中英文导游词（精选13篇）.docx

《中英文导游词（精选13篇）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英文导游词（精选13篇）.docx（55页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、中英文导游词中英文导游词（精选13篇）中英文导游词 篇1欢迎大家来到这里，下面我来为大家介绍一下!在中国的西北部，美丽的西安市是著名的十三朝古都。有标志性建筑物钟楼、明长城遗址、华清池等等。可最雄伟、最有盛名的还要数大雁塔。大雁塔自唐朝以来，由玄奘法师修建，用来存放经书的佛塔。它建在大慈恩寺内，从古至今，保存完好，现在供游人参观、游览，是我国著名的旅游景点，更是著名的古城西安的象征。西安市的市徽中央就印着大雁塔，由此可见，大雁塔是当之无愧的西安的标志。雁塔的由来神奇玄秘。相传，在印度摩伽陀国，一个寺庙内的和尚信奉小乘佛教，吃三净食(即雁、鹿、犊肉)。一天，空中飞来一群雁。有位和尚见到群雁，信口

2、说：“今天大家都没有东西吃了，菩萨应该知道我们肚子饿呀!”话音未落，一只雁坠死在这位和尚面前，他惊喜交加，遍告寺内众僧，都认为这是如来佛在教化他们。于是就在雁落之处，以隆重的仪式葬雁建塔，并取名雁塔。玄奘便以这个典故，修建了大雁塔。大雁塔最早因财力不足，只是一座五层的建筑，后来因武则天信奉佛教，将它修建到了十层。可不幸的是，五代战乱又降至七层，才有今天的七层青砖塔。塔高64.5米，地面各有一个门洞，造型简洁、气势雄伟，是我国佛教建筑艺术中的不可多得的杰作。从远处望去，你会发现大雁塔略有倾斜，这可是有来头的。过去，西安有过数次的地震，将塔震得像一边微有倾斜，后来，塔下身部分为土质，地下水不均匀，

3、使大雁塔加速了沉降倾斜，现在逐渐收回地下水，使大雁塔“改邪归正”。大雁塔是第一批全国重点保护文物，经过一次次整修，这个七层的青砖塔变得坚固结实，大雁塔在日后的文物保护、社会建设中，不减昔日古典的美丽，笼罩这一层迷人、神秘的面纱!吸引着世人探寻佛教文化和古代东方文明。Welcome to here, let me to introduce for everybody!In northwest China, the beautiful city of xi an is a famous ten dynasties ancient capital. A landmark tower, Ming Gr

4、eat Wall ruins, huaqing pool and so on. Can be the most magnificent, the most famous is the wild goose pagoda.Since the tang dynasty of great wild goose pagoda, built by master xuan zang, used to store the scriptures pagoda. Day it was built in the temple, historically, intact, for visitors to visit

5、 and tour, and now is the famous tourist attractions in our country, the symbol of the famous ancient city of xi an. Xi an ever central is printed on the wild goose pagoda, the wild goose pagoda is a sign of worthy of xi an.The origin of the wild goose pagoda magic the occult. According to legend, i

6、n India the ogre tuo, a temple monks believe in hinayana, eats three net (that is, the wild goose, deer, calf meat). One day, a group of geese fly sky. A monk saw group of geese, letter said: everybody not to eat today, bodhisattvas should know we are hungry! Taking a wild geese fell dead in his wor

7、d, the monk in front, he was pleasantly surprised, all times against temple monks, all think that this is the tathagata in educating them. Hence in the place where wild goose fell to the solemn ceremony was buried goose a tower, and called the wild goose pagoda. Xuan zang in the allusions, built the

8、 wild goose pagoda.The earliest due to insufficient financial resources, wild goose pagoda is a building five floors, afterwards because of wu zetian believe in Buddhism, it built the ten layers. Unfortunately, five generations of war and down to seven layers, today is the seven layers of the blue b

