文言文教学设计艺术.ppt
《文言文教学设计艺术.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《文言文教学设计艺术.ppt(64页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、 文言文教学设计艺术开头的话把诗歌教得象诗歌,把散文教得象散文,把小说教得象小说文本解读,但求深入。此深入,是如文本解读,但求深入。此深入,是如其所然而非故作深刻。其所然而非故作深刻。解读不能深入,则教学无法浅出,只解读不能深入,则教学无法浅出,只能肤浅。因为深入浅出之浅出,乃是能肤浅。因为深入浅出之浅出,乃是分寸感的拿捏。学生听不懂,常常源分寸感的拿捏。学生听不懂,常常源于教师之不深入,非深也,生硬也。于教师之不深入,非深也,生硬也。文本解读时:深入浅出实际教学时:浅入深出教学流程(教学环节、板块、层次、程序)环环相扣:前是后的前提或基础;后是前的深入。预习:阅读初感(A)用A组织第一次活动
2、,得到(B)用B组织第二次活动,得到(C)用C组织第三次活动,得到(X)(中间可以有更多活动,也可以小于等于2次)X=达到学习目标的行为表现一、文言文的一体四面古文:古代书面语作品,包括文言文和古代白话文。文言文是以“文言”这种古代书面语写成的文章,包括先秦时期的作品以及后世历代文人模仿先秦书面语写成的作品。文言文是中国传统文化的载体。在文言文中,文言、文章、文学、文化,一体四面,相辅相成。(一)文言文的特点,首先体现在“文言”文言与现代汉语的差异主要表现在词汇和语法方法。文言有一套相当严格的词汇、语法系统。学习文言文,前提是学习文言。(二)文章与文学的统一教科书中的文言文都是经典名篇。既是经
3、世济用的实用文章,又是中国文学中的优秀散文作品。就此而言,文章与文学是统一的。文章是指其功能。有些当时有明确的实用功能,如陈情表出师表等。有些是载道,如劝学师说病梅馆记等。有些事言志,如兰亭集序后序项脊轩志等。学习文言文,就是体认他们所言之志,所载之道。“文学”是指其表现形式。诗歌与散文是中国古典文学的正宗。而古典散文作品的文学性,主要体现在语言的锤炼和章法的考究这两方面。学习文言文,研习谋篇布局的章法、体会炼字炼句的艺术,是两个重点,目的是“提高自己的欣赏品位和审美情趣”(课标)文言文的章法考究处、炼字炼句处往往就是作者言志载道的关节点、精髓处,即“文道统一”。(三)文化的多层面体现1、文言
4、本身就是中国传统文化的体现。2、文言和文言文所体现的传统思维方式。如劝学借重比喻论证;师说借重类比论证,都体现出偏于感性的传统思维方式。3、文言文所记载的典章制度、天文地理、民俗风情等具体文化内容。是显见的文化,对中学生的文言文学习而言,不是主要的方面。4、文言文所传达的中国古代仁人志士的情意与思想,是中国传统文化的直接体现,是中学生文言文学习的主要方面。爱莲说陋室铭兰亭集序中的古人情怀。学习文言文最终的落点是文化的传承与反思。二、文言文阅读教学的要领(一)着力于文言文的章法考究处、炼字炼句处文言文阅读的要点集中体现在“章法考究处,炼字炼句处”的“所言志,所载道”。文言文阅读教学着力点在于引导
5、和帮助学生通过“章法考究处,炼字炼句处”具体地把握作者的“所言志,所载道”,而这些,要落实到理解和感受“章法考究处,炼字炼句处”的文言。始得西山宴游记“始”字是作者情意和思想的凝聚。这个字在文章开头、中间和结尾反复出现,而含义逐渐发展。“而未始知西山之怪特”、“始指怪之”,“然后知吾向之未始游,游于是乎始”,这三个含“始”的语句是文章的扭结,层层推进,体现着章法的严谨和机巧。教学此文,应以“始”起(解题),以“始”终(学生学习文章的表达艺术,体认作者的情意和思想),“始”是理解和感受文章的关键点,也是教学这篇文言文的抓手。文言文阅读教学设计,其主要工作就是要在文本的教学解读中,找到这样的关键点
6、,在教学设计中,获取纲举目张的抓手。(二)依原则处理文言文的字词1、放过文言文中的有些字词语句不需要特别处理。还有两种情况:第一,古今一致,或古今词义直接对应,学生理解不发生困难的,无需处理,比如“孔子曰”;第二,生僻的难字难句,教科书有浅易注释的,一般让学生借助注释,知道即可。比如“形貌昳丽”中的“昳”。2、深入文言文中有些字词句光浅表地知道是远远不够的。分两种情况:第一,集中体现作者情意和思想的章法考究处、炼字炼句处。这是文言文阅读教学的重点,要由表及里,深入挖掘,引导学生充分领会。第二,需要学生调动生活经验,具体感受的字词语句。如苏轼的黠鼠赋“发而视之,寂无所有,举烛而索,中有死鼠”中的
