欧洲的饮水消毒剂残余量标准.pdf

《欧洲的饮水消毒剂残余量标准.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《欧洲的饮水消毒剂残余量标准.pdf（4页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、编 译 欧 洲 的 饮 水 消 毒 剂 残 余 量 标 准 浣 晓 丹 罗 岳 平 编 译（长 沙 市 自 来 水 公 司）摘 要 介 绍 了 欧 共 体 饮 用 水 指 导 标 准 的 有 关 要 求，以 及 欧 盟 l?5?国 和 瑞 士 执 行 标 准 的 情 况。总 的 来 看，欧 洲 各 国 对 消 毒 及 输 配 系 统 内 消 毒 剂 残 余 量 的 要 求 各 不 相 同。有 些 国 家 要 求 所 有 水 厂 进 行 消 毒 处 理 并 保 持 足 够 的 消 毒 剂 残 余 量，但 也 有 些 国 家 不 要 求 消 毒 或 保 持 消 毒 剂 残 余 量。有 些 国 家

2、投 加 中 等 量 的 消 毒 剂，有 些 国 家 则 要 求 按 超 过 指 导 标 准 的 量 消 毒。很 多 因 素 决 定 各 国 的 消 毒 工 艺，主 要 包 括 原 水 的 性 质 和 质 量、气 候 条 件、杂 质 的 除 去 处 理 效 果、消 毒 副 产 物 的 生 成 和 输 配 水 系 统 的 运 行 状 态 等。此 外，对 最 近 通 过 的 新 饮 用 水 指 导 标 准 进 行 了 分 析。就 残 余 消 毒 剂 问 题 对 l?5?个 欧 盟 国 家 和 非 欧 盟 国 家 瑞 士 进 行 了 问 卷 调 查。结 果 表 明，这 些 国 家 对 消 毒 的 要

3、求 及 操 作 实 践 各 不 相 同。l?欧 洲 饮 用 水 指 导 标 准 欧 盟（E?U?）在 l?9?8?0?年 批 准 了 饮 用 水 指 导 标 准，要 求 各 国 从 l?9?8?5?年 开 始 实 施。这 个 标 准 未 对 消 毒 提 出 特 别 要 求，但 规 定 了 微 生 物（表 l?）、物 理 和 化 学 指 标 标 准 及 主 要 指 标 的 最 低 监 测 频 次。根 据 指 导 标 准，用 户 龙 头 水 中 不 得 含 有 任 何 病 原 微 生 物、寄 生 虫、藻 类 或 原 生 动 物。指 导 标 准 要 求 经 常 监 测 总 大 肠 杆 菌 和 粪 性

4、 大 肠 杆 菌，如 果 水 厂 要 求 消 毒，监 测 频 次 增 加 l?倍。采 取 了 消 毒 工 艺 的 水 厂 还 要 按 标 准 经 常 监 测 氯 和 其 它 消 毒 剂 的 残 余 量。但 对 龙 头 水 中 消 毒 剂 的 残 余 量 不 作 要 求。很 多 标 准，如 对 总 有 机 物 和 消 毒 副 产 物 的 要 求，都 会 对 消 毒 剂 使 用 和 消 毒 剂 残 余 量 保 持 产 生 影 响。此 外，为 了 使 微 生 物 指 标 合 格，许 多 水 厂 要 在 消 毒 方 面 做 大 量 工 作。有 些 国 家 甚 至 执 行 超 过 指 导 值 的 标 准

5、。表 l?欧 盟 饮 用 水 的 微 生 物 标 准 参 数 最 大 允 许 浓 度 取 样 体 积（m?L?）膜 滤 多 管 总 大 肠 菌!?l?0?0?0?最 可 能 数（M?P?N?）?l?粪 性 大 肠 菌 l?0?0?0?M?P?N?l?粪 链 球 菌 l?0?0?0?M?P?N?l?亚 硫 酸 盐 还 原 菌 2?0?N?A?+?M?P?N?l?细 菌 总 数#?l?N?A?N?A?!?取 样 足 够 时 9?5?%?的 水 样 达 到 要 求+?不 适 用#?4?8?小 时 后（3?7?C?）后 7?2?小 时 后（2?2?C?）的 非 强 制 性 指 导 值 分 别 为 l?

