《精骑集》序试题原文及翻译_1.docx
《《精骑集》序试题原文及翻译_1.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《精骑集》序试题原文及翻译_1.docx(31页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、精骑集序试题原文及翻译篇1:精骑集序试题原文及翻译 精骑集序试题原文及翻译 精骑集序 秦观 予少时读书,一见辄能诵,暗疏之,亦不甚失。然负此自放,喜从滑稽饮者游,旬朔之间,把卷无几日。故虽有强记之力,而常废于不勤。 比数年来,颇发愤自惩艾,悔前所为;而聪慧衰耗,殆不如曩时十一二。每阅一事,必寻绎数终,掩卷茫然,辄复不省故虽有勤劳之苦,而常废于善忘。 嗟夫!败吾业者,常此二物也。比读齐史,见孙搴答邢词曰:“我精骑三千,足敌君羸卒数万。”心善其说,因取“经”“传”“子”“史”之可为文用者,得若干条,勒为若干卷,题曰精骑集云。 噫!少而不勤,无知之何矣。长而善忘,庶几以此补之。 【解释】滑稽:诙谐戏
2、谑的意思。旬朔之间:指十天一月之内。惩艾:惩戒。曩:从前。寻绎数终:从头到尾翻寻几次。搴:读qin。勒:编。 9对下面句子朗读节奏的划分正确的一项是 殆不如曩时十一二 A殆/不如曩时十一二 B殆不如/曩时十一二 C殆不如曩/时十一二 D殆不如曩时/十一二 10解释文中加点词的意思。 (1)辄() (2)比() 11翻译文中画线句子。 我精骑三千,足敌君羸卒数万。 12秦观在少时读书和后来治学道路上分别遇到了什么问题? 13秦观的经受给了你哪些启示? 参考答案: 9B 10(1)立刻,就,便 (2)等到 11我用三千精锐的骑兵,足以对抗你众多疲弱的士兵。(把“三千”和“数万”翻译为“少量”和“众
3、多”也可。) 12少时读书:“故虽有强记之力,而常废于不勤”或“少而不勤”。后来治学:“故虽有勤劳之苦,而常废于善忘”或“长而善忘”。 13(1)不能倚仗自己天资聪颖就不愿用功学习。(2)要留意后天的努力,勤于学习和总结,擅长吸取前人才智来提升自我。(3)学习中遇到问题时要主动想方法解决。 附加解释 辄:就。 暗疏:默写。疏:写。 负:凭借。放:放纵。 滑稽饮酒者:指巧言善辩,爱喝酒的人。 旬朔:两字连用,十天或一个月,泛指较长的时间。旬,十天。朔,农历的每月初一,也指一个月。 把卷:看书。 比:等到。 惩艾:惩戒,使吸取教训。 殆:大约,生怕。曩时:从前。十一二:特别之一二。 寻绎:反复推寻
4、。数终:多遍,多次。不省:遗忘。善忘:健忘。孙搴答邢:北齐的大将。精骑:精锐的骑兵。赢卒:疲弱的士兵。经:儒家经典,如论语、孟子、周易等。传:人物转记作品。子:诸子百家。勒:编。庶几:差不多。 予:我 诵:记诵,记熟,背诵 参考译文 我年轻时读书,看一遍就能背诵,默写它,也不会有多大的错误。然而我依仗这样的本事就放任自流,宠爱和巧言善辩、喝酒的人交往,一个月,没有几天在看书。所以,即使有很强的记忆力,也常常荒废在不勤奋上。近几年来,我学习特殊勤奋,以来惩戒自己,后悔以前的.所作所为。然而听觉和视力都已经衰退,或许比不上从前的特别之一二。每阅读一件事,确定会在心中反复推敲几遍,(但)合上书后就感
5、到茫然不知,(这样)反复多次照旧记不住,所以虽然有勤奋刻苦的辛苦,却常常荒废在善忘上。 唉!损害我的学业的,常常是这两种状况。最近读齐史,看到孙摩答邢词中有这样的句子:“我精骑三千,足敌君羸卒数万。” 心中赞同宠爱这个说法,于是摘取了在写文章时可以用到的“经”、“传”、“子”、“史”中的语句,摘录几千条,编为几卷,取名为精骑集。 唉!年轻时不勤奋,无可奈何啊。成年后善忘,或许可以用这个来补救吧。 篇2:精骑集序原文及翻译 精骑集序原文及翻译 精骑集 秦观 予少时读书,一见辄能诵。暗疏之,亦不甚失。然负此自放,喜从滑稽饮酒者游。旬朔之间,把卷无几日。故虽有强记之力,而常废于不勤。 比数年来,颇发