7、“发”“索”,就需要想象书童的动作举止神态。这类字词语句教科书往往不做注释,如不深入,学生很容易滑过。即使有注释,往往也不足以以来。比如陶弘景的答谢中书书“晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃”,教科书注释“歇:消散。”“夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。”这仅仅是字面的意思,而理解这一处,关键是其“联想意义”(言外之意,语境义)。如果不引导学生充分想象所描述的情境,下文的“实是欲界之仙都”等就不会有着落。上述两种情况中的字词语句简单地读背、解释、翻译都不足以应对。3、突出古今“同中有异”的“常用字词”,文言文阅读教学应予以突出。“常用字词”大多不止一个意义,而字义又受时代限制,不能用现代
8、的字义去理解古书,也不能用后起的字义去理解时代在前的文字。这类词语,因注不胜注,教科书往往没有注解。即便注解,往往也就事论事,只做简单交代,因此需要语文老师格外注意,有时还要给学生补充一些词汇方面的知识,勾画这个词的词义发展网络。4、分离课标所列的文言文常用字词以及一些句法,是要求学生在“古代汉语”意义上掌握的,在文言文阅读测试中出现频率较高。这类词语和句法的学习主要靠记忆,因而需要反复练习。这种练习与所学习的文言文的理解和感受其实没有什么关系,因而宜与阅读教学相对分离或放在课前,或放在课后,或布置家庭作业;也可有计划地利用黑板、墙报等强化记忆。穿插在课中,与文言文阅读教学混合,其结果往往是两
9、头都不着落,两败俱伤。(三)重视文言知识的应用价值文言文阅读教学当然需要学习文言的知识。适当地引入一些文言知识,有利于学生理解课文,并获得举一反三的迁移能力。讲解知识的目的是为了更好地理解和感受课文,要防止为了“讲知识”而“讲知识”的倾向。文言文阅读教学中,“使动”“意动”“判断句”“宾语前置”等一路讲下来,术语满天飞,不但无益,反而有害。(四)适时适地使用翻译翻译法是文言文教学的常用方法。1、把文言语句译成现代汉语是学习文言文的手段,翻译本身不是目的翻译的目的是通过翻译加深对文言和文言文的理解。每篇翻译,每句翻译,甚至每字翻译,这种在文言文教学中流行的“逐句翻译”法是不妥当的。误以为学生记下
10、每句翻译就是学习文言文,绝对是个要不得的想法。2、多数情况,对重要字词做解析即可,不必整句整段做翻译(桃花源记)晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。“缘”“异”“穷”等常用字课文未做注释,必须适当点拨;其他如“落英缤纷”等,课文已有注释,可以放过。这个段落就不必逐句翻译。3、需要翻译的地方,往往是有文言特殊句法的语句(岳阳楼记)原文:不以物喜,不以己悲。居庙堂之远则忧其民,处江湖之远则忧其君。译文:(是由于)不因为外界环境、自己心情的好坏而或喜或悲。无论身处高高的庙堂上(在朝)还是置身于荒远的江湖中(
11、在野),都会为平民百姓、替君主担忧。如果不做翻译,学生很可能会不理会“互文”现象,而误解为“不因为外界环境而高兴,不因自己的遭遇而悲伤”。4、对需要“深入”处理的语句,翻译至多只是个教学的起点,往往无需翻译(也翻译不出)有时翻译了反而有害。“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”(诗经 小雅 采薇),如果译为现代散文,则为“从前我走的时候,杨柳还在春风中摇曳,现在我回来,天已经在下大雪”,其“意义”虽在,而“情致”却全然消失了。(朱光潜诗论上海:上海世纪出版集团,2005:81)(五)强调“诵读”,意在玩味在文言文教学中,“诵读”与“背诵”是两项有区别的学习活动。诵读是心、眼、口并用的一种学
12、习方法,它可以让读者在感知言语声音、形态的同时,实现对文本的感悟理解。“诵读”的要义是“得他滋味”(朱熹语)。诵读重在“味”,重在“玩”,“须是沉潜讽咏,玩味义理,咀嚼滋味,方有所益”。诵读包含背诵,但能背出不等于诵读。诵读也不一定要延伸到默写出。诵读与记背、默写有一定联系,但不完全是一回事。滋味索然,仅得其声音、得其字形,不是真正意义的“诵读”。三、文言文阅读教学设计示例桃花源记晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,
13、豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫并怡然自乐。见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志遂迷。不复得路。南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终。后遂无问津者。(一)对课文进行教学解读,确定
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 文言文 教学 设计 艺术
限制150内