400kV断路器及短引线保护柜技术协议.docx

《400kV断路器及短引线保护柜技术协议.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《400kV断路器及短引线保护柜技术协议.docx（26页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、伊拉克华事德(WASSIT)电站二期工程400KV断路器及短引线保护技术协议需 方：上海电气集团股份有限公司 设计单位：山东电力工程咨询院有限公司 供 方：南京南瑞继保电气有限公司2013年01月4. 1. 2. 2失灵保护应设分相及三相起动回路，每相的起动回路由保护出口接点(包 括与本断路器有关的所有保护接点)与相电流元件串联构成，相电流元件应保证在被保 护元件范围内故障有足够的灵敏度。当用于发变组断路器失灵时，还应配置可独立整定 的负序电流判据。失灵保护应能实现三相跳闸。失灵保护应瞬时按相起动本断路器故障相 的两组跳闸线圈，进行“再跳闸”。此功能应能通过控制字投退。靠母线侧断路器的失 灵保

2、护跳本母线所有断路器，应与相应母差共出口。以较长的或相同的延时，起动所有 相关断路器的跳闸线圈，进行三相跳闸，并闭锁其重合闸。断路器失灵保护动作后，通过通道向线路对侧发送跳闸信号。4.1. 2. 5断路器失灵保护跳相邻断路器的2个线圈，并启动线路保护的远跳。边 断路器失灵还应通过母差跳闸出口跳该母线上相关断路器。4. 1. 2. 6自动重合闸的技术要求1)自动重合闸由保护跳闸接点起动，断路器无故障跳闸应起动重合闸。自动重合闸由分相和三相跳闸起动回路起动。三相自动重合闸应有同期检查和无电 压检查。重合闸装置应能将起动信号定时自保持。2)重合闸方式(1)当不使用用于重合闸检线路侧电压和检同期的电压

3、元件时，PT断线不应报警;(2)检同期重合闸所采用的线路电压应该是自适应的，用户可自行选择任意相间或 相电压；(3)取消“重合闸方式转换开关”，自动重合闸仅设置“停用重合闸”功能压板， 重合闸方式通过控制字实现，其定义见表2；表2重合闸控制字序号重合闸方式整定方式备注1单相重合闸0, 1单相跳闸单相重合闸方式2三相重合闸0, 1含有条件的特殊重合方式3禁止重合闸0, 1仅放电，禁止本装置重合，不沟通三 跳4停用重合闸0, 1既放电，又闭锁重合闸，并沟通三跳（4）单相重合闸、三相重合闸、禁止重合闸和停用重合闸有且只能有一项置“1”, 如不满足此要求，保护装置报警并按停用重合闸处理；（5）对220

4、 kV及以上电压等级的同杆并架双回线路，为了提高电力系统安全稳定 运行水平，可采用按相自动重合闸方式。3）重合闸装置应有外部闭锁重合闸的输入回路，用于在手动跳闸、手动合闸、母 线故障、变压器故障、断路器失灵、断路器三相不一致、远方跳闸、延时段保护动作、 断路器操作压力降低等情况下接入闭锁重合闸接点。三相重合闸元件起动后，应闭锁单 相重合闸时间元件。重合闸过程中出现的非全相运行状态,如有可能引起本线路或其它线路的保护装置 误动作时,应采取措施予以防止。4）如电力系统不允许长期非全相运行，为防止断路器一相断开后，由于单相重合闸 装置拒绝合闸而造成非全相运行，应采取措施断开三相，并应保证选择性。5）

5、对中间断路器手动合闸或重合闸。其后加速应仅加速被充电或原发生故障线路 的保护，不允许加速相邻完好线路的保护。6）重合闸的合闸脉冲应有足够的宽度（80100ms）,以保证断路器可靠合闸，不 会使断路器产生二次重合闸或跳跃现象。7）重合闸装置中任意一个兀件损坏或有异常，应不发生多次重合闸及规定不允许 三相重合闸的三相重合闸。8）重合闸装置应有“断路器操作压力降低闭锁重合闸”的回路，该回路应保证只 检查断路器跳闸前的操作压力。9）重合闸装置应提供足够的输出接点去加速延时保护。10）重合闸装置应提供足够的独立的输出接点给保护装置，以便在下列情况下保护 三相跳闸：（1）重合于故障线路。（2）当重合闸选择

