高中英语翻译填空训练题100题(含答案)10019.pdf

《高中英语翻译填空训练题100题(含答案)10019.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高中英语翻译填空训练题100题(含答案)10019.pdf（29页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、试卷第 1 页，共 8 页 高中英语翻译填空训练题 100 题（含答案）学校:_姓名：_班级：_考号：_ 一、完成句子 1I dont like the way _her.我不喜欢你嘲笑她的方式。2Study hard _,or youll regret.趁年轻要努力学习,要不然你会后悔的。3_ to be treated like a normal child.被当作一个正常孩子对待是多么美妙的一件事呀。4There is nothing to do but _obey the orders.除了服从命令之外,别无他法。5The river was deep and the ice_thin

2、.河很深,冰很薄。6She wants to come but her parents wont _.她想来,可是她父母不会允许的。7_,please.请打开门。8James enjoys the theatre more than Susan_.詹姆斯比苏珊更喜欢戏剧。9They didnt like it,yet _said nothing.他们并不喜欢它,可是什么也没说。10The only thing you have to do is _.你唯一要做的事情是按按钮。11They all stood there,_ as the magician did the tricks.他们都站

3、在那里,密切注视着魔术师的表演。12_,I called him up in advance.为了证实他在家,我事先给他打了电话。13This is the room _ Shakespeare was born in.这就是莎士比亚出生的房间。14_ they will be fired by the company because of their fault.他们很可能会因为他们的错误而被公司解雇。15People _ often sheltered in my doorway.试卷第 2 页，共 8 页 等公共汽车的人常常躲在我的门口。16The speaker answered al

4、l the questions _.演讲者回答了听众提出的所有问题。17She really tries to _ herself by dressing well.她确实想通过穿着漂亮尽量发挥自己的优势。18I _ and determined to repay him one day.我非常感激，决意改天一定要回报他。19But few see everything that is _ their vision.但很少有人能看清视力范围内的每一件东西。20The farmers are busy_ the crops in the field.农民们在田野里正忙于收割庄稼。21The pe

5、ople_,curious to know what was happening.人们聚集在一起，好奇地想知道发生了什么事儿。22He has modern ideas_his great age.尽管他年事已高，但思想观念却很入时。23She would _ give her an early reply.如果你能早点给他答复，她将非常感激。24 Im sitting in the warm night air with a cold drink in my hand and_the daya day of pure magic!我坐在温暖的夜空下，手里拿着一瓶冷饮，回忆着当天的事情这是神奇

6、的一天！25They are brothers，but they_.他们虽然是兄弟，但毫无共同之处。26The light_ the moon.光从月球反射出来。27The sound of the cheering_.欢呼声逐渐消失。28I _ give me some advice.如果你能给我一些建议，我将不胜感激。29He told us_ ourselves.他让我们不要对自己失去信心。30He has blind _ what she says.他盲目信赖她所说的每一句话。试卷第 3 页，共 8 页 31In pairs discuss what they_.两人一组，讨论一下它们

7、有什么相同之处。32The proposals she put forward in this report_.她在这篇报告中提出的建议具有重大意义。33_，I think the adventure will be a success.与你一样，我也认为这次冒险将会是成功的。34You should adapt to _.你应该适应这种快速变化的局势。（用动词-ing 形式完成句子）35The furniture in a large shopping center comes in a variety of colors and shapes,_,and from round to squ

8、are.大型超市里的家具有各种颜色和形状,从黑色到白色,从圆形到方形。（用动词-ing 形式完成句子）36No one is allowed to speak loudly _.在阅览室不允许大声喧哗。（用动词-ing 形式完成句子）37Her life story _.她的人生故事听起来很感人。（用动词-ing 形式完成句子）38My hobbies are _.我的业余爱好是唱歌跳舞。（用动词-ing 形式完成句子）39The old man _looks energetic.在公园里锻炼的老人看起来精力充沛。（用动词-ing 形式完成句子）40I dont think _.我认为她的笑话

9、无趣。（用动词-ing 形式完成句子）41The boys _are my classmates.聚集在校门口的那些男孩是我的同学。（用动词-ing 形式完成句子）42What I am tired of is _.我厌烦的事情就是等公交车很长时间。（用动词-ing 形式完成句子）43The stadium _will be the largest in our city.现在正在设计的体育馆将是我们城市里最大的体育馆。（用动词-ing 形式完成句子）44We have not enough money _.我们没有足够的钱来完成这项计划。45She _ the bank last year.