6、0?个/?m?L?和 l?0?0?个/?m?L?。表 2?列 举 了 一 些 国 家 对 消 毒 剂 残 余 量 的 要 求。葡 萄 牙、西 班 牙 和 英 国 3?个 国 家 要 求 所 有 水 厂 必 须 进 行 消 毒 处 理，奥 地 利、丹 麦、法 国 和 荷 兰 4?个 国 家 要 求 消 毒 地 表 水，地 下 2?被 调 查 各 国 的 消 毒 概 况 表 2?奥 地 利 等 四 国 对 消 毒 剂 的 法 律 要 求 国 家 消 毒 剂 出 厂 水（m?g?/?L?）龙 头 水（m?g?/?L?）奥 地 利 游 离 氯 0?.?3?0?.?5?0?.?l?0?.?0?5?0?.

7、?l?二 氧 化 氯 N?A?0?.?0?5?0?.?2?葡 萄 牙 氯 N?A?0?.?2?西 班 牙 游 离 氯 N?A?0?.?2?0?.?8?（取 决 于 p?H?）化 合 氯 N?A?l?.?0?l?.?8?（取 决 于 p?H?）!?不 适 用 4?4?欧 洲 的 饮 水 消 毒 剂 残 余 量 标 准 水 可 不 进 行 消 毒，其 余 各 国 没 有 在 法 律 上 对 消 毒 作 出 要 求，但 对 自 来 水 公 司 在 什 么 情 况 下 开 展 消 毒 提 出 了 建 议，主 要 包 括：（l?）可 使 用 的 消 毒 剂 类 型，如 氯、次 氯 酸 盐、臭 氧、二 氧

8、 化 氯、氯 胺、紫 外 线 辐 射、银 和 高 锰 酸 盐 等；（2?）在 不 同 环 境 中 使 用 的 最 大 剂 量；（3?）可 用 来 降 低 配 水 管 内 消 毒 剂 含 量 的 物 质。法 律 上 要 求 所 有 水 厂 进 行 消 毒 处 理 的 3?个 国 家 中，西 班 牙 和 葡 萄 牙 规 定 必 须 保 持 管 网 内 消 毒 剂 残 余。德 国 和 奥 地 利 也 对 管 网 内 消 毒 剂 残 余 量 提 出 要 求，但 只 在 为 达 到 微 生 物 标 准 时 执 行。另 有 6?个 国 家 制 定 了 消 毒 剂 残 余 量 指 导 标 准（表 3?）。一

9、 些 国 家，如 英 国，考 虑 到 消 毒 剂 残 余 量 与 原 水 的 性 质 和 质 量、处 理 工 艺 和 输 配 水 系 统 的 状 况 等 有 关，不 规 定 控 制 值，但 必 须 保 证 水 体 的 微 生 物 安 全 性。此 外，消 毒 副 产 物 D?B?P?S?和 生 物 膜 的 生 成，氯 产 生 的 异 臭 异 味 等 应 避 免。不 要 求 保 持 消 毒 剂 残 余 量 的 国 家 认 为，丰 富 而 优 质 的 地 下 水，以 及 地 表 水 的 多 层 处 理（包 括 混 凝、沉 淀、过 滤 和 消 毒）能 够 保 证 水 质 的 微 生 物 安 全 性，不

10、 需 要 再 保 持 消 毒 剂 残 余 量，这 样 也 可 在 一 定 程 度 上 控 制 D?B?P?S?的 生 成。相 反，优 化 设 备 运 行 管 理，将 进 入 输 配 水 系 统 的 微 生 物 密 度 降 至 最 低 水 平，或 者 加 强 维 护 工 作，保 持 输 配 水 系 统 的 洁 净 等 对 预 防 二 次 污 染 至 关 重 要。表 3?消 毒 剂 残 余 量 的 指 导 标 准 国 家 消 毒 剂 出 厂 水（m?g?/?L?）龙 头 水（m?g?/?L?）比 利 时 游 离 氯 0?.?2?N?A?!?芬 兰 总 氯?l?.?0?N?A?法 国 游 离 氯 0

