外贸常用词汇大汇总常见词汇缩写大全.docx

《外贸常用词汇大汇总常见词汇缩写大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸常用词汇大汇总常见词汇缩写大全.docx（27页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、外贸常用词汇大汇总/常见词汇缩写大全第一组一致性证书： certificateofconformity质量证书：certificateofquality测试报告： testreport产品性能报告： productpcrformanccrcport产品规格型号报告：product spec if icat ionreport工艺数据报告： processdatareport首样测试报告： f irstsampletestreport价格/销售目录：price/sal escat al ogue参与方信息：party inf ormat i on农产品加工厂证书：millcertificate邮

2、政收据： postreceipt重量证书：weight certificate重量单：weightlist证书： certificate价值与原产地综合证书：combinedcertificateofvalueandorigin移动声明： A. R. Imovementcertificate数量证书： certificateofquantity质量数据报文：qual itydatamcssagc查询：query查询回复： responsetoquery订购单：purchaseorder本票： promissorynote帐户财务报表：f i nancial stat emen tof acco

3、unt帐户报表报文： statementofaccountmcssage保险赁证：insurancecertificate保险单：insurancepolicy保险申报单(明细表)：insurancedeclarationsheet(bordereau)保险人发票：insurer1 sinvoice承保单: covernote货运说明： forwardinginstruetions货运代理给进口代理的通知：forwardersadvicetoi mportagent货运代理给出口商的通知：forwarder sadvicetoexporter货运代理发票：forwarder1 sinvoice

4、货运代理收据证明： forwarder1scertificateofreceipt托运单：shippingnote货运代理人仓库收据：forwarder * swarehouserecei pt货物收据： goodsreceipt港口费用单： portchargesdocument.入库单：warehousewarrant提货单：deliveryorder装卸单：hand!ingorder通行证： gatepass运单：waybill通用(多用)运输单证：universal(multipurpose)transportdocument .承运人货物收据：goodsrcccipt, carria

5、ge全程运单：housewaybill主提单：mas terbi llof lading提单：billoflading正本提单：bi 1 lofladingoriginal副本提单：billofladingcopy空集装箱提单：emptycontainerbill油轮提单：tankerbilloflading海运单：seawaybill内河提单：inlandwaterwaybill of lading不可转让的海运单证(通用)：non-negotiablemaritimetransportdocument. nbsp(generic)大副据： matesreceipt全程提单：housebi

6、1 loflading无提单提货保函：letterofindemnityfornon- surrenderofbilloflading货运代理人提单：forwarder* sbilloflading铁路托运单(通用条款)：rai1consignmentnote(genericterm)陆运单：roadlist-SMGS押运正式确认：escortofficial recognit ion分段计费单证： rechargingdocument.公路托运单：roadconsignment note空运单:airwaybi 11主空运单：masterairwaybill分空运单：substituteai

7、rwaybill船员物品申报：crew* seffectsdeclaration乘客名单：passengerlist铁路运输交货通知：del iverynotice (rai 1 transport) 邮递包裹投递单：despatchnote (postparcels)多式联运单证(通用)：muItimodal/combinedtransportdocument. nbsp(generic) 直达提单：throughbi Hof lading货运代理人运输证书：forwarder * scertificateoftransport联运单证(通用)：combinedtransportdocume

8、nt, nbsp(generic)多式联运单证(通用)：multi modal transportdocument.nbsp(generic)多式联运提单：combinedtransportbilloflading/muItimodabilloflading订舱确认：bookingconfirmation要求交货通知：callingforwardnotice运费发票：freightinvoice货物到达通知：arrivalnotice (goods)无法交货的通知：noti ceofcircumstancespreventingdelvery(goods)无法运货通知：noticeofcirc

9、umstancespreventingtransport(goods)交货通知：deliverynotice (goods)载货清单：cargomanifest载货运费清单：freightmanifest公路运输货物清单： bordereau集装箱载货清单：containerman if es (unitpackinglist)铁路费用单： chargesnote托收通知：adviceofcol lection船舶安全证书：safetyofshipcertificate无线电台安全证书:safetyofradiocertif icate设备安全证书： safetyofequipmentcert

10、ificate外贸常见词汇缩写大全同组A. R AllRisks 一切险ANERAsiaNorthAmcricaEastboundRate 亚洲北美东行运费协定AWBairwaybill 空运提单ATTNattention 注意a/caccountno.账户ASAP Assoonaspossible 越快越好同组B. D. TBothDaysInclusive 包括头尾两天BAFBunkerAdjustmentFactor 燃油附加费B/L BillofLading海运提单B/ldg.B/LBillofLading 提单Bs/L BillsofLading 提单(复数)B/R 一一买价 Buy

