凡卡读后感集锦15篇_1.docx

《凡卡读后感集锦15篇_1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《凡卡读后感集锦15篇_1.docx（17页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、凡卡读后感集锦15篇凡卡读后感1 空中的晚霞是那么的明丽，树上的叶子随风也欢快地唱歌，背后的同学们一路都在欢快的争辩着。而我却在想书中的小可怜凡卡。 一朵云慢慢消逝在我的视野，这不正像那饱受欺凌的凡卡吗？那衣衫褴褛，满身血口，正在抽泣的凡卡吗？望着他，我仿佛看到了一脸怒气的老板正在用鱼嘴戳凡卡的脸，仿佛看到了老板娘用鞭子抽打那可怜的身子。凡卡脸上仿佛又增加了几道伤疤，他忍受着，由于他知道，在老板娘面前哭泣只能挨打，换不来半点怜悯，他越哭，他们打的就越厉害，只有等他们睡着了，才躲在一边偷偷地去发泄心中的哀痛，面对黑暗简洁的社会，他无语，他那生气只能吞下肚， 突然，凡卡消逝了可能是由于老板娘叫他去

2、给孩子摇睡篮了吧！我多希望凡卡能到我们国家啊！这里确定有你追求的.幸福、和平！ 凡卡开放一张揉皱了的纸，给乡下的爷爷写信。一个寒颤打来，好冷！他信任爷爷会来接他，但却不是如此 假如我生活在凡卡那个时代，该是多么的悲苦啊，小凡卡的怜人事迹，让我不禁泪流满面，现在我们的时代比小凡卡好了很多，但为了不让时间倒流。我们必需使这个世界不断进步，而作为中同学的我们，只能好好学习。 从而，使我更加坚决，学问，才是转变国家命运，推翻一切恶势力的唯一方法。我们面对这现实唯有努力！ 空中的晚霞更加明丽，似乎在空中铺了一条走向幸福将来的光明大道，我自信满满地跨着大步向前。 凡卡读后感2 读了凡卡这篇课文，我深有感受

3、。 凡卡主要讲了一个名叫凡卡的小男孩，来到莫斯科的一个鞋匠家里做学徒。在那里，他受到了非人的虐待，不仅吃不饱，晚上还要给老板的儿子摇摇篮，夜不能寐，要是老板的.儿子哭了，那凡卡就又要被打了。甚至伴计们也要欺侮他。他在其他人去做礼拜时，就他的爷爷写信。信中凡卡写了乡下的欢快生活与城里的不开心，他把信投进了邮筒。但是，这封信永久寄不到爷爷手里，由于他没有写地址。 读完这篇文章，我的心久久不能宁静。文章开头的“九岁”令我震惊了!九岁的孩子应当在学校里与同学们一起读书、玩耍，而不是做学徒，受尽非人的虐待。而且凡卡在写信时连声叹气，引起我的思考：九岁的孩子应当是无忧无虑的，心中有苦也应当大声地发泄，凡卡

4、却连声叹气，心中有苦也无法向别人倾诉，只能自己静静地承受，像老人一样，泪水往肚子里咽。这可见凡卡的学徒生活却实是压得他喘不过气来，让他苦痛万分。这时，我想到我总是让父母给我买这样，买那样的，有时父母做得不合我的意，我还要向他们发脾气，向他们大声地发泄。我特别惭愧。假如让我这样的“小皇帝”去当一天凡卡，我确定会受不了的，确定会想尽方法脱离苦海。 我应当向凡卡学习，以后要更加独立、坚韧地生活。 凡卡读后感3 今日老师带我们学习了凡卡这篇课文，凡卡这篇小说是由俄国著名小说家契诃夫塑造的一个由乡下来城里做学徒的9岁男孩凡卡。叙述了凡卡童年的凄惨生活。 凡卡是个可怜的孩子，只有爷爷一个亲人。而爷爷也由于

5、经济困难，不得不将9岁的凡卡送到城里当学徒。凡卡在城里无依无靠，备受欺侮。他受尽了熬煎老板动不动就打他，食物也少得可怜，每天只有一点儿面包和一点稀饭吃，可那里，却没有人怜悯他。 凡卡为了不再被老板熬煎于是给爷爷写信希望爷爷可以带他走，凡卡在给爷爷的.信中写道：友爱的爷爷，发发慈善吧，带我离开这儿回家，回到我们村子里去吧！我再也受不住了！我给您跪下了，我会永久为您祷告上帝。带我离开这儿吧，要不，我就要死了。最终凡卡写完信，满怀希望把信塞进邮筒里。可怜的凡卡，虽然寄出来信，但他却不知道，由于没有贴上邮票而且还没有写上详细的地址，爷爷是收不到的。就算爷爷收到了信，把凡卡接回乡下，凡卡照旧是逃脱不掉凄