9、rick flies in the tower. 64.5 meters high tower, each have a door on the ground, modelling concise, magnificence, is a rare masterpiece of buddhist art in our country.From a distance, you will find that the wild goose pagoda is slightly tilted, this but there is a lot of. Xian a few times in the pas

10、t, earthquake, earthquake tower like side slightly tilted, later, the tower body part for soil and groundwater is not uniform, the settlement of wild goose pagoda accelerated the tilt, now gradually recover the groundwater, the wild goose pagoda right.Wild goose pagoda is the first batch of national

11、 key protected cultural relics, after repeated repairs, the seven layers of blue bricks tower become solid, wild goose pagoda in the protection of cultural relics, social construction in the future, dont reduce the beauty of the classical past, this layer charming, mysterious veil. Attracts the worl

12、d search for buddhist culture and the ancient Oriental civilization.中英文导游词 篇2大家好!欢迎游客们到故宫观光游览。今天，我将带领大家游览故宫，希望游客们能喜欢我!游客们!故宫博物院是在明、清两代皇宫紫禁城的基础上建立的一座集古代建筑群、宫廷收藏、历代文化艺术为一体的大型综合性博物馆。紫禁城占地面积约100多万平方米，建筑面积约1万平米。故宫里一共居住过24位皇帝，第一位是明代永乐皇帝朱棣，最后一位是清代宣统皇帝溥仪，统治全国长达491年。所以说故宫的历史非常悠久呢!游客们，请往上看，这就是午门，在古代，杀什么人都要在午门

13、前杀呢!从午门进去，我们就可以看到内金水桥。从内金水桥过去，过一个太和门，就可以看到宫廷原状陈列的太和殿、中和殿、保和殿，是皇帝听政的地方，宏伟之极。从保和殿出来，过一个乾清门，就来到乾清宫、交泰殿和坤宁宫，传说修故宫时，是为了能天下太平，才修的这三个地方呢。过了坤宁门，就是御花园，御花园里景色秀美，有许多奇形怪状的石头，遇到这些石头时，记住留影纪念喔!再过了顺贞门和神武门，我们的故宫之游就结束了。回头看看这雄伟的故宫，是不是有些舍不得呢?Everybody is good! Welcome to the Palace Museum tourists sightseeing. Today, I

14、 will take you visit the Forbidden City, in the hope that visitors can enjoy me!The tourists! The Palace Museum is in the Ming and qing dynasties imperial palace, the Forbidden City built on the basis of a collection of ancient buildings, collection, imperial palace culture art as one of the large-s

15、cale comprehensive museum. The Forbidden City covers an area of about more than 100 square meters, construction area of about 1 square meters. A total of 24 emperors lived in the Forbidden City, the first is the Ming dynasty yongle emperor zhu di, the last one is the qing dynasty xuantong emperor, p

16、uyi, ruled the country for 491 years. So the Palace Museum of history is very long!Visitors, please look up, this is the meridian gate, in ancient times, what kill people to kill in front of the meridian gate! From the meridian gate, we can see the jinshui bridge. From the jinshui bridge in the past

17、, a gate, can see the Palace Museum of taihe palace, zhonghe palace and Baohe Palace, is the place where the emperor emperor, very grand. Out of Baohe Palace, a gate of heavenly purity, came to the palace of heavenly purity, this temple and palace of earthly tranquility, legend built the Forbidden C

18、ity, is in order to world peace, to take these three places? Kun ning door, is the imperial garden, the garden scenery beautiful, there are a number of strange stone, come across these stones, remember pictures to commemorate!Before the gate is her virginity and creature door, our trip to the Forbid