10、她去年从银行退休了。试卷第 4 页，共 8 页 46He is hoping _ on healthy grounds.他希望以健康理由提前退休。47He_ the Navy in 1986.他于 1986 年从海军退役。48He is absent from the meeting，for he_ his sick father.他缺席会议了，因为他在照顾生病的父亲。49We _ us on a tour of the city.我们雇了一个司机带我们游览这个城市。50This treatment is not available_hospitals.绝大部分医院都不提供这种治疗。51正是输

11、掉比赛教会了他努力练习并且永不言弃。(强调句)It was losing games _ taught him to practice harder and _.52幸存者目及之处无一不是废墟。Everywhere _,there were _.53老鼠跑到田外，寻找藏身之处。Mice _ the field,_ places to hide.54我听说这是令人惊奇的景象，我迫不及待要去。Ive heard that it is _,and I _.55After that,what happened to the Amber Room_.(remain)(从那以后，琥珀屋的去处便成了一个谜。

12、)56This_the two countries were at war.这是在两国交战的时期。57她热衷于打羽毛球，正在组织一次学校联赛。She _ _ _ _ badminton and is now organizing a school tournament.58每个人都可以根据自身的水平并以自己的方式在园中栽种植物。Everyone can garden _ their own level and _ their own way.59如果你穿着使你与众不同的奇特的衣服，你可能喜欢张扬个性。If you wear unusual clothes that _ you _ from t

13、he crowd,you may like to show your individuality.试卷第 5 页，共 8 页 60如果你精通一些基本但却很重要的技巧，你就能从在你呵护下的植物中得到最大的收获。If you master a few basic but very important skills,you may get the most from the plants _ your _.61在大的园子里，如果能够投入必要的时间和经历，你甚至可以自给自足。In a large garden,you can even become self-sufficient if you are

14、 able to _ _ the necessary time and effort.62今天，有氧运动可能是最受欢迎的锻炼方式之一。Today,aerobics is probably one of the most popular ways of _ _ 63There are 60 students in our class,girls.(be)我们班有 60 人，其中三分之一是女生。64Dont you feel hot?(with)穿这么多的衣服，难道你不热吗？65 his facial expressions,he was frightened by your words.(jud

15、ge)从他的面部表情判断，他被你的话吓着了。66_ that I caught a bad cold and stayed in hospital for several days.(because)正是因为那场大雨，我患了重感冒并在医院里住了好几天。67The student insisted that he our discussion.(join)这个学生坚持要求参加我们的讨论。68It is the first time that he such a heavy attack.(go)这是他第一次遭受如此沉重的打击。69After the earthquake,the cleaners

16、 had worked day and night about a week _ normal.(return)地震过后，清洁工夜以继日地工作了大约一周后交通才恢复正常。70I suggest that better use should our spare time.(make)我建议应该更好利用我们的业余时间。71In the dark street there was not a single man .(turn)黑暗的街上没有一个他可以求助的人。72When you called I a meeting.(happen)你打电话时我碰巧在开会。试卷第 6 页，共 8 页 73 首先想

17、到要骑车沿整个湄公河从源头到终点旅行的是我的姐姐。It was my sister who first had the idea to cycle along the entire Mekong River from it to where it ends.74 我们被置于这样一个境地:要么我们被迫接受低人一等的现实，要么跟政府作斗争。We were put into a in which we had either to we were less important,or fight the .75裁判把奖金颁给赢得比赛的自行车选手，并向他祝贺。The judge gave a and hi

18、s congratulations to the who won the 76有天晚上天气很暖和，我熬到 11 点半故意不睡觉，为的是独自好好看看月亮。One evening when it was so warm,I on until half past eleven in order to have a good look at the moon by myself.77从高中起，我姐姐王薇和我就一直梦想作一次伟大的自行车旅行。middle school,my sister Wang Wei and I have about taking a great bike trip.78后来，在下

