高考英语翻译能力集中突击训练100题(含答案解析)10692.pdf

《高考英语翻译能力集中突击训练100题(含答案解析)10692.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高考英语翻译能力集中突击训练100题(含答案解析)10692.pdf（28页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、试卷第 1 页，共 6 页 高考英语翻译能力集中突击训练 100 题（含答案解析）学校:_姓名：_班级：_考号：_ 一、根据所给汉语提示填空 1We can surely_(克服)all difficulties that may come up.（根据汉语提示完成句子）2To get a better grade,you should _(复习)the notes before the test.(根据汉语提示完成句子)3Tim Berners-Lee_(想出)the idea of the World Wide Web in 1989 while he was working in Swi

2、tzerland.（根据汉语提示完成句子）4I know the child_(被照顾得很好）with my aunt.（根据汉语提示完成句子）5Red jeans _(又流行了).Its amazing!(根据汉语提示完成句子)6I cant think of her name at the moment,but it_(我会回忆起来的).（根据汉语提示完成句子）7She just wanted to go home and_(不再回来).（根据汉语提示完成句子）8I think he will_(同意)your suggestion.（根据汉语提示完成句子）9I did him a fav

3、our_(出于同情).（根据汉语提示完成句子）10He_(很同情)the little boy whose parents were both killed in an accident.(根据汉语提示完成句子)11_(显然)it was the child who took apart the clock.（根据汉语提示完成句子）12_（是什么时候）you made up your mind to work as a volunteer teacher?（根据汉语提示完成句子）13I wont_（容忍你免受惩罚）not obeying the traffic rules.（根据汉语提示完成句

4、子）14You had better_（请人修复）by the end of the holiday.（根据汉语提示完成句子）15She got up too late_（结果错过了）the first bus.（根据汉语提示完成句子）16They_（得出了结论）that not all things could be done by a computer.（根据汉语提示完成句子）17The police are_（收集证据）to charge the suspect.（根据汉语提试卷第 2 页，共 6 页 示完成句子）18The little boy_（很高兴地发现）that the bot

5、tle was filled with water.（根据汉语提示完成句子）19She_(很乐意过)such a peaceful life.（根据汉语提示完成句子）20Im supposed to have_(上交)a first draft of my paper.(根据汉语提示完成句子)21There are good cafes and a restaurant_（就在附近）.（根据汉语提示完成句子）22_（一方面）,producers would reduce confidence to us;_（另一方面）,without profit,our company can not su

6、rvive.（根据汉语提示完成句子）23I am sorry we do not have any of the kind_(现有).（根据汉语提示完成句子）24It is natural that an employee_(关心)his wage.(根据汉语提示完成句子)25He was determined to_（将自己的余生献给）folk music.（根据汉语提示完成句子）26Most Chinese people will_（存钱）for a rainy day.（根据汉语提示完成句子）27She_(把报纸放在一边)and watched the new son TV.（根据汉语提

7、示完成句子）28She doesnt feel like eating these days for she cant_(消化食物)properly.(根据汉语提示完成句子)29He paused,waiting for her to_（理解这一信息）.（根据汉语提示完成句子）30The old man is good-hearted,and I have seen him do many_（善行）.（根据汉语提示完成句子）31He_（被当场抓住）breaking into the house.（根据汉语提示完成句子）32But_(无论多么)rich they were,Dawson was

8、never comfortable.(根据汉语提示完成句子）33Just as in a game of tug-of-war(拔河比赛),_(无论何时)a person is added,everyone else pulls the rope with less force.(根据汉语提示完成句子）试卷第 3 页，共 6 页 34And,_（即使我不够兴奋）about free credits，news about our instructor was appealing enough to me.(根据汉语提示完成句子）35_（尽管有共同的精神）among all music group

9、s,they make very different music.(根据汉语提示完成句子）36_(虽然可能看起来很简单),it requires a lot of ideas and efforts.(根据汉语提示完成句子)37_(虽然他看起来咄咄逼人），he is kind and gentle actually.(根据汉语提示完成句子）38_（虽然他快 50 岁了），he can still play tennis with the best.(根据汉语提示完成句子）39He is determined to stick out the race_（即便他是最后一名）.(根据汉语提示完成句

