河南省信阳高级中学2022-2023学年高二下期02月测试语文试题Word版含答案.docx
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_05.gif)
《河南省信阳高级中学2022-2023学年高二下期02月测试语文试题Word版含答案.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《河南省信阳高级中学2022-2023学年高二下期02月测试语文试题Word版含答案.docx(11页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、河南省信阳高级中学2022-2023学年高二下期02月测试语文试题一、现代文阅读(35分)()现代文阅读1 (本题共5小题,17分) 阅读下面的文字,完成15小题。材料一:古籍今译是一项在现实生活中发挥广泛作用的工作,近百年来,成果丰硕。 从宏观上讲,它在一定程度上制约或影响上层建筑,使其对经济基础产生反作用, 从而调节或改变人的现实生存条件,间接地参与对经济基础的巩固或变革;从细 节上看,它以其认识功能影响人的意识,进而影响人的行为,达到影响社会生活 的目的。这类工作不可能像衣食住行那样来得直接,也不具有强制性,它就像杜 甫说的春雨那样随风潜入夜,润物细无声,潜移默化地浸润人们心田,陶冶情
2、操。它虽不能与国计民生活动并驾齐驱,但从生存发展的意义上讲,社会是受益 于它的。在翻译方式方法的探索上,清末思想家严复提出的信、达、雅的标准,受 到人们的推崇。我们现在沿用“信、达、雅三个词,并赋予它们以新的含义。“信 是指忠实地反映原作的内容,包括思想、风格、精神等。达是译文要畅达明白, 用现代汉语海原作的内容准确地表达出来。雅,是规范、典雅。雅是有条件的, 原作雅,译文才能雅。“信、达、雅之间、信是基础,是第一位的,达与雅是第 二位的。没有信,达与雅就失去了基础。达是信的翅膀,没有达,信也就失去了 凭借。雅是达的发展,没有达,不可能有雅。今译的过程是一个矛盾运动的过程,这里存在古今汉语表达
3、形式之间的矛盾, 原作的思想内容与译者的理解之间的矛盾等。当译者将原作的内容用规范的现代 汉语忠实地、准确地表达出来,达到了信达雅的统一,上述这些矛盾基本上解决 了,今译也就完成了。翻译界历来有直译和意译之说,有人主张直译,有人主张意译,双方进行了 长期的争论。主张直译的人批评意译随意胡译、乱译。主张意译的人批评直译逐 字呆译、死译。实践证明、直译、意译都是行之有效的今译方法。直译与意译具 有共同性,亦有差异性。共同性是都要求忠实于原作。差异性主要表现在方法上, 前者强调按原文的结构、语序翻译。其优点在内容上易于忠实地、准确地传达出 原文的意义,在形式上可以保存原文的语气及语言上的特色。后者强
4、调反映原文 的风格神韵而不必逐字逐句直译。其优点,在内容上能保留原文的风格神韵,在 形式上易于再现原文的体裁、风貌。需要指出的是,与直译相比,意译带有更大 的主观性。对于这一点,译者应有所警惕。由于二者具有差异性,所以各自都有 它们的适应性。直译适宜于翻译哲学、社会科学、自然科学等方面的议论文、记 叙文、说明文;意译适宜于翻译文艺作品,如诗、词、赋、曲等。当然,用直译 还是用意译,没有十分严格的界限。能直译者不妨直译,不能直译者须用意译, 兼及二者,方为妥当。不管采用哪种方式,今译中原作信息的丢失是肯定的,只 是多或少的问题。科学技术的进步,多媒体的介入,为古籍今译的外化提供了新的途径,甚至