6、开关处于“重合闸停用”位置或“三相重合闸”位置。（3）重合闸装置故障。11）对连接同一线路的两台断路器，重合闸应能在两台断路器中灵活地选择和确定 “先重合断路器”和“后重合断路器”。“先重合断路器”重合于永久性故障，”后重 合断路器”不再重合，发三相跳闸（永跳）命令。先、后重合的方式可以以压板形式装 设在保护屏上，或者采用通过整定重合时间先后的方式来实现。若线-线串中的两条线 路同时发生单相故障，应三跳中开关。3/2断路器接线的断路器重合闸，先合断路器合 于永久性故障，两套线路保护均加速动作，发三相跳闸（永跳）命令。12） 3/2断路器接线“沟通三跳”功能由断路器保护实现。断路器保护失电时，由

7、 断路器三相不一致保护跳闸。12.3.3 作箱的技术要求两组操作电源的直流空气开关应设在操作箱所在屏（柜）内，不设置两组操作电源 切换回路，操作箱应设有断路器合闸位置、跳闸位置和电源指示灯。操作箱的防跳功能 应方便取消，跳闸位置监视与合闸回路的连接应便于断开，端子按跳闸位置监视与合闸 回路依次排列；为防止保护装置先上电而操作箱后上电时断路器位置不对应误启动重合 闸，宜由操作箱对保护装置提供“闭锁重合闸”接点方式，不采用“断路器合后”接点 的开入方式。操作箱应具备以下回路：（1）与测控配合；（2）手合、手跳；（3）至合闸线圈；（4）至第一组跳闸线圈；（5）至第二组跳闸线圈；（6）与两套保护配合的

8、断路器位置、发/停信、闭锁重合闸接点等；（7）保护分相跳闸（2组）;（8）保护三相跳闸输入（2组：启动重合闸、启动失灵）；（9）保护三相跳闸输入（2组：不启动重合闸、启动失灵）；（10）保护三相跳闸输入（2组：不启动重合闸、不启动失灵）；（11）压力闭锁回路；（12）防跳回路；（13）分相跳闸及合闸位置监视回路（2组）；（14）跳合闸信号回路；（15）控制回路断线、电源消失等；（16）交流电压切换回路；（17）备用中间继电器；（18）直流电源监视。12.3.4 引线保护4. 1.4. 1短引线保护应采用两段过流保护方式、比率差动保护方式。短引线保护应能适应一个半断路器主接线形式，当主保护退出运

9、行时， 在该间隔两组断路器（线路、变压器退出运行时）之间发生故障能有选择地切除故障。4.1. 4. 3短引线保护应能由刀闸辅助接点开入量自动投/退和通过压板人工投退, 短引线保护的刀闸辅助接点开入量不应因高压开关场强电磁干扰而丢失信号。对刀闸辅 助接点的通断应有监视指示。4. 短引线保护的出口可经延时或不经延时，可兼有充电保护功能。每套短 引线保护动作于断路器的两组跳闸线圈。4.1. 4. 5短引线保护在系统稳态和暂态引起的谐波分量和直流分量影响下不应误 动作。4. 1. 4. 6开关量输入1 ）保护投/退（三相刀闸位置并联）；2）保护检修状态投/退；3）信号复归；4）启动打印。4 . 1.

10、4. 7开关量输出1）保护跳闸（4组+ 2组备用）；2）保护动作信号（3组：1组保持，2组不保持）；3）保护运行异常信号（2组：1组保持，1组不保持）；4）保护装置故障告警信号（2组：1组保持，1组不保持）.2技术性能要求4. 2.1性能指标4. 2. 1. 1额定参数保护装置的功率消耗：每个保护装置正常工作时直流功耗：W50W每个保护装置动作时直流功耗：W80W保护装置每相交流电流回路功耗WO. 5VA保护装置每相交流电压回路功耗WO. 5VA4. 2. 1.2保护动作时间：失灵保护的起动回路在故障切除后的返回时间应小于20ms。单相重合闸和三相重合闸时间，应可分别调整，时间范围为0.3s-

11、9.9s.短引线保护的动作时间应20ms4. 2. 1.3动作值精度失灵保护起动装置的电流元件整定范围为0. 01-3A,级差为0. OlAo单相重合闸和三相重合闸级差为0.1s （或更小）。4. 2. 1.4接点容量跳闸出口继电器接点容量应大于断路器跳闸线圈伏安数，跳闸触点容量：长期允 许通过电流不小于5A；触点断开容量为不小于50Wo其它触点容量：长期允许通过电流不小于3A；触点断开容量为不小于30W。4. 2. 1.5硬件配置参数A/D转换精度：16位CPU： 32 位4. 2. 1.6工作电源DC： 110V （80%115%）4. 2.2其他接口方面的要求4. 2.2 . 1装置接口

