古代诗文阅读和鉴赏.ppt
《古代诗文阅读和鉴赏.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《古代诗文阅读和鉴赏.ppt(72页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、古代诗文阅读和鉴赏 Still waters run deep.流静水深流静水深,人静心深人静心深 Where there is life,there is hope。有生命必有希望。有生命必有希望能阅读浅易的文言文初步鉴赏古代诗歌v1、理解句子,把握文意。B级2、筛选并提取文中的信息。B级3、归纳内容要点,概括中心思想。B级4、分析作者的观点态度。C级5、鉴赏古代诗歌的形象、语言和表现手法。C级6、评价古代诗歌的思想内容。C级v从历届成人高考试题来看,试题侧重于对文言文的理解和翻译,没有单独考实词、虚词,活用词、通假字和特殊句式,但在翻译时要注意。文言实词文言实词v通假字:通假字:臣愿臣愿奉
2、奉璧西入秦:通璧西入秦:通“捧捧”,用手托。,用手托。v古今异义:古今异义:v 先帝不以臣卑鄙:先帝不以臣卑鄙:古义古义出身低微,地位鄙贱出身低微,地位鄙贱 今义今义品质恶劣品质恶劣 吾祖死于是吾祖死于是 古义古义,在此在此今义今义承接连词承接连词v一词多义:一词多义:v 辞:辞:v辞决而行(辞别)辞决而行(辞别)v无一言半辞送我(言语)无一言半辞送我(言语)v如姬之欲为公子死,无所辞(推辞)如姬之欲为公子死,无所辞(推辞)v近日奉辞伐罪(命令)近日奉辞伐罪(命令)v臣等不肖,请辞去(辞退)臣等不肖,请辞去(辞退)v偏义复词偏义复词v以先国家之急而后私仇也以先国家之急而后私仇也“国国”v备他盗
3、之出入与非常也备他盗之出入与非常也“入入”v词类活用词类活用vv名词作状语:名词作状语:名词作状语:名词作状语:左右欲左右欲刃刃相如刃,用刀杀相如刃,用刀杀vv名词用作动词:名词用作动词:名词用作动词:名词用作动词:舍舍相如广成传舍舍,安置住宿相如广成传舍舍,安置住宿vv动词用作名词:动词用作名词:动词用作名词:动词用作名词:盖其又深,则其盖其又深,则其至至又加少矣又加少矣vv名词使动:名词使动:名词使动:名词使动:项伯杀人,臣项伯杀人,臣活活之之vv名词意动:名词意动:名词意动:名词意动:吾从而吾从而师师之之vv形容词用作名词:形容词用作名词:形容词用作名词:形容词用作名词:将军身披将军身披
4、坚坚执执锐锐vv形容词用作动词:形容词用作动词:形容词用作动词:形容词用作动词:且夫天下非且夫天下非小弱小弱也也vv形容词的使动用法:形容词的使动用法:形容词的使动用法:形容词的使动用法:完完璧归赵璧归赵完,使完整vv形容词的意动用法:形容词的意动用法:形容词的意动用法:形容词的意动用法:先先国家之急而国家之急而后后私仇也私仇也vv数词用作动词:数词用作动词:数词用作动词:数词用作动词:六王毕,四海六王毕,四海六王毕,四海六王毕,四海一一一一巧释文言实词含义方法巧释文言实词含义方法文言实词是构成文言文的主体,文言实词是构成文言文的主体,常见实词数量多,变化多,同学们常见实词数量多,变化多,同学
5、们在学习过程中,一方面要注重积累,在学习过程中,一方面要注重积累,掌握基础知识;另一方面要从中找掌握基础知识;另一方面要从中找出规律,巧释词义。只有二者巧妙出规律,巧释词义。只有二者巧妙结合,才能真正学好文言文。结合,才能真正学好文言文。一、语境分析法(根据上下文意思推断词义)一、语境分析法(根据上下文意思推断词义)文言实词绝大部分是一词多义的,词义是不定项的,文言实词绝大部分是一词多义的,词义是不定项的,完全采用逐词逐义识记,是根本不可能的,但我们可以完全采用逐词逐义识记,是根本不可能的,但我们可以结合上下文来判定实词的含义,上下文这个语境是相对结合上下文来判定实词的含义,上下文这个语境是相