11、?.?l?N?A?爱 尔 兰 游 离 氯 0?.?2?0?.?5?N?A?卢 森 堡 游 离 氯?0?.?2?5?N?A?瑞 士 游 离 氯?0?.?l?N?A?二 氧 化 氯?0?.?0?5?N?A?臭 氧?0?.?0?5?N?A?氯 胺?0?.?2?N?A?!?不 适 用 3?D?B?P?S?和 其 它 相 关 标 准 尽 管 欧 盟 水 质 指 导 标 准 没 有 规 定 D?B?P?S?标 准，但 除 希 腊、葡 萄 牙 和 西 班 牙 之 外 的 其 他 国 家 都 制 订 了 l?种 或 多 种 消 毒 副 产 物 标 准（表 4?）。各 国 控 制 的 D?B?P?S?主 要 包

12、 括 三 卤 甲 烷，控 制 标 准 在 l?0?2?0?0?!?g?/?L?。不 要 求 消 毒 或 保 持 消 毒 剂 残 余 量 的 国 家 制 定 的 D?B?P?S?标 准 较 严 格，少 数 国 家 规 定 亚 氯 酸 盐、二 氧 化 氯、氯 酸 盐 标 准 为 2?0?0?5?0?0?!?g?/?L?。只 有 荷 兰 制 订 了 溴 酸 盐 指 导 标 准。总 的 来 看，所 有 自 来 水 公 司 首 先 必 须 保 证 饮 用 水 不 含 有 害 微 生 物。D?B?P?S?的 存 在 是 不 受 欢 迎 的，应 尽 可 能 降 低 其 在 水 中 的 含 量。瑞 典 规 定

13、 化 学 耗 氧 量（高 锰 酸 盐 值）不 超 过 2?m?g?/?L?0?2?，以 此 控 制 异 色、异 臭 和 异 味，并 抑 制 微 生 物 在 输 配 系 统 内 生 长。荷 兰 颁 布 了 可 同 化 有 机 碳 和 生 物 膜 势 指 导 标 准，提 高 管 网 水 的 生 物 稳 定 性。表 4?消 毒 剂 副 产 物（D?B?P?）标 准（!?g?/?L?）国 家 D?B?P?标 准 奥 地 利 总 三 卤 甲 烷（T?T?H?M?S?）3?0?0?亚 氯 酸 盐 2?0?0?比 利 时 T?T?H?M?S?l?0?0?丹 麦 T?T?H?M?S?尽 可 能 低，l?0?-

14、?l?5?（指 导 值）芬 兰 氯 仿 2?0?0?澳 二 氯 甲 烷 6?0?其 它 参 考 世 界 卫 生 组 织 准 则 法 国 氯 仿 3?0?德 国 T?T?H?M?S?!?l?0?，2?5?（特 殊 环 境）亚 氯 酸 盐-?二 氧 化 氯 2?0?0?爱 尔 兰 T?T?H?M?S?l?0?0?意 大 利 T?T?H?M?S?3?0?卢 森 堡 T?T?H?M?S?5?0?荷 兰+?卤 代 烃 l?（每 一 物 质）澳 酸 盐 0?.?5?（指 导 值），5?（当 使 用 消 毒 剂 时）T?T?H?M?S?2?0?（指 导 值）瑞 典 T?T?H?M?S?5?0?，2?（指 导

15、 值）瑞 士 氯 仿 l?0?0?溴 二 氯 甲 烷 l?5?二 溴 氯 甲 烷 l?0?0?溴 仿 l?0?0?T?T?H?M?S?2?5?（指 导 值）亚 氯 酸 盐-?氯 酸 盐 3?0?0?英 国 T?T?H?M?S?l?0?0?（平 均 值）亚 氯 酸 盐-?二 氧 化 氯 5?0?0?5?4?净 水 技 术 V?O?1?.?l?8?N?O?.?2?2?0?0?0?!?德 国 标 准 为 出 厂 水 水 质+?荷 兰 制 订 的 临 时 指 导 值 如 下：氯 仿 5?!?g?/?L?，溴 二 氯 甲 烷 6?!?g?/?L?，二 溴 氯 甲 烷 5?!?g?/?L?，溴 仿 5?!