19、den City is over. Look at this magnificent palace, and some loathe to give up?中英文导游词 篇3各位游客朋友:大家好!欢迎游览我国四大名园之一的苏州拙政园。是我国私家园林的代表之作，并且拙政园被称为“天下园林之母”。好，现在就让我们走进园林。拙政园分为三部分，其中精华部分在中间一部分。为什么取名为拙政园呢?因为拙政园的主人是王献臣，他的意思就是说：我不适合当官，当官的我是个傻傻的人。经过拙政园的墙门和“通幽”“入胜”腰门，我们就来到了拙政园的东部。东部花园的南部有一座三开间的堂屋，名为“兰雪堂”。“兰雪”两字出自李白

20、“春风洒兰雪”之句，象征着主人潇洒如春风，洁净如兰雪的高尚情操。除了“兰雪堂”，还有秫香馆、天泉阁、芙蓉榭等。现在我们将走进精华部分。走廊墙壁上有的各式各样的窗花，如果往里看的话，将会看到25幅不同风格的画。现在，我们继续向前走，前面的是“倒影楼”。倒影楼前面有一条曲折婉蜒的水廊。池面上波光粼粼。看看楼顶，好像一把扇子，楼顶的瓦面像折扇的扇面，后面笠亭的尖顶恰似折扇的扇把，简直连接得天衣无缝。这次的游览到这就结束了，游客朋友们再见!Dear visitors:Everybody is good! Welcome to visit our country one of the most famo

21、us four gardens, suzhou the humble administrators garden. Is the representative of private gardens in our country, and the humble administrators garden is known as the mother of all the gardens.Ok, now let us into the garden. Humble administrators garden is divided into three parts, of which the ess

22、ence parts in the middle part. Why is named for the humble administrators garden? Because the owner of the humble administrators garden is Wang Xianchen, meaning: I dont fit, an officer I am a silly person. After the humble administrators garden doors and remote door interesting waist, we came to th

23、e east of the humble administrators garden. In the south of the garden in the east there is a three studio room, called LanXueTang. LanXue two words written by li bai the spring wind is aspersed LanXue, a symbol of the master natural and unrestrained like spring breeze, such as clean LanXue noble se

24、ntiment. In addition to LanXueTang, and Shu incense pavilion, day spring pavilion, lotus pavilions, etc.Now we will enter essence part. Some kinds of grilles, corridor wall to see if, will see 25 different styles of painting. Now, we continue to walk forward, front is reflection floor. In front of t

25、he inverted floor is a path winding, spanning the water of the gallery. Ripples on the surface of the pool. Look at the top, as a fan, the roof of the tile surface like a folding fan fan, dai li pavilion spire behind like fan fan, simply connect seamlessly.The visit to this end, tourists friends goo

26、dbye!中英文导游词 篇4嗨!大家好，我是你们的导游小靳，欢迎来到西安的兵马俑游玩，今天由我来为大家提供全程服务。现在我们的车正行驶在去兵马俑的路上，我先来给大家讲讲它的历史。大家都知道，秦始皇是第一个统一中国的皇帝，他的陵墓在西安城东30公里处。而我们今天的目的地只是位于秦始皇陵墓东侧1.5公里处的一处兵马俑。那里展出的武士俑和兵马俑共计80000个，它们各式各样，排队列阵，气势壮观，十分震撼。好了，目的地到了。请大家随我下车，这里共有三个坑，我们就按顺序观看一号坑吧!大家跟着我往这边走，一号坑面积最大，东西有230米长，兵马俑有6000多个。大家往下走，看，这个是武士俑，他有1.8至1.

27、97米高，它身穿战袍，披着铠甲，相当于当年的“防弹衣”。他脚上穿的鞋很独特，前端还向上翘起。手里还拿着长矛!大家发现没有，这里的武士俑都有一个特点，那就是都长着八字胡。瞧它神气的样子，准能把敌人吓地屁滚尿流!看，这边就是二号坑了。大家顺着我手指的方向看，那站第一个的就是将军俑。您瞧，他的身材是多么魁梧，头戴鹤冠，身披铠甲，手里还拿着宝剑，可以想象当年这宝剑金光闪闪，是权力和地位的象征。它若有所思的样子，好像在考虑如何退敌的策略。那边跪在地上的兵马俑是跪射俑，看他炯炯有神的眼睛，就像盯紧猎物的的老鹰。大家再跟我向左走，这个就是骑兵俑，他骑在马上，手持弓箭，好像在等将军一声令下，就出去与敌人做殊死

