电影电视相关英语词汇.pdf

《电影电视相关英语词汇.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电影电视相关英语词汇.pdf（13页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、电影奖FilmAward 1.艾美奖Emmy/lmmy Award 2.奥斯卡金奖Academy/Oscar Awards 3.柏林国际电影节BerlinInternational Film Festival 4.百花奖HundredFlowers Prize 5.长春国际电影节ChangchunInternational Film Festival 6.电影节filmexhibition/film festival 7.东京国际电影节TokyoInternational Film Festival 8.丰收奖GoldenHarvest Award 9.华表奖TheHuabiao Film A

2、wards 10.加菜古柏奖GaryCooper Prize 11.夏纳国际电影节FestivalDe Cannes 12.金鼎奖GoldenCense Prize 13.金鸡奖GoldenRooster Prize 14.金爵奖GoldenCup Prize 15.金锣奖GoldenGong Prize 16.金马奖GoldenHorse Award 17.金马奖影展GoldenHorse Film Festival 18.金门奖GoldenGate Award 19.金狮奖GoldLion Award 20.金像奖GoldStatue Award 21.金熊奖GoldenBear Awar

3、d 22.金棕榈奖GoldenPalm 23.美国电影奖TheAmerican Movie Awards 24.纽约电影评论家奖NewYork Film CriticsAward 25.荣誉奖honoraryaward 26.欧洲电影节EuropeanInternational Film Festival 27.塞巴斯蒂安国际电影节St.SebastianInternational Film Festival 28.上海国际电影节ShanghaiInternational Film Festival 29.特别奖specialaward 30.威尼斯国际电影节VeniceInternation

4、al Film Festival 31.亚洲影展AsianFilm Festival 32.影奖cinemaawards 33.影展filmexhibition/movie festival 34.优秀动画片distinguished animation film 35.优秀纪录片distinguished documentary film 36.优秀剧情片distinguished picture 37.优秀影片奖outstandingfilm award best 38.最佳编剧奖scenaristaward 39.最佳布景设计奖bestscience film award 40.最佳导演

5、奖bestdirector award 41.最佳道具奖bestprops award 42.最佳服装设计奖bestcostume designing award 43.最佳改编剧本bestadapted screenplay 44.最佳改编配乐bestscoring adaptation 45.最佳歌曲bestsong 46.最佳故事片奖bestfeature film award u最佳化妆奖bestmake up award 48.最佳纪录长片bestdocumentary feature 49.最佳纪录短片bestdocumentary short subject-animated c

6、artoon 50.最佳纪录片bestdocumentary award 51.最佳纪录片摄影bestdocumentary cinematography 52.最佳剪辑奖bestfilm editing award 53.最佳剧情片bestpicture 54.最佳科教片奖bestscience film award 55.最佳录音奖bestrecording award 56.最佳男配角奖bestsupporting actor award/best male supporting role award 57.最佳男演员奖bestactor award 58.最佳女配角奖bestsuppo

7、rting actress award/best female supporting role award 59.最佳女主角bestactress 60.最佳配音奖bestdubbing award 61最佳摄影奖bestcinematography award/best camera-man award 62.最佳实景短片bestshort subject-live action 63.最佳视觉效果bestvisual甜ects64.最佳特技奖bestspecial effects award 65.最佳童星bestchild actor 66.最佳外语片奖bestforeign-langu

8、age film award 67.最佳艺术指导奖bestart direction award 68.最佳音响效果奖bestsound effects award 69.最佳影片bestpicture 70.最佳原配乐bestoriginal dramatic score 71.最佳原著剧本bestoriginal screenplay 电影种类Categoryof Film 72.爱情片affectionalfilm/love story 73.暴力片violence/violent film 74.悲剧片tragedymovie 75.布偶电影moppetmovie 76.彩色电影col

9、orfilm 77.长同lengthypicture 78.成人电影adult/X-rated film/blue film 79.大型彩色纪录片fulllength documentary color film 80.电视纪录片televiseddocumentary 81.动画片animatedcartoon 82.动作片功夫片Kung-tufilm 83.短片shortfilm 84.儿童片filmfor children film 85.二级片8-classpicture 86.翻j译片dubbedfilm 87.歌舞片musicalfilm 88.古装片costumefilm 89.

