高一英语句子翻译填空专题100题(含参考答案)10774.pdf

《高一英语句子翻译填空专题100题(含参考答案)10774.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高一英语句子翻译填空专题100题(含参考答案)10774.pdf（29页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、试卷第 1 页，共 8 页 高一英语句子翻译填空专题 100 题（含参考答案）学校:_姓名：_班级：_考号：_ 一、完成句子 1截至 5 月初，中国已捐赠了紧急救援物资，并将继续提供新一轮的紧急救援。By early May,emergency aid_ _ _by China,_ _ _ _ _emergency aid_ _.2旅行社问我是想乘飞机走，还是想乘船走。The travel agent asked_ I wanted to go by air_ _ _.3由土豆片和炸鸡组成，他们的饮食包含了很多脂肪。_ _potato crisps and fried chicken,thei

2、r diet contains much fat.4这一交通问题使地铁系统得以发展。This traffic problem _ _the development of the underground system.5他的工作包括帮助独居的老人。His job_ _ _old people who live alone.6我不知道应该写信还是应该打电话。I wondered_ _ _ _ _ _.7有一座门通往花园。There is a door _ _the garden.8无论下雨还是晴天，比赛照常举行。_ _ _ _,the game will be held as scheduled.

3、9他一完成学业，就开始在中国旅游。_ _his studies,he stated travelling in China.10任何由于疏忽所导致的损坏都必须由租借者赔偿。Any damage_ _carelessness must be paid for by the hirer.11那场事故导致 3 人死亡。The accident_ _3 people_ _.12否则，他们会受很多苦。_,they _ _a lot.13幸运的是，没有人员伤亡。Fortunately,there were_ _ _ _.14人们及时救助遇难者并将他们送往避难所。People rescued the vic

4、tims in time and_ _ _ _.试卷第 2 页，共 8 页 15一些人还没有得到帐篷，所以他们没有地方睡觉，并遭受蚊子叮咬。Some people_ _ _get tents,so they_ _ to sleep，and suffered mosquito bites.16我们在一个谷仓里躲避暴风雨。We_ _from the storm in a barn.17几个月前，这个地区发生了地震。A few months ago,an earthquake _in the area.18自然灾害对人类是严重的威胁。Natural disasters are_ _ _ _manki

5、nd.19自然灾害每年造成数十亿美元的财产损失。Natural disasters_ billions of dollars_ _ _every year.20直升机为他们提供了充足的食物和饮用水。_ _ _ _sufficient food and drinking water by helicopters.21这家博物馆真的值得参观。The museum is_ _ _ _.22直到下周才开运动会。Not until next week_ _ _ _ _ _.23这条街上的餐馆没过去的多了。There are not_ _ _ _there were in the street.24能否得

6、到她的尊重取决于你自己。_ _ _ _ _whether you can gain her respect.25不久他就告诉了我这件事情。_ _ _ _ _he told me about the matter.26已经证实所有人都通过了数学考试。_ _ _ _ _all have passed the math exam.27尽管她没有提到任何名字，但是每个人都知道她提到的是谁。Although she didnt mention any names,everyone knew who she was_ _.28如果你需要，你可以查阅你的笔记。You may_ _ _ _if you wan

7、t.29为了找到丢失的文件，我们搜查了每一个房间。We _every room_ the missing papers.试卷第 3 页，共 8 页 30我试图说话却被告知要保持安静。（attempt）I_ _ _but was told to keep quiet.31此外，他们还在瓷器上雕刻文字或人物。_ _,they also carve words or _ _ porcelain.32女工们生动地向参观者演示它们。The women workers _ _ _ the visitors.33居委会缺乏资金。The neighbourhood committee _ _ _.34他们用针

8、线工作。They work _ _ and _.35她们用古老的方法创造优雅的当代艺术品。They _ ancient methods _ _ _ and _ works of art.36人们主要生产刺绣、印章、篆刻、书法等艺术品。People mainly _ _ _ such as embroidery,seals,seal cutting and calligraphy.37为了促进当地的经济发展，居委会还是设法建立了一个艺术坊。_ _ the local economic development,the neighbourhood committee _ _ _ _ an art w

9、orkshop.38我们高度评价了他对他的祖国做出的贡献。We _ _ _ _ his contributions to his country.39我注意到他在门口停下来。I _ _ _ at the gate.40它是独一无二的艺术作品。It is _ _ _ _.41他切菜时不小心切着手指头了。He sliced his fingers _ _ when cutting vegetables.42我错把他的书当成我的书拿走了。I took away his book _ _.43这种风俗是这一地区特有的。The custom _ _ _the region.44有 200 人出席会议。试

10、卷第 4 页，共 8 页 There were 200 people _ _ the meeting.45他的朋友今晚要来，他正忙着准备晚餐。_ _ _ _ _,he is busy preparing the dinner.46他低着头坐在桌子边。He sat at the table,_ _.47他喜欢表现出一副激进政治家的样子。He likes to _ _ as a radical politician.48电子设备如手机、耳机，如果使用不当会对我们的听力造成极大的伤害。Electronic devices such as cell phones and headphones can