11、ingRateBal.Balance 差额bar. orbrl.barrel 桶；琵琶桶C. B. clauseBothtoblamecollisionclause 船舶互撞条款B/CBillsforcollection 托收单据D. C.beforeChrist 公元前b. d.broughtdown 转下B. D.Bankdraft 银行汇票BillDiscounted贴现票据bdle. ; bdl.bundle 把；捆b. e. ；B/E；B. EX.BillofExchange 汇票B. f.Broughtforward 接下页B/GBondedgoods 保税货物bg. ； b/sb

12、ag(s)袋bkg.backing银行业务bkt. 一一 basket 篮；筐bl. ； bls.bale (s)包bldg.building 大厦bls.Bales 包，barrels 桶bot. ； bott. ； btlbottle 瓶br.brand 商标；牌Brkge.breakage 破碎brls.barrels 桶；琵琶桶bu.bushel 蒲式耳bx.box 箱bxs.boxes箱（复数），盒（复数）Bal.Ballance 余额CFRcostandfreight成本加运费价（指定目的港）C&F COSTANDFREIGHT成本加海运费CIF COSTINSURANCEANDF

13、REIGHT成本、保险费加运费 付至（指定目的港）CPTCarriagePaidTo运费付至（指定目的港）CIPCarriageandlnsurancePaidTo 运费、保险费付至（指定目的地）CODcashondelivery/coHectondelivery 货到付款CCAcurrentcostaccounting 现实成本会计Con tract changeauthorization合同 更 改批准Changedcarri ageadv ice 一一变更货运通知C. Y.ContainerYard 集装箱堆场CFS CARGOFREIGHTSTATION 散装仓库C/D(customs

14、declaration)报关单C. C COLLECT运费到付C. C. 0. V价值，产地联合证明书CCPIT 一一中国国际贸易促进委员会CNTRNO.CONTAINERNUMBER 柜号C. 0 一一 certificateoforigin 原产地证CTN/CTNScarton/cartons 纸箱C. S. CContainerServiceCharge 货柜服务费C/(CNEE)Consignee 收货人CAFCurrencyAdjustmentFactor 货币汇率附加费CHBCustomslIouseBroker 报关行COMMCommodity 商品CTNRContainer 柜

15、子c/- (orc/s)cases 箱ca. ； c/s； cs.caseorcases 箱C. A. D. ； C/Dcashagainstdocuments 付款交单C. A. F.Cost, Assurance,Freight 成本、保险费、运费CIF一一(=C.I.F.)成本加保费、运费价canc.cancel, cancelled, cancellation 取消；注销cat.catal ogue 商品目录C/Bcleanbi 11 光票C. B. D.cashbeforedelivery 先付款后交单c. c.cubiccentimetre立方厘米；立方公分c. c.carbonc

16、opy复写纸;副本（指复写纸复印的）C. C.ChamberofCommerce 商会C. C. I. B.ChinaCommoditylnspectionBureau 中国商品检验局C/dcarrieddown 转下cent 一一 centum（L.） 一百Cert. ； Certif.certificate； certified 证明书；证明c. f.Cubicfeet 立方英尺C/fCarriedforward 接后；结转（下页）cf.confer 商议；Compare 比较CFS； C. F. S.ContainerFreightStation 集装箱中转站；货运站Cg.Centigr

17、amme 公毫C. G. A.Cargo* sproportionofGeneral A verage 共同海损分摊额ego.cargo 货物chges.charges 费用Chq.Cheque 支票C. I.CertificateofInsurance 保险凭证；CIConsularlnvoice领事发票；领事签证C. I. F. &C,Cost!nsuranceFreight&Commission 成本.保险费加运费.佣金价格C. I. F. &E,CostlnsuranceFreight&Exchange 成本.保险费.运费加汇费的价格C. I. F. &1CostInsuranceFr

18、eight&lnterest 成本.保险费.运费加利息的价格C. I. 0.CashinOrder； Cashwithorder 订货时付款cks.casks 桶cl.class； clause 级；条款；项CLPContainerLoadPlan 集装箱装箱单cmcentimetre 厘米；公分cm2squarecentimetre 平方厘米；平方公分cm3cubiccentimetre立方厘米；立方公分CMB一一国际公路货物运输条约CMIComitreMaritimelnternational 国际海事委员会c/ncovernote暂保单；预保单CNC 一一新集装箱运输Co.Company