19、个世纪英国人开始航海征服了世界其它地区。Later in the next ,people from England made to other parts of the world.79那时，曼德拉是个黑人律师，我常去找他咨询意见，他十分慷慨地为我花时间，对此我充满感激。At that time,Mandela was a black lawyer _ _ I often went for advice.He was _ _ his time,_ _ I was grateful to him.80那晚我特意熬夜不睡。On that evening,I stayed awake late i

20、nto night _ _.81吉米在电话里听出是妈妈的声音突然大哭起来。Jimmy _ the mothers _ and _ _crying.82透过脏兮兮的窗帘观看大自然也不再是乐趣。Its no pleasure looking at nature through dirty curtains _ _.83当我们在山顶宿营时，四周无风，只有与篝火的火苗为伴。When we _ _ on the top of the mountain,there was no wind at allonly the flames of our fire _ _.84去年夏天我和姐姐决定骑车旅行，她从不在

21、乎细节却坚持要自己来把这次旅行安排好。Last summer,my sister and I decided to take a bike trip.She never _ _ details,试卷第 7 页，共 8 页 but _ that she _ the trip properly.85我们给运动员们颁发奖牌并祝贺他们取得的成功。We presented medals to the athletes and _ them _their success.86救援队挖掘出困在废墟下的幸存者。The rescue team_ _survivors trapped under ruins。87

22、只有到了那时候我们才决定以暴力反抗暴力，爆炸政府大楼。Only then _ _ decide to answer violence with violence by _ _ the government buildings.88这个公司毫不费劲地摆脱了它面向低消费阶层的形象。Without effort,the company _ its downmarket image.89最初雇门卫是为了照管正在修建的房子 The guards were originally hired to_ the houses as they were being built.90对于医生，布鲁克斯建议必须了解医

23、学的最新发展动态。As for doctors,Brooks suggested_ the latest developments in medicine.91她所说的激起了我的兴趣。What she said really_ my interest.92平均每星期您会外出用膳多少次?How many times do you dine out per week_?93全世界人民都应该意识到水资源短缺的真实情况。People around the world should_ the real situation of water shortage.94一群参加泰山国际青年营的高中生正在开发一个

24、关于这座名山的应用程序 A group of high school students who are_ an international youth camp at Mount Tai are creating an application about Chinas most famous mountain.95看到人们生活在水深火热中，他转向了医学的学习和实践 Seeing so many people suffering,he _the study and practice of medicine.96员工们盼望着维持工作和休息的平衡。Employees are looking forw

25、ard to _between work and relaxation.97太多的工作和太少的休息往往会导致疾病。Too much work and too little rest often_ illness.98这封信和房子的销售有关。The letter _the sale of the house.99尽管 Mary 资历比我深，这项任务却分配给了我。试卷第 8 页，共 8 页 I was given the task,_ _ _ that Mary is senior to me.100这家公司未能提供质量与其描述相符的商品。The company fails to provide

26、goods _ _ _ the quality of their description.答案第 1 页，共 21 页 参考答案：1you laugh at【解析】【详解】考查动词以及短语。分析句子可知，嘲笑某人 laugh at sb，the way 在句子中做先行词，引导定语从句，关系词 in which，that 或者不填，根据句意，用一般现在时。故填 you laugh at。2when young【解析】【详解】考查省略句/时间状语从句。句意：趁年轻要努力学习,要不然你会后悔的。根据分析句子及语意，可知设空处应为时间状语从句，结合语意“年轻的时候”应表达为 when you are

27、young，此处习惯省略主语及 be 动词。故填 when young。3How beautiful【解析】【详解】考查感叹句/省略句。句意：被当作一个正常孩子对待是多么美妙的一件事呀。固定句型 How+adj.+(it is)to do sth.，意为（做）是的一件事。结合语意“多么美妙的”应填 How beautiful。故填 How beautiful。4to【解析】【分析】【详解】考查固定句型。句意：除了服从命令之外,别无他法。根据句意，可知此处为固定句型 There is nothing to do but to do 除了做别无他法，所以填 to。5was【解析】【详解】考查系动词