12、1） 保护装置应至少输出三对不带自保持的信号接点，分别送至遥信信号和故障 录波器，另外一对接点备用。两对带自保持的接点一对送中央信号（或计算机监控系统）, 另外一对备用。保护跳闸（4组+2组备用）；2）保护动作信号（3组：1组保持，2组不保持）；3）保护运行异常信号（2组：1组保持，1组不保持）；4）保护装置故障告警信号（2组：1组保持，1组不保持）。4. 2. 2. 2保护装置应具有故障录波功能，并且能以COMTRADE数据格式输出上传保 护及故障信息管理子站。4. 2. 2. 3保护装置应具有GPS对时功能，对时误差Qms。实现方式：使用RS-485串行数据通信接口接收GPS发出IRIG-

13、B （DC）时码，对时接口要求 引接至保护屏端子排。4. 2. 2. 4保护装置应具备通信管理功能（或装设通信管理机），完成以下功能：1）对保护运行状况进行监视；2）统一 CPU时钟，完成时钟校对；3）具备远程完成保护定值修改、管理的功能；4）具有软压板远方投退保护功能。4. 2. 2. 5保护装置的通信接口要求1）对时接口:使用RS-485串行数据通信接口接收站内统一设置的GPS时钟对时系 统发出的IRIG-B （DC）时码;2）通信接口: 3组通信接口（包括以太网或RS-485通信接口），调试接口、打印 机接口。保护装置应具有远方查看定值，远方投/退软压板及远方复归功能（此功能不能采 用修

14、改定值单中控制字的方式实现软压板投退）。保护装置应完成保护定值调取、查询。 对保护装置进行操作时，软压板投/退不应在同一次通信中完成，应分别进行两次操作, 且保护装置必须在0.1s内完成修改。监控系统对保护压板投退应有一定权限限制，需 进行身份验证，并有一定的记录。卖方应及时提供详细的IEC60870-5T03通讯规约或 IEC61850通讯规约规约文本，并配合监控厂家完成保护规约转换的工作。保护上传的信息量包括：交流的采样值，保护动作的简要信息，装置故障及异常信 息等，保护装置的应答时间应50ms。其上传信息量应与打印报告数据一致。任何一套保护装置的软件操作均能在装置面板的菜单上进行，具有当

15、地/远方软件 操作的切换功能及口令管理。4. 2.3供方负责断路器及短引线保护的整定计算。4.3其他要求4. 3. 1端子排布置柜内设备的安排及端子排的布置，应保证各套装置的独立性，在一套装置检修时不 影响其他任何一套装置的正常运行。端子排的布置规定如下：端子排由制造厂负责，外部端子排按不同功能进行划分， 端子排布置应考虑各插件的位置，避免接线相互交叉，可按下列分组布置端子排：交流电流输入；交流电压输入；输入回路；输出回路；直流强电；交流强电。5. 3. 2直流电源空开直流电源应采用双极快速小开关，并具有合适的断流能力和指示器。6. 3. 3屏体要求4. 3. 3.1屏体要求详见国家电网继电保

16、护柜、屏及端子箱制造规范。4. 3. 3. 2内部配线的额定电压为1000V,应采用防潮隔热和防火的交联聚乙烯 绝缘铜绞线，其最小截面不小于1. 5mm2,但对于TA、TV和跳闸回路的截面应不小 于2.5mm2o导线应无划痕和损伤。卖方应提供配线槽以便于固定电缆，并将电缆连 接到端子排。卖方应对所供设备的内部配线、设备的特性和功能的正确性全面负责。 所有连接于端子排的内部配线，应以标志条和有标志的线套加以识别。4. 3. 3. 3所有端子均采用南京凤凰端子，额定值为1000V, 10A,压接型端子。电 流回路的端子应能接不小于4加2的电缆芯线。TA和TV的二次回路应提供标准的试验 端子，便于断