16、?g?/?L?，亚 氯 酸 盐 2?0?0?!?g?/?L?，三 氯 乙 酸 l?0?0?!?g?/?L?，氯 化 氰 7?0?!?g?/?L?，二 溴 乙 腈 l?0?0?!?g?/?L?，二 氯 乙 腈 9?0?!?g?/?L?，二 氯 乙 酸 5?0?!?g?/?L?，甲 醛 9?0?!?g?/?L?，三 氯 乙 腈 l?!?g?/?L?，水 合 氯 醛 l?0?!?g?/?L?。4?E?U?新 饮 用 水 指 导 标 准 经 过 2?年 议 订，欧 盟 l?5?国 认 为，随 着 科 学 发 展 和 毒 理 学 数 据 积 累，l?9?8?0?年 标 准 需 要 提 高，并 在 l?9

17、?9?8?年 l?l?月 通 过 了 新 的 饮 用 水 指 导 标 准。各 成 员 国 要 在 2?年 内 颁 布 新 标 准，5?年 内 达 到 大 多 数 标 准 要 求。新 指 导 标 准 依 然 没 有 要 求 对 管 网 水 消 毒 或 保 持 消 毒 剂 残 余 量，但 将 大 肠 菌 和 肠 球 菌 强 制 标 准 定 为 0?/?l?0?0?m?L?。同 时，水 中 不 得 含 有 高 于 一 定 数 量，可 能 对 公 共 健 康 构 成 威 胁 的 微 生 物 和 寄 生 虫。新 指 导 标 准 还 规 定，总 大 肠 菌 和 产 气 荚 膜 梭 菌 的 非 强 制 标

18、准 值 为 0?/?l?0?0?m?L?。2?2?C?培 养 细 菌 总 数（菌 落 计 数）没 有 不 正 常 的 变 化。为 了 达 到 新 微 生 物 强 制 标 准，避 免 经 常 超 过 允 许 值，许 多 自 来 水 公 司 需 要 继 续 进 行 消 毒 处 理，同 时 在 管 网 中 保 持 消 毒 剂 残 余 量。新 指 导 标 准 制 定 的 D?B?P?S?强 制 标 准 为：5?年 和 l?0?年 后，总 三 卤 甲 烷 分 别 为 l?5?0?!?g?/?L?和 l?0?0?!?g?/?L?；溴 酸 盐 分 别 为 2?5?!?g?/?L?和 l?0?!?g?/?L?

19、。要 求 各 国 在 不 降 低 消 毒 要 求 的 情 况 下，尽 量 减 少 D?B?P?S?的 生 成。此 外，新 指 导 标 准 还 提 出 了 5?m?g?/?L?0?2?氧 化 性 的 即 耗 氧 量 非 强 制 指 导 值，并 要 求 总 有 机 碳 无 不 正 常 变 化。5?小 结 欧 盟 各 国 对 消 毒 和 消 毒 剂 残 余 量 的 规 定 各 不 相 同。部 分 国 家 要 求 所 有 自 来 水 公 司 进 行 消 毒 处 理，并 保 持 管 网 中 消 毒 剂 残 余，从 而 达 到 微 生 物 标 准，也 是 为 了 尽 量 减 少 管 网 中 生 物 膜 的

20、 生 成 和 微 生 物 的 出 现，并 防 止 二 次 污 染。部 分 国 家 不 要 求 自 来 水 公 司（特 别 是 使 用 地 下 水 的 自 来 水 公 司）进 行 消 毒，也 不 要 求 在 管 网 中 保 持 消 毒 剂 残 余 量。主 要 原 因 是 原 水 和 处 理 水 的 质 量 较 好，生 物 膜 的 生 成 潜 力 较 低，因 而 使 配 水 系 统 处 于 良 好 的 状 态 而 不 需 消 毒 就 能 达 到 微 生 物 的 标 准，另 外 可 减 少 或 避 免 D?B?P?S?的 生 成，以 及 氯 化 产 生 异 臭 异 味。其 余 国 家 采 取 折 衷

