2013 ACCAHA 心血管病风险评估指南(中文版).pdf
《2013 ACCAHA 心血管病风险评估指南(中文版).pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2013 ACCAHA 心血管病风险评估指南(中文版).pdf(42页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、2013 ACC/AHA 心血管病风险评估指南:心血管病风险评估指南:美国心脏病学会美国心脏病学会/美国心脏协会专责组实践指南报告美国心脏协会专责组实践指南报告2013ACC/AHAGuideline on theAssessment of Cardiovascular Risk:AReport of the American College of Cardiology/American Heart Association TaskForce on Practice GuidelinesDavid C.Goff,Jr,Donald M.Lloyd-Jones,Glen Bennett,Sean
2、 Coady,RalphB.DAgostino,Sr,Raymond Gibbons,Philip Greenland,Daniel T.Lackland,Daniel Levy,Christopher J.ODonnell,Jennifer Robinson,J.Sanford Schwartz,Susan T.Shero,Sidney C.Smith,Jr,Paul Sorlie,Neil J.Stone and Peter W.F.WilsonCirculation published online November 12,2013;Circulation.is published by
3、 the American Heart Association,7272 GreenvilleAvenue,Dallas,TX 75231Copyright 2013 American Heart Association,Inc.All rights reserved.Print ISSN:0009-7322.Online ISSN:1524-4539本文网上版及更新信息和服务,位于互联网:PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 http:/circ.ahajournals.org/content/early/2013/11/11/01.cir.0000437741.48
4、606.98.citation数据补充(未经编辑)位于:http:/circ.ahajournals.org/content/suppl/2013/11/07/01.cir.0000437741.48606.98.DC1.html2013 ACC/AHA 心血管病风险评估指南心血管病风险评估指南美国心脏病学会美国心脏病学会/美国心脏协会专责组实践指南报告美国心脏协会专责组实践指南报告美国心肺康复协会(美国心肺康复协会(American Association of Cardiovascular and PulmonaryRehabilitation),美国预防心脏病协会(),美国预防心脏病协会
5、(American Society for PreventiveCardiology),美国高血压协会(),美国高血压协会(American Society of Hypertension),黑人心),黑人心脏病医生协会(脏病医生协会(Association of Black Cardiologists),全国血脂协会(),全国血脂协会(NationalLipid Association),预防心血管护士协会(),预防心血管护士协会(Preventive Cardiovascular NursesAssociation)和妇女心脏()和妇女心脏(WomenHeart):全国妇女心脏病联合会()
6、:全国妇女心脏病联合会(The NationalCoalition for Women with Heart Disease)认可)认可专家工作组成员专家工作组成员David C.Goff,Jr,MD,PhD,FACP,FAHA,Co-ChairDonald M.Lloyd-Jones,MD,ScM,FACC,FAHA,Co-ChairGlen Bennett,MPH*Christopher J.ODonnell,MD,MPH*Sean Coady,MS*Jennifer Robinson,MD,MPH,FAHARalph B.DAgostino,Sr,PhD,FAHAJ.Sanford Sc
7、hwartz,MDRaymond Gibbons,MD,FACC,FAHASusan T.Shero,MS,RN*Philip Greenland,MD,FACC,FAHASidney C.Smith,Jr,MD,FACC,PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 FAHADaniel T.Lackland,DrPH,FAHA Paul Sorlie,PhD*Daniel Levy,MD*Neil J.Stone,MD,FACC,FAHAPeter W.F.Wilson,MD,FAHA方法学成员方法学成员Harmon S.Jordan,ScDLev Nevo,MDJanus
8、z Wnek,PhDACCF/AHA 专责组成员专责组成员Jeffrey L.Anderson,MD,FACC,FAHA,ChairJonathan L.Halperin,MD,FACC,FAHA,Chair-ElectNancy M.Albert,PhD,CCNS,CCRN,FAHAJudith S.Hochman,MD,FACC,FAHABiykem Bozkurt,MD,PhD,FACC,FAHA Richard J.Kovacs,MD,FACC,FAHARalph G.Brindis,MD,MPH,MACCE.Magnus Ohman,MD,FACCLesley H.Curtis,Ph
9、D,FAHASusan J.Pressler,PhD,RN,FAAN,FAHADavid DeMets,PhDFrank W.Sellke,MD,FACC,FAHARobert A.Guyton,MD,FACCWin-Kuang Shen,MD,FACC,FAHA预防指南分会预防指南分会Sidney C.Smith,Jr,MD,FACC,FAHA,ChairGordon F.Tomaselli,MD,FACC,FAHA,Co-Chair*当然委员。目录目录A C C/A H A降 低 心 血 管 病 风 险 指 南 序 言 和 过 渡1.引言.91.1.工作组的组织.91.2.文件审核和批准.
