王蒙语言的功能与陷阱.ppt

《王蒙语言的功能与陷阱.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《王蒙语言的功能与陷阱.ppt（16页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、王蒙语言的功能与陷阱 Still waters run deep.流静水深流静水深,人静心深人静心深 Where there is life,there is hope。有生命必有希望。有生命必有希望 有物曰西瓜，食之脱俗尘！有瓜甘而纯，食之乃羽化！清凉，甘洌，柔润，有物曰西瓜，食之脱俗尘！有瓜甘而纯，食之乃羽化！清凉，甘洌，柔润，通畅，安抚，洗濯，补养，透亮，如玉如珠，如液如浆，如花如鸟，如云通畅，安抚，洗濯，补养，透亮，如玉如珠，如液如浆，如花如鸟，如云如霞，如饴如脂，如鲲鹏展翅逍遥游于天地之间直到六合之外！当你吃得如霞，如饴如脂，如鲲鹏展翅逍遥游于天地之间直到六合之外！当你吃得肚胀欲爆，

2、满身瓜汁，暑气全无，过瘾解恨之时，你与东菊相视而笑，为肚胀欲爆，满身瓜汁，暑气全无，过瘾解恨之时，你与东菊相视而笑，为什么笑？为什么笑得这样傻气这样饱满这样莫名其妙？这里有多少盈亏、什么笑？为什么笑得这样傻气这样饱满这样莫名其妙？这里有多少盈亏、虚实、得失、雅俗、积泄的哲理！瓜中有道，瓜中有仙，瓜中有万物之仁，虚实、得失、雅俗、积泄的哲理！瓜中有道，瓜中有仙，瓜中有万物之仁，瓜中有好生之德，有消长之理，有相克相生阴阳五行八卦，有禅趣有瑜迦瓜中有好生之德，有消长之理，有相克相生阴阳五行八卦，有禅趣有瑜迦有烟士皮里纯！夏日吃西瓜，这就是人生，这就是思维，这也是创作！对有烟士皮里纯！夏日吃西瓜，这就

3、是人生，这就是思维，这也是创作！对于这个世界，不哭，不笑，而是要理解！就从理解吃瓜开始吧。这又是何于这个世界，不哭，不笑，而是要理解！就从理解吃瓜开始吧。这又是何等的幸福！钱文不做诗人，只做瓜人！等的幸福！钱文不做诗人，只做瓜人！摘自王蒙踌躇的季节（1996年）第14章少年颖慧少年颖慧1934年，生于北京。年，生于北京。5岁上小学，岁上小学，10岁跳级考入中学。岁跳级考入中学。1948年，年，14岁参加地下党。岁参加地下党。1949年，年，15岁，调入新民主主义青年团北京市委工岁，调入新民主主义青年团北京市委工作。作。1953年，年，19岁，长篇小说青春万岁获得成功。岁，长篇小说青春万岁获得成

4、功。1956年，发表组织部来了个年轻人，引起极大反年，发表组织部来了个年轻人，引起极大反响。响。王蒙其人王蒙其人成为右派成为右派1958年，年，24岁，错划为右派，赴北京郊区劳动。岁，错划为右派，赴北京郊区劳动。1962年，赴新疆劳动。年，赴新疆劳动。新疆生活新疆生活1963年起，在伊犁地区农村劳动多年。期间曾年起，在伊犁地区农村劳动多年。期间曾任自治区文联编辑、维吾尔语翻译。任自治区文联编辑、维吾尔语翻译。1979年，调回北京，任北京市文联专业作家。年，调回北京，任北京市文联专业作家。高官王蒙高官王蒙1983，中国作协，中国作协人民文学人民文学主编，中国作协副主主编，中国作协副主席、党组副书

5、记。席、党组副书记。1986.，文化部部长、党组书记，中国作协副主席。，文化部部长、党组书记，中国作协副主席。1989，中国作协副主席。，中国作协副主席。创作成就创作成就自自50年代以来，发表作品共一千余万字。年代以来，发表作品共一千余万字。被译成英、法、德、俄、日、韩、意、西班牙等二十被译成英、法、德、俄、日、韩、意、西班牙等二十余种语言文字。余种语言文字。曾获意大利蒙得洛文学奖等。曾获意大利蒙得洛文学奖等。主要作品：主要作品：中篇小说：布礼蝴蝶杂色相见时难名医中篇小说：布礼蝴蝶杂色相见时难名医梁有志传奇在梁有志传奇在伊犁伊犁系列小说系列小说小说集：冬雨坚硬的稀粥加拿大的月亮小说集：冬雨坚硬

6、的稀粥加拿大的月亮诗集：旋转的秋千诗集：旋转的秋千 近年：近年：老子的帮助老子的帮助、老子十八讲、庄子的享受、老子十八讲、庄子的享受王蒙王蒙2000年获年获诺贝尔诺贝尔文学奖提名文学奖提名 学者王蒙学者王蒙学术著作：红楼启示录。学术著作：红楼启示录。担任十余所大学教授、名誉教授、顾问。担任十余所大学教授、名誉教授、顾问。曾应邀访问世界四十多个国家。曾应邀访问世界四十多个国家。一、语言的功能一、语言的功能1.表意和交流作用（马语专家）表意和交流作用（马语专家）2.记录与记忆功能。记录与记忆功能。实用功能实用功能课文解读课文解读3.帮助思想、推动思想的功能。帮助思想、推动思想的功能。生发和催进功能

7、生发和催进功能4.煽情作用。（神圣、乡情、皎洁）煽情作用。（神圣、乡情、皎洁）5.修辞作用。（阿修辞作用。（阿Q求爱；宝玉哭灵）求爱；宝玉哭灵）6.心理功能。（契诃夫的苦恼）心理功能。（契诃夫的苦恼）7.艺术功能。（无害化处理；李商隐）艺术功能。（无害化处理；李商隐）8.信仰功能。（佛教，终极）信仰功能。（佛教，终极）浪漫功能浪漫功能二、语言的陷阱二、语言的陷阱1.语言和现实和你的思想感情脱节。（轮扁斫轮）。语言和现实和你的思想感情脱节。（轮扁斫轮）。2.言不尽意、文不尽言。言不尽意、文不尽言。3.言过其实。（失空斩）言过其实。（失空斩）4.异化异化狗屎化效应狗屎化效应5.语言文字反过来主宰我们，扼杀我们的创造性和活语言文字反过来主宰我们，扼杀我们的创造性和活泼生机。泼生机。1.外松内紧外松内紧2.亦庄亦谐亦庄亦谐3.思路开阔思路开阔讲演风格讲演风格