28、搏斗。好，我的讲解到这里就结束了。现在大家自由活动，一个半小时后我们在门口集合。各位游客，我们今天的行程到这里就全部结束了，现在我们的司机陈师傅送大家回宾馆休息。以后您再来西安游玩，我乐意再次为你服务，我的电话1234567，期待再次与您重逢!A: hi! Hello, everyone, I am your tour guide, small jin, welcome to visit xian terracotta warriors, today Ill provide full service for everyone.Now our car is driving on the way

29、to the Terra Cotta Warriors, Ill tell you something about its history. As you all know, qin shi huang was the first emperor unified China, his tomb in xian city, 30 km. And our destination for today is located in the east of qin shihuang mausoleum only 1.5 km of the Terra Cotta Warriors. There on di

30、splay and a total of 80000 terracotta warriors, the warriors are various, line array, momentum magnificent, very shocked.Well, to the destination. Please follow me to get off, there are three pits, we in order to watch a pit!Everybody follow me this way, the area of the no. 1 pit is the largest, is

31、230 meters long, the Terra Cotta Warriors has more than 6000. You go down, look, this is the warriors, he is 1.8 to 1.97 meters high, it is wearing a shirt, wearing armor, is equivalent to the body armor. His feet shoes is very unique, the front is tilted upward. The spear in hand! We found no, here

32、 has a characteristic, the warriors of that is has a moustache. Look at it the appearance of the air, will the enemy scared the shit out!Look, here is the no. 2 pit. All along the direction of my finger to see, the first is the general figurines that station. You see, his figure is strong, head Dai

33、He crown, wearing armor, sword in hand, you can imagine that this sword glittering, is the symbol of power and status. The appearance of it thoughtfully, as if considering how to refund the enemys strategy. Kneeling fire is kneeling on the ground of the Terra Cotta Warriors over there, see a twinkle

34、 in his eyes, like watch the prey of a hawk.You left to me again, this is the cavalry, he is riding a horse, and armed with bows and arrows, as if waiting for the general commanded, went out do good fight with the enemy.Ok, my explanation is over here. Now you free activities, an hour and a half aft

35、er we set at the gate.Dear visitors, we here todays schedule was all over, now our driver master Chen to send you back to the hotel to rest. Later you again to visit xi an, Id be happy to serving you again, I call 1234567, look forward to meet with you again!中英文导游词 篇5大家好，我是你们的小导游。今天我要带你们去黄山游玩。说起黄山“四

36、绝”排名第一的当然是奇松。黄山的松树有着无比顽强力。他们不怕严寒，四季常青，形状千姿百态，让你眼花缭乱。第二决就是奇石。黄山的石头千奇百怪。已被命名的怪石有120多种。有的像一只大公鸡展翅啼鸣，所以命名为“金鸡叫天门”，有的似五位穿着长袍的老人，所以被叫做“五老上天都”。排名第三的就是温泉。我们常讲和浏览的温泉是前山的黄山宾馆温泉，古时候叫汤泉，从紫石峰涌出。温泉水常年保持在42度左右，水质很好，但是不能饮用。最后我们来到黄山云海。黄山的云与平常的不一样，像滔滔流水。好了，今天就到这里了，欢迎下次再来黄山游玩。Hello, I am your little guide. Today I wil

37、l take you to visit huangshan.Speak of the four unique huangshan ranked first, of course, is loose. Huangshan pine has a very strong force. They are not afraid of cold, evergreen, shape differences, dazzle you.The second is the stone. The stones are various of huangshan. There are more than 120 have