10、故事片feature/story film 90.广告片advertisingreel 91.国语片Chinese-languagemovie/mandarin movie 92.黑白片black&white movie/picture/non-color film 93.黄色片eroticfilm 94.纪录片documentaryfilm 95.教甭片educationalfilm 96.紧张片thrillerfilm 97.惊币金片adventure film 98.军事片militaryI war film 99.卡通片animatedcartoon 100.科普）popular sc

11、ience film 101.军斗幻Hscience fiction film 102.科教片science/scientific and educational film科学片sciencefil n币恐怖片horrorfilm/movie 105.宽银幕立体电影wide-screen film 106.立体电影30(three-dimensional)film 107.伦理片ethicalfilm 108.裸体色情片skin109.美术片slick110.木偶片cartoonand puppet film 111.配音片dubbedfilm 112.全景电影panoramafilm 113

12、.全景宽银幕电影cinepanoramic114.色情片pornofilm/sexploiter/eroduction/erotic/blue film 115.深景电影vistavision 116.时事片topicalfilm 117.实验电影experimentalfilm 118.体育片sports/athletic film 119.天然色彩片naturalcolor film 120.童话片fairyfilm 121.夕卡国片foreign film/imported picture 122.文艺片literaryfilm 123.无声电影silentfilm/movie 124.

13、武侠片swordsmenfilm 125.舞剧片balletfilm 126.127.128.129.130.131.132.133.134.135.136.137.138.139.140.141.142.143.舞台纪录片opera film I film adapted form an opera西部片western/cowboy and Indian movie喜剧片comedymovie悲喜剧tragicomedy低级喜剧lowcomedy歌舞喜剧musicalcomedy荒诞喜剧blackcomedy/dark comedy假面喜剧maskedcomedy轻松喜剧lightcomed

14、y情节喜剧comedyof situation/situation comedy社会习俗讽刺喜剧comediedemoeurs(French)/comedy of manners无聊喜剧narrow comedy下流喜剧slap-stickcomedy性格喜剧comedyof character言情喜剧sentimentalcomedy幽默喜剧comedyof humors 双曲同operafilm/film adapted form an opera小说改编片filmadapted form an opera性戚电影sexmovie新闻片newsreel医学片medical film艺术纪录

15、片artisticdocumentary音乐片musicalfilm游记电影traveloguefilm有声电影soundmovie/talking picture/talkie 预告同preview/trailer灾难同disasterfilm战争片military/war film 侦探片detectivefilm/story主题严肃含义深长的喜剧highcomedy 144 国静角色Film Roles 146.147.156.148.157.149.158.150.159.151.152.160.153.161.154.162.155.163.164.165.166.悲剧人物tragi

16、cfigure 反面角色negativerole 反面人物negativecharacter 配角minor/supporting role 男配角man/male minor/supporting role 女配角lady/female minor/supporting role 无声配角supernumerary喜剧人物comedicfigure 正面人物positivecharacter 主角leadingrole/lead 男主角leadingman/male lead/hero 167.女主角leadinglady/female lead/heroine 168.主要角色princi

17、plerole 电影制作人FilmMakers 169.170.171.172.173.174.175.176.177.178.179.180.181.182.183.184.185.186.187.布景Y币sceneman 布景画师scenepainter 布景设计人员setdesigner 发型设计师hairstylist动画片画家cartoonist动画片设计师animator道具管理员propertyman 灯光管理员grip服装设计师costumedesigner 服装师costumer化妆师make-upartist I expert 美术设计人员artdesigner 女场记员c

18、ontinuity/script girl 拍摄杂工clapperboy 设计人planner图解设计人员graphicdesigner 乐队指挥conductor照明电工lightingelectrician/gaffer 制景人员decorator导演Directors188.编剧兼导演scenarist-director 189.导演秘书scriptgirl 190.导演助理directorassistant 191.对话导演dialoguedirector 192.副导演assistantdirector/subdirector 193.剪辑导演montagedirector 194.

19、录音导演sound-recordingdirector 195.配音导演dubbingdirector 196.总导演directorin chief 电影编剧Scriptwriter/Scriptist 197.电影公司经理reelboss 198.电影工作者cinema/film worker 199.电影剧本作者scenarist/scenario/screen/script writer 200.电影作家filmwriter 201.分镜头剧本作家continuitywriter 202.203.204.205.206.207.208.209.210.211.212.213.214.2

20、15.216.217.218.219.220.221.222.223.224.225.226.227.228.229.230.231.232.233.234.235.236.237.238.239.240.241.242.243.244.245.业余电影编剧amateurscriptist专业电影编剧professionalscriptist电影剪辑师filmeditor/cutter配音剪辑师dubbingeditor电影录音师soundmixer对口型录音师lip-synchronist j昆录录音员dubbingmixer录音技师sound/recording director 录音员s

21、oundrecordist助理录音技师soundengineer助理录音员soundassistant总音响师dialtwister电影摄影师cameraman I operator/cinematographer/lensman第一摄影师first cameraman电影字幕编者titlist电影作曲家composer摄影场工作人员stagehand摄影车操纵人员dollyoperator摄影棚照明组长studioelectrician摄影师助手cameramansassistant摄影主任directorof photography水下镜头摄影师underwater cameraman特技

