新教材高中英语 Unit 5 Music Reading for Writing课件 新人教必修2.ppt

《新教材高中英语 Unit 5 Music Reading for Writing课件 新人教必修2.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新教材高中英语 Unit 5 Music Reading for Writing课件 新人教必修2.ppt（88页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、Unit5MusicReadingforWriting2021/8/8 星期日1【文本研读文本研读】.文本整体理解文本整体理解:快速浏览文章快速浏览文章Graspthemainideaofeachparagraph.Paragraph1:_.Paragraph2:_.IntroduceherselfandthetopicofthespeechSaraspersonalexperience2021/8/8 星期日2Paragraph3:_.Paragraph4:_.Paragraph5:_.HowmusichelpsherduringherdifficulttimeSarasadvicetoot

2、hersClosethespeech2021/8/8 星期日3.文本细节理解文本细节理解:关注特色表达关注特色表达A.拟人拟人B.引述引述C.明喻明喻D.暗喻暗喻1.ItwastherockIleantontobecomestrongandtogetthroughthosehardtimes.()2.JohnA.Logansaid,“Musicisthemedicineofthemind.”()DB2021/8/8 星期日43.It(Music)becamemybestfriend.Itspokewordsofencouragementtothedeepestpartofmybeing.()4

3、.WhenIlistenedtomusic,itmademyspiritsflylikeakiteinthewind.()AC2021/8/8 星期日5.文本梳理文本梳理OutlineofthetextIntroduction:ThespeakerSaraandthetopic1._.Saraspersonalexperience:Listeningtomusicmadeherfeel2._andshebegantolistentomusicallthetime.theinfluenceofmusicencouraged2021/8/8 星期日6Relatingherownexperience

4、totheaudience:Whenwefeelsadoralone,musiccanhelpusto3._thosetimes.getthrough2021/8/8 星期日7【写作指导写作指导】【文体剖析文体剖析】演讲稿或倡议书是一种常见的应用文文体演讲稿或倡议书是一种常见的应用文文体,作者就某一作者就某一个具体问题发表自己的见解和主张个具体问题发表自己的见解和主张,阐明事理或抒发情阐明事理或抒发情感。在组织演讲稿时感。在组织演讲稿时,要注意演讲面向的对象要注意演讲面向的对象,注意措注意措辞及修辞性语言的合理使用辞及修辞性语言的合理使用,以获得应有的表达效果。以获得应有的表达效果。2021/

5、8/8 星期日8【话题词汇话题词汇】1.Ifeelhonoredtodosth./itismyhonortodosth.我非常荣幸我非常荣幸2.onbehalfofsb.代表某人代表某人3.thetopicofmyspeechis./whatIamtalkingaboutis.我要谈论的是我要谈论的是2021/8/8 星期日94.whatIwanttostress/emphasizeis.我想强调的是我想强调的是5.expressourwarmwelcometosb.向某人表示热烈欢向某人表示热烈欢迎迎6.keytosuccess成功的关键成功的关键2021/8/8 星期日107.arrang

6、ementsoftheactivitiesareasfollows.活动安排如下活动安排如下8.shareopinionswithsb.与某人分享观点与某人分享观点2021/8/8 星期日11【话题句式话题句式】1.Iamhonoredtogiveyouawarmwelcomeonbehalfofourschool.我很荣幸代表学校向你们表示热烈欢迎。我很荣幸代表学校向你们表示热烈欢迎。2.Iamgoingtotalkaboutsomethingthatisvitallyimportanttoallofus.我将要谈的事情对我们大家至关重要。我将要谈的事情对我们大家至关重要。2021/8/8

7、星期日123.Haveyoueverthoughtaboutotherwaystoimproveyourworkingefficiency?Actually,manyofusdontevenhavethetimetostoptothink.你曾经想过提高工作效率的别的方法吗你曾经想过提高工作效率的别的方法吗?事实上事实上,很多很多人连停下来思考的时间都没有。人连停下来思考的时间都没有。2021/8/8 星期日134.Thankyouforyourattention.IhopeyouwillfindwhatIsaidhelpful/useful/practical.感谢倾听。希望我所说的对您有帮