6、愤自惩艾,悔前所为;而聪慧衰耗,殆不如曩时十一二、每阅一事,必寻绎数终,掩卷茫然,辄复不省、故虽有勤劳之苦,而常废于善忘。 嗟夫!败吾业者,常此二物也。比读齐史,见孙搴答邢词曰:”我精骑三千,足敌君羸卒数万、”心善其说,因取“经”“传”“子”“史”之可为文用者,得若干条,勒为若干卷,题曰精骑集云。 噫!少而不勤,无知之何矣。长而善忘,庶几以此补之。 译文 我年轻时读书,看一遍就能背诵,默写它,也不会有多大的错误。然而我依仗这样的本事就放任自流,宠爱和巧言善辩、喝酒的人交往,一个月,没有几天在看书。所以,即使有很强的记忆力,也常常荒废在不勤奋上。 近几年来,我学习特殊勤奋,以来惩戒自己,后悔以前
7、的所作所为。然而听觉和视力都已经衰退,或许比不上从前的特别之一二。每阅读一件事,确定会在心中反复推敲几遍,(但)合上书后就感到茫然不知,(这样)反复多次照旧记不住,所以虽然有勤奋刻苦的辛苦,却常常荒废在善忘上。 唉!损害我的学业的,常常是这两种状况。最近读齐史,看到孙搴答邢词中有这样的句子:“我用三千精锐的骑兵,足以对抗你数万疲弱的士兵” 心中赞同宠爱这个说法,于是摘取了在写文章时可以用到的“经”、“传”、“子”、“史”中的语句,摘录几千条,编为几卷,取名为精骑集。 唉!年轻时不勤奋,无可奈何啊。成年后善忘,或许可以用这个来补救吧。 拓展:阅读训练 1、对下面句子朗读节奏的划分正确的一项是(
8、) 殆不如曩时十一二 A、殆/不如曩时十一二 B、殆不如/曩时十一二 C、殆不如曩/时十一二 D、殆不如曩时/十一二 2、解释下列词的意思。 (1)辄( ) (2)比( ) 3、翻译下列句子。 我精骑三千,足敌君羸卒数万。 4、秦观在少时读书和后来治学道路上分别遇到了什么问题? 5、秦观的经受给了你哪些启示? 参考答案: 1、B 2、(1)立刻,就,便(2)等到 3、我用三千精锐的骑兵,足以对抗你众多疲弱的士兵。 4、少时读书:“故虽有强记之力,而常废于不勤”或“少而不勤”。后来治学:“故虽有勤劳之苦,而常废于善忘”或“长而善忘”。 5、(1)不能倚仗自己天资聪颖就不愿用功学习。 (2)要留意
9、后天的努力,勤于学习和总结,擅长吸取前人才智来提升自我。(3)学习中遇到问题时要主动想方法解决。 篇3:精骑集原文和翻译 精骑集原文和翻译 原文 予少时读书,一见辄能诵。暗疏之,亦不甚失。然负此自放,喜从滑稽饮酒者游。旬朔之间,把卷无几日。故虽有强记之力,而常废于不勤。 比数年来,颇发愤自惩艾,悔前所为;而聪慧衰耗,殆不如曩时十一二每阅一事,必寻绎数终,掩卷茫然,辄复不省故虽有勤劳之苦,而常废于善忘。 嗟夫!败吾业者,常此二物也。比读齐史,见孙搴答邢词曰:”我精骑三千,足敌君羸卒数万”心善其说,因取“经”“传”“子”“史”之可为文用者,得若干条,勒为若干卷,题曰精骑集云。 噫!少而不勤,无知之
10、何矣。长而善忘,庶几以此补之。 译文 我年轻时读书,看一遍就能背诵,默写它,也不会有多大的错误。然而我依仗这样的本事就放任自流,宠爱和巧言善辩、喝酒的人交往,一个月,没有几天在看书。所以,即使有很强的记忆力,也常常荒废在不勤奋上。近几年来,特殊勤奋,以来惩戒自己,后悔以前的所作所为;然而聪慧已经衰竭耗尽,或许不如从前的特别之一二,每阅读一件事,确定会在心中反复推求几遍,(但)合上书后就感到茫然不知,(这样)反复多次照旧记不住。所以虽然有勤奋刻苦的辛苦,却常常因荒废在善忘。 唉!损害我的学业的,常常是这两种状况。最近读齐史,看到孙摩答邢词中有这样的句子:“我精骑三千,足敌君羸卒数万。”心中赞同宠
11、爱这个说法,于是摘取了在写文章时可以用到的“经”、“传”、“子”、“史”中的语句,摘录几千条,编为几卷,取名为精骑集。 唉!年轻时不勤奋,无可奈何啊。成年后善忘,或许可以用这个来补救吧。 篇4:秦观精骑集序翻译 秦观精骑集序翻译 秦观的精骑集序,作者依据自己的学习经受发出感慨:“嗟夫!败吾业者,常此二物也”。你认为文中“二物”指的是什么? 精骑集序 秦观 予少时读书,一见辄能诵,暗疏之,亦不甚失。然负此自放,喜从滑稽饮者游,旬朔之间,把卷无几日。故虽有强记之力,而常废于不勤。 比数年来,颇发愤自惩艾,悔前所为;而聪慧衰耗,殆不如曩时十一二。每阅一事,必寻绎数终,掩卷茫然,辄复不省.故虽有勤劳之
