初中英语翻译专题训练题100题-含答案10803.pdf

《初中英语翻译专题训练题100题-含答案10803.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《初中英语翻译专题训练题100题-含答案10803.pdf（40页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 试卷第 1 页，共 13 页 外装订线 学校:_姓名：_班级：_考号：_ 内装订线内装绝密启用前 初中英语翻译专题训练题 100 题含答案 一、汉译英：整句 1你爷爷正在喝茶吗?_ 2我想参加音乐社团，因为我会弹钢琴。_ 3长大后我想成为一名英语教师。_.4据我所知，他从未去过足球博物馆。_ 5在困难的时刻，不要放弃。_ 第二节 汉译英。将下列汉语翻译成英语。6这个书包属于 Tina._ 7Jim,你昨天晚上熬夜了吗？_ 8我相信我的梦想会在未来实现。_ 9Nick 不知道他何时会离开内江。_ 10手机是什么时候发明的？_ 11这些书是你的吗？不，不是。它们是他的。_ 12中国拥有世界上最多

2、的人口。(population)_.13她的妈妈一周跳一两次舞蹈。试卷第 2 页，共 13 页 外装订线 学校:_姓名：_班级：_考号：_ 内装订线内装_ 14吴老师是一位好语文老师。_ 15如果在这里建设一个新的机场，许多动物将失去家园。_ 16电子音乐使我感觉舒服。_ 17我宁可步行也不坐公交车。_ 18我们昨天拍了很多照片。（quite a few）_ 19当他们争吵时，就仿佛有一朵巨大的乌云笼罩在我们家之上。_ 20每个人都要清楚自己的角色，并且要与其他所有的队员合作。_ 21彼得成为经理，可迈克仍是工人。_ 22Tony 每天坐地铁去学校。（underground）_ 23Amy 喜

3、欢从学校图书馆借各种各样的书。_ 句子翻译 24我们曾去过北京两次。25在主题公园里，我们都止不住地和睡美人一起拍照。26参观中国最好的时间是在春天？27自 2 年前起，我们就是汊河中学的学生了。28这辆自行车你已经买多长时间了？29她想长大后成为一个社会工作者。_ 30在夏季，工人们通常要比学生们少休息好几周。试卷第 3 页，共 13 页 外装订线 学校:_姓名：_班级：_考号：_ 内装订线内装_.31他昨天在作业中犯了很多错误。_ 32如果你从不放弃，你几乎可以做任何事。_ 33我去北京的时候会去看望你的。(will,when)_ 34你能告诉我去博物馆的路吗？_ 35比尔上个月去伦敦拜访

4、了他的朋友。(go to)_ 36下象棋是极大的乐趣。_ 根据中文意思，完成下列句子，词数不限。37乌云密布，我想天就要下雨了。38跟城市生活比，乡村生活某些方面会更好！39为什么不参观当地的剧院并欣赏京剧呢？40假如他们不给我们巧克力作为招待，我们就捉弄他们一下。41那时候他去一个人类未知的地方真勇敢。42一到春天这病就会爆发。_ 43Eric 和 Jenny 是我的朋友。_ 句子翻译，将下列句子译成英语。44他们有时放学后练习打排球。45早操有助于我们为一天做好准备。46感谢你带领我们参观你们学校。47玩太多电脑游戏对我们有害处。48我妈妈每天早上 7 点叫醒我。49似乎他们不是对广大听众

5、说话而是亲自对我说话。试卷第 4 页，共 13 页 外装订线 学校:_姓名：_班级：_考号：_ 内装订线内装_ 50昨天天气怎么样？（What）（汉译英）_ 51节目已经开始 10 分钟了。_ 52我们的图书馆一天打扫两次。_ 53听音乐使我感觉很棒。_ 54他能用一只手写字同时用另一只画画。_ 55我的帽子在我的头上。（汉译英）_ 56看！简(Jane)兴奋地跳着舞。(in excitement)_ 57多凉爽的橙汁呀!_ 58当我们在读有趣的书籍时，时间似乎过得更快。_ 59我相信我们的祖国会越来越强大。_ 60多好看的朵花呀!_ 61如果明天不下雨我就去探望你。（unless）_ 62她