8、助感谢倾听。希望我所说的对您有帮助/有用有用/实用。实用。5.Isincerelywishyouapleasanttimewithus.我真诚希望您和我们共度美好时光。我真诚希望您和我们共度美好时光。2021/8/8 星期日14【典题演练典题演练】假设你是星光中学的李华假设你是星光中学的李华,将参加主题为将参加主题为“LetsRideBicycles”的英语演讲比赛。请撰写一份演讲稿的英语演讲比赛。请撰写一份演讲稿,主主要内容包括要内容包括:1.目前汽车带来的空气污染和交通堵塞等问题目前汽车带来的空气污染和交通堵塞等问题;2.骑自行车的益处骑自行车的益处,如节能环保、有利健康等。如节能环保、有

9、利健康等。2021/8/8 星期日15参考词汇参考词汇:低碳生活低碳生活low-carbonlife;节能的节能的energy-saving注意注意:1.词数词数:100词左右词左右;2.演讲稿开头和结尾已给出演讲稿开头和结尾已给出,不计入总词数。不计入总词数。2021/8/8 星期日16【谋篇谋篇】2021/8/8 星期日17【遣词遣词】1._分享观点分享观点2._人们生活水平的提高人们生活水平的提高3._带来很大的方便带来很大的方便4._排放废气排放废气5._对健康有益对健康有益shareonesviewswithsb.theimprovementofpeopleslivingstanda

10、rdsbringgreatconveniencegiveoffwastegasbeneficialtoourhealth2021/8/8 星期日186._对环境有益的对环境有益的7._建立建立environmentallyfriendlybuildup2021/8/8 星期日19【造句造句】1.完成句子完成句子(1)我很荣幸在这里跟大家分享我的看法。我很荣幸在这里跟大家分享我的看法。_sharemyviewswithyou.Itsagreathonortobehereandto2021/8/8 星期日20(2)随着人们生活水平的提高随着人们生活水平的提高,小汽车已经成为很流行小汽车已经成为很流

11、行的交通方式。的交通方式。_carshavebecomeapopularmeansoftransport.(3)汽车给我们的生活带来了很大的方便。汽车给我们的生活带来了很大的方便。_conveniencetoourlife.Withtheimprovementofpeopleslivingstandards,Carshavebroughtgreat2021/8/8 星期日21(4)自行车不需汽油自行车不需汽油,很节能。很节能。_(5)自行车不排放废气自行车不排放废气,所以环保。所以环保。_becausetheywontgiveoffanywastegas.Bicyclesdontneedany

12、petrolandtheyareenergy-saving.Bicyclesareenvironmentallyfriendly2021/8/8 星期日222.句式升级句式升级(6)将句将句(3)处理成一个非谓语结构处理成一个非谓语结构,与句与句(2)合并为一句合并为一句_Withtheimprovementofpeopleslivingstandards,carshavebecomeapopularmeansoftransport,bringinggreatconveniencetoourlife.2021/8/8 星期日23(7)用表示并列关系的过渡连接词连接用表示并列关系的过渡连接词连接

13、(4)(5)句句_Foronething,bicyclesdontneedanypetrolandtheyareenergy-savingandforanother,bicyclesareenvironmentallyfriendlybecausetheywontgiveoffanywastegas.2021/8/8 星期日24【成篇成篇】Goodmorning,everyone.ImLiHuafromXingguangMiddleSchool.Itsagreathonortobehereandtosharemyviewswithyou.Thetopicofmyspeechis“LetsRid

14、eBicycles”.2021/8/8 星期日25Asisknowntoall,withtheimprovementofpeopleslivingstandards,carshavebecomeapopularmeansoftransport,bringinggreatconveniencetoourlife.However,theyhavealsocausedsomeproblemssuchasairpollutionandtrafficjams.2021/8/8 星期日26Howcanwesolvetheseproblems?AsfarasImconcerned,ridingbicycle