12、苦,而常废于善忘。 嗟夫!败吾业者,常此二物也。比读齐史,见孙搴答邢词曰:“我精骑三千,足敌君羸卒数万。”心善其说,因取“经”“传”“子”“史”之可为文用者,得若干条,勒为若干卷,题曰精骑集云。 噫!少而不勤,无知之何矣。长而善忘,庶几以此补之。 【解释】 滑稽:诙谐戏谑的意思。 旬朔之间:指十天一月之内。 惩艾:惩戒。 曩:从前。 寻绎数终:从头到尾翻寻几次。 搴:读qin。 勒:编。 精骑集序秦观阅读答案翻译 我年轻时读书,看一遍就能背诵,默写它,也不会有多大的错误。依仗这样的本事就放任自流,宠爱和巧言善辩、喝酒的人交往,一个月,没有几天在看书。所以,即使有很强的记忆力,也常常荒废在不勤奋
13、上。近几年来,特殊勤奋,后悔以前的所作所为;然而聪慧已经耗尽,或许不如以前的特别之二,每看一件事,心中反复推敲几遍,合上书还是感到茫然不知,就又不知道了。所以即使有勤奋刻苦的辛苦,却常常荒废在善忘,嗨!损害我的学业的,常常是这两种状况。最近读齐史,看到孙摩答邢词中有这样的句子:“我精骑三千,足敌君羸卒数万。” 心中赞同宠爱这个说法,于是摘取了“经”、“传”、“子”、“史”中在写文章时可以用到的语句,摘录几千条,编为几卷,取名为精骑集。 啊!年轻时不勤奋,无可奈何啊。成年后善忘,或许可以用这个来补救吧。 精骑集序秦观练习题 9.对下面句子朗读节奏的划分正确的一项是( )(2分) 殆不如曩时十一二
14、 A.殆/不如曩时十一二 B.殆不如/曩时十一二 C.殆不如曩/时十一二 D.殆不如曩时/十一二 10.解释文中加点词的意思。 (1)辄( ) (2)比( ) 11.翻译文中画线句子。(2分) 我精骑三千,足敌君羸卒数万。 12.秦观在少时读书和后来治学道路上分别遇到了什么问题?(2分) 13.秦观的经受给了你哪些启示?(2分) 精骑集序秦观阅读答案翻译 9.B 10.(1)立刻,就,便 (2)等到 11.我用三千精锐的骑兵,足以对抗你众多疲弱的士兵。(把“三千”和“数万”翻译为“少量”和“众多”也可。) 12.少时读书:“故虽有强记之力,而常废于不勤”或“少而不勤”。后来治学:“故虽有勤劳之
15、苦,而常废于善忘”或“长而善忘”。 13.(1)不能倚仗自己天资聪颖就不愿用功学习。 (2)要留意后天的努力,勤于学习和总结,擅长吸取前人才智来提升自我。 (3)学习中遇到问题时要主动想方法解决。(该题答出两点即可。) 宋濂送东阳马生序(节逸)秦观精骑集序(节选)比较阅读答案 【甲】送东阳马生序(节逸) 宋濂 余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不行屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。既加冠,益慕圣贤之道 ,又患无硕师、名人与游,尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞
16、色。余立侍左右,援疑质 理,俯身倾耳以请;或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则又请焉。故余虽愚,卒获有所闻。 【乙】精骑集序(节选) 秦观 予少时读书,一见辄能诵。然负此自放,喜从滑稽饮酒者游。旬朔之间,把卷无几日。故虽有强记之力,而常废于不勤。比数年来,颇发愤自惩艾,悔前所为;而聪慧衰耗,殆不如曩时十一二。每阅一事,必寻绎数终,掩卷茫然,辄复不省。故虽然有勤劳之劳,而常废于善忘。比读齐史,见孙搴答邢词曰:“我精骑三千,足敌君羸卒数万。”心善其说,因取“经”“传”“子”“史”事之可为文用者,得若干条,勒为若干卷。 (原文有改动) 【解释】滑稽:诙谐戏谑的意思。旬朔之间:指十
