写雨的经典诗句10句有译文.docx

《写雨的经典诗句10句有译文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《写雨的经典诗句10句有译文.docx（8页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、写雨的经典诗句10句有译文 四言诗，在近体诗中已经不存在了，虽不加“古”字，但不言而喻，就知道是古体诗。诗经中收集的上古诗歌以四言诗为主。两汉、魏、晋仍有人写四言诗，曹操的观沧海、陶渊明的停云都是四言诗的典型例子。下面就是我给大家带来的写雨诗句，希望能帮助到大家! 1 燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。 出自唐代戴叔伦的苏溪亭 苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。 燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。 译文 苏溪亭外野草青青，无穷无尽;是谁随着东风唱着阑干十二曲呢? 春天来得晚了些，燕子还没有归来;迷漫的烟雨覆盖着一片沙洲，杏花在料峭春风中只感凄寒。 2 绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。 出自宋代翁卷的

2、乡村四月 绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。 乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。 译文 山坡田野间草木茂密，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫。 乡村的四月正是最忙的时候，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。 3 风淅淅，雨纤纤。难怪春愁细细添。 出自清代纳兰性德的赤枣子风淅淅 风淅淅，雨纤纤。难怪春愁细细添。记不分明疑是梦，梦来还隔一重帘。 译文 微风吹拂，细雨蒙蒙，每一个丝雨都将心底的春愁加剧。往事已在脑海里慢慢模糊，那些经验原委是真是梦，我辨别不清。纵然你在梦里到来，也隔着一重帘幕，让我无法接近。 4 此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门。 出自宋代陆游的剑门道中遇微雨 衣上征尘杂酒

3、痕，远游无处不销魂。 此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门。 译文 衣服上满是灰尘和杂乱的酒渍，远行游历过的地方没有一处不让人心神暗淡和感伤。 我莫非这一生就只该是一个诗人?在微雨中骑着驴子走入剑门关? 5 三分春色二分愁，更一分风雨。 出自宋代叶清臣的贺圣朝留别 满斟绿醑留君住。莫匆忙归去。三分春色二分愁，更一分风雨。 花开花谢、都来几许。且高歌休诉。不知来岁牡丹时，再相逢何处。 译文 斟满淡绿色的美酒，请您再住几日，不要就这样匆忙离去。剩下的三分春色，二分都是离愁别绪，一分又充溢了凄风苦雨。 年年都见花开花谢，相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮，不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候，不知我们会

4、在哪里相逢? 6 江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。 出自唐代韦庄的台城 江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。 无情最是台城柳，照旧烟笼十里堤。 译文 江面烟雨迷濛，江边绿草如茵，六朝往事如梦只剩春鸟悲啼。 最无情的是那台城的杨柳，照旧像清淡的烟雾一样覆盖着十里长堤。 7 随风潜入夜，润物细无声。 出自唐代杜甫的春夜喜雨 好雨知季节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。 译文 好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时候。 随着春风在夜里静静落下，无声地滋润着春天万物。 雨夜中田间小路黑茫茫一片，只有江船上的灯火独自闪耀。 天刚亮时看着那雨水

5、润湿的花丛，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。 8 怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。 出自宋代岳飞的满江红写怀 怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切!(栏 通：阑) 靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭!驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、整理旧山河，朝天阙。(壮志 一作：壮士;兰山缺一作：兰山阙) 译文 我生气得头发竖了起来，帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停留。抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充溢心怀。三十多年来虽已建立一些功名，但犹如尘土微乎其微，南北转战八千里，

6、经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。 靖康之变的耻辱，至今仍旧没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭!我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告成功的消息! 9 细雨鱼儿出，微风燕子斜。 出自唐代杜甫的水槛遣心二首 去郭轩楹敞，无村远眺赊。 澄江平少岸，幽树晚多花。 细雨鱼儿出，微风燕子斜。 城中十万户，此地两三家。 蜀天常夜雨，江槛已朝晴。 叶润林塘密，衣干枕席清。 不堪祗老病，何得尚浮名。 浅把涓涓酒，深凭送此生。 译文 草堂远

7、离热闹的城郭，庭院开阔宽敞，四周没有村落，放眼一望无边。 碧澄江水，几乎沉没两岸;葱郁树木，黄昏盛开鲜花。 细雨蒙蒙，鱼儿欢快地跃出水面;微风习习，燕子倾斜着拂过天空。 城里拥挤着十万人家，熙熙攘攘;这里却只有两三灯火，悠闲自由。 蜀地四川的天气经常在夜里下雨，在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。 花叶被雨水淋得潮湿，树林里密密麻麻地布满水洼，我的衣服和枕席也干了。 我不能承受现在的体弱多病，又哪里还看重功利与浮名。 渐渐地倒酒来饮，我凭借它来陪伴我的余生。 10 昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。 出自宋代李清照的如梦令昨夜雨疏风骤 昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠照旧。知否，知否?应是绿肥红瘦。 译文 昨夜雨虽然下得稀疏，但是风却劲吹不停，虽然睡了一夜，仍有余醉未消。问那正在卷帘的侍女，外面的状况如何，她说海棠花依旧和昨天一样。知道吗?知道吗?这个季节应当是绿叶繁茂，红花凋零了。 本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第8页 共8页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页