《四方异声──普通话和方言》李宁.ppt

《《四方异声──普通话和方言》李宁.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《四方异声──普通话和方言》李宁.ppt（16页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 四方异声四方异声普通话和方言1本资料由书利华教育网（又名数理化网）为您整理n某县推广普通话，大会上某县推广普通话，大会上n（1）县长讲完以后，主持人说：）县长讲完以后，主持人说：“咸菜咸菜请香肠酱瓜！请香肠酱瓜！”n主持人说：主持人说：“现在请乡长讲话！现在请乡长讲话！”n（2）乡长说：）乡长说：“兔子们，虾米们，猪尾兔子们，虾米们，猪尾巴！不要酱瓜，咸菜太贵啦！巴！不要酱瓜，咸菜太贵啦！”n乡长说：乡长说：“同志们，乡民们，注意同志们，乡民们，注意吧！不要讲话，现在开会啦！吧！不要讲话，现在开会啦！”n方言笑话方言笑话2本资料由书利华教育网（又名数理化网）为您整理n（3）乡长说：）乡长说：

2、“不要酱瓜，我捡不要酱瓜，我捡个狗屎给你们舔舔个狗屎给你们舔舔”n乡长说：乡长说：“不要讲话，我讲个不要讲话，我讲个故事给你们听听故事给你们听听”n（4）乡长说：）乡长说：“兔子们，今天的兔子们，今天的饭狗吃了，大家都是大王八！饭狗吃了，大家都是大王八！”n乡长说：乡长说：“同志们，今天的饭同志们，今天的饭够吃了，大家都使大碗吧！够吃了，大家都使大碗吧！”3本资料由书利华教育网（又名数理化网）为您整理方言为什么会影响人们交流？方言为什么会影响人们交流？方言方言同一种语言在不同地域的分支同一种语言在不同地域的分支 或者说是民族语言的地域变体或者说是民族语言的地域变体方言没有优劣之分方言没有优劣之

3、分课堂活动：看相声课堂活动：看相声浠水方言浠水方言，说明方言对，说明方言对人们的生活有什么影响？人们的生活有什么影响？4本资料由书利华教育网（又名数理化网）为您整理课堂活动：乡音知多少课堂活动：乡音知多少用粤语读故事用粤语读故事北风和太阳北风和太阳体会粤语的主要特点体会粤语的主要特点5本资料由书利华教育网（又名数理化网）为您整理伊索寓言北风和太阳伊索寓言北风和太阳 北风和太阳争论北风和太阳争论谁谁最有权力，他们同意，最有权力，他们同意，谁先脱下旅人的衣服，谁就是胜利者。北风先谁先脱下旅人的衣服，谁就是胜利者。北风先试试他的他的力量，用力猛吹；但力量，用力猛吹；但是是风越大，那旅人风越大，那旅人

4、将他的大衣裹得越紧；最后，北风放弃了，请将他的大衣裹得越紧；最后，北风放弃了，请太阳出来，太阳出来，看看看看他的本事。太阳他的本事。太阳很快地很快地发出他发出他所有的热力。不久，那旅人感受到太阳暖和的所有的热力。不久，那旅人感受到太阳暖和的光线，便将衣服一件件脱下，光线，便将衣服一件件脱下，最后最后，热得，热得受不受不了了了了，就脱光了衣服，在路旁的河里，就脱光了衣服，在路旁的河里洗澡洗澡。北风北风不得不承认不得不承认，到底还，到底还是是太阳的本事大。太阳的本事大。6本资料由书利华教育网（又名数理化网）为您整理伊索寓言北风和太阳伊索寓言北风和太阳广东版广东版 有一次，北风同日头喺（有一次，北风

5、同日头喺（x）果度拗（）果度拗（ni）边）边个嘅（个嘅（g）本事大。拗嚟（）本事大。拗嚟（l）拗去就系分唔）拗去就系分唔（w）出高低。呢阵时条路度嚟咗（）出高低。呢阵时条路度嚟咗（zuo）个行路）个行路嘅人，佢（嘅人，佢（kui/q）着住件厚大褛（）着住件厚大褛（l）。佢哋）。佢哋（d）两个就讲定咗，边个能够使得呢个行路人除）两个就讲定咗，边个能够使得呢个行路人除低佢件厚大褛，就算边个嘅本事大。北风就出力噉低佢件厚大褛，就算边个嘅本事大。北风就出力噉（dn）刮起上嚟嘞（）刮起上嚟嘞（le），不过佢越系刮得犀利，），不过佢越系刮得犀利，果个行路嘅人将件褛揽到越实。后尾北风冇果个行路嘅人将件褛揽到