6、对稳定的,语境可以帮助我们确定词义的。稳定的,语境可以帮助我们确定词义的。二、结构分析法(根据整句中对应词语的意思推断词义)二、结构分析法(根据整句中对应词语的意思推断词义)文言文中排比句、对偶句、并列词句等对举的语言现象很多,文言文中排比句、对偶句、并列词句等对举的语言现象很多,在两两、三三的对举句中,位置对称的词语一般词性相同、词义在两两、三三的对举句中,位置对称的词语一般词性相同、词义相近或相反相对,这样通过对已知词语的词义、词性分析,就可相近或相反相对,这样通过对已知词语的词义、词性分析,就可以推知未知词语的词性、词义。以推知未知词语的词性、词义。三、语法分析法(根据词在句中的语法功能
7、推三、语法分析法(根据词在句中的语法功能推断词义)断词义)句子的结构是固定的,组合是有规律的,词在句中所句子的结构是固定的,组合是有规律的,词在句中所处的语法位置,为我们推断词义提供了依据。如主语、处的语法位置,为我们推断词义提供了依据。如主语、宾语常由名词、代词充当,谓语大多由动词、形容词宾语常由名词、代词充当,谓语大多由动词、形容词充当,状语大多由副词充当等。充当,状语大多由副词充当等。四、联想推断法(根据学过的知识推断词义)四、联想推断法(根据学过的知识推断词义)文言文阅读所考查的实词,其意义和用法在文中一般文言文阅读所考查的实词,其意义和用法在文中一般都能找到落脚点。因此,我们要善于根
8、据以前学过的都能找到落脚点。因此,我们要善于根据以前学过的知识举一反三,相互比照,辨其异同,以解决试题中知识举一反三,相互比照,辨其异同,以解决试题中的实词词义问题。的实词词义问题。五、邻字帮助法(根据相邻的字来推断词义)五、邻字帮助法(根据相邻的字来推断词义)文言文中,有的合成词是由两个同义或反义的单音节语素合成文言文中,有的合成词是由两个同义或反义的单音节语素合成的,它们可以分成两种情况:一是偏义复词,一是同义复词。的,它们可以分成两种情况:一是偏义复词,一是同义复词。偏义复词,用义偏在其中一个语素上,另一个语素只是起陪衬偏义复词,用义偏在其中一个语素上,另一个语素只是起陪衬作用;同义复词
9、是同义复用。作用;同义复词是同义复用。六、成语对应法(借助熟知的成语推断词义)六、成语对应法(借助熟知的成语推断词义)在成语中保留了大量的文言词义,我们在掌握了一定量的成语在成语中保留了大量的文言词义,我们在掌握了一定量的成语后,便可以根据一些成语的意义、用法,推断出文言词义。后,便可以根据一些成语的意义、用法,推断出文言词义。v七、古今比照法(以古今构词特点比照推断七、古今比照法(以古今构词特点比照推断词义)词义)汉语词汇中一部分词,古为今用,但意义汉语词汇中一部分词,古为今用,但意义往往不同,最忌望文生义,往往不同,最忌望文生义,“以今律古以今律古”。这里要特别注意古今构词特点,古汉语以单
10、这里要特别注意古今构词特点,古汉语以单音节词为主,双音节词往往有其固定义项。音节词为主,双音节词往往有其固定义项。文言虚词文言虚词弄清常见文言虚词在文中的用法弄清常见文言虚词在文中的用法学习时以考试说明提供的学习时以考试说明提供的1818个虚词为个虚词为重点。具体注意三个方面:重点。具体注意三个方面:文言虚词文言虚词弄清常见文言虚词在文中的用法弄清常见文言虚词在文中的用法学习时以考试说明提供的学习时以考试说明提供的1818个虚词为个虚词为重点。具体注意三个方面:重点。具体注意三个方面:1 1联系语境联系语境 根据虚词在句中所处的位置和前后搭配根据虚词在句中所处的位置和前后搭配的词语及上下文进行