5、促成了古籍今译概念的延伸。如中央广播电视总台的典籍里的中国,对古籍的 活化、诠释做了积极探索。更多不同方式的今译作品正在日益涌现,为我们的研言职显要。故选D。)13.杨仪到了流放地,再次上书公开指责批评朝廷,语气措辞激烈,于是朝廷 派人下到郡中捉拿他全科试题免费下载公众号高中僧课堂。(徙所,流放地。诽谤,公开批评指责别人的过失。激切,激烈。收, 捉拿。一点1分,共4分)秦惠王对此担忧,就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王。(患, 担忧,忧虑;详,通佯,假装;厚币,厚礼。一点1分,句意1分,共4分) 14.心胸狭窄。虽有才能,但没有受到重用,就心生怨恨。口无遮拦。对费祎说起投靠敌国之话。
6、亘)知过不改。被流放仍然公开激烈指责批评朝廷。(任答一点1分,任答两点3分)(分言文后内容可得;4孑生密指,以仪性猬狭,意思是而诸葛亮生前已有 秘密的打算,认为杨仪性情急躁胸襟狭窄,可看出其心胸狭窄,从仪每从行, 当其劳剧,自为年宦先琬,才能逾之,于是怨愤形于声色,叹咤之音发于五内 中也看出其心胸狭窄。因此心胸狭窄,虽有才能,但没有受到重用,就心生怨恨, 这是招致大祸的原因之一。往者丞相亡没之际,吾若举军以就魏氏,处世宁当 落度如此邪!令人追悔不可复及,意思是“以前丞相去世时,我如果举兵去投靠 魏国,今日处世怎会落魄到这种田地呢!真是令人追悔莫及。表现其口无遮拦, 对费祎说起投靠敌国之话。这是
7、招致大祸的原因之二。“仪至徒所,复上书诽谤, 辞指激切,遂下郡收仪,意思是杨仪到了流放地,再次公开指责批评朝廷,语 气措辞激烈,于是朝廷派人下到郡中捉拿他,即知过不改,被流放仍然公开激 烈指责批评朝廷。这是招致大祸的原因之三。) 参考译文: 文本一:杨仪,字威公,襄阳人。建安年间,他为荆州刺史傅群的主簿,背离傅群前 往投奔襄阳太守关羽。关羽任命他为功曹,派他奉命西行去见刘备。刘备与他谈 起国家军事大计,议论政治得失,非常喜欢他,于是征召他为左将军兵曹。及至 刘备为汉中王,又升任杨仪为尚书。刘备称帝后,东征东吴,杨仪与尚书令刘巴 不和,便被降职,名义上担任弘农太守。建兴三年(225),丞相诸葛亮
8、任用他 为参军,代行相府事宜,准备南行。建兴五年(227),杨仪跟随诸葛亮到汉中。 建兴八年(230),杨仪被升为长史,同时兼任绥军将军。诸葛亮多次出兵,杨 仪常常帮他规划部署,筹措粮草,做事不需费时考虑,很快就利索地处理完毕。 军中调度指挥,都由杨仪安排和检查。诸葛亮深爱杨仪的才干,借助魏廷的骁勇, 常遗憾二人不和睦,但又不忍心偏瘦他们任何一方。建兴十二年(234),杨仪 跟随诸葛亮出军屯扎在谷口。诸葛亮病逝于沙场。杨仪已率领部队退回,又讨伐 诛杀魏延,自以为功劳特大,理当接替诸葛亮执掌朝政,于是招呼都尉赵正用周 易卜卦,卦为家人,杨仪沉默不欢。而诸葛亮生前已有秘密的打算,认为杨 仪性情急躁