17、天一月之内。惩艾:惩戒。曩:从前。寻绎数终:从头到尾翻寻几次。搴:读qin。善:认为是对的。勒:编辑。 20.解释下列加点词语在文中的意思。(4分) (1)走送之 ( ) (2)援疑质理 ( ) (3)然负此自放( ) (4)故虽有勤苦之劳( ) 21.请将选文中划线的语句翻译成现代汉语。(4分) (1)或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至。 译文: (2)予少时读书,一见辄能诵。 译文: 22.请用原文语句回答下列问题。(2分) (1)【甲】文中宋濂在求学的过程中遇到了无师的困难,他是如何克服这一困难的? 答: (2)【乙】文中秦观在治学的道路上遇到了善忘的问题,他是如何解决这一问题的? 答: 参考答
18、案 20. (1)跑。 (2)询问。但是,可是。 劳累。(每词1分,共4分) 21. 有时遇到他斥责,我的表情更加恭顺,礼节更加周到。(2分我年轻时读书,看一遍就能背诵。(2分) 22. (1)尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。(2)因取“经”“传”“子”“史”事之可为文用者,得若干条,勒为若干卷。(每问1分,共2分。) 篇5:秦观 精骑集 序 秦观 精骑集 序 秦观精骑集序写了什么内容呢?作者在少时读书和后来治学道路上分别遇到了什么问题? 【原文】 予少时读书,一见辄即能诵。暗疏之,亦不甚失。然负此自放,喜从饮酒滑稽者游。旬朔之间,把卷无几日,故虽有强记之力,而常废于不勤。 比数年来,颇发愤自
19、惩艾,悔前所为;而聪慧衰耗,殆不如曩时十一二。每阅一事,必寻绎数终,掩卷茫然,辄复不省。故虽有勤苦之劳,而常废于善忘。 嗟夫!败吾业者,常此二物也。 【解释】 诵:背诵。 暗疏:默写。 失:错误,这里指“有错误”。 负:依仗。 放:放任自流。 从:跟随。 滑稽:巧言善辩。 旬朔:十天为一旬,每月初一为朔,此指十天一月之间。 卷:书。 强记:记忆力很强。 11 比:近。 12 惩艾:惩戒。 13 殆:或许,几乎。 14 曩(nang三声)时:以往,从前。 15 寻绎:反复推求,思考。 16 废:荒废。 【翻译】 少年的时候读书,看一遍便能背诵,默写它,也不会消逝差错,于是便依仗着自己有这种本事就
20、放纵自己,情愿和喝酒闹玩的人在一起游乐。一个月之中,看书的日子没有几天,这样即使有很强的记忆力,经常不去学习也就荒废了。 近几年来,用发奋的态度来告诫自己,后悔以前的行为;但聪慧才智已经衰竭,几乎比不上早先的特别之一、二,每观看一件事,确定反复推求才得到最终结果,合上书之后便迷茫混乱,经常是不再记住书中的内容,所以虽然很勤劳地读书,也在经常遗忘中把学问荒废了。 唉!使我的学业败废的,就是这两样东西啊! 【阅读训练】 1.解释下列加点词语在文中的意思。 一见辄能诵( ) 掩卷茫然( ) 2.作者依据自己的学习经受发出感慨:“嗟夫!败吾业者,常此二物也”。你认为文中“二物”指的是什么? 3.本文言
21、简意赅,发人深省,今日读来,仍有借鉴意义,请依据你的理解谈一谈所受到的启示。 【参考答案】 1. 【简析】 本题考查同学对文言实词的积累、把握以及灵敏运用状况。 答案背诵 合 2. 【简析】 本题考查同学对关键语句的理解并在原文中查找信息的力气。答案:不勤与善忘。 3.【简析】 本题古为今用,考查同学在整体把握文章内容的基础上,联系生活实际,思考故事所蕴含启示或道理的力气。 答案:年少时记忆力强应珍惜光阴勤奋读书;成年后要勤苦钻研弥补善忘的不足。 作者小传: 秦观与黄庭坚、张耒、晁补之合称“苏门四学士”。元丰八年(1085年)进士,初为定海主簿、蔡州教授,元祐初苏轼荐为秘书省正字,兼国史院编修
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 精骑集 试题 原文 翻译 _1
限制150内