6、是一个有天赋的网球选手。_ 63他说的太快了，不能清楚的表达自己的想法。_ 64如果你在考试中保持冷静，你就会取得好成绩。试卷第 5 页，共 13 页 外装订线 学校:_姓名：_班级：_考号：_ 内装订线内装_ 65如果你亲自来朝阳，你就会爱上这座城市。_ 66养成一个良好的阅读习惯对我们来说是否很重要?_ 67凯特，不要打开果汁机。_ 68他的发言使我想起了我的经历，让我平静了下来。_.翻译句子 69汤姆对我也很友善。_ 70英国人只用亲吻来问候亲戚或密友。_ 71如果你在街上碰撞了别人，你应当赔不是。_ 72一个男人先和女士握手是不礼貌的。_ 73在公共场合我们应当举止彬彬有礼。_ 74我

7、能清楚地看到黑板上的字。_ 根据所给汉语句子完成英语句子，词数不限。75作为一名医生，我们承担不起犯任何错误。_ 76我的字典不见了，不是老师就是一个同学拿错了。_ 77当我听到这个激动人心的消息时，我禁不住哭了。_ 78和朋友分享你的烦恼能让你更容易的享受生活。_ 试卷第 6 页，共 13 页 外装订线 学校:_姓名：_班级：_考号：_ 内装订线内装79如果你做决定有困难，穿白衣服的那个女孩可以帮助你。_.80Amystrong 自从 8 岁时起就对飞行感兴趣。_.81如果我们打车，就会按时到达那里。_ 82少吃多运动是多么重要啊！_ 83警方已经证实受害者是一名 23 岁的男医生。_ 用括

8、号内所给的短语翻译下列句子 84它的价格变得越来越便宜了。（the price of.）85这个学校的学生数量将会增加到 2000 人。（the number of）86我确信你会从他那学到很多东西。（learn from）87寒假期间我打算去沈阳旅行。（take a trip to）88我可以给离得很远的朋友打电话。（give.a call）89丁桥觉得使用筷子很难。(its+adj.+to do sth.)_ 90我瘦了好多，以前的裤子都穿不了了。_ 91当人们观看节目时，他们通常在决定获胜者时扮演一个角色。(play a role in doing)_ 92潍坊变得如此美丽，每年有很多游

9、客来到这里。（sothat）_ 93Peter 的妈妈想拥有一台她自己的洗衣机。_ 94这让我想告诉他们把街道打扫干净。_ 95穿红色常常更容易采取行动。_ 试卷第 7 页，共 13 页 外装订线 学校:_姓名：_班级：_考号：_ 内装订线内装_ 96苏州向来以美丽的园林而享誉全球。_ 二、汉译英：单词/短语 默写单词 97演说，讲演_ 98开拓者，先驱者_ 99谷物，玉米_ 100盘，碟_ 101游行_ 102种植，栽培_ 103摆放_ 104接着的_ 105完了的，结束的_ 106在.之中_ 107我们自己_ 根据汉语意思，写出相应的英文单词。108测验；检查 _ 109旅游；旅行 _ 1

10、10艺术；美术 _ 111（音乐、戏剧等的）会演节；节日 _ 112亲爱的 _ 113学生 _ 114东西；事情 _ 115学期 _ 116忙碌的；无暇的 _ 117时间 _ 118（在）那里 _ 试卷第 8 页，共 13 页 外装订线 学校:_姓名：_班级：_考号：_ 内装订线内装名词 1.无用的东西 _119_ 2.咖啡 _120_ 3.健康 _121_ 4.结果；后果 _122_ 5.百分之 _123_ 6.电视机 _124_ 7.头脑；心智 _125_ 8.身体 _126_ 9.作者；作家 _127_ 动词 10.消亡；灭亡；死亡 _128_ 副词 11.在一起；共同 _129_ 介词

11、 12.以；凭借；穿过 _130_ 连词 13.虽然；尽管；即使 _131_ 兼词 14.在线（的）；联网（的）adj.&adv._132_ 15.这样的；那样的；类似的 adj.&pron._133_ 重点单词。名词 1.行动_134_ 2.动画片；卡通片_135_ 3.文化；文明_136_ 4.原因；理由_137_ 5.电影_138_ 6.女朋友_139_ 7.人物；角色_140_ 动词 8.出现_141_ 9.开始变得；变成_142_ 10.可能；可以_143_ 11.失去；丢失_144_ 形容词 12.毫无意义的_145_ 13.著名的；出名的_146_ 14.富有的_147_ 15.