17、开或短接各装置的输入与输出回路；对所有装置的跳闸出口回路应提供各 回路分别操作的试验部件或连接片，以便于必要时解除其出口回路。一个端子只允许接 入一根导线。端子排间应有足够的绝缘，端子排应根据功能分段排列，并应至少留有20% 的备用端子，且可在必要时再增加。端子排间应留有足够的空间，便于外部电缆的连接。 断路器的跳闸或合闸回路端子、直流电源的正负极、线路保护提供启动失灵保护接点不 应布置在相邻的端子上。屏上跳闸回路应采用能接4mm2截面电缆芯的端子，并且跳闸回路的公共端子应采 用多个端子的连接方式（跳闸回路端子应不少于6个连接端子），以保证一个端子只允 许接入一根电缆芯。屏上电源回路应采用能接

18、4mm2截面电缆芯的端子，并且要求正、 负级之间应有端子隔开。4. 3. 3.4屏面上信号灯和复归按钮的安装位置应便于维护、运行监视和操作。5. 3. 3. 5屏上的所有设备（包括继电器、控制开关、熔断器、空气开关、指示灯 及其它独立安装的设备），均应有便于识别铭牌或标签框。6. 3. 3. 6对于必须按制造厂的规定才能运行更换的部件和插件，应有特殊的符号 标出。7. 3. 3. 7 屏体尺寸：（高）2260X（宽）800X（深）600mm8. 3. 3. 8屏体颜色遵守上海电气的统一要求。9. 3. 3. 9屏体的防护等级为IP20o10. 清洁、油漆、保温10.1 备涂漆和防锈要求：10.

19、1.1 有色金属和镀锌铁件外，所有光洁的经机械加工的外露件均应除锈涂漆, 并采取措施防止运输中漆层剥落与变质。5.1. 2供方应提供第一次补漆所需的漆量。5.1. 3供方应提供所有防锈措施（包括使用的涂层材料及特殊润滑剂）的完整说 明。5.1. 4供方应提供防腐的完整说明，包括清洗和涂层工艺及所用涂料的特性说明。5. 1.5组装前从每个零件内部清除全部加工垃圾，设备、设施刷两度底漆，两度 面漆。设备凡需要油漆的所有部件，在油漆前必须对金属表面按有关技术规定进行清洁 处理。刷二道环氧富锌底漆（厚度100pm）, 一道中间漆（环氧（云铁）厚浆，厚度100 Pm）和二道聚氨脂面漆。供方应选择最好的涂

20、层涂敷方式，以防止设备在运输、储存 期间不被腐蚀。设备出厂前应喷涂至少二层底二层面漆，油漆颜色由供方按照需方指定 的颜色在车间内完成，应采用国际优质品质的油漆，并适应伊拉克当地的环境条件下 3-5年的使用寿命。油漆在喷涂前应进行必要的除锈等工作，以保证油漆的喷涂质量。6. 2系统内设备的油漆颜色统一按SEC要求，采用RAL7032,要求供方遵照执行。7. 包装、运输要求设备运输和贮存措施1设备在装运前必须完全干燥，所有的轴承及开孔等都必须加以保护和封堵，以免设 备内部进入杂质而损害、腐蚀设备零部件。2供方交付的设备应具有适合于内陆运输和多次搬运，装卸的坚固包装、并根据各自 不同的形状和特征采取

21、防潮、防雨、防锈、防震、防腐蚀和防野蛮装卸等保护措施。以 确保货物安全无损地运抵目的地，不因上述保护措施不良使货物损坏。因供方提供的设 备包装不当或不合适而引起的化学锈蚀，损坏和丢失，供方应承担责任。3供方在每件包装箱的邻接四个侧面上，用不褪色的油漆以明显易见的印刷体标明如 下标记：(1)合同号(2)运输标记(3)目的地(4)合同设备名称(5)箱号/件号(6)毛重/净重(7)尺寸(长X宽义高)，单位：cm4凡重量为2吨或以上的货物，应在包装箱的两侧以国际贸易运输常用的标记，图案 标明重量，重心及挂绳位置，以便装卸、搬运。5根据合同设备的特点和装卸及运输上的不同要求,在包装箱上应明显地印刷“轻放

22、”、 “勿倒置”、“保持干燥”等字样以及相应的国际贸易通用标记图案。6对成包或成捆的零配件附件，供方应配以标签，标明合同号、桥式换热器型号、零 配件名称，在安装图纸中的位置和部件号，备品备件和工具除标明以上几点外，应单独 包装、并注明“备件” “工具”字样。7对裸装货物应采用金属标签，并注明上述有关内容。8合同设备包装箱内，应附有详细的装箱单和其它的装箱资料。8包装箱上应有明显的包装储运图示标志（按GB191）。9整体产品或分别运输的部件都要适合运输和装载的要求。10随产品提供的技术资料应完整无缺，提供份数符合GB13232的要求。7 设备技术数据（供方列表）序号项目卖方保证值说明1制造厂的名