10、子）40_（不论你接受与否），body language will give away our thought unconsciously.(根据汉语提示完成句子）41Youll always be welcome,_（无论你什么时候来）.(根据汉语提示完成句子）42_(尽管我买了往返票),I had to stay for a night.(根据汉语提示完成句子）43If you want to advance yourself,you will first have to_（使自己摆脱）those shortcomings that can become barriers to progr

11、ess.(根据汉语提示完成句子）44I _(已改掉)the bad habit of showing no respect for others.(根据汉语提示完成句子）45We should_（去掉）the bad style and keep the good.(根据汉语提示完成句子）46We are encouraged to_（取得对的控制）our own learning,rather than just depend on our teachers.(根据汉语提示完成句子）47The increase in prices is_（失控）.(根据汉语提示完成句子）48Most peo

12、ple are afraid of_（失去对的控制）their lives.(根据汉语提示完成句子）49The fire is finally_（被控制住），but great damage has been caused.(根据汉语提示完成句子）50People are likely to live more happily and longer if they_（对生试卷第 4 页，共 6 页 活持乐观态度）.(根据汉语提示完成句子）51Dont lose heart._(乐观点儿).There is still possibility that we will win the game.

13、(根据汉语提示完成句子)52Prices there continue to show_(上升的趋势).（根据汉语提示完成句子）53This made the game_(更容易被接受)a wider audience.（根据汉语提示完成句子）54He went to Paris_(打算学习法语)（根据汉语提示完成句子）55I_(心想还给她）what I owe her.（根据汉语提示完成句子）56I _(不打算改变)my plans just to fit in with his.（根据汉语提示完成句子）57She mentioned a few ideas,but she didnt _(

14、详细说明）them.（根据汉语提示完成句子）58Ill pay for what you need_(在合理限度内).（根据汉语提示完成句子）59The teaching of history should not _(局限于）dates and figures.（根据汉语提示完成句子）60The police_(正在搜查房子以寻找）more evidence.（根据汉语提示完成句子）61They removed the stones and bricks_(寻找）some survivors in the earthquake.（根据汉语提示完成句子）62I asked her if she

15、 had finished her homework,but she_(没有回答).（根据汉语提示完成句子）63In this instance,step away _your keyboard to allow everyone to calm down.（用适当的词填空）64His plan_(被批准),which made him overjoyed.（根据汉语提示完成句子）65_（一定要小心）when crossing the street.（根据汉语提示完成句子）66With so many problems unsettled,a few countries wanted to_(

16、脱离)the Union.（根据汉语提示完成句子）67There are times when I need to get out into the countryside and_(逃离)the noise,the dirt and the people.（根据汉语提示完成句子）68It is impolite to_(把目光从移开)the person whos talking to you.（根据汉语提示完成句子）69He found it difficult to overcome his computer addiction and_(远离)the screen.（根据汉语提示完成句

17、子）试卷第 5 页，共 6 页 70You can_(相信)he can succeed sooner or later because he is always working hard.（根据汉语提示完成句子）71He has no idea who he can_(指望帮助)him out.（根据汉语提示完成句子）72It was really annoying;I couldnt_(进入)the data bank you had recommended.（根据汉语提示完成句子）73Please tell me your room number and when you would l

18、ike to_(结账退房).（根据汉语提示完成句子）74The money should_(被充分利用)to help the people who suffered a lot in the earthquake.（根据汉语提示完成句子）75Youd better_(充分利用)every chance to work out outdoors.（根据汉语提示完成句子）76He keeps in_（经常联系）with his penfriend in America.（根据汉语提示完成句子）77You_(遗漏)a word in this sentence.（根据汉语提示完成句子）78My a

19、ge is no good reason for me to_(错过)this street party!（根据汉语提示完成句子）79Tom admits that playing video games sometimes_(使他不能安心写作业).（根据汉语提示完成句子）80_(如果有的话)，there will usually be measures taken to make sure of the security of the experts.（根据汉语提示完成句子）81I have heard that he has been ill for days._(如果是这样的话)，let

