国际会计准则第2 6 号翻译草案.pdf
《国际会计准则第2 6 号翻译草案.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《国际会计准则第2 6 号翻译草案.pdf(14页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、 國 際 會 計 準 則 第2 6號 翻 譯 草 案 退休福利計畫之會計與報導 初審委員 國立台灣大學會計系教授蔡彥卿 翻譯單位 資誠聯合會計師事務所 (請於 99 年 6 月 25 日前,將意見以電子郵件方式寄至 tifrsardf.org.tw)財團法人中華民國會計研究發展基金會 國際會計準則翻譯覆審專案委員會 徵求意見函 國際會計準則第國際會計準則第國際會計準則第國際會計準則第 26 號號號號 退休福利計畫之會計與報導退休福利計畫之會計與報導退休福利計畫之會計與報導退休福利計畫之會計與報導 A 部分部分部分部分 財團法人中華民國會計研究發展基金會財團法人中華民國會計研究發展基金會財團法人
2、中華民國會計研究發展基金會財團法人中華民國會計研究發展基金會 國際會計準則翻譯覆審專案委員會國際會計準則翻譯覆審專案委員會國際會計準則翻譯覆審專案委員會國際會計準則翻譯覆審專案委員會 翻譯翻譯翻譯翻譯 國際會計準則第 26 號翻譯草案 A1 國際會計準則第國際會計準則第國際會計準則第國際會計準則第 26 號號號號 退休福利退休福利退休福利退休福利計畫之會計與報導計畫之會計與報導計畫之會計與報導計畫之會計與報導 國際會計準則委員會(IASC)於 1987 年 1 月發布國際會計準則第 26 號退休福利計畫之會計與報導,並於 1994 年重新編排。國際會計準則理事會(IASB)於 2001 年 4
3、 月決議,依據舊章程所發布之所有準則及解釋於修改或撤銷前仍應適用。國際會計準則第 26 號翻譯草案 A2 目錄目錄目錄目錄 條條條條 文文文文 國際會計準則第國際會計準則第國際會計準則第國際會計準則第 26 號號號號 退休福利退休福利退休福利退休福利計畫之會計與報導計畫之會計與報導計畫之會計與報導計畫之會計與報導 範圍範圍範圍範圍 17 定義定義定義定義 812 確定提撥計畫確定提撥計畫確定提撥計畫確定提撥計畫 1316 確定確定確定確定福利福利福利福利計畫計畫計畫計畫 1731 已承諾已承諾已承諾已承諾退休福退休福退休福退休福利利利利之精算現值之精算現值之精算現值之精算現值 2326 精算評
4、價精算評價精算評價精算評價之之之之頻率頻率頻率頻率 27 財務報表內容財務報表內容財務報表內容財務報表內容 2831 所有所有所有所有計畫計畫計畫計畫 3236 計畫計畫計畫計畫資產資產資產資產之之之之評價評價評價評價 3233 揭露揭露揭露揭露 3436 生效生效生效生效日日日日 37 國際會計準則第 26 號翻譯草案 A3 國際會計準則第 26 號退休福利計畫之會計與報導由第 1 至 37 段條文組成。所有條文均具同等效力。國際會計準則理事會(IASB)採用本準則時,仍沿用國際會計準則委員會(IASC)之準則格式。閱讀國際會計準則第 26 號時,應考量國際財務報導準則前言與財務報表編製及表
5、達之架構之意涵。於無明確指引之情況下,國際會計準則第 8號會計政策、會計估計變動及錯誤提供如何選擇及適用會計政策之基礎。國際會計準則第 26 號翻譯草案 A4 國際會計準則第國際會計準則第國際會計準則第國際會計準則第 26 號號號號 退休福利退休福利退休福利退休福利計畫之會計與報導計畫之會計與報導計畫之會計與報導計畫之會計與報導 範圍範圍範圍範圍 1 本準則適用於本準則適用於本準則適用於本準則適用於退休福利退休福利退休福利退休福利計畫計畫計畫計畫所編製之所編製之所編製之所編製之財務報表財務報表財務報表財務報表。2 退休福利計畫有時被冠以不同之名稱,如退休金方案、養老退休金方案或退休福利方案。本