12、获得成功的_148_ 16.主要的；最重要的_149_ 试卷第 9 页，共 13 页 外装订线 学校:_姓名：_班级：_考号：_ 内装订线内装17.普通的；常见的_150_ 18.不幸的；不吉利的_151_ 19.愿意的；准备好的_152_ 20.简单的；易做的_153_ 词汇过关。154级别_ 难过的_ 155沉着的_ 洪水_ 156干旱_ 听说_ 157从跑出来_ 失去家园_ 根据汉语意思写出单词或短语。158我最喜欢的科目 _ 159一节英语课 _ 160无疑，肯定 _ 161接下来的一天 _ 162在上午八点 _ 重点单词。名词 1.三明治 _163_ 2.片；段；块 _164_ 3.

13、秋天；秋季 _165_ 4.覆盖物；盖子 _166_ 5.温度 _167_ 6.黄油；奶油 _168_ 7.混合配料 _169_ 8.碟子；盘子 _170_ 试卷第 10 页，共 13 页 外装订线 学校:_姓名：_班级：_考号：_ 内装订线内装动词 9.庆祝 _171_ 10.充满；装满 _172_ 11.覆盖；掩盖 _173_ 12.（使）混合 _174_ 13.接待；服务 _175_ 形容词 14.传统的 _176_ 三、英译汉：整句 177The villagers dream is to have a bridge and Im sure their dream can come t

14、rue._ 178Dont always compare yourself with others._ 179This term we have some interesting and funny things for you._ 180Old habits die hard._ 181WeChat makes it more convenient for people to communicate with each other._ 182He has hardly too much fun in his life._ 183We are all running very hard.We

15、are all dream chasers._ 184Everyone in this town should play a part in cleaning it up._ 试卷第 11 页，共 13 页 外装订线 学校:_姓名：_班级：_考号：_ 内装订线内装四、英汉互译：单词/短语 185custom n._ 186bow v.&n._ 187亲吻、接吻 v.&n._ 188和打招呼、迎接 v._ 默写下列单词或汉语意思。189回收利用；再利用 v._ 190napkin n._ 191瓶子 n._ 192负责人；主席；总统 n._ 193inspiration n._ 194iron

16、n._ 195（音乐、艺术）作品 n._ 196金属 n._ 197大门 n._门 n._ 198creativity n._创造；创建 v._有创造力的；创造性的 adj._ 单词短语翻译 199纸；纸张 _ 200污染；污染物 _ 201prediction _ 202future _ 203污染(v.)_ 204环境 _ 205planet _ 206earth _ 207种植；植物 _ 208参加；参与；部分 _ 209peace _ 试卷第 12 页，共 13 页 外装订线 学校:_姓名：_班级：_考号：_ 内装订线内装210sea _ 211天空 _ 212参与（某事）_ 213o

17、n paper _ 214活到 _ 215in 100 years _ 216种植更多的树 _ 217prediction about the future _ 218处于极大的危险中 _ 219move to other planets _ 220住在地球上 _ 五、语篇翻译 阅读下面的短文，将文中划线部分译成汉语或英语。1.你知道茶是被偶然发明的吗?Many people believe that tea was first drunk nearly 5,000 years ago.It is said that a Chinese ruler called Shen Nong was t

18、he first to discover tea as a drink.2.One day Shen Nong was boiling drinking water over an open fire.Some leaves from a tea plant fell into the water and remained there for some time.It produced a nice smell so he tasted the brown water.It was quite delicious.In this way,one of the worlds favorite d

19、rinks was invented.Nowadays,most Chinese like to drink tea.The old like Puer tea in Yunnan and Longjin tea in Zhejiang,while the young like green tea with milk.Tea plants are grown in many places around China.3.湘西古丈和保靖也以其茶叶而闻名。It is believed that tea was brought to Korea and Japan during the 6th and

20、 7th centuries.4.In England,tea didnt appear until around 1660,but less than 100 years later,it had become the national drink.5.The tea trade from China to western countries took place in the 19th century.This helped to spread the popularity of tea and the tea plant to more places all over the world

21、.Even though many people now know about tea culture,the Chinese are without doubt the ones who best understand the nature of tea.221_ 222_ 试卷第 13 页，共 13 页 外装订线 学校:_姓名：_班级：_考号：_ 内装订线内装223_ 224_ 225_ 六、英汉互译：整句 将下列英语句子译成汉语，汉语句子译成英语。226Most of his resolutions have to do with self-improvement._ 227Sharin