6、越实。后尾北风冇（mo）计嘞。佢火辣辣噉一晒，果个行路嘅人即）计嘞。佢火辣辣噉一晒，果个行路嘅人即刻就将果件厚褛除落嚟嘞。呢下北风惟有承认，佢刻就将果件厚褛除落嚟嘞。呢下北风惟有承认，佢哋两个中间仲系日头嘅本事大。哋两个中间仲系日头嘅本事大。7本资料由书利华教育网（又名数理化网）为您整理“听不懂听不懂”的读音的读音 粤语保留许多古老发音，例如粤语中我粤语保留许多古老发音，例如粤语中我和饿两字有舌根鼻音声母和饿两字有舌根鼻音声母 ng-（保留中（保留中古的原始发音）。在声调方面，粤语完整保留古的原始发音）。在声调方面，粤语完整保留中古汉语平、上、去、入各分阴阳的调类格局，中古汉语平、上、去、入各

7、分阴阳的调类格局，是保留古汉语入声最为完整的语言是保留古汉语入声最为完整的语言,对于朗诵及对于朗诵及研究中国古诗词等文学作品研究中国古诗词等文学作品,起着重要的作用。起着重要的作用。粤语包含粤语包含-p、-t、-k等韵尾，没有北方方言所等韵尾，没有北方方言所具有的卷舌音、儿化、轻声等现象。具有的卷舌音、儿化、轻声等现象。8本资料由书利华教育网（又名数理化网）为您整理没有没有zh、ch、sh和和z、c、s的变化的变化但但是是但但系系缆车与男厕缆车与男厕笑话：笑话：9本资料由书利华教育网（又名数理化网）为您整理“变了样变了样”的词语的词语 谁谁边个边个他的他的佢嘅佢嘅看看看看睇睇睇睇受不了受不了顶

8、唔顺顶唔顺本事大本事大犀利犀利在粤语中呢表示这，唔表示不，在粤语中呢表示这，唔表示不，虾表示欺负，边表示哪等等。这虾表示欺负，边表示哪等等。这都是古越语底层词的遗留。都是古越语底层词的遗留。10本资料由书利华教育网（又名数理化网）为您整理“变了样变了样”的词语的词语 粤语的许多词语粤语的许多词语包括语气助词，都可以直接在包括语气助词，都可以直接在古汉语的典籍中找到来源。例如广州话常於句末的语古汉语的典籍中找到来源。例如广州话常於句末的语气助词忌（现常常被写作嘅），见气助词忌（现常常被写作嘅），见诗经诗经国风国风郑风郑风大叔於田大叔於田叔善射忌，又良御忌。叔善射忌，又良御忌。再如，现代汉语中行和

9、走的意思基本没有差再如，现代汉语中行和走的意思基本没有差异，但是广州话当中，行就是走路，但走保异，但是广州话当中，行就是走路，但走保留了古汉语中这个字跑的意思。但是随著普通话留了古汉语中这个字跑的意思。但是随著普通话在广东地区的推行和外来人口的影响，很多广州话保在广东地区的推行和外来人口的影响，很多广州话保留下来的古语词汇已经很少被使用。留下来的古语词汇已经很少被使用。粘粘黐黐警员警员差人差人保留大量古汉语的成分保留大量古汉语的成分11本资料由书利华教育网（又名数理化网）为您整理“有点怪有点怪”的结的结构构怪不得怪不得唔怪之得或怪唔之得唔怪之得或怪唔之得我先走了我先走了我走先我走先公鸡公鸡鸡公

10、鸡公有许多修饰成分倒置现象有许多修饰成分倒置现象12本资料由书利华教育网（又名数理化网）为您整理一为一为“北方方言北方方言”。二为二为“吴方言吴方言”。三为三为“湘方言湘方言”。四为四为“赣方言赣方言”。五为五为“客家方言客家方言”。六为六为“闽方言闽方言”。七为七为“粤方言粤方言”。现代汉语有几大方言现代汉语有几大方言?13本资料由书利华教育网（又名数理化网）为您整理14本资料由书利华教育网（又名数理化网）为您整理1、方言差异首先表现在语音上；、方言差异首先表现在语音上；2、词汇上，日常生活用语差异甚大；、词汇上，日常生活用语差异甚大；3、汉语方言在语法方面的分歧也不小，、汉语方言在语法方面的分歧也不小，特别是最常用的虚词。特别是最常用的虚词。方言差异是同中有异、异中有同方言差异是同中有异、异中有同 方言差异方言差异陕北民歌陕北民歌15本资料由书利华教育网（又名数理化网）为您整理第一、了解方言和普通话的区别，为方言地区的语言教育服务。了解方言的意义了解方言的意义第二、更好地保存和继承地方文化，促进文化多样性。你认为还有哪些意义呢?16本资料由书利华教育网（又名数理化网）为您整理