19、 公司c/ocareof 转交COFCContaineronFlatCar平板车装运集装箱Com.Commission 佣金Con. inv.Consularinvoice 领事签证发票Cont. ； Contr.Contract 合同；合约Contd.Cotinued 继续；续（上页）Contg. 一一 containing 内容Corp. ； Corpn. ； cor.corporation 公司；法人C/P; c. py.charterparty 租船契约C. Q. D.CustomaryQuickDespatch 按习惯速度装卸Cr.Credit贷方；信用证；Creditor债权人Cr

20、t.crate 板条箱Ct.Cent 人；Current 当前；目前Credit贷方；信用证C. T. D. Combinedtransportdocument 联合运输单据 CTB/LCombinedtransportbilloflading 联合运输提单C. T. 0.Combinedtransportoperator 联合运输经营人cu. cm. ； cb. cmcubiccentimetre 立方厘米；立方公分cu. in. ； cb. in.cubicinch 立方寸cu. m. ； cb. m.cubicmetre 立方米；立方公尺cu. ft. ； cb. ft.cubicfoo

21、t 立方英尺cur. ；Curtcurrent （thismonth）本月cur.currency 币制cu. yd. ； cb. yd.cubicyard 立方码C. W. 0.cashwithorder 订货时付款c. w. t. ； cwt.hundredweight 英担（122 磅）DDUdel i very duty unpaid未完税交货（指定目的地）DDP 一 del i very du typr epaid 完税交货DAFDeliveredAtFrontier 边境交货（指定地点）制造说明:manufacturing instruct ions领料单：storesrequi

22、s i t i on产品售价单：invoicingdatasheet包装说明：packing instruct ion内部运输单：internal transportorder统计及其他管理用内部单证：statisti calandotheradministrativei nternaldocuments 直接支付估价申请：directpaymcntvaluationrequest 直接支付估价单： directpaymentvaluation临时支付估价单:rpovisional payment valuation支付估价单：payment valuation第二组油污民事责任书：civi

23、11 iabilityforoi 1 certificate 载重线证书：load linedocument.免于除鼠证书： deratdocument.航海健康证书：maritimedeclarationofhealth船舶登记证书:certificateofregistry船用物品申报单：ship1 sstoresdeclaration 出口许可证申请表： exportlicence,application出 口 许可证：exportlicence出 口 结汇核销单：exchangecontrol declaration, exprot T出口单证（海关转运报关单）：despatchnot

24、emoderTT1出口单证（内部转运报关单）：despatchnotemodelTl T2出口单证（原产地证明书）：despatchnotemodelT2DESDeliveredExShip目的港船上交货（指定目的 港）DEQDeliveredExQuay目的港码头交货（指定目的港）DDCDestinationDeliveryCharge 目的港码头费DL/DLSdollar/dollars 美元D/P 一 一 Document Against Payment 付款交单DOC DOCUMENTCHARGE 文件、单据DocD/Adocumentagainstacceptance 承兑交单DOZ

25、/DZdozen 一打D/0DeliveryOrder 到港通知DDCdestinationdistributioncharge 目的分送费DOCDi rec tOperatingCost 直接操作费E组EXWWork/ExFactory工厂交货（指定地点）ETA ESTIMATEDTIMEOFARRTVAL 到港日ETD ESTIMATEDTIMEOFDELIVERY 开船日ETC EST IMATEDTIMEOFCLOSING 截关日EBS、EBA一部分航线燃油附加费的表示方式，EBS一般 是澳洲航线使用，EBA一般是非洲航线、中南美航线使用EXP export 出 口EA 一一 each

26、每个，各EPSEquipmentPositionSurcharges 设备位置附加费FCAFreeCarrier货交承运人（指定地点）FAS 一一船边交货（指定装运港）FOB FreeOnBoard船上交货（指定装运港）FCL FULLCONTAINERLOAD 整箱货FAFFuelAdjustmentFactor燃油价调整附加费（日本航线专用）FACfacsimile 传真FormA产地证（贸易公司）F/FFreightForwarder 货代FAK FreightAllKind 各种货品FASFreeAlongsideShip装运港船边交货Vessel/Lighter驳船航次FEU40Fo

27、rty-FootEquivalentUnit40 尺柜FMCFederalMaritimeCommission 联邦海事委员会FI0 FREEINANDOUT船公司不付装船和卸船费用FIFREEIN船公司不付装F0 FREEOUT船公司不付卸FASfreealongsideship启运港船边交货F/Pfirepolicy 火灾保险FOCfreeofcharges 免费F0D freeofdamage 损坏不赔F0I 一 freeofinterest 无息FOPfreeonplane飞机上交货FOQfreeonquay 码头交货F/Dfreedocks 码头交货FAAfreeofallavera