21、 方 式。第 一 译 者 简 况：浣 晓 丹，l?9?6?2?年 8?月 出 生，大 专 毕 业，长 沙 市 自 来 水 公 司 技 术 处 任 职，工 程 师，收 稿 日 期：?l?9?9?9?.?6?净 水 信 息#?汇 南 水 厂 生 物 预 处 理 工 程 通 过 专 家 评 审 以 大 治 河 水 为 水 源 的 上 海 市 南 汇 县 自 来 水 公 司 汇 南 水 厂，为 提 高 供 水 水 质，由 上 海 市 工 程 设 计 院 设 计 的 生 物 接 触 氧 化 池，于 l?9?9?9?年 8?月 投 入 运 行，处 理 水 量 l?.?2?X?l?0?5?/?c?。于 今

22、年 4?月 l?3?日 组 织 有 关 专 家 进 行 了 评 审，根 据 研 究 报 告 及 国 家 城 市 供 水 水 质 监 测 网 上 海 监 测 站 的 检 测 报 告 与 会 专 家 经 实 地 考 察、研 究，认 为 汇 南 水 厂 生 物 预 处 理 工 程，经 过 秋 冬 春 三 季 特 别 是 冬 季 低 水 温 的 考 验，证 明 生 物 接 触 氧 化 池 运 行 正 常，处 理 效 果 良 好，投 资 及 运 行 费 用 较 低，改 善 了 原 水 水 质，使 该 厂 出 水 水 质 达 到 上 海 地 区 供 水 水 质 的 先 进 水 平，为 国 内 微 污 染

23、原 水 应 用 生 物 微 处 理 工 艺，提 供 了 重 要 例 证。岳 舜 琳 供 稿#?山 西 铝 厂 花 巨 资 治 理 全 厂 污 水 为 了 完 成 2?0?0?0?年 底 全 厂 外 排 污 水 全 部 达 标 的 目 标，山 西 铝 厂 投 资 3?5?0?0?余 万 元 增 建、扩 建 三 处 污 水 治 理 工 程，全 部 工 程 已 于 l?9?9?9?年 l?l?月 份 开 工 建 设，预 计 2?0?0?0?年 9?月 底 建 成，年 底 前 投 运。三 处 污 水 治 理 工 程 分 别 是：全 厂 生 活 污 水 处 理 站 扩 建 工 程，采 用 S?B?R?工

24、 艺，处 理 水 量 2?0?0?0?0?/?c?，投 资 约 l?l?0?0?6?4?欧 洲 的 饮 水 消 毒 剂 残 余 量 标 准 欧洲的饮水消毒剂残余量标准欧洲的饮水消毒剂残余量标准作者：浣晓丹，罗岳平作者单位：长沙市自来水公司刊名：净水技术英文刊名：WATER PURIFICATION TECHNOLOGY年，卷(期)：2000,18(2)被引用次数：1次 本文读者也读过(10条)本文读者也读过(10条)1.张美芳 浅谈焚烧过程中二恶英形成机理及控制技术期刊论文-江西化工2008(3)2.葛书龙 关于饮水安全若干问题的探讨期刊论文-江苏水利2008(7)3.刘倩.邵天一 日本饮水安

25、全的实践与经验期刊论文-水利发展研究2007,7(12)4.胡林林.周羽化.Hu Linlin.Zhou Yuhua 国家饮用水安全标准体系分析与建议期刊论文-中国卫生监督杂志2007,14(5)5.赵玉华.张振义.金峤.傅金祥 饮用水蓄贮过程中二次污染的原因及控制条件期刊论文-沈阳建筑工程学院学报(自然科学版)2001,17(3)6.杨平 美国的水管理期刊论文-世界环境2001(3)7.侯祺棕.张帆.李湘南.Hou Qizong.Zhang Fan.Li Xiangnan 废弃物焚烧中二恶英类的发生与对策期刊论文-工业安全与防尘2000(2)8.董海山.曾抗美 控制饮用水消毒副产物的研究状况与评述期刊论文-三峡环境与生态2000,22(6)9.黄君礼.崔崇威 国外二氧化氯应用规范评述会议论文-200310.路凯.井海宁.李士英.赵素莲.黄承武 美国小型供水系统饮水消毒调查报告期刊论文-环境与健康杂志2002,19(4)引证文献(1条)引证文献(1条)1.刘锐平 高锰酸钾及其复合剂氧化吸附集成化除污染效能与机制学位论文博士 2005 本文链接：http:/