11、识记和辨别。的词语及上下文进行识记和辨别。2 2区分虚词区分虚词 准确判定虚词和实词同形的词在句中使准确判定虚词和实词同形的词在句中使用的是虚义还是实义,不要误虚为实。用的是虚义还是实义,不要误虚为实。3 3特殊虚词特殊虚词 a a把握把握“诸、盍、焉诸、盍、焉”等兼词的用法及意等兼词的用法及意义。义。b b注意注意“者也者也”“也欤也欤”“也已矣也已矣”“焉焉耳矣耳矣”、“也乎哉也乎哉”等虚词的连用,重点一般等虚词的连用,重点一般落在最后一个上。要根据具体语境及全句的意落在最后一个上。要根据具体语境及全句的意思来考虑。思来考虑。C C注意单音与复音虚词的区别。如注意单音与复音虚词的区别。如“
12、于是于是”、“然后然后”、“可以可以”、“从而从而”、“其实其实”等双音词等双音词,古汉语中应按两个单音词去解释。古汉语中应按两个单音词去解释。以以以勇气闻于诸侯凭以勇气闻于诸侯凭愿以十五城请易璧用,拿愿以十五城请易璧用,拿严大国之威以修敬也来,连词严大国之威以修敬也来,连词则请立太子为王,以绝秦望用来则请立太子为王,以绝秦望用来以先国家之急而后私仇也因为以先国家之急而后私仇也因为文言句式文言句式 主要掌握判断句、被动句、主要掌握判断句、被动句、宾语前置句、成分省略句四类。宾语前置句、成分省略句四类。一、判断句:一、判断句:v廉颇廉颇者者,赵之良将,赵之良将也也。v和氏璧,天下所共传宝和氏璧,
13、天下所共传宝也也。v柳敬亭柳敬亭者者,扬之泰州人。,扬之泰州人。v刘备,天下枭雄。刘备,天下枭雄。v人方为刀俎,我为鱼肉。人方为刀俎,我为鱼肉。v此此乃乃臣效命之秋也。臣效命之秋也。v六国破灭,六国破灭,非非兵不利,战不善兵不利,战不善巨巨是是凡人,偏在远郡凡人,偏在远郡。二、被动句:二、被动句:夫赵强而燕弱,而君幸于赵王夫赵强而燕弱,而君幸于赵王众人皆醉而我独醒,是以见放众人皆醉而我独醒,是以见放臣诚恐见欺于王而负赵臣诚恐见欺于王而负赵受制于人受制于人身客死于秦,为天下笑身客死于秦,为天下笑有如此之势而为秦人积威之所劫有如此之势而为秦人积威之所劫舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。舞榭歌台,风流总
14、被雨打风吹去。三、宾语前置句三、宾语前置句一、一、否定句中代词作宾语,宾语置于动词前。如:否定句中代词作宾语,宾语置于动词前。如:世溷浊而莫余知兮世溷浊而莫余知兮二、疑问句中,疑问代词作宾语,放在动词谓语之二、疑问句中,疑问代词作宾语,放在动词谓语之前。如:前。如:大王来何操?(鸿门宴)大王来何操?(鸿门宴)三、三、用用“之之”或或“是是”把宾语提到动词前,以加重把宾语提到动词前,以加重语气。语气。如:如:何功之有哉!何功之有哉!去我三十里,惟命是听。去我三十里,惟命是听。“唯(惟)唯(惟)是是”或或“唯(惟)唯(惟)之之”等格式,表示动作对象的单一性和强调宾语,如成语等格式,表示动作对象的单
15、一性和强调宾语,如成语“唯利是图唯利是图”、“唯才是举唯才是举”等,就是这种格式。等,就是这种格式。例例66翻译下列的句子。翻译下列的句子。安在公子能急人之困也安在公子能急人之困也?臣诚恐见欺于王而负赵。臣诚恐见欺于王而负赵。千古江山,英堆无觅孙仲谋处。千古江山,英堆无觅孙仲谋处。公之视廉将军孰与秦王公之视廉将军孰与秦王?痛定思痛,痛何如哉痛定思痛,痛何如哉!答案答案公子能为别人的困难而焦急,公子能为别人的困难而焦急,(这种品德这种品德)表现在哪里呢表现在哪里呢?我实在害怕被大王欺骗而对不起赵国。我实在害怕被大王欺骗而对不起赵国。历史悠久的千古江山,再也找不到英雄孙仲谋的地方了。历史悠久的千古