20、s go to see him in the hospital.（根据汉语提示完成句子）82Ill stay up all night,_(如果有必要),to get it finished.（根据汉语提示完成句子）83The climate here is quite pleasant,the temperature rarely,_(如果曾经有的话),reaching 30in summer.（根据汉语提示完成句子）84It seems that he_(缺乏动力)to improve himself.（根据汉语提示完成句子）85The purpose of the project is

21、to_(激励大众保护)our environment.（根据汉语提示完成句子）86We worked hard to_(使他们相信)we were interested in the project.（根据汉语提示完成句子）试卷第 6 页，共 6 页 87She bought an expensive mountain bike and then she_(说服我买)one.（根据汉语提示完成句子）88Last year the number of students who graduated with a driving licence reached 200,000,_(平均)40,000

22、 per year.（根据汉语提示完成句子）89My income is not steady,but I earn$175 a day_(平均).（根据汉语提示完成句子）90This latest evidence has _（使人们怀疑）his version of events.（根据汉语提示完成句子）91The discovery of the dinosaur skeleton has _（使人们了解）why they became extinct.（根据汉语提示完成句子）92He _（被选扮演）a college professor.（根据汉语提示完成句子）93He has _（选

23、定她扮演一名律师）in his latest movie.（根据汉语提示完成句子）94She has already tried her best.Please dont _（对过分挑剔）her job.（根据汉语提示完成句子）95There are so many books here.Why do you _（特别喜欢那一本）？（根据汉语提示完成句子）96I wish to thank,_（特别）all the people who have made this exhibition possible.（根据汉语提示完成句子）97I am interested in stories in

24、general,and in detective stories _（尤其）.（根据汉语提示完成句子）98In the nursing profession,women_（占大多数）.（根据汉语提示完成句子）99An agreement seems to be impossible because_（大多数）the committee members are against it.（根据汉语提示完成句子）100Most of the people turned their back to him.Only _（少数人）gave him a hand.（根据汉语提示完成句子）答案第 1 页，共

25、22 页 参考答案：1get over【解析】【详解】考查短语。句意：你一定能克服所有出现的困难。根据汉语提示可知，此处为短语 get over“克服”，作主句谓语动词，位于情态动词 can 后，应用原形。故填 get over。【点睛】2go over【解析】【分析】【详解】考查固定短语。句意：为了取得更好的成绩，你应该在考试前复习笔记。根据汉语提示“复习”可知，句中涉及固定短语“go over”，意为“复习”，句中“should”为情态动词，后接动词原形。故填 go over。3came up with【解析】【详解】考查短语。句意：1989 年，蒂姆伯纳斯李在瑞士工作时提出了万维网的想法

26、。根据汉语提示及句意可知，此处是固定短语 come up with“想出，提出”，根据句中时间状语 in 1989 可知，用一般过去时。故填 came up with。4is in good hands【解析】【详解】考查短语。句意：我知道我的阿姨把孩子照看得很好。根据汉语提示可知，此处为短语 be in good hands“受到良好的照顾”，作宾语从句的谓语动词，结合语境和上文的 know 可知宾从应用一般现在时，主语 the child 是第三人称单数，be 动词用 is。故填 is in good hands。【点睛】5have come back【解析】【分析】答案第 2 页，共 2

27、2 页【详解】考查时态和固定短语。句意：红色牛仔裤又流行了。太神奇了！根据句意可知，句子表示过去发生的动作对现在造成的影响，红色牛仔裤又流行了，故句子应用现在完成时，根据汉语提示“又流行了”可知，句中涉及固定短语“come back”，意为“重新流行”，句子主语“jeans”为复数形式，与 have 连用，come 的过去分词为 come。故填 have come back。6will come back to me【解析】【分析】【详解】考查动词短语及时态。句意：我这会儿想不起她的名字，不过我会回忆起来的。根据汉语提示“我会回忆起来的”，结合空前主语 it 指代 her name，应用动词短

28、语 come back to me，分析句子，该短语作谓语动词，结合语境，此刻想不起来，过一会儿，以后会想起来的，应用一般将来时。故填 will come back to me。7not come back【解析】【详解】考查动词短语。句意：她只是想回家并且不再回来。根据汉语提示，表示“回来”，应用动词短语 come back，此处 come back 和 go home 是并列关系，后面省去了 to，故填 not come back。8be in sympathy with【解析】【详解】考查固定短语。句意：我想他会赞同你的建议。固定短语 be in sympathy with，意为“同意”