6、準則將退休福利計畫視為係與計畫參與者之雇主分離之報導個體。所有其他準則未被本準則取代之範圍應適用於退休福利計畫之財務報表。3 本準則係規範計畫對整體參與者所做之會計處理與報導,並不規範對個別參與者報導其退休福利權利。4 國際會計準則第 19 號員工福利係與有退休計畫之雇主在其財務報表內決定退休福利成本有關。因此,本準則係國際會計準則第 19 號之補充。5 退休福利計畫可能係確定提撥計畫或為確定福利計畫,許多計畫要求設立單獨之基金以收取提撥金及從中支付退休福利,該單獨之基金不一定具有單獨之法律身分,也不一定有受託人。不論是否有設立此類基金,亦不論是否有受託人,均適用本準則。6 將資產交付予保險公
7、司投資與自行安排投資之退休福利計畫,應遵循同樣之會計處理及提撥資金之要求。因此,除合約係以一特定參與者或一群參與者之名義與保險公司簽訂,且退休福利義務完全由保險公司承擔者外,退休福利計畫均在本準則之範圍內。7 本準則不規範其他形式之聘僱福利,如資遣補償金、遞延獎酬協議、長期服務休假福利、特殊之提前退休或資遣計畫、健保及福利計畫或分紅計畫。政府之社會安全安排亦排除於本準則範圍之外。定義定義定義定義 8 本準則用語本準則用語本準則用語本準則用語定定定定義義義義如下如下如下如下:退休福利退休福利退休福利退休福利計畫計畫計畫計畫係係係係指指指指企業於企業於企業於企業於員工員工員工員工終止服務終止服務終
8、止服務終止服務時或之時或之時或之時或之後後後後,提供提供提供提供福利福利福利福利予員工之協議予員工之協議予員工之協議予員工之協議(其可其可其可其可為分為分為分為分年年年年所得所得所得所得之形式之形式之形式之形式或或或或為為為為一次一次一次一次性性性性支付支付支付支付),且且且且該福利該福利該福利該福利或或或或提提提提撥撥撥撥金額可金額可金額可金額可於員工退休前依於員工退休前依於員工退休前依於員工退休前依文文文文件上之件上之件上之件上之條款條款條款條款或或或或企業企業企業企業慣例慣例慣例慣例決定或估計決定或估計決定或估計決定或估計。國際會計準則第 26 號翻譯草案 A5 確定提撥計畫確定提撥計畫
9、確定提撥計畫確定提撥計畫係指係指係指係指退休福利退休福利退休福利退休福利之之之之支付金額支付金額支付金額支付金額是是是是以以以以對基金之提撥金及對基金之提撥金及對基金之提撥金及對基金之提撥金及基金之投資基金之投資基金之投資基金之投資盈餘盈餘盈餘盈餘決決決決定之定之定之定之退休福利退休福利退休福利退休福利計畫計畫計畫計畫。確定確定確定確定福利福利福利福利計畫計畫計畫計畫係指係指係指係指退休福利退休福利退休福利退休福利之支付金額之支付金額之支付金額之支付金額是是是是參照參照參照參照公式決定之公式決定之公式決定之公式決定之退休福利退休福利退休福利退休福利計畫計畫計畫計畫,該該該該等等等等公公公公式式
10、式式通常以員工通常以員工通常以員工通常以員工薪資及薪資及薪資及薪資及(或或或或)服務年數服務年數服務年數服務年數為基礎為基礎為基礎為基礎。提提提提撥撥撥撥資金資金資金資金係指係指係指係指為履行未來支付為履行未來支付為履行未來支付為履行未來支付退休福利退休福利退休福利退休福利之義務之義務之義務之義務,將資產將資產將資產將資產移移移移轉轉轉轉至至至至與與與與雇主之雇主之雇主之雇主之企業企業企業企業分離分離分離分離之之之之個體個體個體個體(基金基金基金基金)。就就就就本準則本準則本準則本準則之目的之目的之目的之目的而言而言而言而言,亦亦亦亦使用使用使用使用以下以下以下以下用語用語用語用語:參與者參與
11、者參與者參與者係指係指係指係指退休福利退休福利退休福利退休福利計畫之成員計畫之成員計畫之成員計畫之成員及及及及其他依其他依其他依其他依退休福利退休福利退休福利退休福利計畫計畫計畫計畫有有有有受益受益受益受益權權權權者者者者。可用於可用於可用於可用於福利福利福利福利之淨資產之淨資產之淨資產之淨資產係指係指係指係指計畫之資產減除計畫之資產減除計畫之資產減除計畫之資產減除已承諾已承諾已承諾已承諾退退退退休福利休福利休福利休福利之之之之精算現值精算現值精算現值精算現值以外以外以外以外之之之之負負負負債債債債。已承諾已承諾已承諾已承諾退休福利退休福利退休福利退休福利之精算現值之精算現值之精算現值之精算現