9、胸襟狭窄,有意让蒋琬担当重任,蒋琬于是为尚书令、益州刺史。杨 仪到京城后,被任命为中军师,没有部属,只不过是闲职而己。起初,杨仪任先主手下的尚书,蒋琬为尚书郎,后来虽然都任丞相参军长史, 杨仪每次随行,承担军中繁重的工作,自认为比蒋琬资历老,才能超过蒋琬,于 是言语表情经常流露出怨愤之色,斥责他人叹息自己的言语发自内心。当时人们 都畏惧他言语不加节制,没有谁敢与他交往,只有后军师费祎前往慰劳看望他。 杨仪对费祎表示自己的怨恨,说了许多以前的事,还对费祎说:“以前丞相去世 时,我如果举兵去投靠魏国,今F1处世怎会落魄到这种田地呢!真是令人追悔莫 及。费祎便秘密地将这些话向上奏报。建兴十三年(23
10、5),杨仪被废为平民, 流放到汉嘉郡。杨仪到了流放地,再次公开指责批评朝廷,语气措辞激烈。于是 朝廷派人下到郡中捉拿他。杨仪自杀,他的妻子孩子回到蜀地。文本二:评论说:刘封处于招致嫌疑的地方,而他的思虑不足以自卫。彭羡、廖立凭 借才干而被拔擢进用。李严凭借办事的才干器局而发达。魏廷凭借勇敢智略被任 用。杨仪凭借办事恰当而官职显要。刘琰凭借故旧同宗而任职,都能位尊任重于 一时,看他们的举止措施,寻求他们做事的准则,招来灾祸,没有不是始于自身 的原因。15 . B (本题考查学生分析理解诗歌内容和鉴赏诗歌表达技巧的能力。B.”颌联高 度认同了屈原笔下柑橘树秉德无私的品质错误,秉德无私虽出自屈原橘颂
11、, 诗中只是说因为读“楚客屈原的橘颂而引起他对柑橘树的喜爱:”更以种柑 橘树可发家致富,表爱木之情错误,作者爱柑理由并非是想要以种柑发家致富。 领联的意思是我像屈原一样喜爱这天生的美树,不学李衡那样把柑树当作木奴来 谋利。).若教坐待成林日,滋味还堪养老夫意思是如果让我等到柑树成林的那一 天,它的美味还能够让我这个老叟滋养受益。此联表面上是表达对柑树成林滋养受益的期待和喜悦,实际上是自伤迁谪之 久,只能望柑之成林的无奈,坐待一词表明作者虽有志向但又无法实现而不得 不忍受的压抑与悲痛。貌似宽解语,实则不平气。诗人反话正说,用平缓的语调表达深深的痛苦,增强了悲情,让人读来回味 无穷。(一点2分,共
12、6分). (1)出师一表真名世 千载谁堪伯仲问(2)国风好色而不淫小雅怨诽而不乱(3)(于是)废先王之道 焚百家之言16 .前无古人(绝无仅有)才思敏捷(秀外慧中、下笔成文、才华横溢) 不学无术(腹内草莽、胸无点墨)(评分参考:共3分,每处1分;如有其他答案,若符合语境,意思对也可。注 意处要填形容林黛玉才华的成语,而形容其美貌、性格、情感等方面的成语, 如弱不禁风“多愁善感等均不得分。).诗社的兴亡不仅是大观园兴亡的缩影,而且是整个贾府兴亡的缩影,更寓示 着曹雪芹寻求出路希望的破灭。(原句有两处语病,一点1分,语句通顺1分:语序不当,“不仅应该放在“诗 社的兴亡之后;搭配不当,寓意应改为寓示
13、。).引用芳心一点娇无力等诗词,(1分)增加了文学性,富有感染力;(1 分)三个却构成排比。(1分)句式整齐和谐,节奏感强;(1分)引用与排比的综合使用,更加有力地论证了诗社将红楼梦的诗意雅趣推 向了高峰,也将其悲剧性演绎到了极致的观点,增强了说服力。(1分)(评分参考:共5分,引出诗句芳心一点娇无力等,表示引用的构成得1 分,“增加文学性增添文化底蕴富有感染力答出引用的效果,任意一点1分, 三个却构成排比得1分,排比的效果整齐和谐节奏感强增强语势任何 一点1分;论证了诗社将红楼梦的诗意雅趣推向了高峰,也将其悲剧性 演绎到了极致的观点,得1分。). A (分析所填句子,变性是蛋白质就失去了原有