16、江山,再也找不到英雄孙仲谋的地方了。你们看,廉将军和秦王相比哪一个更厉害呢你们看,廉将军和秦王相比哪一个更厉害呢?悲痛的心情平静下来后,再回想起遭受痛苦的情景,该是多么痛苫的悲痛的心情平静下来后,再回想起遭受痛苦的情景,该是多么痛苫的啊啊!(或或一个人遭受痛苦后,再回想当时的痛苦,更加痛苦一个人遭受痛苦后,再回想当时的痛苦,更加痛苦)解析解析 设该题的目的在于在翻译文言文时一定要注意句式特点。设该题的目的在于在翻译文言文时一定要注意句式特点。如如句为宾语前置句,句为宾语前置句,“安在安在在哪儿,疑问代词在哪儿,疑问代词安安作作动词动词在。的前置宾语,然后在。的前置宾语,然后安在安在倒置句首倒置
17、句首;句被动句,句被动句,见欺于王见欺于王中的中的见见于于表被动,。见表被动,。见:是助动词是助动词表被动,介词表被动,介词于引出行为的主动者于引出行为的主动者王王;负负,对不起,对不起;句的语序应调为句的语序应调为千古江山。无觅英雄孙仲谋处千古江山。无觅英雄孙仲谋处;句中句中的的孰与孰与可解释为可解释为与与相比,谁更怎么样相比,谁更怎么样,据句义,据句义,可解释成可解释成厉害厉害。其他例子,如。其他例子,如:我孰与城北徐公美我孰与城北徐公美?句要句要求补出古代简练说法。求补出古代简练说法。文言翻译文言翻译将文言语句准确翻译成现代汉语。一要将文言语句准确翻译成现代汉语。一要以理解实词和虚词为基
18、础;二要整体理解,以理解实词和虚词为基础;二要整体理解,切忌断章取义,只见树木,不见森林。翻切忌断章取义,只见树木,不见森林。翻译时应当做到译时应当做到“词不离句,句不离段词不离句,句不离段”。翻译的基本要求翻译的基本要求要一一对应。要一一对应。信信不走样不走样(译文要符合原意,不歪曲,不遗漏)(译文要符合原意,不歪曲,不遗漏)要重视句式。要重视句式。达达无语病无语病(译文要合于现代汉语的语法习惯)(译文要合于现代汉语的语法习惯)要揣摩语气。要揣摩语气。(对原文的语气进行重点理解)(对原文的语气进行重点理解)要贯通文意。要贯通文意。雅雅有文采有文采(译文要尽量做到美一些)(译文要尽量做到美一些
19、)“信”的要求是忠实于原文的内容和每个句子的含义,用现代汉语字字落实、句句落实直译出来。不可以随意增减内容。“达”的要求是翻译出的现代文表意要明确、语言要通畅、语气不走样。“雅”的要求是用简明、优美、富有文采的现代汉语把原文的内容、形式以及风格准确的表达出来。这一点是把文言文译成现代汉语的最高要求。文言文翻译的原则留,留,指凡朝代、年号、人名、地名、官职等专有名词,指凡朝代、年号、人名、地名、官职等专有名词,皆保留不动皆保留不动;换,换,将单音词换成现代汉语双音词,将将单音词换成现代汉语双音词,将词类活用词换成活用后的词,将通假字换成本字词类活用词换成活用后的词,将通假字换成本字凡该换的,一律
20、换之凡该换的,一律换之;补,补,即补出古代简练说法所省即补出古代简练说法所省略或隐含的内容,特别是对省略句略或隐含的内容,特别是对省略句;删,删,指删去那些指删去那些无意义或无必要译出的虚词,无意义或无必要译出的虚词,调,调,指把文言句中特殊指把文言句中特殊句式按现代汉语要求调整过来。句式按现代汉语要求调整过来。贯,贯,指文言句中带修指文言句中带修辞的说辞的说法,用典用事的地方,根据上下文灵活、贯通法,用典用事的地方,根据上下文灵活、贯通地译出。语句翻译完成后,再回头查一遍,看看有无地译出。语句翻译完成后,再回头查一遍,看看有无漏译,语句是否通顺。漏译,语句是否通顺。文言文翻译的方法翻译的具体