10、91.3.工作组的费用.9PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 1.4.方法学和证据审查.92.风险评估:建议.103.风险评估的方法.114.新的汇集群组 ASCVD 风险公式的开发.134.1.对 评 估 首 次 严 重A S C V D事 件1 0年 风 险 的 建 议.1 45.风险评估的含义.156.关键问题(CQ)与系统化证据审查.186.1.关键问题 1.186.1.1.有关 CQ 1 的系统审查和荟萃分析总结.196.1.2.对 CQ 1 的 建 议:定 量 风 险 评 估 后 使 用 较 新 的 风 险指 标.2 06.2.关键问题 2.216.2.1
11、.有关 CQ 2 的证据总结.216.2.2.对 CQ 2 的建议:长期风险评估.227.对风险评估的实施注意事项.238.证据缺陷与未来的研究需要.249.结论.24附录 1.有关CQ1的证据陈述.26附录 2.有关 CQ2 的证据陈述.32附录 3.原发表风险评分和现汇集群组公式的特点.34附录 4.实施 ASCVD 汇集群组风险公式的开发和步骤.36附录 5.作者与企业和其它实体的关系(相关).41附 录 6 A C C/A H A 专 家 审 核 者 与 企 业 和 其 它 实 体 的 关 系 4 5附录 7.略缩语.46参考文献.47(译者注:页号为原文页号)ACC/AHA 降低心血
12、管病风险指南序言和过渡降低心血管病风险指南序言和过渡美国心脏病学会(ACC)和美国心脏协会(AHA)的目标是预防心血管(CV)疾病,通过专业化教育和研究改善对这些疾病的管理,制定指南、标准和政策,促进最佳病人护理和心血管健康。为了实现这些目标,ACC 和 AHA 与国家心脏、肺和血液研究所(NHLBI)和利益相关者及专业组织合作,为评估 CV 风险的、改变生活方式减少心血管风险、血胆固醇管理、成人超重和肥胖制定临床实践指南。PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 2008 年,NHLBI 对每个题目召集专家组进行严谨的系统化证据审查,提出关键问题(CQ)、解释证据和起草建
13、议,开始制订这些指南。为了响应医学研究院(Institute of Medicine)2011 年关于制订可靠的临床指南的报告(1),NHLBI 顾问委员会(NHLBAC)建议,NHLBI 重点审核的最高质量的证据并与其他组织合作,制订建议(2,3)。因此,在 2013 年 6 月,NHLBI 发起与 ACC 和 AHA 的合作,并与其他组织一起,完成并发布上述 4 个指南,并让其取得尽可能最广泛的支持。应该承认,专家组没有考虑 2011 年以后的证据(方法学中指定的除外),ACC、AHA 和合作的协会计划在 2014 年开始更新这些指南。ACC/AHA 实践指南联合专责组(专责组)指定一个分
14、会引领这个过渡,与写作组和合作组织沟通理念和期望,并尽快公布文件。ACC/AHA 和合作组织招募有限数量的专家审核者,受托检查内容,认可每个文件已经由来自 NHLBAC、关键联邦机构和科学专家的代表进行了广泛的同行审核。每个编写组响应来自这些审核者的意见。适当的地方纳入澄清,但大部分内容无异议时,则不作实质性改变。尽管专责组引导最终制订这些预防指南,但他们不同于其它 ACC/AHA 指南。首先,与大量的临床信息汇编不同,这些文件的范围较为有限,侧重于每个主题中的 CQ,依据最高质量的证据。根据经过质量评估的随机试验、荟萃分析和观察性研究提出建议,没有足够的证据时,则不形成建议。第二,每个建议伴