15、sisagoodsolution.Foronething,bicyclesdontneedanypetrolandtheyareenergy-saving,andforanother,bicyclesareenvironmentallyfriendlybecausetheywontgiveoffanywastegas.Whatsmore,ridingbicyclesisagoodwayforustoexerciseanditisbeneficialtoourhealth.2021/8/8 星期日27Therefore,letstaketheresponsibilitytobuildupalow

16、-carboncitybyridingbicycles.Comeonandjoinus!Thankyou!2021/8/8 星期日281.reliefn.(焦虑、痛苦的焦虑、痛苦的)减轻或消除减轻或消除;(不快过后的不快过后的)宽慰、轻松或解脱宽慰、轻松或解脱*Musicgavemestrengthandbroughtmerelief.音乐给我力量音乐给我力量,让我得到解脱。词汇复现让我得到解脱。词汇复现*Thedruggivessomerelieffrompain.这种药可以减轻一些痛苦。这种药可以减轻一些痛苦。2021/8/8 星期日29*(2019全国卷全国卷)Mostofusvolun

17、teersbreatheasighofreliefwhentheseasoncomestoaclose.我们大部分志愿者在赛季结束时都会松一口气。我们大部分志愿者在赛季结束时都会松一口气。*Muchtomyrelief,Iwasntlate.让我很庆幸的是我没有迟到。让我很庆幸的是我没有迟到。*Itsagreatrelieftofindyouhere.知道你在这里我也就放心了。知道你在这里我也就放心了。2021/8/8 星期日30【语块积累语块积累】(1)relieffromsth.(痛苦、困苦、忧虑等的痛苦、困苦、忧虑等的)减轻或减轻或解除解除breatheasighofrelief如释重负

18、如释重负;松了口气松了口气toonesrelief令某人宽慰的是令某人宽慰的是;令人心安的是令人心安的是(2)relievevt.减轻或解除减轻或解除(痛苦、困苦或忧虑等痛苦、困苦或忧虑等)2021/8/8 星期日31【巧学助记巧学助记】toonesrelief为固定结构为固定结构,英语中类似的表达还有英语中类似的表达还有:toonessurprise令人惊讶的是令人惊讶的是toonesdelight令人高兴的是令人高兴的是toonessatisfaction令人满意的是令人满意的是2021/8/8 星期日32【即学活用即学活用】根据汉语提示完成句子根据汉语提示完成句子(1)_(令我宽慰的是令

19、我宽慰的是),herealizedtheimportanceofstudy.(2)_(使他的妈妈满意的是使他的妈妈满意的是),heeventuallyfoundawell-paidjob.TomyreliefTohismotherssatisfaction2021/8/8 星期日332.curevt.治愈治愈;治好治好(疾病疾病);解决解决(问题问题)n.药物药物;治疗治疗;(解决问题、改善糟糕情况的解决问题、改善糟糕情况的)措施措施*IwastoldIhadaseriousdiseasewhichwasdifficulttocure.词汇复现词汇复现医生告诉我医生告诉我,我病得很重我病得很重

20、,而且很难治愈。而且很难治愈。2021/8/8 星期日34*Ministerhopedthatimportcontrolsmightcuretheeconomysseriousinflation.部长希望进口管控或许能解决经济上严重的通货膨胀。部长希望进口管控或许能解决经济上严重的通货膨胀。*Hefoundthatcreatingmusicwasareliefandcureforhisillness.词汇复现词汇复现他发现创作音乐对他的疾病是一种解脱和治疗。他发现创作音乐对他的疾病是一种解脱和治疗。2021/8/8 星期日35【语块积累语块积累】curesb.ofsth.治愈某人的某种疾病治愈

21、某人的某种疾病cureforsth.治愈某种疾病的药物治愈某种疾病的药物;疗法疗法2021/8/8 星期日36【易混辨析易混辨析】cure和和treat用作动词用作动词,两者都可以表示两者都可以表示“治疗治疗”,但含义有区别但含义有区别:cure通常强调结果通常强调结果,指治愈某种疾病或指治愈某种疾病或某人的疾病某人的疾病;而而treat则通常强调过程则通常强调过程,指对病人进行诊指对病人进行诊断和治疗断和治疗,但不含治好的意思。比较但不含治好的意思。比较:*Afewdaysrestwillcureyou.休息几天你的病就好了。休息几天你的病就好了。2021/8/8 星期日37*Thismed