28、ge 全损赔偿FORfreeonrail 铁路交货（价）FOTfreeontruck货车上交货（价）F. 0.freeout船方不负责卸货费用F/Lfreightlist运费单，运价表G组GRIGeneral Rate Increase综合费率上涨附加费，一般是南美航线、美国航线使用G. W.grossweight 毛重H. S. P.generalizedsystemofpreferences 普惠制HB/L HOUSEBILLOFLADING 货代提单HBLHouseB/L 子提单H/CHandlingCharge 代理费IFA一一临时燃油附加费，某些航线临时使用INTinternatio

29、nal 国际的INVinvoice 发票IMPimport 进 口I/STnsideSales 内销售IAIndependentAction 各别调价IATAInternational AirTransport Association 国际航空输运协会1OPP 一一国际防油污证书IRRinternalrateofreturn 内部收益率IRR一irregularreport 异常报告Hjp 一一代表“日元”nLCLLessThanContainerLoad 拼箱货L/CLetterofCredit 信用证LBLandBridge 陆桥M组MB/L主提单 MasterBillOfLoadingM

30、INminimum最小的，最低限度M/Vmerchantvessel 商船MT 或 M/Tmetricton 公吨M/TMeasurementTon尺码吨（即货物收费以尺码计费）MAXmaximum最大的、最大限度的M或MEDmedium中等，中级的MLBMinniLandBridge小陆桥,自一港到另一港口MotherVessel主线船MTDMuItimodalTransportDocument 多式联运单据IMNOVCC(无船承运人)：NONVESSELOPRERATINGCOMMONCARRIERNVOCC无船承运人 NonVesselOperatingCommonCarrierN. W

31、.(netweight)净重N/F通知人NotifyOf0/F 一一 OceanFreight 海运费OB/L OCEANBILLOFLADING 海运提单OCPOverlandContinentalPoint 货主自行安排运到内陆点0POperation 操作nPODPortOfDestination 目地港POLPortOfLoading 装运港PSSPeakSeasonSucharges 旺季附加费PSS PEAKCEASONSURCIIARGE 旺季附加费PR 或 PRCprice 价格P/P FREIGHTPREPAID 运费预付P. PPrepaid 预付PCSPortConges

32、tionSurcharge 港 口 拥挤附加费PKGpackage 一包，一捆，一扎，一件等PCE/PCSpiece/pieces 只、个、支等P/Lpackinglist装箱单、明细表PCTpercent 百分比PUR purchase 购买、购货R缰REFreference 参考、查价RMBrenminbi 人民币SiS/0 SHIPPINGORDER 订舱单S/0ShippingOrder 装货指示书SEALNO.铅封号S/Csalescontract 销售确认书S/CSalesContract 售货合同SCServiceContract 服务合同STL.style式样、款式、类型S.

33、Ssteamship 船运S/Mshippingmarks 装船标记S/(Shpr)Shipper 发货人S/RSellingRate 卖价S/SSpreadsheet 电子表格SSLSteamShipLine 船公司SDRspecial drawingrights 特别提款权SILshipper s instruct ionletter 委托书SOP standardoperatingprocedure 标准操作程序/标 准运作规程SSC 一一国际船舶船旗国船舶结构证书SMC 一一船公司管理体系文件IMTHC TERMINALHANDLINGCHARGE 码头费THCTerminalHand

34、lingCharges 码头操作费T/T TELEGRAMTRANSIT 电汇T/TTransitTime 航程T/T 一 一 tel egraphic transfer 电汇T. 0. CTerminalOperationsOption 码头操作费U. R. CTerminalReceivingCharge 码头收柜费T/STrans-Ship 转船，转运TVC/TVRTimeVolumeContract/Rate 定期定量合同TEU Twenty-Foot Equivalent Un it 20 柜型TTLTotal总共T或LTX或TXTelex电传TACT theAirCargoTari

35、ff航空货物运价手册V编VESSEL/VOYAGE 船名/航次VOCCVesselOperatingCommonCarrier 船公司例Wwith具有WTweight 重量W/T 一一 WeightTon重量吨（即货物收费以重量计费）w/o 一 without 没有W/MWeightorMeasurementton以重量吨或者尺码吨中从高收费.YASYardSurcharges 码头附加费T2L出口单证（原产地证明书）：despatchnotemodelT2L T5 管理单证（退运单证）：control document. nbspT5 铁路运输退运单： re-sendingconsignme

36、ntnote 出 口 货物报关单：goodsdeclarationforexportation 离港货物报关单：cargodeclaration （departure） 货物监管证书申请表：applicationforgoodscontrolcertificate货物监管证书申请表：goodscontrolcert if icate 植物检疫申请表：applicationforphytosanitarycertificate 植物检疫证书：phytosanilarycertificate 卫生检疫证书：sanitarycertif i cate 动物检疫证书：veterinarycertif