22、g a problem is like cutting it in half._ 228中国传统文化在世界上是最闻名的。(famous)_ 229人人都应为保护环境出一份力。(play a part)_ 230老师们通常直到所有学生都回家以后才离校。(until)_ 句子翻译 231假如你有足够的时间，你将去哪里？_ 232你们一到那儿，就开始工作了吗？_ 233不要生你父母亲的气。_ 答案第 1 页，共 27 页 外装订线 学校:_姓名：_班级：_考号：_ 内装订线内装参考答案：1Is your grandpa/grandfather drinking tea?【详解】根据中文，可知是一个现

23、在进行时的一般疑问句。your grandpa/grandfather 是主语，is drinking tea 是谓语和宾语，一般疑问句应该把 be 动词提到主语前，故填 Is your grandpa/grandfather drinking tea?2I would like/want to join the Music club because I can play the piano.【详解】本题的上下半句都有完整的主谓，且存在逻辑上的因果关系，故应用连词 because连接；would like to do/want to do 表示想要；主语为第一人称 I，时态为现在时，因此后面动

24、词为原形；join 表示“加入”；music club 为“音乐社团”；play the piano 弹钢琴；can 后面加动词原形。故填 I would like/want to join the Music club because I can play the piano.3I want to be an English teacher when I grow up.【详解】句意：长大后我想成为一名英语教师。根据句意（表达现在的情况）可知此句时态是一般现在时，也是 when 引导的时间状语从句。短语 want to do sth.：想做某事；grow up：长大；结合句意可知答案是 I

25、want to be an English teacher when I grow up.。4As far as I know,he has never been to the Soccer Museum.【详解】根据句意可知，此句是现在完成时态，插入语 As far as I know,，此句故填 As far as I know,he has never been to the Soccer Museum.5Dont give up during difficult times.【详解】在困难的时刻：during difficult times，时间状语，置于句末；放弃：give up。根

26、据句意可知，句子是祈使句的否定形式，以 dont 开头，后加动词原形，句首首字母 d 大写。故填 Dont give up during difficult times.6This schoolbag belongs to Tina.7Did you stay up last night,Jim?8I believe my dream will come true in the future.9Nick doesnt know when he will leave Neijiang.10When was the mobile phone invented?【解析】6根据句意可知，此句是一般现在

27、时，主语是.This schoolbag，谓语动词要用第三人称单数形式，此句故翻译为 This schoolbag belongs to Tina。答案第 2 页，共 27 页 外装订线 学校:_姓名：_班级：_考号：_ 内装订线内装7根据句意可知，此句是一般过去时的一般疑问句，要用助动词 Did,此句故翻译为 Did you stay up last night,Jim?8根据句意可知，此句是宾语从句，主句用一般现在时，从句用一般将来时，此句故翻译为 I believe my dream will come true in the future。9根据句意可知，此句是宾语从句，主句用一般现在

28、时，从句用一般将来时，是 when 引导的宾语从句，此句故翻译为 Nick doesnt know when he will leave Neijiang。10根据句意可知，此句是一般过去时态的被动语态，疑问副词 when 引导的特殊疑问句，此句故翻译为 When was the mobile phone invented?11Are these your books?/Are these books yours?No,they arent.They are his.【详解】这些书是你的吗？不，不是。它们是他的。根据 are 用于复数，疑问句把系动词are 提前，后面有名词时，用形容词性的物主

29、代词，后面没有名词时，用名词性的物主代词；回答时用 they 代替 these；故答案是 Are these your books?/Are these books yours?No,they arent.They are his.12China has the biggest/largest population in/of the world【详解】China“中国”；have“有”；of/in the world“世界上”；population“人口”，big、large“大”，都可以用来修饰人口，最高级形式为 biggest 和 largest，形容词的最高级前必须加 the。Chin

30、a 作主语，谓语应用 has。故填 China has the biggest/largest population in/of the world。13Her mother dances once or twice a week.【详解】根据所给中文句意可知，此处描述客观事实，时态用一般现在时。her mother“她的妈妈”，作主语，放句首首字母大写；dance“跳舞”，主语为第三人单数，动词用三单形式；once or twice“一两次”；a week“一周”。故填 Her mother dances once or twice a week.14Mr Wu is a good Chin