22、icinewillcureyourcough.这药可以治好你的咳嗽。这药可以治好你的咳嗽。*Isheabletotreatthisdisease?他能治这病吗他能治这病吗?另外另外,cure和和treat所搭配的介词不同所搭配的介词不同:Whichdoctoristreatingyouforyourillness?哪个医生在给你看病哪个医生在给你看病?2021/8/8 星期日38【即学活用即学活用】(1)医生们治好了她的癌症。医生们治好了她的癌症。Thedoctors_.(2)他尝试了各种各样的疗法他尝试了各种各样的疗法,但仍不见效。但仍不见效。_curedherofcancerHehastr

23、iedallsortsofcures,butwithoutsuccess.2021/8/8 星期日39(3)去年去年,这所医院治疗了四十余例疟疾。这所医院治疗了四十余例疟疾。(malaria疟疾疟疾)_Lastyearthehospitaltreatedoverfortycasesofmalaria.2021/8/8 星期日403.treatmentn.治疗治疗;对待对待;处理处理*Thenoneday,Ihadtogothroughatwo-hourmedicaltreatment.词汇复现词汇复现然后有一天我必须做一个历时两小时的内科治疗。然后有一天我必须做一个历时两小时的内科治疗。*Pe

24、opleonthestreetwereprotestingagainstthebrutaltreatmentofpoliticalprisoners.词汇复现词汇复现街上的人们正在抗议对政治犯的残酷虐待。街上的人们正在抗议对政治犯的残酷虐待。2021/8/8 星期日41*ShakespearestreatmentofmadnessinKingLear莎士比亚在莎士比亚在李尔王李尔王中对疯癫的处理手法中对疯癫的处理手法*Theytreattheirchildrenverybadly.他们对待子女很不好。他们对待子女很不好。*Idecidedtotreathisremarkasajoke.我决定把

25、他的话当成一个玩笑。我决定把他的话当成一个玩笑。2021/8/8 星期日42*Shewastreatedforsunstroke.她因中暑接受治疗。她因中暑接受治疗。*Lucytreatedeachofthechildrentoanice-cream.露西请孩子们每人吃一个冰淇淋。露西请孩子们每人吃一个冰淇淋。2021/8/8 星期日43【语块积累语块积累】treatvt.对待对待;治疗治疗;视为视为;款待款待n.请客请客;款待款待treatsb.(as/like.)(像对待像对待一样一样)对待某人对待某人treatsth.assth.把某物看作把某物看作;视某物为视某物为treatsb.(f

26、orsth.)医治人医治人(的的疾病疾病)treatsb./oneself(tosth.)以某事物款待某人或自以某事物款待某人或自己享受某事物己享受某事物2021/8/8 星期日44【即学活用即学活用】根据汉语提示或用括号内单词的正确形式填空根据汉语提示或用括号内单词的正确形式填空(1)Well,youpaidforthefruitsandcakes;nowthisismy_(款待款待).(2)Dont_(对待对待)measifIwereachild.treattreat2021/8/8 星期日45(3)Moderndrugshavemadeiteasierto_(治疗治疗)acoldorge

27、tovertheflu.(4)Itriedevery_(treat)thedoctorsuggested.(5)Incontrasttohisbrother,hewasalwaysconsiderateinhis_(treat)ofothers.treattreatmenttreatment2021/8/8 星期日464.satisfactionn.满足满足;满意满意;欣慰欣慰*Moreover,musicgavemehopeandasenseofsatisfaction.而且而且,音乐给予我希望和满足感。词汇复现音乐给予我希望和满足感。词汇复现*Shecanlookbackonhercare