21、方法适用范围适用范围示示 例例人名、地名、国人名、地名、国名、年号等专有名、年号等专有名词名词永元中,举孝廉不行,连辟公府永元中,举孝廉不行,连辟公府不就。不就。译译:永元年间,被推举永元年间,被推举为孝廉,却不应荐,屡次被为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。公府征召,都没有就任。补出省略的语句补出省略的语句或成分。或成分。以相如功大,拜为上卿。以相如功大,拜为上卿。因为相因为相如功劳大,任命他做上卿。如功劳大,任命他做上卿。删去同义连用的删去同义连用的实词,某些虚词,实词,某些虚词,偏义复词中的陪偏义复词中的陪衬词等。衬词等。师道之不传也久矣!师道之不传也久矣!古代从师学习的风尚不
22、流传古代从师学习的风尚不流传已经很久了,已经很久了,昼夜勤作息,伶俜萦苦辛。昼夜勤作息,伶俜萦苦辛。白天黑夜勤恳地操作,我孤白天黑夜勤恳地操作,我孤孤单单地受尽辛苦折磨孤单单地受尽辛苦折磨留留留留增增增增删删删删把古汉语倒装句调把古汉语倒装句调整为现代汉语的句整为现代汉语的句式。式。古之人不余欺也。古之人不余欺也。古代的人没有欺骗我啊古代的人没有欺骗我啊.“蚓无爪牙之利”可调成可调成“蚓无利爪牙蚓无利爪牙”的形式的形式将已由单音节发展将已由单音节发展为双音节的词对译为双音节的词对译出来出来赵王以为贤大夫,使不辱于诸侯。赵王以为贤大夫,使不辱于诸侯。赵王认为他是个贤能的大夫,出使到诸赵王认为他是
23、个贤能的大夫,出使到诸侯国家能不受辱侯国家能不受辱通假字、古今异义通假字、古今异义词、固定结构等都词、固定结构等都要换成与现代汉语要换成与现代汉语相应的说法相应的说法初一交战,操军不利。初一交战,操军不利。刚一开始作战,刚一开始作战,曹操的军队打败了。曹操的军队打败了。“岁征民间岁征民间”中中“岁岁”应换成应换成“年年”“而翁归,自与汝复算尔。而翁归,自与汝复算尔。”中中“而而”、“翁翁”、“汝汝”应分别换成应分别换成“你你”、“爹爹”、“你你”。调调调调对对对对换换换换翻译的具体方法选最佳词义:选用恰当的词义翻译。文言文中的一 词多义的情况常见,因此选用恰当的词义进行翻译,已成为文言文翻译的
24、难点。例如:“顾念蓄恶物终无所用”。“顾”是一个多义词,它的义项共七条:a.回头看;b看;c探问;d拜访;e.顾惜、顾念;f考虑;g.但、只是;h.反而、却。在这个句子中用g项最恰当。意译:文言文中的比喻、借代、引申等意义,直译会不明确,应用意译。例如:“秋毫不敢有所近。”直译:连秋天里野兽的毫毛也不敢接近。意译:连最小的东西也不敢占有。文言文翻译题(主观题型)实例讲练文言文翻译题(主观题型)实例讲练“理解并翻译文中句子理解并翻译文中句子”是文言文的的一个考点,是文言文的的一个考点,历年的高考试题中翻译题一般都是主观填写,学生历年的高考试题中翻译题一般都是主观填写,学生要对文言词义、句法有了一
25、定的理解,而且要在理要对文言词义、句法有了一定的理解,而且要在理解整篇文章的基础上做,而且还要结合文意回答其解整篇文章的基础上做,而且还要结合文意回答其它问题。因此它问题。因此“翻译翻译”不止是不止是“理解理解”一、正确把握句子在文中的意思一、正确把握句子在文中的意思这是文言文阅读考查的一个至关重要的这是文言文阅读考查的一个至关重要的内容。正确把握句子在文中的意思,关内容。正确把握句子在文中的意思,关键是注意以下四点:键是注意以下四点:1准确理解常见文言实词和虚词的意准确理解常见文言实词和虚词的意义及用法,从文章整体及具体语境两个义及用法,从文章整体及具体语境两个方面弄懂实词、虚词的意义,了解
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 古代 诗文 阅读 鉴赏
限制150内