23、称南瑞继保2断路器保护装置名称及型号RCS-921A3交流电流回路功耗0.5VA4交流电压回路功耗0.5VA5直流电源回路功耗正常时v45W故障时V60W6额定交流电流（一次）1A,5A可选7额定直流电压110Kv/220kVM选8功能要求含失灵保护、三相 不一致保护、死区 保护、充电保护和 重合闸装置9主变断路器功能要求含主变非电量保 护跳闸重动回路10线路断路器功能要求含手合后加速选 线跳闸功能11分相操作箱2组跳闸线圈12与微机监控系统规约要求IEC60870-5-103规约13与微机监控系统接口要求网口，串口可选14打印机和液晶显示要求中英字显示和中 英文打印切换供货范8 . 1设备范

24、围供方确保供货范围完整，满足需方对安装、调试、运行和设备性能的要求，并提 供保证设备安装、调试、投运相关的技术服务和配合。在技术规范中涉及的供货要求也 作为本供货范围的补充，若在安装、调试、运行中发现缺项，供方应免费补充供货。 供货清单目 录1 总则2设计和运行条件32 标准及规范5技术条件73 清洁、油漆、保温16包装、运输要求174 设备技术数据(供方列表)18供货范围185 技术资料及交付进度20技术服务和设计联络23序号名称规格型号单位数量制造商名称产地备注1400kV断路器 保护屏（母线分 段断路器和电 抗器断路器）微机数字式断 路器保护装置 一台、分相操作 箱一台打印机 一Zx面3

25、以下为 一面屏柜内含：1.1断路器保护RCS-921台1南瑞继保南京1.2分相操作箱CZX台1南瑞继保南京1.3打印机LQ-300K+台1EPSON南京1.4屏柜PRC面1南瑞继保南京2400kV断路器 保护柜（中间断路器）微机数字式 断路器保护装 置一台、 分相操作箱一 台打印机1台面2以下为 一面屏 柜内含：.2.1断路器保护RCS-921台1南瑞继保南京2.2分相操作箱CZX台1南瑞继保南京2.3打印机LQ-300K+台1EPSON南京2.4屏柜PRC面1南瑞继保南京3400kV断路器及短引线保护 柜（边断路器）微机数字式 断路器保护装 置一台、 短引线保护装 置两台、 分相操作箱一 台

26、打印机1台面4以下为一面屏柜内含：3. 1断路器保护RCS-921台1南瑞继保南京3.2短引线保护RCS-922台1南瑞继保南京3.3分相操作箱CZX台1南瑞继保南京3.4打印机LQ-300K+台1EPSON南京3.5屏柜PRC面1南瑞继保南京说明：4保护整定计算项1(1)提供调试、整定和维护等可安装的全套软件。(2)如果供方提供的设备不能实现本协议书描述的功能，则需方有权要求供方无 偿超出本供货范围供货，直到装置能够实现需方所要求的功能。8. 2.备品备件供方应为需方长期优惠提供所需备品备件。供方应提供备品备件及易损件的加工制 造图。备品备件均按照随机备品备件和满足电厂三年运行维护期备品备件

27、分别提供，并要求对三年运行的备品备件单独报价，不计入总价。8. 2.1随机备品备件(包括但不限于下表所列内容)序号名称规格型号单位数量产地生产厂家备注8. 2. 2电厂三年运行维护期备品备件序号名称型号规格单位数量备注8. 2.3专用工具序号名称型号及规范单位数量用途备注1调试软件RCS-PC套1辅助调试 软件8. 2.4进口件清单9技术资料及交付进度序号名称规格和型号单位数量生产厂家备注9. 1 一般要求供方提供的资料应使用国家法定单位制即国际单位制，语言为中英文。进口部件的外文图纸及文件应由供方免费翻译成中文，随同原文一并提交需方。图纸资料以英文为准，图纸为AutoCAD格式，文本文件为W