29、，位于 will 之后 be 动词用原形。故填 be in sympathy with。9out of sympathy【解析】【分析】【详解】考查固定短语。句意：我出于同情帮了他一个忙。分析句子成分可知，所设空处作状语，根据汉语提示“出于同情”可知，此处使用介词短语 out of sympathy，在句中可作状语。故答案第 3 页，共 22 页 填 out of sympathy。10has/feels great sympathy for【解析】【详解】考查时态和固定搭配。句意：他对那个父母都在事故中丧生的小男孩深表同情。固定搭配have/feel sympathy for“对感到同情”，

30、用 great 修饰 sympathy，表达感情的强烈。根据句意，表达的是他现在对小男孩的情感同情，应用一般现在时态，结合主语 he。故填has/feels great sympathy for。11It is evident that【解析】【详解】考查主语从句。句意：很显然是那个孩子把钟拆了。分析句子可知，此处应是 it 作形式主语，that 引导真正的主语从句，即 It is evident that.意为“显然”。故填 It is evident that。12When was it that【解析】【详解】考查强调句型的特殊疑问句。句意：你什么时候决定做义务教师的？强调句型的特殊疑问

31、句形式为：特殊疑问词+is/was+it+that+其它？分析句子，本句是对时间状语进行强调，根据汉语提示“是什么时候”及句意，可知句子讲述的为对过去的事实进行陈述，所以用 was，故填 When was it that。13have you getting away with【解析】【详解】考查短语和固定句式。句意：我不会让你不遵守交通规则的。短语：get away with“侥幸逃脱，（做坏事而）不受惩罚”，have sb.doing sth.表示“容忍或允许某人做某事”，主要用于否定式，常与 wont,cant 连用。根据汉语提示及句意和短语搭配，故填 have you getting

32、away with。14have your car repaired【解析】【详解】答案第 4 页，共 22 页 考查过去分词。句意：你最好在假期结束前把汽车修好。固定搭配 had better（最好）后接动词原形，have sth.done（让某事被做)，此处的过去分词是做宾补，“修理”repair。故填have your car repaired。15so that she missed【解析】【详解】考查结果状语从句和动词。句意：她起晚了，结果错过了头班车。分析句子可知，设空处为结果状语从句，用 so that 连接，从句的主语是 she，谓语动词错过，译为“miss”，主句是一般过去时

33、，从句也应是一般过去时，根据汉语提示，故填 so that she missed。16came to/reached/drew the conclusion【解析】【详解】考查动词时态和固定短语。句意：他们得出结论说，并不是所有的事情都能用计算机来完成。短语 come to conclusion，意为“得出结论”，也可以直接用动词 reach 或 draw，conclusion 直接作这两个动词的宾语，根据语境，可知为一般过去时，conclusion 在本句中特指下文的 that 同位语从句的内容，故前面应加定冠词 the，根据句意，故填 came to/reached/drew the co

34、nclusion。17gathering/collecting evidence【解析】【详解】考查现在分词。句意：警方正在收集证据控告嫌疑犯。主动语态，结合句意和 are 可知，时态用现在进行时（are doing），此处用现在分词（doing）形式，“收集”gather/collect，“证据”evidence。故填 gathering/collecting evidence。18was pleased to find【解析】【详解】考查短语和时态。句意：小男孩很高兴地发现瓶子里装满了水。短语：be pleased to do sth.表示“很高兴做某事”，结合本句后半部分 the bot

35、tle was filled with water，可知主句的时态要用一般过去时，结合主语 the little boy，为第三人称单数，所以 be 用 was。根据汉语提示“很高兴地发现”，所以填 was pleased to find。答案第 5 页，共 22 页 19is pleased to live【解析】【详解】考查固定短语及动词。句意：她很乐意过这样平静的生活。根据句意及汉语提示可知，此处使用固定短语 be pleased to do sth.“乐意做某事”，live a/an.life“过一种的生活”，句子描述的是目前的状态，应用一般现在时。故填 is pleased to l