14、的生理功能的条件,两句 应是一种条件关系,应选用“一旦.就.这一表条件关系的关联词。“万一表 示可能性极小的假设。“脏器内的蛋白质变性并不是可能性极小的情况,只要温 度湿度达到就会发生,因此“万一使用是错误的。据此排除BD;再比较AC,“这 些强调的应是“蛋白质,而不是“生理功能,应放在“蛋白质之前,据此排除C。) 22 .就拿煮鸡蛋打个比方将会有生命危险/死亡率是极高的/后果不堪设想也会有热射病的情况发生(写“也会有生命危险的给1分)(写其他答案的酌情给分)23.审题:这是一道引语类材料作文题。材料是关于万物生长的相关论述。材料分别论述对生长的看法,有人认为人生应努力“向上,向阳生长、从这
15、个点可以思考,人生也是如此、要努力向上、仰望星空,确立远大目标。有人认 为生长是向下“扎根,深钻地底。由此可思考,人生应当要沉潜、修行、丰富自 身、充实增强自己的能力。还有人是把向下扎根和向上生长结合起来,认为向下 生长是为向土生长积蓄能量,打好基础,两者是不可分离的。由这个点可以思考, 向下生长和向上生长二者不可偏废,对立统一。肉下生长,是在为向上生长汲取 力量,向上生长,则是为向下生长指明生长的目标和方向。在立意时,既可以选 择其中一点进行论述,奋力向上,向阳生长或向下扎根,汲取力量进行写作。 还可以综合两种立意,既需要扎根厚土,也需要向阳向上。行文构思上,可以概述材料、由材料引出观点,如
16、人生,既需要扎根厚土, 也需要向阳向上、接下来先论述扎根厚土、汲取向上生长的力量、沉潜下来,积 蓄力量。再论述在打好基础前提下,应当向上向阳,要有远大而明确的目标,为 沉潜修行指明方向。最后联系当下,明确当代青年在时代大潮中既应当查力向上 生长、又应当努力向下积聚力量。立意:1 .奋力向上、向阳生长。2 .厚植深土,积蓄力量。3 .在向下中沉潜,在向上中奋进。究提供了新的课题。(摘编自尹波、郭齐古籍今译的理论与方法)材料二:古籍今译“为什么的问题,须从以下几个方面来理解。从根本上说,古籍今译就是为了传承和弘扬中华优秀传统文化。今译作为古 籍资源的转化利用,既是存亡继绝的工作,也是弘扬优秀传统文
17、化的最好桥 梁。今译的读者群体是非常明确的,主要是非专业的传统文化学习者和爱好者。 要让广大读者走进古籍、热爱古籍,今译无疑是最好的门径。从先秦到晚清、我国古籍浩如烟海,古籍的形态除了它的本然状态之外,还 有经过整理之后的现代形态。本然状态当然非常重要,这是它的文物价值。但是, 对社会大众而言,所接触到的还是经过整理之后的古籍,所重视的更是其阅读价 值。今译就是古籍现代形态的一种特殊体现。说特殊,是因为它已经是经过古 今语言转换之后生成的文本形式,并不是古籍的原始形态;可是,从文字所表达 的内容来说,它又是由原始文本衍生而成的,其内容依赖于原始文本而存在。从 这个意义上说,今译不是古籍的复制,
18、也不可能替代古籍本身;译文也不能独立 于古籍而存在,否则它是没有意义的。译是古代文化信息的现代阐释,古籍不同于一般文物,其核心的价值就在于 所承载的文化信息。随着时代发展,古籍所承载的文化信息与现代社会有着很大 的差异,诸如语言、文字、名物、典章、制度、规范、礼仪、习俗、观念、思想 等,许多己经发生了本质的变化,不能很好地为现代读者所了解和掌握。今译就 是对古代文化信息的综合阐释,是将古籍内容在现代语境中的重新“呈现。它力 求古籍内容完整、准确地再现,同时更要求便于现代读者的理解接受,这也就是 程千帆所比喻的金蝉子转世与七仙女下凡J 佛弟转世,仍是高僧,仙女下凡, 依然美妇,虽已今世,不昧前因