28、ord/Excel格式。9. 1.2资料的组织结构清晰、逻辑性强。资料内容要正确、准确、一致、清晰、完 整，满足工程要求。提供资料应明确版次或最终版的标识。9. 1.3供方最终版资料不应再行随意修改，如需修改应由需方确认，未经需方同意 的修改所造成需方的损失应由供方赔偿。9. 1.4供方资料的提交应及时、充分，满足工程进度要求。供方应在技术协议签订 后7天内提供工程设计的基础资料，满足设计院的基础设计。在技术协议签定后15天 内给出全部技术资料，并经需方确认。所提供给设计院的技术图纸必须按比例绘图，如 不按比例，设计院有权要求厂家重新提供图纸，提供最终版的正式图纸的同时，应提供 正式的AUTO

29、CAD(2004)和Office XP电子文件给设计院(用优盘储存)，正式图纸必须 加盖供方公章和签字。9.1. 5供方提供的技术资料一般可分为投标阶段，配合工程设计阶段，设备监造检 验及施工调试、试运、性能验收试验和运行维护等四个方面。供方须满足以上四个方面 的具体要求。9. 1.6对于其它没有列入合同的技术资料清单，却是工程所必需的文件和资料，一 经发现，供方也应及时免费提供。如本期工程为多台设备构成，后续设备有改进时，供 方也应及时免费提供新的技术资料。9.1. 7需方要及时提供与合同设备设计制造有关的资料。9.1. 8完工后的产品应与最后确认的图纸一致。需方对图纸的认可并不减轻供方关

30、于其图纸的正确性的责任。设备在现场安装时，如供方技术人员进一步修改图纸，供方 应对图纸重新收编成册，正式递交需方，并保证安装后的设备与图纸完全相符。9. 1.9供方提供的随机技术资料和图纸为每台设备16套(13份随设备至现场，3 份上海电气伊拉克项目部)，电子版6套(现场3套，上海电气国内伊拉克项目部3套)。9. 1. 10供方在配合工程设计阶段应提供的技术资料为2套，电子文件1套。供方提供的所有资料和图纸均应有“华伊拉克华事德(WASSIT)电站二期工 程”与“正式资料”章，修改版资料对修改部分应有明显的标识和标注。9.2资料提交的基本要求9. 2.1配合工程施工图设计的资料和图纸，应在合同

31、签订后半个月内提供。供方前期提供给需方的技术文件和图纸，不能取代设备发运前装箱时应同时装入的 技术文件和图纸。装箱资料的内容，满足设备在现场的安装、调试、验收、运行、维护 和检修的需要。9. 2. 2设备监造检查所需要的技术资料9. 2. 3供方应提供满足合同设备监造检查/见证所需要的全部技术资料9. 2. 4施工、调试、试运、机组性能试验和运行维护所需的技术资料。9. 2. 5. 1提供设备安装、调试和试运说明书，共计16套。9. 2. 5. 2设备的安装、运行、维护、检修所需的详尽图纸和技术文件（设备包括 机械、电气等），包括设备总图、部件总图、分图和必要的零件图、计算资料等，共计 16套

32、。9. 2. 5. 3设备的安装、运行、维护、检修说明书，包括设备结构特点，安装程序 和工艺要求，起动调试要领，运行操作规定和控制数据，定期校验和维护说明等，共计 16套。9. 2. 5.4供方应提供备品配件总清单和易损零件图，共计16套。9. 2. 5. 5安装和维修专用工具清单，共计2套。9. 2.6供方应提供其它技术资料（需方提出清单、供方细化，需方确认。）包括以下但不限于：9. 2. 6. 1检验记录，试验报告及质量合格证等出厂报告，试验报告包括：型式试 验报告；例行试验报告和主要部件试验报告例如隔离开关的支持绝缘子等。共计2套。9. 2. 6. 2供方提供在设计、制造时所遵循的规范、

33、标准和规定的清单，共计16 套9. 2. 6. 3设备和备品管理资料文件，包括设备和备品装箱的详细资料（各种清单）， 设备和备品存放与保管技术要求，共计16套。9. 2. 6. 4详细的产品质量文件，包括材质、材质检验、焊接热处理、加工质量、 外型尺寸和性能检验等证明，共计2套。9. 2. 6. 5说明书，包括：开关的安装、运行、维护、修理调整和全部附件的完整 说明和数据；隔离开关和所有附件的全部部件序号的完整资料；例行试验数据；表示隔 离开关和操作机构断面的结构图以及对基础的技术要求。9. 2.7供方应在图纸的适当位置表示出供货分界线。9. 2.8图纸应标明随每项部件所供给的附件，以及部件制