28、。分析句子可知，根据设空后的形容词 thin，设空处在句中要填系动词；and 连接的为两个并列句，结合第一个分句中 was，可知第二个分句的时态用一般过去时；第二个分句的主语 the ice，为第三人称，所以空白处填 was。故填 was。答案第 2 页，共 21 页 6allow her to.【解析】【详解】考查固定短语及不定式的省略。allow sb.to do 表示“允许某人做某事”，根据句意，此处 sb.指她，作宾语所以用 her；当不定式表示和前文意思一致时，可以省略不定式后的内容，但要保留 to，情态动词后，用动词原形。故填 allow her to。7Open the door

29、【解析】【详解】考查祈使句。句意：请打开门。结合句意，可知是祈使句，直接 open the door。故填 Open the door。8does【解析】【分析】【详解】考查时态和主谓一致。句意：詹姆斯比苏珊更喜欢戏剧。分析句子结构，该空用 do 代替前面的 enjoy，根据“enjoys”可知这里描述主语现在的状态，用一般现在时，Susan 是第三人称单数，谓语动词用单数，所以填 does。9they【解析】【详解】考查主语的格。句意：他们并不喜欢它,可是什么也没说。根据句子结构和句意可知，他们不喜欢，但他们什么也没说，yet 连接两个句子，后面句子缺主语。故填 they。10press t

30、he button【解析】【详解】考查动词及词组。句意：你唯一要做的事情是按按钮。结合句意可知，press“按，压”，button“按钮”。所以按按钮to press the button，前有实义动词do，后部分可以省略to。故填press the button。11watching closely【解析】答案第 3 页，共 21 页【详解】考查非谓语动词和副词。分析句子可知，逗号前为主句，之后内容在句中做状语。根据句意，此处填“注视”，动词 watch“看，注视”，结合主句的谓语 stood，所以 watch 用非谓语动词；主语 they 和 watch 为主谓关系，所以 watch 用现

31、在分词 watching；修饰动词用副词，closely“密切地”。为副词，故填 watching closely。12To make sure that he was at home【解析】【详解】考查非谓语动词和宾语从句。结合句意并分析句子可知，逗号之前为表目的的状语，所以用不定式短语。make sure 意为“确保”；he is/was at home 表示“他在家”，结合主句谓语 called，所以用 he was at home，本句不缺少任何成分，所以在宾语从句中，其前用从属连词 that 连接，根据句意，故填 To make sure that he was at home。13

32、that/which【解析】【详解】考查定语从句关系词。分析句子可知，设空处及之后内容为定语从句，修饰先行词 the room，先行词在从句中作主语，所以填关系代词 that/which。故填 that/which。14It is likely that【解析】【详解】考查固定句式和时态。It is/was likely that.意为“可能.”，句型中 it 为形式主语，真正的主语为 that 从句。根据从句时态可知，用一般现在时。故填 It is likely that。15waiting for the bus【解析】【分析】【详解】考查现在分词。根据汉语句意，表示“等公共汽车”应使用动

33、词短语 wait for the bus。分析句子结构可知，主语 people，谓语动词 sheltered，该空应填 people 的后置定语，与主语主动关系，用动词现在分词形式。故填 waiting for the bus。16raised by the audience 答案第 4 页，共 21 页【解析】【分析】【详解】考查非谓语动词。句意：演讲者回答了听众提出的所有问题。分析句子结构，该空作后置定语，修饰名词 the questions，“问题”和“提出”之间是被动关系，用过去分词，所以填 raised by the audience。17make the most of【解析】【分

34、析】【详解】考查动词短语。表达“发挥优势”可用动词短语 make the most of，try to do sth“尽量做某事”是动词习惯用法，不定式作宾语，不定式符号 to 后用动词原形。故填 make the most of。18was very grateful【解析】【分析】【详解】考查形容词和句子结构。表示“感激”可用形容词 grateful，作表语，副词 very 修饰 grateful，和主语 I 之间需用系动词 be，根据后文“determined”可知，此处描述过去的事情，用一般过去时，主语为 I，am 的过去式为 was。故填 was very grateful。19wi