6、惨的生活，这个似喜实悲的画面让人心酸落泪。 契诃夫的这篇小说凡卡反映了沙皇统治时的黑暗，造成了凡卡的悲剧。 比起凡卡，我们每天的生活不知道要好多少倍。每天回家都有可口的饭菜，天冷了，就会有温柔的棉袄，每天都可以欢乐的到学校学习不同的学问我确定要珍惜现在的幸福，好好学习。 凡卡读后感4 我读过很多篇文章，其中有一篇文章令我印象深刻。文章中的仆人公叫凡卡。从他给自己爷爷的信中，我充分体会到了凡卡急迫地想回到家乡的心情。9岁的他离开亲人，在生疏的环境备受煎熬，这使我特别的怜悯他。 “吃的呢，简直没有。早晨吃一点儿面包，午饭是稀粥，晚上又是一点面包，至于菜啦、茶啦，只有老板自己才大吃大喝。他们叫我睡在

7、过道里，他们的小崽子一哭，我就别想睡觉，只好摇那小摇篮。”凡卡的生活很凄惨，每天就吃一点儿面包和稀粥，只能睡在过道里，还要给孩子摇摇篮，还得挨打。相比之下，我们现在吃得饱，穿得暖，生活得特别幸福。相比凡卡的生活，简直是天壤之比。但还有很多人还不满足这样的生活，仍埋怨连连。凡卡只剩爷爷一个亲人，每天还得挨打、挨饿、挨冻，多可怜呀！“我原想跑回我们村子去，可是我没有鞋，又怕冷。”凡卡在鞋匠那儿干活，却没有一双鞋！我读到这儿时，不禁想起自己，家里一年买6双鞋以上，有一点损坏就不要了。此时我仿佛观看凡卡光着脚跪在地上向爷爷哭诉。可怜的凡卡！虽然他无法享受与拥有我们这样的生活，但凡卡还是渴望回到爷爷身边

8、。由于爷爷是他唯一的亲人，只有与他在一起，才会感到幸福。 和凡卡当学徒时的生活比较。我们是那么幸福，可我们还在埋怨不幸福，此时有拿凡卡来对比么？就让我们珍惜现在的幸福，好好爱着自己的亲人吧！ 我们的生活幸福，亲人对我们更是特别的关怀，我们虽然体会不到他的苦痛，但是我能确定：他以后确定会得到自己想得到的。让我们一起来珍惜这来之不易的生活与亲人的呵护吧！ 凡卡读后感5 读完课文凡卡，我的心脏变成了一个球，凡卡凄惨的生活让我感到怜悯。 他只有9岁，被老板熬煎，过着凄惨的生活。冬天，他没有足够的食物，没有穿温柔的衣服，睡不好觉。他写了一封信给他的祖父，渴望他的祖父带他回家，但他不知道他唯一的希望是他不

9、能发出去。他只有虚幻的梦，但最终连他的梦都破灭了。 范卡在冬天蜷缩着，没有鞋子穿。和他相比，我们住在这么温柔的房子里，穿这么温柔的衣服。对我们来说，“冷”这个词是完全生疏的.。 他太饿了，午饭只吃了一点粥。我们永久不会被饥饿所感动。中午，我父母已经在家预备了美味的饭菜，放学后，他们给我们买了面包当零食。但是凡卡在哪里？他一点肉也吃不下。 他多么希望爷爷来接他。即使他生活贫困，他也情愿和爷爷在一起，由于他们在一起很欢快。他渴望见到爷爷，唯一的亲人。他惦念他的爷爷，他想要爷爷的照看。但是我们呢？被亲戚所爱，我从亲戚那里得到太多的爱。但是凡卡在哪里？对他来说，他无法得到他所爱的人的爱和照看。 他在他

