《写风的经典诗句集锦有译文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《写风的经典诗句集锦有译文.docx(8页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、写风的经典诗句集锦有译文 古体诗既可以押平声韵,又可以押仄声韵。在仄声韵当中,还要区分上声韵、去声韵、入声韵;一般地说,不同声调是不行以押韵的。下面就是我给大家带来的写风经典诗句,希望能帮助到大家! 1 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。 出自唐代孟郊的登科后 从前龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。 译文 以往在生活上的困顿与思想上的局促担心再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄特别轻快,不知不觉中早已把长安的旺盛花朵看完了。 2 人面不知何处去,桃花照旧笑春风。 出自
2、唐代崔护的题都城南庄 去年今日此门中,人面桃花相映红。 人面不知何处去,桃花照旧笑春风。 译文 去年春天,在这户人家里,我望见那漂亮的脸庞和桃花相互衬托,显得格外红润。 今日再来此地,姑娘不知所终何处,只有桃花照旧,含笑怒放春风之中。 3 林花谢了春红,太匆忙。无奈朝来寒雨晚来风。 出自五代李煜的相见欢林花谢了春红 林花谢了春红,太匆忙。无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。(相留 一作:留人) 译文 万紫千红的花儿转瞬已经凋谢,春光未免太匆忙。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢? 着雨的林花娇艳欲滴好像那美人的胭脂泪。花儿和怜花人相互留恋,什么时
3、候才能再重逢呢?人生令人缺憾的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无终点。 4 昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天际路。 出自宋代晏殊的蝶恋花槛菊愁烟兰泣露 槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。(双飞去 一作:双来去;离恨苦 一作:离别苦) 昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天际路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处? 译文 栏外的菊花覆盖着一层愁惨的烟雾,兰花沾露好像静默饮泣。罗幕闲垂,空气微寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。 昨天夜里秋风劲吹,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消逝在天际的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连
4、绵,碧波无尽,又不知道我思念的人原委在何处。 5 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。 出自宋代志南的绝句古木阴中系短篷 古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。 译文 把小船停放拴在岸边的古木树荫下;拄着拐杖走过桥的东边恣意欣赏这春光。 春雨像有意要沾湿我的衣裳似的,下个不停。春风轻轻吹拂人面,带着清爽的杨柳气息。 6 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。 出自唐代许浑的咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺 一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。 鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。 行人莫问当年事,故国东来渭水流。 译文 登上高楼,万里乡愁油然而生,眼前
5、芦苇杨柳丛生,好像江南汀洲。 溪边乌云刚刚浮起在溪水边上,夕阳已经沉落楼阁后面,山雨欲来,满楼风声飒飒。 秦汉宫苑,一片荒芜。鸟儿落入乱草之中,秋蝉鸣叫枯黄叶间。 来往的过客不要问从前之事,只有渭水一如既往地向东流。 7 东风夜放花千树。更吹落、星如雨。 出自宋代辛弃疾的青玉案元夕 东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。 译文 东风吹开了元宵夜的火树银花,花灯绚丽,就像千树花开。从天而降的礼花,如同星雨。豪华的马车满路飘香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月慢慢转向西边,
6、一夜舞动鱼灯、龙灯不停留,笑语喧哗。 美人头上都戴着华丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,只有衣香犹在暗中飘散。我在人群中找寻她千百回,猛然回头,不经意间却在灯火零落之处发觉了她。 8 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。 出自先秦的荆轲歌 / 渡易水歌 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。(复还 一作:复反) 探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作) 译文 风声萧萧地吹呵,易水寒气袭人,壮士在此远去呵,不完成任务誓不回还! 刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危急啊,但是我们的英雄英勇的气概,连仰天吐气都能形成白虹。 9 春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。 出自唐代杜牧的赠别二首其一 娉娉袅袅
7、十三余,豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。 译文 十三四岁的少女姿态袅娜,举止轻快美妙,就像二月里含苞待放,初现梢头的豆蔻花。 十里扬州路的春风骀荡,珠帘翠幕中的佳人姝丽没有比得上她。 10 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。 出自唐代李白的行路难其一 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 同:馐;直 同:值) 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天) 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐) 行路难,行路难,多歧路,今安在? 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。 译文 金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴宝贵值万钱。 心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。 想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。 像姜尚垂钓溪,闲待卷土重来;又像伊尹做梦,他乘船经过日边。 人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处? 信任披荆斩棘的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海! 本文来源:网络收集与整理,如有侵权,请联系作者删除,谢谢!第8页 共8页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页
限制150内