19、。今译就是对古代文化信息忠实、完整、准确、 优美的再现,也就是古典文本的现代阐释,这也是古籍生命力的当代传承。(摘编自马世年为什么要古籍今译).下列对材料相关内容的理解和分析,正确的一项是(3分)A.”信、达、雅的翻译标准得到了人们的认可,其中“信居首位,只有达雅 而没有“信的译文毫无意义。B.翻译者对古籍的理解与古籍本身的思想内容之间存在着矛盾,译者用现代汉语 翻译古籍,就是为了解决这一矛盾。C.古籍以不同形态呈现,不同形态有着不同的价值,在当今社会,阅读价值才是 它最重要的方面。D.今译是古籍的衍生品而不是复制品,今译无法替代古籍,二者相互依存,不能 脱离彼此而独立存在。1 .根据材料内容
20、,下列说法正确的一项是(3分)A.古籍今译对人类社会发展的影响是间接的,所以我们无法看到它对现实生活的 改变所起到的作用。B.古籍今译的过程中必定会有信息的丢失,译者应选择合适的方法,尽可能准确 地传达原文的意义。C.与其他类型而文物相比,古籍承载了更多的文化信息,在传承与弘扬传统文化 方面更直观便捷。D.随着时代的发展,古籍里许多内容与当今社会有较大的差异,如果没有译文, 现代读者无法理解全科试题免费下载公众号高中僧课堂。2 .下列选项,不能作为论据来支撑材料一关于“直译意译论述观点的一项是(3 分)A.郑振铎:译书自以能存真为第一要义,最好的一面力求不失原意,一面要译文 流畅。B.茅盾:(
21、翻译)就我的私见下个判断,觉得与其失神韵而留“形貌,还不如“形 貌上有所差异而保留神韵。C.邹韬奋:鄙意以为译书之最大要素,在使看的人懂,而旦觉得畅快舒服,若使 人看了头痛或糊里糊涂,不但不足劝人看书,反使人懒于看书。D.郭沫若:原作是诗,他的译文也应是诗。为了达到这个目的,我们应该允许译 者有部分的自由。3 .两则材料都论述了古籍今译的重要作用,但侧重点并不相同,请简要分析。(4 分).下面是诗经卫风硕人的部分原文和译文,请结合材料分析这则译文好在哪 里。(4分)原文:手如柔美,肤如凝脂,臻首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。译文:手像春美好柔嫩,肤如凝脂多白润,额角丰满眉细长,嫣然一笑动人心, 秋
22、波一转摄人魂。(二)文学类文本阅读口(本题共4小题,18分)阅读下面的文字,完成69小题。十八岁的李响蔡楠说实话,我比较讨厌李响。我这些天很忙,正忙一件大事。我越忙,他越来 添乱,冷不丁就会出现在我的办公室,还一直蹦来跳去的。他耳不聋眼不花,就 是说话含混不清。我讨厌他这一点,有话就说,说完就走不好吗?还有,我怕他 蹦来跳去的,要是摔坏了,我可没时间送他去医院。李直也没时间。李直比我更 讨厌他。于是我想赶他走。我泡上一杯茶给他端过去,他却轻飘飘地躲开我,像个气 球一样飘到了窗户前。我赶紧关严了窗户,我怕他飘出去。我把茶水送到了他的嘴边,说,喝点茶吧,喝了茶哪里来的你就回哪里去, 我明天还要出门
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 河南省信阳高级中学2022-2023学年高二下期02月测试语文试题 Word版含答案 河南省 信阳 高级中学 2022 2023 学年 下期 02 测试 语文试题 Word 答案
![提示](https://www.taowenge.com/images/bang_tan.gif)
限制150内