35、thin the range of【解析】【详解】考查介词短语。表示在.范围内用 within the range of。介词短语做表语，故填 within the range of。20gathering in【解析】【详解】考查动名词。忙于做某事是固定搭配 be busy（in）doing，收割是固定短语 gather in，忙于收割 be busy gathing in，故填 gathering in。21gathered round 答案第 5 页，共 21 页【解析】【分析】【详解】考查动词短语及时态。表示“聚集在一起”可用动词短语 gather round，作谓语，根据句意及后文从

36、句中过去进行时“was happening”可知，此处描述过去发生的事情，谓语动词用过去式。故填 gathered round。22in spite of【解析】【详解】考查短语。句意：尽管他年事已高，但思想观念却很入时。in spite of 尽管。根据句意，故填 in spite of。23be very grateful if you could【解析】【分析】【详解】考查虚拟语气。根据句意以及空前“would”可知，本句用虚拟语气，虚拟将来，条件句可以用“if+主语+could(等)+动词原形”，主句为“主语+would+动词原形”；表示“感激”用形容词grateful 作表语，系动词

37、用 be。故填 be very grateful if you could。24reflecting on【解析】【详解】考查现在进行时。反思 reflect on，和前面的谓语动词 sitting 是并列关系，and 连接两个现在进行时，故填 reflecting on。25have nothing in common【解析】【分析】【详解】考查固定短语。表示“毫无共同之处”可用短语 have nothing in common，介词短语 in common意为“共同之处”，根据句意及上文“are”可知，本句描述现在存在的状态，用一般现在时，主语 they，谓语动词用原形。故填 have n

38、othing in common。答案第 6 页，共 21 页 26is reflected from【解析】【详解】考查时态语态。根据汉语提示，固定短语 reflect from 意为“从.反射出来”，主语 The light和 reflect 之间是被动关系，故该句应用被动语态，该句描述的是客观事实，用一般现在时。故填 is reflected from。27faded away【解析】【详解】考查固定短语和时态。固定短语 fade away 意为“逐渐消失”，根据句意，该句陈述过去的事实，用一般过去时。故填 faded away。28would be grateful if you co

39、uld【解析】【分析】【详解】考查虚拟语气。根据句意，本句用虚拟语气，虚拟将来，条件句可以用“if+主语+could(等)+动词原形”，主句为“主语+would+动词原形”；表示“感激”用形容词grateful作表语。故填 would be grateful if you could。29not to lose faith in【解析】【详解】考查固定短语。根据汉语提示，固定短语 tell sb not to do sth.意为“告诉某人不做某事”，固定短语 lose faith in sb.意为“对某人失去信心”。故填 not to lose faith in。30faith in【解析】【

40、详解】考查固定短语。结合句意表示“信赖”，可知短语为 have faith in。故填 faith in。31have in common【解析】【详解】答案第 7 页，共 21 页 考查固定短语。分析句子结构可知，这是一个宾语从句，固定短语 have.in common.有相同之处，连接代词 what 在从句中作 have 的宾语，根据句意，宾语从句用一般现在时，主语是复数。故填 have in common。32are very significant/are of great significance【解析】【详解】考查形容词、名词。主语是建议 proposals。名词复数，后面缺少系动

41、词和表语。具有重大意义可以用 be 加形容词等于 be of significance，加强程度用 very 修饰形容词，great 修饰名词。故翻译为 are very significant/are of great significance。33In common with you【解析】【分析】【详解】考查固定短语。“与有共同之处”应是短语 in common with。故填 In common with you。34the rapidly changing situation【解析】【详解】考查非谓语动词、副词及名词。根据句意、所给句子及要求可知，可以使用现在分词 changing，

42、修饰名词 situation(局势)，使用副词 rapidly 修饰现在分词，由句中“这种”可知，应用名词单数形式。故填 the rapidly changing situation。35ranging from black to white【解析】【详解】考查现在分词和固定短语。固定短语“rang from to范围从到”，分析句子以及根据汉语提示可知，该空应用现在分词形式作定语，修饰 colors and shapes，应填 ranging from black to white。故填 ranging from black to white。36in the reading room【解析