15、随的文本要简洁,总结每个问题的证据。全组报告包含有关证据陈述的更详细信息,作为建议的基础。第三,建议的格式与其它 ACC/AHA 指南不同。每个建议都把 NHLBI 分级格式与 ACC/AHA 建议等级/证据级别(COR/LOE)结构(表 1)相对应,并用这两种格式表述。由于分级系统内在差异和临床问题推出的建议,NHLBI 和 ACC/AHA格式之间的平行关系在某些情况下有缺陷。在建议表中会相应解释这些差异。表表 1.应用的建议等级和证据等级应用的建议等级和证据等级治疗确定性(准确性)估计治疗效果的大小治疗效果的大小I 级级益处风险应该实施/给予的程序/治疗。IIa 级级益处 风险需要针对目的
16、进一步研究实施程序/给予治疗是合理的是合理的IIb 级级益处风险需要广泛目的的进一步研究;其它登记数据可能有帮助可以考虑可以考虑的程序/治疗III 级 无益处级 无益处或或 III 级 有害级 有害程序/试验治疗CORIII:无益处无帮助无证明的益处CORIII:有害额外费用/无益处或有害对患者有害PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 A 级级评价了众多人群*数据来源于多个随机的临床研究或荟萃分析n 程序或治疗是有用的/有效的建议n 足够的证据来自多个随机试验或荟萃分析n赞同有用/有效的治疗或程序的建议n有些矛盾的证据来自多个随机试验或荟萃分析n建议的用途/效果几乎未确
17、定n大量矛盾的证据来自多个随机试验或荟萃分析n程序或治疗无用/无效并可能是有害的n足够的证据来自多个随机试验或荟萃分析B 级级评价了有限的人群*数据来自单个随机试验或非随机研究n程序或治疗是有用的/有效的建议n证据来自单个随机试验或非随机研究n 赞同有用/有效的治疗或程序的建议n 有些矛盾的证据来自单个随机试验或非随机研究n建议的用途/效果几乎未确定n大量矛盾的证据来自单个随机试验或非随机研究n程序或治疗无用/无效并可能是有害的n证据来自单个随机试验或非随机研究C 级级评价了非常有限的人群*只有专家的共识观点,病例研究,或救护标准n程序或治疗是有用的/有效的建议n只有专家的观点,病例研究,或救
18、护标准n 赞同有用/有效的治疗或程序的建议n 只有分歧的专家观点,病例研究,或救护标准n建议的用途/效果几乎未确定n只有分歧的专家观点,病例研究,或救护标准n程序或治疗无用/无效并可能是有害的n只有专家的观点,病例研究,或救护标准为编写建议的提出的短语应该被建议被提示是有用/有效/有益的是合理的可能有用/有效/有益的大概可建议或提示可能被考虑可能是合理的用途/效果是未知的/不清晰/不确切或不确定COR III:无益处COR III:有害不建议不提示不应该进行/给予/其它是无用/无益/无效的潜在危害造成伤害与过高发病率/死亡率相关不应该进行/给予/其它比较效果的短语建议/提示治疗/策略 A 优于
19、治疗 B应该选择治疗 A,而不是B建议/提示治疗/策略A可能优于治疗 B有理由选择治疗 A,而不是 BPDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 证据 B 或 C 级建议不意味着建议是不牢固的。指南中指出的很多重要临床问题不适于临床试验本身。即使没有随机试验,也可能有非常明确的临床共识,即特定试验或治疗是有用的或有效的。*数据来自不同人群用途/效果的临床试验或登记,如性别、年龄、糖尿病史、以往心肌梗塞史、心力衰竭史和以往阿司匹林使用。对于比较效果的建议(Class I 和 IIa;只有证据 A 级和 B 级),支持使用比较动词的研究应涉及直接比较评估的治疗或策略。经咨询 NH
20、LBI,编写组管理作者与企业和其它实体的关系(RWI)所采用的政策列在每个小组报告的方法部分。这些政策从 2008 年开始这个工作时生效,并贯穿整个编写过程和建议投票过程,直到过程于 2013 年转给 ACC/AHA。在利益透明中,ACC/AHA 要求小组作者在 2013 年 7 月重新提交 RWI 披露。本指南相关的关系在附录 5 中披露。ACC/AHA 专家审核者都没有相关 RWI(附录 6)。专家组和 NHLBI 制订系统证据报告和相应总结表。指南经 ACC/AHA 专责组审核,并经 ACC 理事会、AHA 科学顾问和协调委员会及合作组织的管理机构批准。另外,ACC/AHA 寻求其它利益