28、erwithgreatsatisfaction.她能心满意足地回顾自己的事业。她能心满意足地回顾自己的事业。2021/8/8 星期日47*Theresultoftheexperimentwassatisfactory.实验结果令人满意。实验结果令人满意。*Sheisnotsatisfiedwithanythingbutthebest.她事事都要最好的才满意。她事事都要最好的才满意。2021/8/8 星期日48【语块积累语块积累】(1)withsatisfaction满意地满意地toonessatisfaction令人满意的是令人满意的是(2)satisfyv.(使使)满意满意;(使使)满足满足

29、(3)satisfiedadj.感到满意的感到满意的besatisfiedwith对对满意满意(4)satisfyingadj.令人满意的令人满意的(5)satisfactoryadj.满意的满意的2021/8/8 星期日49【即学活用即学活用】用用satisfy的正确形式填空的正确形式填空(1)Tohisgreat_,hewasadmittedtothebigcompany.(2)Look!Youvebrokenmywatch.Areyou_now?satisfactionsatisfied2021/8/8 星期日50(3)Thisisquitea_result.Wouldyoustopco

30、mplaining?satisfying2021/8/8 星期日515.getthrough(设法设法)处理处理;完成完成;通过通过;穿过穿过;接通接通*ItwastherockIleantontobecomestrongandtogetthroughthosehardtimes.它是一块岩石它是一块岩石,我倚靠着它我倚靠着它变得坚强变得坚强,熬过那些艰难的日子。熬过那些艰难的日子。*Shegetsthroughfortycigarettesaday.她一天抽四十根香烟。她一天抽四十根香烟。2021/8/8 星期日52【语块积累语块积累】gothrough经历经历;经受经受;检查检查;完成完成

31、;通过通过;浏览浏览lookthrough浏览浏览;复习复习;彻底审查彻底审查passthrough穿过穿过;透过透过;流过流过;通过通过;经历经历comethrough(重病后重病后)康复康复;(消息或信息消息或信息)传来传来2021/8/8 星期日53【即学活用即学活用】写出黑体部分在语境中的含义写出黑体部分在语境中的含义(1)Ithinkyoucangetthroughthefirsttwochapters.()(2)Itshardtoseehowpeoplewillgetthroughthewinter.()完成完成熬过熬过2021/8/8 星期日54(3)Look!Icannotge

32、tthroughtothisnumber.()(4)Atthesametime,weallgothroughvariousperiodswhenwefeelsadoralone.()接通电话接通电话经历经历2021/8/8 星期日556.Thedoctorwantedmetorelax,sohehadmelistentosomemusic,andoneofthesongswas“Happy”.医生想让我放轻松医生想让我放轻松,所以他让我听了点音乐所以他让我听了点音乐,其中一首其中一首叫做叫做“Happy”。2021/8/8 星期日56【句式解构句式解构】本句是一个由三个并列分句组成的复合句本句

33、是一个由三个并列分句组成的复合句,连接词是连接词是so和和and。在第二个分句中有。在第二个分句中有havesb.dosth.结构结构,意意为为“让某人做某事让某人做某事”。*Whenleavinghomeonbusiness,shealwayshasthechildrenlookafterthemselves.当因出差离家的时候当因出差离家的时候,她总是让孩子们照顾自己。她总是让孩子们照顾自己。2021/8/8 星期日57*Theguidehasthetouristsfollowhiminaline.导游让游客们排成一队跟着他。导游让游客们排成一队跟着他。2021/8/8 星期日58【名师点

34、津名师点津】使役动词使役动词have的用法的用法(1)havesb.dosth.让让/请某人做某事请某人做某事*Thesoldiershadhimstandwithhisbacktohisfather.士兵们让他背对他的父亲站着。士兵们让他背对他的父亲站着。2021/8/8 星期日59(2)havesb./sth.doingsth.让某人让某人/某物处于做某事的某物处于做某事的状态状态*Itisawastetohavethewaterrunningallthetime.让水一直流着是一种浪费。让水一直流着是一种浪费。2021/8/8 星期日60(3)wont/canthavesb./sth.d