31、ese teacher.【详解】Mr.Wu“吴老师”是第三人称单数形式，句子是系表结构，时态为一般现在时，系词需用 is；a good Chinese teacher“一位好语文老师”，故填 Mr.Wu is a good Chinese teacher.。15If a new airport is built here,many animals will lose their homes.【详解】if“如果”；new airport“机场”；is build“被建设”；many animals“许多动物”；lose“失去”；home“家园”。分析句意可知这是一个 if 引导的条件状语从句，遵

32、循“主将从现”原则。主句用一般将来时。故填 If a new airport is built here,many animals will lose their homes.答案第 3 页，共 27 页 外装订线 学校:_姓名：_班级：_考号：_ 内装订线内装16Electronic music makes me feel comfortable.【详解】electronic music“电子音乐”；make sb.do 表示“让某人做某事”，是固定结构；me“我”，宾格代词；feel“感觉”，表感觉系动词后接形容词；comfortable“舒服的”。本句描述感觉，用一般现在时，主语 mus

33、ic 是第三人称单数，动词需用第三人称单数形式，故填Electronic music makes me feel comfortable.17I would rather walk than take a bus.【详解】宁愿步行也不愿坐公交车：would rather walk than take a bus；主语是第一人称 I；故填 I would rather walk than take a bus.18We took quite a few photos yesterday.【详解】take photos 拍照，quite a few 很多，yesterday 昨天，作时间状语，谓语

34、用一般过去时，故此处为 We took quite a few photos yesterday.19When they argue,its like a big,black cloud hanging over our home.【详解】when 表示“当时”，引导时间状语从句，they“他们”作从句的主语，argue“争吵”，句子是一般现在时，主语是复数，动词用原形。its like表示“就像”；a big,black cloud“一朵巨大的乌云”；hang over our home“笼罩在我们家之上”，用现在分词作伴随状语，故填 When they argue,its like a b

35、ig,black cloud hanging over our home.20Everybody has to be clear about his role and cooperates with all the other players.【详解】根据汉语意思可知，时态是一般现在时，“要”可以用 have to“不得不，必须”表达，Everybody“每个人”作主语时，谓语动词用第三人称单数，have 的单三形式是 has，be clear about“清楚”；主语是 everybody，所以用 his 指代表示“自己的”，role 意为“角色”，cooperate with sb“和某人

36、合作”，cooperate 的单三形式是 cooperates，all other players“其他所有的队员”，故填 Everybody has to be clear about his role and cooperates with all the other players.21Peter became a manager,but Mike remained a worker.【详解】成为 become；可 but 表转折，连接两个并列句；仍是 remain。本句是叙述过去的事情，动词需用过去式；根据句意结构和汉语提示，可知填 Peter became a manager,but

37、 Mike remained a worker.。22Tony goes to school by underground every day.【分析】答案第 4 页，共 27 页 外装订线 学校:_姓名：_班级：_考号：_ 内装订线内装【详解】每天 every day，坐地铁去学校 go to school by underground；本句时态是一般现在时，主语是第三人称单数，动词用三单。故填 Tony goes to school by underground every day.23Amy likes borrowing all kinds of books from the scho

38、ol library.【详解】like doing sth.：喜欢做某事；borrow sth.from：从借某物；all kinds of books：各种各样的书；the school library：学校图书馆，句子是一般现在时，主语 Amy 是第三人称单数，动词用三单形式，故填 Amy likes borrowing all kinds of books from the school library.24We have been to Beijing twice.25At the theme park,we couldnt stop taking pictures with Slee

39、ping Beauty.26Is the best time to visit China in spring?27We have been students of Branch River Middle School since two years ago.28How long have you had this bike?【解析】24句意：我们曾去过北京两次。分析句子可知，本句是陈述句，时态是现在完成时；“去过某地两次”强调次数，所以用现在完成时 have been to sp 短语表示，“两次”可用 twice 表示。故填 We have been to Beijing twice.25

40、句意：在主题公园里，我们都止不住地和睡美人一起拍照。分析句子可知，本句是陈述句，时态是一般过去时；“在主题公园”可用 at the theme park 表示，用于句首需大写首字母；“止不住做某事”可用 cant stop doing sth 表示，时态是一般过去时，所以把 cant 变为 couldnt；“拍照”可用 take photos 表示，用于 cant stop doing sth 结构中，所以用其动词 ing 形式。故填 At the theme park,we couldnt stop taking pictures with Sleeping Beauty.26句意：参观中国