21、相关方,包括专业组织的认可。编写组、利益相关方、专业组织、NHLBI 和专责组希望,为了患者、医护人员和公共卫生的利益,指南可吸纳最可能广泛的读者。指南尝试确定多数情况下满足患者需求的实践,而不是代替临床判断。针对特定患者的救护,必须根据患者呈现的境况,由医护人员和患者做出最终决定。因此,出现偏离这些指南的情况可能也是恰当的。尽管有这些考虑,在救护多数患者时,临床医生可安心地采用建议,以降低动脉粥样硬化性心血管疾病(ASCVD)事件的风险。有关 NHLBI 建议分级方法学的解释,见表 2 和表 3。表表 2.NHLBI 建议强度分级建议强度分级等级建议的强度*A强烈建议依据有坚实净效益的证据,
22、有高度确定性。B中度建议依据净效益为中度到确定的证据,有中度确定性,或净效益为中度但有高度确定性。C弱度建议依据有小量净效益的证据,至少有中度确定性。D建议反对依据没有净效益的证据,或风险/害处超过效益,有至少中度确定性。PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 E专家意见(“没有足够的证据,或证据不清晰或有冲突,但工作组建议。”)净效益不清晰。由于没有证据、证据不足、证据不清晰或证据有矛盾,不能确定效益与害处的平衡,但工作组认为它对提供临床指导重要并作出建议。建议在该领域进行进一步研究。N没有建议或建议反对(“证据不足或证据不清晰或有矛盾。”)净效益不清晰。由于没有证据、
23、证据不足、证据不清晰或证据有矛盾,不能确定效益与害处的平衡,工作组认为不应该做出建议。建议在该领域进行进一步研究。*在大多数情况下,建议的强度应与证据的质量密切联系,但是,在某些情况下,可能有正当理由作出建议,却与证据的质量没有密切关系(例如,证据质量为中度的强烈建议,如戒烟可降低 CVD 风险,或有可能是 MI 的患者用 ECG 作初步诊断工作)。这些情况应该有限,工作组会解释清楚其理由。净效益的定义是,服务/干预措施的益处减去风险/害处。CVD 表示心血管病风险;ECG,心电图;MI,心肌梗塞;NHLBI,国家心脏、肺和血液研究院。表表 3.质量评级证据强度质量评级证据强度证据证据类别类别
24、质量评级质量评级*l精心设计、良好执行的随机对照试验(RCT),充分代表人群,结果可应用并能直接评估对健康结果的影响。l这种研究的荟萃分析(MA)。对效果的估计高度肯定。进一步研究不可能改变我们对效果估计的信心。高度lRCT 有轻微的局限性,影响对结果的信心或应用。l精心设计、良好执行的非随机对照研究,和精心设计的观察研究。l这种研究的荟萃分析(MA)。对效果的估计中度肯定。进一步研究可能影响对效果估计的信心,可能改变估计值。中度lRCT 有严重局限性。l非随机对照研究和观察研究有严重局限性,影响对结果的信心或应用。l非对照临床观察,无恰当的比较组(如,病例系列,病例报告)。l人类生理学研究。
25、l这种研究的荟萃分析(MA)。对估计的效果低度肯定。进一步研究可能影响对效果估计的信心,可能改变估计值。低度PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 *在一些情况下,其它证据,如大规模全或无病例系列(如,从飞机或高处跳下),可能代表高度或中度质量证据。在这种情况下,对证据评级例外的理由应由工作组解释且显然是合理的。精心设计、良好执行指,研究能直接指出问题,使用恰当的随机、双盲、分组隐蔽,研究有足够的力量,使用 ITT 分析,并有高重复率。限制包括对研究的设计和执行有担心,导致降低对效果真实估计的信心。这种限制的例子包括,但不限于:随即性不足,缺乏双盲的研究参与者或结果评估者
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 2013 ACCAHA 心血管病风险评估指南中文版 心血管病 风险 评估 指南 中文版
限制150内