12、值係指係指係指係指因因因因員工已經提供之服務員工已經提供之服務員工已經提供之服務員工已經提供之服務,退休福利退休福利退休福利退休福利計畫計畫計畫計畫對在職對在職對在職對在職及及及及過去員工過去員工過去員工過去員工之預期支付金額之預期支付金額之預期支付金額之預期支付金額之現值之現值之現值之現值。既得既得既得既得福利福利福利福利係指係指係指係指按照按照按照按照退休福利退休福利退休福利退休福利計畫之條件計畫之條件計畫之條件計畫之條件,不不不不以以以以繼續聘僱繼續聘僱繼續聘僱繼續聘僱為為為為條件而條件而條件而條件而有權利有權利有權利有權利享有之福享有之福享有之福享有之福利利利利。9 有些退休福利計畫除
13、雇主外尚有其他贊助者,本準則亦適用於此類計畫之財務報表。10 大多數退休福利計畫係以正式協議為依據。有些計畫為非正式計畫,但由於雇主之既定慣例,形成一定程度之義務。儘管有些計畫允許雇主限制其在計畫下之義務,但若員工將被留任,雇主通常很難取消計畫。非正式之計畫與正式之計畫適用相同之會計處理與報導基礎。11 許多退休福利計畫為收取提撥金及支付福利而設立單獨之基金,此類基金可能由獨立管理基金資產之機構管理,這些機構在某些國家被稱為受託人。不論是否有成立信託,本準則對受託人一詞係用以描述此等機構。12 退休福利計畫通常分為確定提撥計畫或確定福利計畫,各有其可以區分之特徵。有時也有兼具兩者特徵之計畫,本
14、準則將此種混合計畫視為確定福利計畫。確定提撥計畫確定提撥計畫確定提撥計畫確定提撥計畫 13 確定提撥計畫確定提撥計畫確定提撥計畫確定提撥計畫之財務報表應包括之財務報表應包括之財務報表應包括之財務報表應包括可用於可用於可用於可用於福利福利福利福利之淨資產報表及之淨資產報表及之淨資產報表及之淨資產報表及提提提提撥撥撥撥資金資金資金資金政策政策政策政策之之之之說說說說明明明明。14 在確定提撥計畫下,參與者之未來福利之金額,係取決於雇主、參與者或雙方所支付之提撥金,以及基金之營運效率與投資盈餘。雇主通常透過向基金提撥以履國際會計準則第 26 號翻譯草案 A6 行其義務。精算師之建議通常非為必要,然而
15、其有時被用以估計按目前之提撥金及不同水準之未來提撥金與投資盈餘所可能達到之未來福利。15 參與者關心計畫之活動,因為其直接影響參與者之未來福利水準。參與者有興趣知道是否已收到提撥金,以及是否已執行適當之控制以保護受益人之權利。雇主則關心計畫營運之效率及公正。16 確定提撥計畫報導之目的在於定期提供與計畫及其投資績效有關之資訊,該目的通常透過提供包括下列項目之財務報表達成:(a)當期重要活動、與計畫相關之任何變動之影響、計畫成員以及條款與條件等之說明;(b)報導當期交易及投資績效與計畫期末財務狀況之報表;及(c)投資政策之說明。確定福利計畫確定福利計畫確定福利計畫確定福利計畫 17 確定確定確定
16、確定福利福利福利福利計畫計畫計畫計畫之財務報表之財務報表之財務報表之財務報表,應應應應包括下列兩者包括下列兩者包括下列兩者包括下列兩者之一之一之一之一:(a)揭露揭露揭露揭露下下下下列列列列內容之報表內容之報表內容之報表內容之報表:(i)可用於可用於可用於可用於福利福利福利福利之淨資產之淨資產之淨資產之淨資產;(ii)已承諾已承諾已承諾已承諾退休福利退休福利退休福利退休福利之精算現值之精算現值之精算現值之精算現值,並並並並區分區分區分區分為為為為既得既得既得既得福利福利福利福利與與與與非非非非既得既得既得既得福利福利福利福利;及及及及(iii)所導致之所導致之所導致之所導致之超額或不足超額或不
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 国际会计准则第2 号翻译草案 国际会计 准则 翻译 草案
限制150内