36、ive。20handed in【解析】【详解】考查固定搭配。句意：我本应将论文初稿交上去。根据固定搭配 be supposed to have done“本应该做”和 hand in“上交”，可知，此空用动词过去分词，故填 handed in。21close at hand【解析】【详解】考查固定短语。句意：附近有很好的咖啡馆和餐馆。短语 close at hand，意为“就在附近”，根据句意，故填 close at hand。22 On the one hand on the other hand【解析】【分析】【详解】考查固定用法。句意：一方面，生产商会降低对我们的信心；另一方面，没有利润

37、，我们公司就无法生存。on the one handon the other hand 一方面另一方面，该用法是固定用法，所以第一个空填 On the one hand；第二个空填 on the other hand。23on hand【解析】【详解】考查介词。句意：很抱歉，我们现在没有这种货。根据句意及汉语提示可知。此处使用固定短语 on hand“现有”。故填 on hand。24is concerned about【解析】答案第 6 页，共 22 页【详解】考查固定搭配和时态。句意：雇员关心自己的工资是很自然的。固定搭配 be concerned about“关心”，根据主句谓语 is

38、以及从句表达的是客观事实，可知从句用一般现在时态，从句主语是第三人称单数，故填 is concerned about。25devote the rest of his life to【解析】【详解】考查短语。句意：他决心把余生献给民间音乐。短语：devote sth.to sth.意为“把.用于.”，the rest of ones life，表示某人的余生。根据汉语提示“将自己的余生”及句子主语he，设空前的不定式符号 to（be determined to do），故填 devote the rest of his life to。26lay/set/put aside money【解析】

39、【详解】考查固定短语。句意：大多数中国人会存钱以备不时之需。短语 lay/set/put aside 都有储蓄的意思，后面接 money 作宾语，意为“存钱”，动词短语接在 will 情态动词之后，应用原形，根据句意，故填 lay/set/put aside money。27laid/set the newspaper aside【解析】【详解】考查动词短语及时态。句意：她把报纸放在一边，看电视上的新闻。根据句意及汉语提示可知，此处使用固定短语 lay/set.aside“把放到一边”，newspaper“报纸”，由 watched 可知，应用一般过去时。故填 laid/set the new

40、spaper aside。28digest food【解析】【详解】考查动词。句意：她这些天不想吃东西，因为她消化不良。及物动词 digest“消化”，不可数名词 food“食物”，作“消化”的宾语，且空前有情态动词，空处用动词原形，故填 digest food。29digest the information【解析】答案第 7 页，共 22 页【详解】考查动词和名词。句意：他停顿了一下，等待她理解这一信息。动词 digest，意为“领会，理解”；名词 information，表示“信息”，根据汉语提示“理解这一信息”及设空填不定式符号to（不定式作目的状语），所以空白处填动词短语 diges

41、t the information。故填 digest the information。30acts of kindness【解析】【详解】考查名词所有格。句意：这位老人心地善良，我看到他做了许多善举。“善行”即“善良的行为”，用名词所有格表示，“行为”act，“善良”kindness，由 many 修饰，要用名词复数形式，即 acts of kindness。故填 acts of kindness。31was caught in the act of【解析】【详解】考查时态、语态和主谓一致。句意：他闯入房子的时候被当场抓住。根据句意可知，该句叙述的是一件发生在过去的事情，因此该句应用一般过去

42、时态。且主语 he 和 catch 之间是被动关系，该句应用被动语态。主语为 he，根据主谓一致原则，该空应填 was caught in the act of。故填 was caught in the act of。32no matter how/however【解析】【详解】考查让步状语从句。句意：但是不管他们多有钱，道森从来都过得不舒服。根据句意及所给句子可知，此处使用 no matter how 或 however 引导让步状语从句。故填 no matter how 或however。33whenever/no matter when【解析】【详解】考查让步状语从句。句意：就像拔河比赛