10、甜蜜的梦里见到了爷爷，但是这个梦也破灭了，永久无法实现，由于爷爷不能收到他的信。 我们都有他所想的，但我们从未患病过他所患病的。我们生活的环境，过去的孩子会想到它，但他们不能得到它。这就是我所理解的。我们的生活来之不易，所以我们应当珍惜这来之不易的幸福生活！ 凡卡读后感6 今日，我看了一篇名叫凡卡的文章，这叙述了一个九岁小男孩儿的凄惨命运。 小凡卡在鞋匠阿里亚希涅那儿做学徒，受到大家的非人虐待，从而小凡卡的命运悲剧便上演了。 每天小凡卡都睡在过道里，就算是大冬天，冷得要命也从不例外。想想自己身在福中不知福：不仅有自己的小天地，还有一张大大的书桌、高高的书柜、舒适的小床，那一张大书桌上还摆着各式

11、各样的小饰品，小床上还放着一只大大的玩具熊。每当到了夜晚，睡到自己温柔的被窝，进入甜蜜的梦乡。 俗话说的好：“人是铁饭是钢，一顿不吃饿的慌。”小凡卡就经常一日三餐吃不饱，患病饿肚子的罪。可自己呢，每天放学一回到家，一顿丰富的晚餐便消逝在我眼前：鱼啦、肉啦、鸡啦！多的应接不暇。一坐到凳子上，爸妈便又是给我夹菜，又是给我盛饭，好像我是家里的小公主似的。 “哎，小凡卡的命运真是太令人难受了！假如那时有我的话，我确定要救小凡卡！”说着说着，豆大般的泪珠从眼里滚了出来。 自己与小凡卡相比，显得太幸福了，结果自己不但不珍惜，还埋怨连连：这菜怎么这么难吃、这衣服怎么那么难看、这床怎么如此此狭小、现在想起，觉

12、得自己当时是多么的不知足，真应当改掉这个毛病。不是有句话说的好吗：珍惜眼前！是啊，只有珍惜眼前，才能真正的感受到幸福！ 凡卡读后感7 自从我读完万卡的课文后，我的心久久不能宁静下来。我对莫斯科以前特殊黑暗的社会特殊生气，并怜悯9岁的凡卡的凄惨经受。 这篇课文主要写的是9岁的范凯。由于家庭贫困，他被迫去当学徒，学习如何做鞋。然而，他所做的与制鞋没有任何关系。他经常被老板和老板娘殴打，被同事虐待和戏弄。他经常没有足够的食物和睡眠，每天不得不做很多工作。特殊渴望回家。回到爷爷的工作上。 当我读到“凡卡”的文字时，每当我读到凡卡被老板和老板娘虐待时，我的心就会恨老板和老板娘。他们为什么不想一想，范卡还

13、这么年轻，他才九岁，他怎么能忍心放下手，用鞭子和棍子打范卡呢？他怎么对得起自己的良心，莫非他的良心是狗叼的？每当我看到老板娘用鲱鱼戳文卡的脸，我就想对老板娘说：“他还这么年轻，你怎么能忍受用鲱鱼的尾巴戳文卡的脸呢？你不知道鲱鱼的尾巴很锋利吗？你为什么这么无情？” 当我读到凡卡被那些家伙取笑时，我也对他们的行为特殊不满。作为凡客诚品的同事，这些家伙不仅在工作中关怀他，而且还取笑他。这些家伙太无情了。 我真的很厌烦沙皇统治下的黑暗社会。我也深深地感觉到我现在生活在一个如此幸福与和平的社会里。我怎么能不努力学习呢？将来，我决心努力学习，长大后为祖国做贡献。 凡卡读后感8 凡卡这篇课文经过凡卡给爷爷写

14、信，诉说了自我苦痛的生活，也反映了沙皇的黑暗统治下的穷孩子的凄惨命运。 我为凡卡和像凡卡一样薄命的孩子感到由衷的怜悯与不平：为什么他们小小的年纪，就要过这样的生活？为什么穷人家的孩子就要被受虐待？ 由此，我想到了我们此刻的孩子。我们的生活和凡卡的生活相比实在是相差得太大了！可是过着这么幸福的生活，很多人却还不懂得珍惜。 凡卡吃不饱，穿不好，过着猪狗不如的生活。可是此刻，我们应对丰富的饭菜，不但不情愿吃，还非要吃巧克力，喝饮料，这是特别铺张的！同样的，不愿穿旧衣服、到商店盯着什么东西就非买不行的事情也已经屡见不鲜了。 凡卡才九岁就离开了爷爷，来到生疏的莫斯科。他每一天都期盼着爷爷的到来，期望爷爷