34、造厂家、型号、参数和 容量。9. 2.9最终图纸应注明定货合同号并有明显的最终版标记。9. 2.10在后一版图纸上所有与前一版图纸不同之处应作出明显的标记。9. 2.11供方所提交的技术资料内容至少应包括本章中所要求的。如需方在工程设 计中需要本章以外的资料，供方应及时无偿地提供。供方提交给需方的每一批资料都应附有图纸清单，每张资料都应注明版次, 当提交新版资料时应注明修改处并说明修改原因。10 技术服务和设计联络供方现场技术服务10. 1. 1供方现场技术服务的目的是保证所提供的合同设备安全、正常投运。供方 要派出合格的、能独立解决问题的现场服务人员。供方提供的包括服务人天数的现场服 务表应

35、能满足工程需要。如果由于供方的原因，下表中的人天数不能满足工程需要，需 方有权追加人天数，且发生的费用由供方承担；如果由于需方的原因，下表中的人天数 不能满足工程需要，需方要求追加人天数，供方应满足需方的要求。供方服务人员的一切费用已包含在合同总价中，它包括诸如服务人员的工 资及各种补助、交通费、通讯费、食宿费、医疗费、各种保险费、各种税费，等等。10. 1.3现场服务人员的工作时间应与现场要求相一致，以满足现场安装、调试和 试运行的要求。需方不再因供方现场服务人员的加班和节假日而另付费用。未经需方同意，供方不得随意更换现场服务人员。同时，供方须及时更换 需方认为不合格的供方现场服务人员。下述

36、现场服务表中的天数均为现场服务人员人天数。（详见商务）序号技术服务内容计划人日数派出人员构成备注职称人数1指导安装、调试等1人/20天高级技师12供方现场服务人员具有下列资质：10.1. 6.1遵守法纪，遵守现场的各项规章和制度；10. 1. 6. 2有较强的责任感和事业心，按时到位；10. 1.6. 3 了解合同设备的设计，熟悉其结构，有相同或相近机组的现场工作经验, 能够正确地进行现场指导；10. 1.6. 4身体健康，适应现场工作的条件。供方现场技术服务人员的职责10. 1. 7. 1供方现场技术服务人员的任务主要包括设备催交、货物的开箱检验、设 备质量问题的处理、安装指导、调试、参加试

37、运和性能验收试验。在调试前，供方技术服务人员应向需方技术交底，讲解和示范将要进行 的程序和方法。对重要工序（见下表），供方技术人员要对施工情况进行确认和签证，否 则需方不能进行下一道工序。经供方确认和签证的工序如因供方技术服务人员指导错误 而发生问题，供方负全部责任。调试重要工序表序号工序名称工序主要内容备注1装置调试检验装置、测量精度2装置试验检验装置保护逻辑及性能3整体试验检验装置通讯，进行实际操作供方现场安装服务人员应有权处理现场出现的一切技术问题。如现场发生质量问题，供方现场人员要在需方规定的时间内处理解决。如供方委托需方进行处理, 供方现场服务人员要出委托书并承担相应的经济责任。10

38、.1. 7. 4供方对其现场技术服务人员的一切行为负全部责任。1.1 1. 7. 5供方现场技术服务人员的正常来去和更换事先应与需方协商。1.2 2培训2.1为使合同设备能正常安装和运行，供方有责任提供相应的技术培训。培训的内容与时间应满足工程进度要求。10. 2. 2培训计划和内容列表如下：（详见商务）序号培训内容计划人日数培训教师构成地点备注职称人数1工作原理10高工1供方所在地2安装调试20高工1需方所在地10. 2. 3培训的时间、人数、地点等具体内容由供需双方商定。11. 2.4供方为需方培训人员提供设备、场地、资料等培训条件，并提供食宿和交通方便。12. 2. 5需方参加培训的交通

39、食宿补助等费用由需方承担，其它费用由供方承担。13. 2. 6在需方人员培训期间，供方免费为需方人员提供培训资料和其它必需品。10. 2.7为了顺利完成培训，除非双方同意，供方不得因假期中断对需方人员的培 训。10. 3设计联络10. 3.1为了保证工程进度并能顺利开展工作，双方根据需要组织设计联络会以解 决技术接口等问题。在每次联络会前两周，供方向需方提交技术文件和图纸，以便需方在会上 讨论和确认这些技术文件和图纸。10. 3. 3有关设计联络的计戈I、时间、地点和内容要求由双方商定。10. 3.4设计联络会中确定的内容与技术协议具有同等效力。10. 3.5设计联络会（原则上定为1次）所发生