37、ieate商品检验申请表： applicationforinspectioncert ificate 商品检验证书： inspectioncertificate原产地证书申请表：cert ificateoforigin,applicationfor 原产地证书:certif icatcoforigin 原产地申明：declarationoforigin 地区名称证书：regionalappell at ioncert if icate 优惠原产地证书：preferencecertificateoforigin 普惠制原产地证书：certificateoforiginformGSP 领事发票：c

38、onsularinvoice危险货物申报单： dangerousgoodsdeclaration出口统计报表： statisticaldoucument,export国际贸易统计申报单：intrastatdeclaration交货核对证明：delivcryverificationcertificate进口许可证申请表：importlicence,applicationfor进口许可证：import licence无商业细节的报关单：customsdeclarationwi thoutcommercialdetail有商业和项目细节的报关单：customsdeclarationwithcomme

39、rcialanditemdetail无项目细节的报关单：customsdeclarationwithoutitemdetai1有关单证：relateddocument.海关收据：receipt (Customs)调汇申请：applicationforexchangeallocation调汇许可： foreignexchangepermit进 口 外汇管理申报：exchangecontrol deci aration (import)进 口 货物报关单：goodsdeclarationforimplortation内销货物报关单：goodsdcclarationforhomcusc海关即刻放行报

40、关单：cu s t oms i mined i at ere leasedeclaration海关放行通知： customsdeliverynote到港货物报关单：cargodeclaration (arrival)货物价值申报清单： valuedeclaration海关发票：customsinvoice邮包报关单：customsdeciaration (postparcels)增值税申报单：taxdeclaration (valueaddedtax)普通税申报单：taxdeclaration (general)催税单：taxdemand禁运货物许可证：embargopermit海关转运货物报

41、关单：goodsdeclarationforcustomstrans itTIF国际铁路运输报关单：TIFformTIR国际公路运输报关单：TIRcarnet欧共体海关转运报关单： ECcarnetEUR1 欧共体原产地证书：EURlcertificateoforigin暂准进口海关文件： ATAcarnt欧共体统一单证：singleadministrativedocument海关一般回复：generalresponse (Customs)海关公文 回 复：document, nbspresponse (Customs)海关误差回复：errorresponse (Customs)海关一揽子回复

42、：packaeresponse(Customs)海关计税/确认回复：taxcalculation/confirmationresponse(Customs)配额预分配证书： quotapriorallocationcertificate 最终使用授权书：enduseauthorization政府合同： governmentcontract第三组数量估价单：quantityvaluationrequest 数量估价申请：quantityval uati onrequest 合同数量单：contractbi 1 lofquantitiesBOQ 不祭价投标数量单：unpricedtenderBOQ

43、 标价投标数量单：pricedtenderBOQ 询价单：enquiry临时支付申请：interimappl icationforpayment 支付协议：agreementtopay 意向书： letterofintent 订单： order总订单：blanketorder 现货订单：sportorder 租赁单： leaseorder 紧急订单：rushorder 修理单： repairorder 分订单：callofforder 寄售单：consignmentorder 样品订单：samplcordcr 换货单： swaporder订购单变更请求：purchaseorderchanger

44、equest 订购单回复： purchaseorderresponse 租用单： hireorder备件订单：sparepartsorder交货说明：de livery instruct ions交货计划表：deliveryschedule按时交货：del i very just-in-time发货通知：delivcryrclease交货通知：deliverynote装箱单：packinglist发盘/报价：offer/quotation报价申请：requestforquote合同： contract订单确认：acknowledgement of order形式发票：proformainvoi

45、ce部分发票：partialinvoice操作说明： operati nginstructi ons铭牌：name/productplate交货说明请求： requestfordeliveryinstructions订舱申请：bookingrequest装运说明：shipping instruct ions托运人说明书(空运)：shipper* sletterofinstructions(air)短途货运单：cartageorder (localtransport)待运通知：ready for despatchadv ice发运单：despatchorder发运通知：despatchadvic

46、e单证分发通知：adviceofdistributionofdocument.商业发票：commercial invoice贷记单： creditnote佣金单： commissionnote借记单:debitnote更正发票： correctedinvoice合并发票：consolidated invoice预付发票：prepayment invoice租用发票：hireinvoice税务发票： taxinvoice自用发票：self-billedinvoice保兑发票：deleredereinvoice代理发票： factoredinvoice租赁发票：1 easeinvoice寄售发票：consignment invoice代理贷记单： factoredcreditnote银行转帐指示：instructions