43、一样，无论什么时候加一个人，其他人都用更少的力气拉绳子。根据句意及汉语提示可知，此处使用 whenever 或 no matter when 引导让步状语从句。故填 whenever 或 no matter when。答案第 8 页，共 22 页 34even if/though I werent excited enough【解析】【详解】考查固定短语及过去时。句意：而且，尽管我对免费学分不怎么感兴趣，但是关于我们老师的消息对我还是很有吸引力的。根据中文提示，此处可用 even if/though 表示提示词“尽管，即使”；根据后文的 was appealing 可知，此处的时态需用一般过去

44、时的否定形式。综合其余提示，故填 even if/though I werent excited enough。35Even though/if there is a common spirit【解析】【分析】【详解】考查让步状语从句。句意：即使所有的音乐团体都有一种共同的精神，他们所创作的音乐也非常不同。分析句子结构及汉语提示“尽管”，应用连词 Even though/if；“有”应翻译为there be 句型；“共同的精神”应翻译为 a common spirit。由于主句用一般现在时，所以从句也用一般现在时，所以“尽管有共同的精神”翻译为 Even though/if there is

45、a common spirit。故填 Even though/if there is a common spirit。36Though/Although it may appear simple【解析】【分析】【详解】考查让步状语从句、时态和形容词。句意：虽然可能看起来很简单，但需要很多想法和努力。分析句子可知，句子陈述的是客观事实，应用一般现在时。根据句子结构和汉语提示“虽然可能看起来很简单”可知，句子为让步状语从句，应用“Though”或“Although”引导从句，意为“虽然，尽管”，it 在从句中作主语，“may”意为“可能”，为情态动词，后接动词原形，“appear”意为“看起来”，

46、为连系动词，后接形容词作表语，“simple”意为“简单的”，形容词词性，“虽然可能看起来很简单”表示为“Though/Although it may appear simple”，句首单词首字母大写。故填 Though/Although it may appear simple。37Although/Though he looks aggressive（或 Aggressive as/though he looks）【解析】【分析】答案第 9 页，共 22 页【详解】考查倒装句和动词时态。句意：虽然他看起来咄咄逼人，但实际上他很和善。although/though/as 尽管；he 他；lo

47、ok 看起来；aggressive 咄咄逼人的，有侵略性的，形容词作表语；此处陈述客观事实，使用一般现在时，主语为 he，谓语动词使用第三人称单数形式；though/as 引导让步状语从句时，句子使用部分倒装，可以将表语提前。故答案是Although/Though he looks aggressive（或 Aggressive as/though he looks）。38Although/Though he is nearly fifty（或 Nearly fifty as/though he is）【解析】【分析】【详解】考查倒装句和动词时态。句意：虽然他快 50 岁了，他的网球还是打得最

48、好的。although/though 虽然，引导让步状语从句；he 他；be 是；nearly fifty 快 50 岁了；此处陈述客观事实，使用一般现在时，主语为 he，谓语动词使用第三人称单数形式 is；as/though 引导让步状语从句时，句子使用倒装，将表语 nearly fifity 置于句首。故答案是Although/Though he is nearly fifty（或 Nearly fifty as/though he is）。39even if/though he finishes last【解析】【详解】考查状语从句和时态。句意：即使跑最后一名，他也决心坚持跑完。根据中文

49、提示，此处可用 even if/though 表示“尽管，即使”引导让步状语从句；根据前句提示He is determined to stick out the race可知，从句部分的时态也需用一般现在时。中文提示“最后一名”可用finishes last。此处的主语为第三人称，故 finish 需用单数形式。结合其他提示，故填 even if/though he finishes last。40Whether you accept it or not【解析】【详解】考查状语从句。句意：不管你接受与否，肢体语言都会在不知不觉中泄露我们的想法。根据中文提示，此处可用 Whether.or no

50、t.（不管.还是.）来表示“不论.引导让步状语从句。可用 accept 表示“接受”。根据“主将从现”原则，主句用一般将来时，从句用一般现在时，综合其余提示，故填 Whether you accept it or not。答案第 10 页，共 22 页 41no matter when/whenever you come【解析】【分析】【详解】考查状语从句和动词时态。句意：无论你什么时候来，你永远是受欢迎的。no matter when/whenever 无论什么时候，引导让步状语从句；you 你；come 来。根据“Youll always be”可知，主句为一般将来时，状语从句中使用一般现