40、的费用全部由供方承担，但各方往返 路费自理。买方：上海电气集团股份有限公司代表（赵英丽陈吉吉）：电话：021-34059888-5483021-67681122-6863传真：地址：上海市临春路188号（邮编：201100）邮箱： *1*7，*1* *1* *1* *1* 7，7，7，7，*1* *1* 7，7，7，*1* *1* *1* 7，7，*1* *1* *1* *1* *1* 7，7，*1* *1* *1* * 7，7，*1* *1* *1* *1* 7，*1* *1* *1* *1* 7，. 7，*1* *1* *1* *1* 7，*1* *1* *1* *1*!* 7，!* *1

41、* *1* *1*4、q、j、*2* *7*4、4、 7，7，7，*1*1* *1* *t 7，7，*1* *1*7，7，-2* 7, 7, 7，7，1* *1* * *1 7，*!* 7，*1* *1* *1* *1*7，7，*1* *1* *1* *1* 7，7，*1* *1* *1* *1*f 7，*1* *1* *1* * *1 7，7，*1* *1* *1* *1* *1*7，*1* *1* *1* *1*7，7，7，*4* *X* *1* 、*4*q、j、*2* *7*4、j、*j*q、q.*2* *7*、4、*1*卖方：南京南瑞继保电气有限公司代表（张绪文）：电话：传真：地址：南

42、京江宁开发区苏源大道69号邮箱：1 总则1.1 本技术协议适用于伊拉克华事德（WASSIT）电站二期工程400kV断路器及短 引线保护设备技术协议，它提出了设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的 技术要求。1.2 2 需方在本技术协议中提出了最低限度的技术要求，并未规定所有的技术要 求和适用的标准，供方应提供一套满足本技术协议和所列标准要求的高质量产品及其相 应服务。1.3 供方须执行本技术协议所列标准。有矛盾时，按较高标准执行。所列标准 如有新颁替代标准时，应按新颁替代标准执行。1.4 签订合同之后至供方开始制造之日的时期内，需方有权提出因规程、规范 和标准发生变化而引起的合理的补充

43、修改要求，供方应遵守这些要求，且不另取费。1. 5 本技术协议作为需方与中标单位签订的订货合同附件中技术要求，与合同 具有同等法律效力，在合同签订后，各方按时交换资料，满足各方设计和制造进度的要 求。1.6 供方所供设备应符合中国国家有关法规、规范、标准等的要求，获得必要的许可和批准。1.7 除非得到需方的认可，供方提供的设备、材料及零部件不应包含对人体有害的物质。1.8 供方在项目过程中提供的设计、设备资料及随机资料应采用中英文，以英文版为准。1. 9如供方未明确对本技术协议提出差异，则视为其供货产品完全满足本技术协议及供货范围的要求。1.10 供方对所供设备（含辅助系统与设备）负有全责，亦

44、包括分包（或外购） 的产品。分包（或外购）的产品制造商应事先征得需方的书面认可。1.11 供方提供的资料数据单位全部采用国际单位制。1. 12 本工程供电电压等级 lOkVAC, 380VAC, 220VAC, 220VDC, 110VDCo 频率范 围为47. 551. 5HZ。升压站区域采用110VDC控制。1.13 供方应采用本工程统一要求的KKS编码系统。1. 14所有设备显示为英文。1.15屏眉铭牌采用不锈钢材质板加红色字体，屏眉内容为KKS编码+屏柜英文名 称，字体采用宋体。1. 16屏柜采用嵌门，门轴在左侧。1 . 17请注意断路器保护柜屏内直流空开，本工程为110V直流，直流跳

45、闸电流较大, 相应直流空开电流应在10A,避免出现断路器跳闸时空开跳开的情况。2 设计和运行条件总的情况2. 1. 1电厂厂址伊拉克WASSIT电站项目位于巴格达东南120公里的WASSIT （瓦希特）省，东距中 心城市库特约80km。电厂规模本电厂一期工程已经安装4X1100t/h亚临界燃油（气）锅炉+4X330MW再热凝汽 式汽轮发电机组，本期工程扩建2X610MW燃油（气）发电机组。本期工程每台机均以发电机一变压器组单元接线接入电厂400kV配电装置，400kV 出线按2回设计，400kV厂用配电装置为一个半接线。I期工程400kV配电装置也为一 个半接线，两期工程母线通过分段断路器连接。详见附图-主接线。本期厂内设56MVA母线电抗器，布置于400kV配电装置内。一期工程已经