15、带他离开那里，并宣誓必需会好好地照看爷爷。可是此刻的孩子，在父母的宠爱下长大，却不明白要敬重父母。动不动就对爸爸妈妈发脾气。据报上报导，竟有儿子因对爸爸不满而亲自杀死爸爸呢！这实在是太令人震惊了！ 将我们的生活和凡卡做一做比较吧！信任每个人都会震惊。这或许是由于此刻的生活太好了，使有些孩子生在福中不知福，甚至无理取闹。 我期望每一个孩子都能珍惜今日的完善生活。 凡卡读后感9 缘份的邂逅，学了这组课文，于是我熟识了他凡卡。 这篇课文主要讲了凡卡给爷爷写信这件事，从而表现了他的凄惨命运。文章的结尾，凡卡在甜蜜的梦中观看爷爷正在念着他的信，但我们知道，梦终究是梦，会醒的。凡卡的爷爷根本收不到信，即使

16、收到了信，他的爷爷也没有力气抚养他。由于爷爷希望凡卡可以努力摆脱贫困，他知道，这条路很难，很苦痛，但凡卡必需要走下去，要靠自己的双手制造一个奇妙的将来。 我曾在一篇报纸上看到一段励志的话语：孩子，不要埋怨读书苦，那是你通向世界的路。走过这段最狭窄的地方，那些你吃过的苦，熬过的夜，做过的题，背过的单词，都会铺成一条宽敞的路，带你走向你最想去的地方。 这段话，何不是凡卡人生的另一个写照呢！ 我信任，凡卡有一天终会如爷爷所愿，有一个幸福绚烂的人生。而作为同学的我们，更应当为了理想而不断奋斗。 或许我会被生活的荆棘折腾得遍体鳞伤，但这是我的选择，我不会放弃，不会哭泣；或许风雨交加中，会有落魄不堪的身影

17、，但我绝不后悔，那才是真正的人生。 虽然他的故事结束了。但是他给我留下了万千思念。合上书，心中的无望油然而生。 凡卡，童年的伤痛与无奈，会过去的，你们要往前走，走出那个社会的黑暗，走出凄惨的命运 凡卡读后感10 读了凡卡这篇文章，我的心久久不能宁静，凡卡那可怜的样子，时常消失在我的眼前，而他凄惨的.命运，则深深地把我打动了。 小仆人公凡卡被穷苦的爷爷送到了鞋匠儿做学徒，圣诞节前夜，他给在的爷爷写了一封信，主要写了他受老板、老板娘打、骂、吃不饱、穿不暖、睡不好等等状况，他凄惨的生活，使他无法受，而和爷爷在一起的奇妙的生活：在爷爷，家乡美丽的夜景以及和爷爷一起砍圣诞树的情景，则让他特殊向往。但是，

18、在沙皇时期，无论走到里都摆脱不了苦痛凄惨的命运。凡卡写信寄出后，想象着美丽的画面：爷爷坐在炕上读着他的信，老公狗泥鳅在一旁走来走去。这一结果，把我深深地了；这一结果，使我更加怜悯凡卡，痛恨的沙皇时代。 读了凡卡这篇课文后，我想到了自己，平常在家里，我们个个都是娇生惯养，做了一件小事，便大呼小叫，说自己如何了不起，假如事情略微重了一点，便会吵着闹着说不干了。吃饭时一顿没有好菜，便会又哭又闹，要吃好菜；而穿的要求就更高了：在夏天，要穿漂亮的公主裙、短袖汗衫，不漂亮便会让妈妈带自己出去买，在冬天，要穿得特殊保暖，有一点不合心愿，便会又哭又闹。在想到凡卡，吃不饱，穿不暖，睡不好，还要、挨骂，这哪一项是

19、我们能受得了的！我们想到凡卡，就更应当珍惜现在，不要吵着要这要那。 凡卡这篇文章给了我很多的感想：今后，再遇到挫折和困难，我们应当好好想想凡卡，想想他受的，我们现在这点困难又算得了什么呢？我们确定要不畏艰险，勇敢、坚韧地走下去。 凡卡读后感11 昨天下午我和妈妈到新华书店看书，被一篇小说凡卡深深地吸取住了。 这篇小说写的是一个岁的孩子在鞋铺学徒当鞋童，这个孩子叫凡卡，在圣诞节前夜给他的爷爷写信，恳求爷爷带他回家的故事。 当我读到凡卡在老板家受到种种熬煎这一段的时候，心情特殊担心静。是啊，凡卡是那么的小，只有岁，应当像我们一样背着书包，每天在父母的护送下兴奋奋兴的上学去。可由于家里穷，爷爷只能送