41、最好的时间是在春天？分析句子可知，本句是一般疑问句，时态是一般现在时；“最好的时间去做某事”可用 the best time to do sth 表示；“在春天”可用 in spring 表示。故填 Is the best time to visit China in spring?27句意：自 2 年前起，我们就是汊河中学的学生了。分析句子可知，本句是陈述句，本句可用“现在完成时+since+一般过去时”表示；“两年前”答案第 5 页，共 27 页 外装订线 学校:_姓名：_班级：_考号：_ 内装订线内装可用 two years ago 表示；“是学校的学生”可用“be students o

42、f+学校”表示。故填 We have been students of Branch River Middle School since two years ago.28句意：这辆自行车你已经买多长时间了？分析句子可知，本句是特殊疑问句，时态是现在完成时；“买”可用 buy 表示，改为延续性为 have had；“多长时间”可用 how long 表示，疑问词组用于句首需大写首字母。故填 How long have you had this bike?29She wants to be a social worker when she grows up.【详解】她：she，人称单词主格，作主语

43、，句首首字母大写；想成为：want to be，want to do sth.表示“想要做某事”；一个社会工作者：a social worker；长大：grow up。根据句意和语境可知，句子时态为一般现在时，可用 when 引导时间状语从句，表示“当时候”，she 是单数第三人称，故动词需用三单形式“wants”和“grows”。故填：She wants to be a social worker when she grows up.30In summer,workers usually take fewer weeks off than students.【详解】in summer 意为“

44、在夏季”，作时间状语；worker 意为“工人”，student 意为“学生”，此处都用复数表泛指；take fewer weeks off 意为“少休息几周”，是比较级；usually 意为“通常”，是频率副词，所以该句用一般现在时。故填 In summer,workers usually take fewer weeks off than students。31He made many mistakes in his homework yesterday.【详解】根据汉语可知，本句时态是一般过去时；他：he，在句中作主语；犯了很多错误：make many mistakes，make 的过去

45、式 made；在他的作业中：in his homework，昨天：yesterday，在句中作时间状语。故填 He made many mistakes in his homework yesterday.32If you never give up,you can do almost anything.【详解】如果：if，表条件；从不放弃：never give up；几乎：almost；可以：can，情态动词后接原形动词；做任何事：do anything。故填 If you never give up,you can do almost anything。33I will visit you

46、 when I go to Beijing.【详解】我去北京：I go to Beijing；当的时候：when，时间状语从句的连词；看望你：visit you，结合中文提示可知，此处是 when 引导的时间状语从句，句中的时态应遵循“主将从现”的原则，故填 I will visit you when I go to Beijing.34Can you tell me the way to the museum?答案第 6 页，共 27 页 外装订线 学校:_姓名：_班级：_考号：_ 内装订线内装【详解】本句为一般疑问句。can 表示能力，一般疑问句时提到句首，Can you tell me

47、你能告诉我，the way to the museum 去博物馆的路。故填 Can you tell me the way to the museum?35Bill went to London to visit his friend(s)last month.【详解】比尔：Bill；上个月：last month；去伦敦 go to London；拜访他的朋友 visit his friend(s)。结合语境可知，此题为一般过去时，谓语动词应变成过去式。此外，去伦敦的目的是拜访朋友，所以应用动词的不定式作目的状语。故填 Bill went to London to visit his frie

48、nd(s)last month.36It is great fun to play chess./Playing chess is great fun.【详解】极大的乐趣：great fun；下象棋：play chess。描述客观情况，用一般现在时，可用结构：it is n.to do sth.，也可用动名词作主语，be 动词用 is。故填 It is great fun to play chess./Playing chess is great fun.37The sky is full of dark clouds.I think its going to rain soon.38Comp

49、ared with the city,living in the countryside could be better in some ways!39Why not/Why dont you visit the local theatre and enjoy the Beijing Opera?40If they dont give us chocolate as a treat,we will play a trick on them.41It was brave of him to go to an unknown place at that time.【解析】37句意：乌云密布，我想天

50、就要下雨了。分析句子可知，此处后半句表示将要发生的事，所以使用一般将来时。“乌云密布”可用 be full of dark clouds 表示；“将要下雨”可用 be going to rain 表示；“很快”可用 soon 表示。故填The sky is full of dark clouds.I think its going to rain soon.38句意：跟城市生活比，乡村生活某些方面会更好！分析句子可知，此处后半句表示比较级，所以需用形容词比较级表示。“与相比”可用be compared with 表示，两个分句如没有连词连接，需省略 be 动词；“在某些方面”可用 in som