35、oingsth.不允许或禁止不允许或禁止某人某人/某物做某物做*Theseparentswonthavetheirchildrenbehavingimpolitelytoothers.这些家长不允许自己的孩子们对别人举止无礼。这些家长不允许自己的孩子们对别人举止无礼。2021/8/8 星期日61(4)havesth.done请请/让让/叫别人叫别人(为自己为自己)做某事做某事*Havingallhertimeoccupiedwithrecreation,shecouldsparenotimetostudy.自己的时间都被娱乐占据了自己的时间都被娱乐占据了,她抽不出时间来学习。她抽不出时间来学习

36、。2021/8/8 星期日62遭遇某种不幸的事情遭遇某种不幸的事情*IhadmywalletstolenonmywayhomelastMonday.上星期一我的钱包在回家的路上被上星期一我的钱包在回家的路上被(人人)偷了。偷了。使某事完成使某事完成*Wemusthavetheworkfinishedbeforethehurricanecomes.我们必须在飓风到来之前完成这项工作。我们必须在飓风到来之前完成这项工作。2021/8/8 星期日63【即学活用即学活用】翻译句子翻译句子(1)Shehadhersonregisterforasummercampwithhisclassmatelasty

37、ear._(2)Itisimpropertohavethekidsstayingindoorsallthetime._去年她让儿子和他的同学报名参加了一个夏令营。去年她让儿子和他的同学报名参加了一个夏令营。让孩子们一直待在室内是不合适的。让孩子们一直待在室内是不合适的。2021/8/8 星期日64(3)Wecanthavewomenfallinginlovewithrobotssincethatstooridiculous._(4)Afterhavingtheircarrepaired,theywentonwiththeirjourney.世纪金榜导学号世纪金榜导学号_我们不能让女人们爱上机器

38、人我们不能让女人们爱上机器人,那太离谱了。那太离谱了。修好车之后修好车之后,他们继续行程。他们继续行程。2021/8/8 星期日65(5)Workersinsomeindustrieshavetheirhearingharmedbythenoiseofthemachines._(6)Everyeveninghewenthome,hiswifehadhissupperprepared._在一些产业中在一些产业中,工人的听力常被机器噪音损害。工人的听力常被机器噪音损害。每晚他回到家中每晚他回到家中,他的妻子就把他的晚餐准备好了。他的妻子就把他的晚餐准备好了。2021/8/8 星期日66【要点拾遗要

39、点拾遗】somehowadv.以某种方式以某种方式(或方法或方法);不知怎么地不知怎么地*Ihopeallofyouwillsomehowbegintotreasuremusicandmakeitapartofyourlife.词汇复现词汇复现我希望你们所有人都能以某种方式开始珍惜音乐我希望你们所有人都能以某种方式开始珍惜音乐,让让它成为你们生活的一部分。它成为你们生活的一部分。2021/8/8 星期日67*Wemuststophimfromseeinghersomehow.我们得想个办法不能再让他跟她来往了。我们得想个办法不能再让他跟她来往了。*Somehow,IdontfeelIcantr

40、usthim.不知什么缘故不知什么缘故,我觉得我不能信任他。我觉得我不能信任他。2021/8/8 星期日68【易混辨析易混辨析】anyhowadv.不管怎样不管怎样;无论如何无论如何anywayadv.无论如何无论如何;不管怎样不管怎样;总之总之2021/8/8 星期日69【即学活用即学活用】用用somehow,anyhow,anyway填空填空(1)ImcertainDavidstoldyouhisbusinesstroubles._,itsnosecretthatheowesmoney.(2)Hewouldgoinandsee,_.(3)Theonlythingtheseactivitie

41、shaveincommonisthatthey_invitepeopletoparticipate.Anywayanyhowsomehow2021/8/8 星期日702021/8/8 星期日712021/8/8 星期日72【导语导语】世界上有很多关于爱情的小说。对很多人来世界上有很多关于爱情的小说。对很多人来说说,俄国作家列夫俄国作家列夫托尔斯泰的托尔斯泰的安娜安娜卡列尼娜卡列尼娜是有史以来最伟大的爱情小说之一。这部经典小说主是有史以来最伟大的爱情小说之一。这部经典小说主要描写了主人公安娜要描写了主人公安娜卡列尼娜不幸的婚姻生活。下卡列尼娜不幸的婚姻生活。下面让我们一起欣赏这个著名的开篇。面让