20、他到鞋铺里当学徒。苛刻的老板不但不给他吃，不给他穿，要打骂他，让他睡在过道的地上，他是多么的可怜呀！ 当我读到最终一段时，又不禁陷入了深思。可怜的凡卡虽然把信寄了出去，但是，这封没有地址的信是不行能让他爷爷收到的；就是寄到了，他的爷爷也不行能带他回家的，凡卡照旧摆脱不了孤独，凄凉，凄惨的学徒生活。旧社会的俄国制度是多么的黑暗呀！ 当我读完全文，心里很担心静。想想我自己，生活在这么一个温和、幸福的社会主义国家里，吃得饱，穿的暖。还可以在学校里读书，每天，我们在老师的教育下在学问的海洋里畅游。课外我们可以无忧无虑的玩，是多么幸福的生活！相比之下，我们的童年生活是多么的幸福、欢快。假如凡卡能来到我们

21、温和、幸福的新中国，他就能像我和同学们一样吃的好，穿的暖，和我们一样戴带红领巾每天兴奋奋兴的上学，我想：凡卡确定会感动的流出幸福的泪。所以我们更应当珍惜时间，努力学习，把握学问，长大了做一个对社会有贡献的人。 听妈妈说，现在世界上还有一些非洲国家的孩子过着很贫困的生活，我真希望全世界的孩子都能过上幸福的生活！ 凡卡读后感12 夜已经很深了。读了俄国作家契诃夫的小说凡卡后我久久不能入睡陷入了深深地深思。 都说人们的童年生活总是奇妙欢快的，吃着美味的佳肴，穿着保暖的名牌衣服，被大人们捧在手里像块宝似的。 可小小的凡卡呢？吃的呢，简直没有，早晨吃一点面包，午饭是稀粥，晚上又是一点面包，至于菜啦，荼啦

22、，什么都没有。可怜，真是可怜！ 每天养分不足。还要帮老板他们干活，不仅如此，伴计们还戏弄他，他们打发凡卡上酒店打酒。他们叫小凡卡偷老板的黄瓜，而老板顺手捞起的家伙就打他。 一滴滴晶莹的泪珠滑落了下来，对老板、老板娘、伴计们以及对全部欺压穷苦人们的那些人的无比悲愤。 对小凡卡凄惨的学徒生活的怜悯和无奈。我哭了！ 文章结尾虽然写着凡卡含着甜蜜的笑睡了。但是写信的时候，小凡卡照旧过着生不如死的生活。 他写信给远在乡下的唯一的爷爷，无非也是给自己一个心理上的劝慰。我们都知道这封信是绝不行能送达爷爷手里的，就算爷爷能收到这封信，可是他又有什么方法能让小凡卡逃离那样凄惨的生活呢。这是当时俄国黑暗社会制度下

23、穷苦人民必定要经受的苦痛生活。 小凡卡写的信其实就是给他自己向往的生活画上了一个句号，换句话来说，美梦就此破灭，并且再也不能修复。 小凡卡最终的愿望就是想回到爷爷身边，哪怕过着衣不蔽体，食不果腹的苦日子也是欢快的。可是就算这样一个小小的愿望都没有方法完成，老天为什么对凡卡如此不公正？ 凡卡读后感13 凡卡是我最感爱好的一篇课文。叙述了俄国的一个可怜的孤儿凡卡到莫斯科当学徒，受尽了苦难与熬煎。在圣诞夜前夕偷偷地给爷爷写信，向爷爷诉说自己的凄惨生活的事，无情地揭露了资本主义社会的罪恶，俄国沙皇统治的黑暗，以及人民的苦难生活。 凡卡生活的时代和当时的社会制度与我们现在截然不同，假如凡卡生活在我们这个