22、摄影师trickcameraman助理摄影师assistantcameraman I operator总摄影师chiefcameraman顾问advisorI consultant军事顾问militaryadvisor科学顾问scienceconsultant民俗顾问folkwaysadvisor武术顾问wushuadvisor艺术指导studiodesigner/architect超级明星superstar-B:星uglystar电影表演艺术家film artist电影男演员film/movie/screen actor电影女演员film/movie/screen actress电影喜剧演员

23、filmcomedian二流演员semi-star基本演员regularplayer临时演员atmosphereperson配角演员crowdfilm actor/film super配音演员dubbing speaker/dubber全体演员cast特别客串演员filmextra/extra 246.特技演员acrobat247.特邀演员guestactor 248.替身演员stuntperson 249.男替身stuntman 250.女替身stuntgirl 251.童星childstar 252.女童星childactress 253.无声配角演员supernumerary254.译制

24、演员dubber255.影帝movieking 256.影后moviequeen 257.最佳电影演员topscreen star 258.制片人producer259.电影监制人productiondirector/supervisor 260.副监制人assistantproducer 261.共同制片人coproducer262.影片制作家moviemaker263.影片制作人cinemanufacturer264.执行制片人executiveproducer 265.制片顾问consultant/advisor 266.制片厂厂长head/studio director 267.制片厂

25、经理studiomanager 268.制片主任executiveproducer 269.助理制片人assistantproducer 电视节目TVPrograms 270.颁奖典礼awardceremony 271.暴力节目violentprogram 272.背景音乐backgroundmusic 273.比赛节目contestshow 274.闭幕式转播节目closingceremony 275.布袋劝puppetshow 276.猜谜节目quizshow 277.插播广告cut-in 278.代理节目packageagency 279.单口相声Peking/Beijing repar

26、tee in monologue 280.点播节目requestprogram 281.电视节目TVprogram 282.电视剧teleplay283.电视连续剧TVseries 284.电视时事节目televisioncurrent affairs program 285.电视特别节目specialevent/spectacular 286.电视喜剧片集sitcom/situation comedy 287.电视小品televisionessay 288.电视新闻telenews289.电视演说televisionspeech/television address 290.电视影片tele

27、film291.电台报告stationidentification 292.电台播报stationbreak 293.动画片animatedcartoon 294.儿童节目kidshow 295.访谈节目interviewshow 296.肥皂剧soapopera 297.妇女节目womensprogram/womenS show 298.歌唱广告singingjingle 299.公众服务节目publicservice broadcast 300.故事片featurefilm 301.观众参加节目audienceparticipation 302.广播剧radioplay 303.广告歌曲c

28、ommercialsongs 304.广告节目advertisementprogram 305.国际新闻internationalnews 306.国内新闻internalnews 307.机智节目as-libprogram 308.即兴节目impromptuprogram 309.记录剧情片docudrama310.家庭连续剧soap-opera/soaper 311.教学节目educationalprogram 312.教育节目educationprogram 313.节目内插播广告participatingspot commercial 314.节目预报programparade 315

29、.节目预告promotiontrailer 316.京剧节目Peking/Beijing opera 317.E型节目wide-angle program 318.空挡广告节目open-endprogram 319.历史剧historicalplay 320.连续剧series321.连续冒险片cliffhanger322.联播节目fullnet program/network show 323.马拉松式电视节目telethon324.冒险剧adventure325.免费广告plug326.烹饪节目cooking327.抢答节目quizshow 328.商业广告commercialadvert

30、isement 329.社教节目syndicatedprogram 330.神秘节目mysteryprogram 331.332.333.334.335.336.337.338.339.340.341.342.343.344.345.346.347.348.349.350.351.352.353.354.355.356.357.358.359.360.361.电视人362.363.364.365.366.367.368.369.370.371.时事评论节目editorial实况转播outsidebroadcast/on-the-spot broadcasting特别报道specialevent

31、s特技节目stunt show体育节目sportsevents脱口秀talkshow 晚间新闻节目latenews/evening news现场实况live scene现场转播节目liveshow小组讨论节目panel show心理剧psychologicaldrama新闻报道news report新闻短片newsreel新闻节目newsprogram新闻气象节目newsand weather新闻重播news replay夜间电视节目lateshow译制节目foreign release音乐电视节目musictelevision/MTV 音乐节目musicalprogram优待节目plug有奖

32、节目giveaway show娱乐性节目entertainmentprogram 预录电视节目prerecordedtelevision program杂耍表演varietyshow暂停预告cleartime 侦探节目detectiveprogram/who-done-it program 侦探惊险片crimethriller重播节目repeatprogram 专题节目magazineprogram/magazine show宗教节目religiousprogram TV People 编导producer-director编剧scriptwriter/screenwriter播音员annou