42、我们一起欣赏这个著名的开篇。2021/8/8 星期日73AnnaKarenina(excerpt)Happyfamiliesareallalike;everyunhappyfamilyisunhappyinitsownway.2021/8/8 星期日74EverythingwasinconfusionintheOblonskyshouse.ThewifehaddiscoveredthatthehusbandwascarryingonanintriguewithaFrenchgirl,whohadbeenagovernessintheirfamily,andshehadannouncedtohe

43、rhusbandthatshecouldnotgoonlivinginthesamehousewithhim.Thispositionofaffairshadnowlastedtwodays,andnotonlythe2021/8/8 星期日75husbandandwifethemselves,butallthemembersoftheirfamilyandthehousehold,werepainfullyconsciousofit.Allthemembersofthefamilyandthehouseholdfeltthattherewasnosenseintheirlivingtoget

44、her,andthatevenstraypeoplebroughttogetherbychanceinanyinnhadmoreincommonwithoneanotherthanthey,themembersofthefamilyandthe2021/8/8 星期日76householdoftheOblonskys.Thewifedidnotleaveherownapartments;thehusbandhadnotbeenhomefortwodays.Thechildrenranwildalloverthehouse;theEnglishgovernessquarreledwiththeh

45、ousekeeper,andwrotetoafriendaskinghertolookoutforanewemployforher;theman-cookhadwalkedoffthedaybeforejustatdinnertime;thekitchenmaidandthecoachmanhadgivenwarning.2021/8/8 星期日77Twodaysafterthequarrel,PrinceStepanArkadyevichOblonskyStiva,ashewascalledinthefashionableworldwokeupathisusualhour,thatis,at

46、eightoclockinthemorning,notinhiswifesbedroombutontheleather-coveredsofainhisstudy.Heturnedoverhisstout,well-cared-forpersononthe2021/8/8 星期日78springysofa,asthoughhewouldsinkintoalongsleepagain;hevigorouslyembracedthepillowonitsothersideandburiedhisfaceinit;butallatoncehejumpedup,satuponthesofa,andop

47、enedhiseyes.2021/8/8 星期日79Yes,yes,howwasitnow?hethought,goingoverhisdream.Yes,howwasit?Yes!AlabinwasgivingadinneratDarmstadt;no,notDarmstadt,butsomethingAmerican.Yes,butthen,DarmstadtwasinAmerica.Yes.Alabinwasgivingadinneronglasstables,and,thetablessangIlmiotesorono,notIl2021/8/8 星期日80miotesoro,buts

48、omethingbetter,andthereweresomesortoflittledecantersonthetable,andatthesametimethesedecanterswerewomen.herecalled.2021/8/8 星期日81StepanArkadyevichseyestwinkledgaily,andheponderedwithasmile.Yes,itwasjolly,veryjolly.Therewasagreatdealmorethatwasdelightful,onlytheresnoputtingitintowords,orevenexpressing

49、itinoneswakingthoughts.Andnoticingagleamoflightpeepinginbesideoneofthewoolen-clothcurtains,hecheerfullydroppedhisfeetovertheedge2021/8/8 星期日82ofthesofaandfeltaboutwiththemforhisslippers,apresentonhislastbirthday,workedforhimbyhiswifeongold-coloredmorocco.And,asheusedtodoforthelastnineyears,hestretch

50、edouthishand,withoutgettingup,towardtheplacewherehisdressinggownalwayshunginthebedroom.Andthereuponhesuddenlyrememberedthathewasnot2021/8/8 星期日83sleepinginhiswifesroombutinhisstudy,aswellasthereason;thesmilevanishedfromhisfaceandheknittedhisbrows.2021/8/8 星期日84Ah,ah,ah!Oo!.hemuttered,recallingeveryt