24、时代，确定会每天欢快的.读书学习，过着衣来伸手，饭来张口的生活，就会觉得自己是多么幸福，多么欢快。 我们现在生活在一个和谐、奇妙，也很温和的社会主义大家庭里许许多多的孩子欢快、健康地生活着。但是也有少数生活在贫困山区的孩子们，特别贫困，过着困苦的生活。 在贫困山区、在灾区，还有许多孩子由于家庭贫困而没钱上学，他们用一双双布满渴望的眼睛望着我们，希望得到社会的关怀。有的孩子眼看自己没有希望上学了，宁愿自己砍柴、买菜、外出打工也要让自己的弟弟妹妹上学读书，通过他们圆自己的读书梦。 虽然天灾和贫困像一条毒蛇一样死死地缠围着他们，但是，党和人民都在以最大的力气关怀他们。 友爱的同学们，凡卡和我们是同龄

25、人，但和我们相比是天壤之别。我们确定要好好珍惜党和人民给我们带来的幸福生活。好好学习，每天向上。长大后，为祖国、为人们做更大的贡献。 凡卡读后感14 “友爱的自己爷爷，发发慈善吧，带我离开中国这儿可以回家，回到现在我们这个村子里去吧！我再也受不住了！”读过凡卡的人都知道，这是凡卡在给同学爷爷的信中恳求他们爷爷没有带他回乡时说的话。当我含着很多泪水甚至读完凡卡这篇催人泪下的文章后，我对凡卡产生了一种深切的怜悯。 这篇文章描述了一个九岁的孩子范卡的逆境，他从农村来到城市当学徒。 万卡，一个住在俄罗斯的穷孩子，九岁时是一个鞋匠的学徒，过着不人道的生活，经常被殴打、饥饿和冷冻。 他不能忍受，所以他写信

26、给爷爷，求他把他带回去。 范卡为什么这么苦痛？ 那是由于他生活在沙皇统治时期最黑暗最残酷的日子。 在那个黑暗的社会里，贫困的孩子永久得不到幸福。 九岁的时候，我们当了学徒，过着凄惨的生活。九岁的时候，我们背着书包快乐地上学。扇子经常被老板打，被员工编成笑话; 但我这一代大多是独生子女，在家里，被父母当成掌上明珠，心上人，嘴里怕化，手里怕掉，父母爱我们爱得太晚，哪里情愿打我们。一日三餐只吃干面包，连一口汤都没喝过，而且经常饿着肚子; 我们经常吃鸡、鸭、鱼和肉，这些都是最有养分的东西。但是我们不满意，还是让父母买这买那，还经常铺张食物。 凡卡的童年是孤独而凄惨的，而我们国家大都是通过金色的、幸福生

27、活欢快的童年。这是一个多么具有鲜亮的对比啊！ 凡卡恳求自己爷爷把他带走我们的话，又回响在我的耳边说：“给你跪下了，带我离开这吧，要不，我就要开头死了！”这句话已经足以可以证明，凡卡的境况是那么的危险。 而我们新时代的孩子过着衣食无忧的幸福生活，相比之下，我们应当加倍珍惜，努力学习，为祖国将来的富强昌盛做出贡献。 凡卡读后感15 你那不幸的患病，使我深深地怜悯、怜悯；你那没有了盼望，连狗都不如的生活，使我感到了你的可怜和无助。 你的老板阿里亚希捏，他从来就没把你当作人来看啊！他毒打你，熬煎你，虐待你，而手无缚鸡之力的你，却只能静静地忍受。在老板吃着鸡鸭鱼肉的时候，你只能吃那少得可怜的面包、稀粥。

28、当老板睡在舒适的床上时，你却被迫在脏兮兮的过道上蜷缩着那瘦弱的身体。在鞋匠的店里，你的生活布满了苦痛：老板和老板娘把你当仆人使唤，伴计们都戏弄你；在这里，你吃不饱、穿不暖、睡不足；在这里，你饱受屈辱，却无可奈何。 在沙皇的统治下，有多少像你一样的儿童啊！你们生活在黑暗之中，你们不幸而苦痛。老爷们享乐，你们却受苦！ 比起你们，我们的生活明显优越的多。每天吃香的，喝辣的。各个都是父母手心里的宝，每一天都快欢快乐，布满幸福。哦，可怜的凡卡 在你们那个不公的世界，根本无道理可讲。爷爷的境况可能比你好不了多少，也正因如此，他才会把心爱的你送到莫斯科来。你要坚韧，要坚韧地活下去，等待光明的来到。 凡卡，爷爷在乡下惦念你，我在这里祝福你，愿你能够早日摆脱这种猪狗不如的生活，早日和爷爷团聚，愿你们，全部有着凄惨命运的儿童们尽快能有一个圆满的结局！17