43、】【详解】考查非谓语动词、介词及名词。根据句意、所给句子及要求可知，此处使用动名词 reading，答案第 8 页，共 21 页 修饰名词 room，使用介词 in 表“在里面”，使用定冠词表特指。故填 in the reading room。37sounds moving【解析】【详解】考查主谓一致和现在分词。“听起来”为 sound，由于主语 Her life story 为单数，系动词应用单数形式 sounds；感官系动词之后应用形容词作表语，结合句意“令人感动的”是 moving。故填 sounds moving。38singing and dancing【解析】【详解】考查非谓语动词

44、。根据句意、所给句子及要求可知，此处使用动名词作表语，singing(唱歌)，dancing(跳舞)。故填 singing and dancing。39exercising in the park【解析】【详解】考查现在分词。“在公园里锻炼”为 exercise in the park；分析句子可知，该空在句中作非谓语成分，且与其逻辑主语 The old man 为主动关系，应用现在分词作后置定语，故填 exercising in the park。40her joke is interesting.【解析】【详解】考查宾语从句及形容词。句意：根据中文提示“她的笑话无趣”可知，此处需用从句表示

45、。该从句放在动词 think 后且句子不缺成分及含义，故引导词可用 that（可省略）。同时中文提示“无趣的”因放在 is 后且主语为物，故应用 interesting。综上，故填 her joke is interesting。41gathering at the school gate are my classmates【解析】【详解】考查非谓语动词。根据句意、所给句子及要求可知，“聚集”可以使用动词 gather，使用现在分词短语 gathering at the school gate(聚集在校门口的)，作定语，修饰名词 boys。结合其他句子，故填 gathering at the

46、school gate are my classmates。答案第 9 页，共 21 页 42waiting for a bus for a long time.【解析】【分析】【详解】考查动名词短语作表语。分析句子结构可知，What I am tired of 是主语从句，is 是谓语动词，该空所缺为表语部分。结合句意“等公交车很长时间”，表示“等公交车”使用动词短语 wait for a bus，表示“很长时间”用介词短语 for a long bus。动词短语作表语使用动词 ing 形式。故填 waiting for a bus for a long time。43being desig

47、ned now【解析】【分析】【详解】考查非谓语动词。分析句子结构可知，主语 The stadium,谓语 will be。该空所缺部分应是主语 The stadium 的后置定语，结合句意“现在正在设计的”，“设计”使用动词 design，与所修饰名词 stadium 为被动关系，且有进行含义。总结：后置定语，被动，进行含义。故填 being designed now。44to carry the plan through【解析】【详解】考查 to do 不定式和动词短语。根据句意可知，此处应填“来完成这项计划”。有足够的钱的目的是为了完成这项计划，所以应用 to do 不定式表目的。表示“

48、完成”可用 carry through，表示“计划”可用 plan。故填 to carry the plan through。45retired from【解析】【详解】考查动词短语和一般过去时。根据下划线提示，此处应填“从退休”，应用 retire from 表示。根据 last year 可知，应用一般过去时。故填 retired from。46to retire early【解析】【分析】答案第 10 页，共 21 页【详解】考查非谓语和副词。结合句意表示“退休”应用动词 retire，且前文为短语为 hope to do sth.，后跟不定式作宾语；表示“提前”应用副词 early，修

49、饰动词 retire 作状语。故填 to retire early。47retired from【解析】【分析】【详解】考查固定短语和时态。对比中英文句意可知，空处需表示“从退役”之意，retire from从退役，固定搭配，由时间状语 in 1986 可知，空处谓语动词需用一般过去时。故填 retired from。48is tending(to)【解析】【分析】【详解】考查动词和时态。表示“照顾”可以用 tend(to)，根据句意以及上文一般现在时（is）可知，用现在进行时（be doing），表示动作或状态正在进行中。主语 he 为第三人称单数，故填 is tending(to)。49h

50、ired a driver to take【解析】【分析】【详解】考查时态。表示“雇用某人干某事”可用动词短语 hire sb to do sth，不定式作宾补，根据句意，此处描述过去发生的事情，用一般过去时，谓语动词用过去式；表示“带某人”用动词 take；泛指“一个司机”为 a driver。故填 hired a driver to take。50in the vast majority of【解析】【详解】考查固定搭配。根据句意可知，此处应填“绝大部分的”，可用固定搭配 in the vast majority of。故填 in the vast majority of。51 that