38、 been named after the peak. Some wings like a big cock crows, so named golden call tianmen, some like five old man dressed in robes, the so called five old heaven all.The third is the hot spring. We often make peace visit hot springs is a former mountain huangshan hot spring hotel, in ancient times

39、called essence, Wells from purple stone mountain. Keep the spring all the year round in 42 degrees, water quality is very good, but not to drink.Finally, we come to huangshan sea of clouds. The cloud of huangshan is different from the usual, like the flood water.Well, today is here, welcome to visit

40、 huangshan next time.中英文导游词 篇6杭州，像一座璀灿的明珠镶嵌在我国大地上。杭州，自古悠传着古代文明，比如：丝调之城。杭州，有着美丽的向征。Hangzhou, like a brilliant pearl embedded in the earth in our country. Hangzhou, carefree to spread the ancient civilization since ancient times, such as: silk city. Hangzhou, a beautiful to sign.我从椒江来到杭州，只是来表哥家来玩而已，车子

41、开到了高速公路，看到了路的两旁，有一排排整齐的小松柏，地上看似没有任何垃圾。其实，你走在了地上，就发现只点点灰尘，因为有着清洁工，时刻清理垃圾，人人都知道：保护环境，人人有责。那高速公路就像横卧在大地上的一条龙。晚上这儿有许多公园，有着座位，你坐在这儿，观赏着这儿的美景，这就是美丽的杭州。I came to hangzhou from jiaojiang, just come to my cousins house to play, the car drove to the highway, see the sides of the road, there are rows of neat l

42、ittle conifers, seemingly without any garbage on the ground. In fact, you go to the ground, found only a little dust, with cleaner, clearing up the rubbish, everyone knows: to protect the environment, everyone duty. The highway is lying on the ground of a dragon. At night there are many parks here,

43、have a seat, you sit here and watch the beautiful scenery here, this is the beauty of hangzhou.杭州，自古悠传着古代文明，我们来看下丝绸之地，我姑姑就在这儿工作，她是118号的，希望你们来他家坐客，欢迎光临。这个丝绸之城，有古代风格，屋子、门、衣服都上古代文化风格，这些料都是上等好材料做的。这就是美丽的杭州。Hangzhou, carefree to spread the ancient civilization since ancient times, well look at the land o

44、f the silk, my aunt is working here, she is 118, I hope you to his house to sit guest, welcome. The city of the silk, the ancient style, the house, door, clothes. All style in ancient culture, these materials are made of fine material. This is a beautiful hangzhou.这就是杭州，美丽的杭州，值得欣赏，希望你们来杭州，欢迎来这儿做客!Th

45、is is hangzhou, the beautiful hangzhou, worthy of appreciation, I hope you come to hangzhou, welcome to visit here!中英文导游词 篇7Hello, everyone! Welcome to Shanghai. Im a tour guide of Shanghai travelagency. You can call me Xiao X or director X. Now, we are in the Bund area.Next, Id like to give you an

46、overview of the Bund tourist area.The Bund tourist area is located at the junction of Huangpu River andSuzhou River in the mother river of Shanghai. It looks across the river from thePearl River scenic spot in Pudong. It is located on the 1300 sides of theZhongshan East Road.The main tourist attract

47、ions in the Bund are known as the highest customsbuilding in the World Architecture Expo. The largest building in the Bund isthe HSBC building with the largest width, the largest and the largest volume.The Bank of China Building and the outer white bridge are full of Chineseelements, the mother rive

48、r, the Yellow River Pujiang, the Whampoa Park inShanghai, and the four square completed on the eve of World Expo. (thesurrounding attractions include Broadway building and Bund source which isundergoing comprehensive renovation. )The Bund, formerly known as Huangpu Beach, was a beach along the river inthe northeast of Chengxiang, Shanghai. After the opening of Shanghai port in1843, the first British Consul in Shanghai, Balfour, took a fancy to this place.In 1845, according to the so-called Shanghai