33、ncer策划者productionengineer成音操作员audiooperator导播programdirector导演director道具管理员prop/property man灯光控制员lightingengineer副导播associatedirector 372.1，吴补j寅员understudy373.基本演员regularplayer 374.技术指导technicaldirector 375.节目部经理presidentfor program 376.节目制作人designer/production personnel 377.节目主捋人masterof ceremony(M

34、C)I host 378.经理人agent379.静片摄影师stillphoto man 380.剧本研读者playreader 381.剧装设计师costumedesigner 382.临时演员short-term performer/extra/walker-on 383.录音操作员recordingoperator 384.录音员recordist385.美工设计artdirector 386.特别效果员specialeffect man 387.同声传译员simultaneousinterpreter 388.演员阵容cast389.演员职员表thecrawl 390.音乐导播musi

35、caldirector 391.音效制作人soundeffect man 392.制片人producer电视制作TVProduction 393.背后光线backlight 394.背景音乐backgroundmusic 395.播音室broadcastingstudio 396.场景scene397.重演rerun398.首映premiere399.大摄影场lot400.大远景extendedlong-shot 401.侄胳叉flashback/flashback/cut-back 402.道具properties/props 403.灯光light404.补光filllight 405.场

36、景灯setlight 406.泛光灯floodlight407.乡工丈丁red light 408.逆光backlight 409.柔光softlight 410.条形泛光灯stripfloodlight 411.头顶灯toplight 412.计数灯tallylight 413.414.415.416.417.418.419.420.421.422.423.424.425.426.427.428.429.430.431.432.433.434.435.436.437.438.439.440.441.442.443.444.445.446.447.448.449.450.451.452.453

37、.454.455.456.聚光灯spotlight太阳弧光灯sun-arc预演灯preview light造型光modelinglight王光keylight 低潮lowpoint电视反转画片tele-card电视广播telecast电视接收机TVset电视摄影棚TVstudio 电视提词器tele-prompter电视网TVnetwork改编adapt/revise改换镜头flip高潮climax跟镜头lens shot故事编辑followlight故事编辅storyeditor画面组合screencomposition化妆指导make-up supervisor黄金时间primetime监

38、视器monitor监制supervisorof the production剪接editing/montage客串gueststar/player对比度控制contrastcontrol高度控制heightcontrol亮度控制brilliancecontrol聚焦控制focuscontrol频率微调控制frequencyfine tuning control色饱和度控制color saturation control音量控制volumecontrol音调控制tonecontrol立即回放instantreplay录像室recording room慢动作slowaction慢镜头slowmot

39、ion幕curtain拍摄方法waysof photographing 远摄镜头telephotolens旁白者narrator配景perspective配音dub频道channel457.色调colorkey/tint 458.色条信号colorbar signal 459.试播中onthe system 460.收视率audiencerating 461.手提对讲机walkie-talkie 462.卫星转播satellitetransmission 463.现场节目liveshow 464.小型布景miniatureset 465.演播室studio466.自动开关auto-switch

40、467.自由节目houseshow 468.字幕subtitle469.字幕机filmtitler 470.电视台TVchannels 电台设备BroadcastApparatus 471.播放指示器playindicator 472.前后搜索键forward&back search buttons 473.前后跳跃键forward&back skip buttons 474.清除键clearbutton 475.萦引键indexbutton 476.插入插口insert477.传声筒megaphone478.电动传声器dynamicmicrophone 479.电源开共powerswitch

41、 480.电压voltage481.电子分频器crossovernetwork 482.定时器timer483.耳机headphone/HP 484.辅助返回auxiliaryreturn 485.辅助送出auxiliarysend 486.功率放大器AMPamplifier 487.合成器synthesizer488.混音器mixer489.混响效果处理器reverberationeffect processor 490.键盘keyboard491.监视器monitor492.降噪系统noisereduction system 493.脚踏开共footswitch494.接收器receive

42、r495.均衡器EQ/equalizer 496.参量均衡器parameterequalizer 497.房间均衡器roomequalizer 498.499.500.501.502.503.504.505.506.507.508.509.510.511.512.513.514.515.516.517.518.519.520.521.522.523.扩音器megaphone扩展器expander喇叭speaker录音室recordingroom/recording studio频段frequency低频段lowfrequency/LF高频段highfrequency/HF中低频段low-mid frequency/LMF中高频段mid-high frequency/MHF中频段midfrequency I MF平衡balance衰减器fader天线antenna无线传声器wirelessmicrophone限制器limiter效果处理器effectprocessor旋钮knob削波clip压缩器compressor延迟效果处理器delayeffect processor 遥控remotecontrol转播地relaystation振荡器oscillator中频扬声器midrange speaker主控master转接器adapter