写雨的经典诗句集锦有译文.docx

《写雨的经典诗句集锦有译文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《写雨的经典诗句集锦有译文.docx（8页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、写雨的经典诗句集锦有译文 古体诗是诗歌体裁。从诗句的字数看，有所谓四言诗、五言诗和七言诗等。四言是四个字一句，五言是五个字一句，七言是七个字一句。下面就是我给大家带来的写雨诗句，希望能帮助到大家! 1 雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。 出自明代唐寅的一剪梅雨打梨花深闭门 雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。赏心乐事共谁论?花下销魂，月下销魂。(忘了 一作：孤负;误了 一作：虚负) 愁聚眉峰尽日颦，千点啼痕，万点啼痕。晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。 译文 深闭房门隔窗只听雨打梨花的声音，就这样辜负了青春年华，虚度了青春年华。纵然有欢畅愉悦的心情又能跟谁共享?花下也黯然神伤，月下也黯然神

2、伤。 整日里都是眉头紧皱如黛峰耸起，脸上留下千点泪痕，万点泪痕。从早晨到晚上始终在看着天色云霞，走路时惦念你啊，坐着时也是惦念你! 2 林花谢了春红，太匆忙。无奈朝来寒雨晚来风。 出自五代李煜的相见欢林花谢了春红 林花谢了春红，太匆忙。无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。(相留 一作：留人) 译文 万紫千红的花儿转瞬已经凋谢，春光未免太匆忙。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢? 着雨的林花娇艳欲滴好像那美人的胭脂泪。花儿和怜花人相互留恋，什么时候才能再重逢呢?人生令人缺憾的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无终点。 3 沾衣欲湿杏花雨，吹面

3、不寒杨柳风。 出自宋代志南的绝句古木阴中系短篷 古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。 沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。 译文 把小船停放拴在岸边的古木树荫下;拄着拐杖走过桥的东边恣意欣赏这春光。 春雨像有意要沾湿我的衣裳似的，下个不停。春风轻轻吹拂人面，带着清爽的杨柳气息。 4 自由飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。 出自宋代秦观的浣溪沙漠漠轻寒上小楼 漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。 自由飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。 译文 一阵阵轻轻的春寒袭上小楼，早晨的天色阴沉得竟和深秋一样，令人兴味索然。回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。 柳絮飘舞如虚无缥缈的梦境，丝丝细雨落

4、下犹如我的忧愁。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。 5 小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。 出自宋代陆游的临安春雨初霁 世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。 小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。 矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。 素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。 译文 如今的事态人情淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华? 住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，明日一早，深幽的小巷便有人叫卖杏花。 铺开小纸从容地斜写着草书，在小雨初晴的窗边细细地煮水、沏茶、撇沫，试品名茶。 不要叹息那京都的尘土会弄脏雪白的衣衫，清明季节还来得及回到镜湖边的山阴故家。 6 溪云初起日沉阁，山雨欲来风满

5、楼。 出自唐代许浑的咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺 一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。 溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。 鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。 行人莫问当年事，故国东来渭水流。 译文 登上高楼，万里乡愁油然而生，眼前芦苇杨柳丛生，好像江南汀洲。 溪边乌云刚刚浮起在溪水边上，夕阳已经沉落楼阁后面，山雨欲来，满楼风声飒飒。 秦汉宫苑，一片荒芜。鸟儿落入乱草之中，秋蝉鸣叫枯黄叶间。 来往的过客不要问从前之事，只有渭水一如既往地向东流。 7 空山新雨后，天气晚来秋。 出自唐代王维的山居秋暝 空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 随意春芳歇，王孙自可留。

6、 译文 新雨过后山谷里空旷清爽，初秋傍晚的天气特殊凉快。 明月映照着幽静的松林间，澄澈泉水在山石上淙淙淌流。 竹林中少女喧笑洗衣归来，莲叶轻摇是上游荡下轻舟。 任凭春天的美景消歇，眼前的秋景足以令人流连。 8 少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。 出自宋代蒋捷的虞美人听雨 少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低、断雁叫西风。 而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前、点滴到天明。 译文 年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻快。人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。 而今人至暮年，两鬓花白，独在僧庐下听细雨

7、点点。想到人世的悲欢离合，好像总是那样的无情，既然如此，又何必感慨呢?就任随那窗外的雨，在阶前点点滴滴直到天明。 9 夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。 出自宋代陆游的十一月四日风雨大作二首 风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。 溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。 僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。 译文 大风好像卷起江湖，下雨黯淡了村庄，四面山上被风雨吹打的声音，像海上的浪涛翻卷。 若耶溪所出的小束柴火和裹在身上的毛毡都很温煦，我和猫儿都不愿出门。 穷居孤村，躺卧不起，不为自己的境况而感到哀伤，心中还想着替国家戍守边疆。 夜深了，我躺在床上听到那风雨声，就梦见自己骑着

8、披着盔甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。 10 春水碧于天，画船听雨眠。 出自唐代韦庄的菩萨蛮其二 人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。 垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。 译文 人人都说江南好，来到这的游人只想在江南渐渐变老。春天的江水澄澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。 江南酒家卖酒的女子漂亮无比，盛酒撩袖时露出的双臂雪白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定要愁肠寸断。 本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第8页 共8页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页