11、do great harm to our hearing _ _ _.49他注意到一个陌生人在商店里闲逛。He _ _ _ _ around in the store.50那是一个具有典型中国文化特色的浪漫故事。Its about a Chinese romantic story,_ _ _ _.51因为雨下得这么大，所以他们今天不会来。我们不得不把会议推迟到明天。They wont come today,_ _ _ _ _ _.We have to put off the meeting to tomorrow.52与去年相比，牛肉的价格上涨了。（comparison）_ _ _last y

12、ear,the price of beef has increased.53我不知道该怎么做，但是后来我忽然想到了一个主意。I didnt know what to do,but then_ _ _ _ _ _.54走到一半时，我突然想起我把笔记本忘在家里了，因此我不得不回去取。I was in half the way when_ _ _ _ _I had left my notebook home,so I had to fetch it.55与其他国家相比，中国的自然资源十分丰富。（compare）_ _other countries,China is abundant in natur

13、al resources.56既然你得到了这个机会，你最好充分利用它。_ _ _ _ _ _,you had better make full use of it.57杰克又迟到了，让别人等待是他的一贯作风。Jack is late again._ _ _ _ _to keep others waiting.试卷第 5 页，共 8 页 58在人群中你是怎么轻易认出我的妹妹的?因为她穿着鲜红的裙子，十分显眼。How could you_ _my sister so easily in the crowd?Because she stood out in her bright red dress.

14、59因为他晚到，他没有拿到音乐会的票。_ _ _ _,he didnt get a ticket for the concert.60昨晚一定下雨了，因为地面是湿的。It must have rained last night,_ _ _ _ _.61既然你长大了，就不应该依靠你的父母。_ _you have grown up,you should not rely on your parents.62我怎么也没有想到他会遇上麻烦。_ _ _ _ _ _he might be in trouble.63总是在收到信的当天回信是她的一贯作风。_ _ _ _ _that she always re

15、plied to a letter the day she received it.64萨姆只通过看别人操作电脑便学到了一些电脑知识。Sam_ _ _ _of the computer just by watching others working on it.65既然恢复了健康，他就可以继续学习英语。_ _ _ _ _ _,he can go on with his English study.66作为运动员她已享有盛名。She has already_ _ _an athlete.67他给这些孩子们讲述了这个故事。He_ _ _ _these children.68当消息得到证实时，媒体让

16、事件成为焦点。When the news_ _,the media_ the incident _ _.69他们纯粹是冒险。They_ sheer_.70人群中有几个人生病或因为缺氧而死亡。Several people in the crowd fell ill or_ _ _ _oxygen.71这个地带几乎没有氧气。试卷第 6 页，共 8 页 There was_ _ in the zone.72从今以后，工资的增加将和业绩挂钩。In future,pay increases_ _ _ _productivity.73一群登山者越过了边界。他们正在攀登一座高山。_ _ _ _crossed

17、 the border.They were climbing a high mountain.74色盲人群经常发现很难区分蓝色和绿色。Colour-blind people often find it difficult_ _ _ _ _ _.75他们来到了一个地带。They_ _ a zone.76昨天，我和我的老同学们一起去拜访了那位掌管着一家大公司的企业家。Yesterday I,together with my old classmates,went to visit the entrepreneur who_ _ _ _a big company.77追随者往往会放弃。The fol

18、lowers often_ _.78令我们感到非常惊讶的是他们今天晚上没有去教堂做礼拜。（astonish）It_ _ _ _that they didnt go to church tonight.79他们试了好几次往上爬，但都失败了。They_ _ _to climb up,but failed.80如果最初的尝试被证明是失败的，未来的努力将受到影响。If the initial attempt_ _ _ _ _,future efforts_ _ _.81她告诉我们她将尽自己最大的努力在本学期赶上其他同学。She told us that she_ _ _ _to catch up wi

19、th other classmates this term.82他说他将在八点钟到达这里。He said he_ _ _at eight oclock.83他说我将被派去火车站去见她。He said that I_ _ _ _ _to meet her at the railway station.84我正要告诉他，但他不给我机会。试卷第 7 页，共 8 页 I_ _ _tell him,but he didnt give me a chance.85据说这座建筑下个月竣工。It was said that the building_ _ _ _the next month.86他们害怕如果把

20、他惹恼了他会不理他们。They feared that he_ _ them if they displeased him.87他说他将照看这个婴儿。He said that he_ _ _ _ _ _the baby.88就在我们要离开时，天突然下起了大雨。We_ _ _leave when suddenly it began to rain heavily.89我知道约翰在下午 5 点前结束不了工作。I knew John_ _the work by 5:00pm.90我知道当我们陷入困境时他会帮助我们。I knew that he_ _ _when we were in trouble.

21、91一旦这个困难被克服，其他问题就容易解决了。_ _ _ _ _,other problems will be easy to solve.92一旦你有了信心，面试就会成功的。You will be successful in the interview_ _ _ _.931911 年，玛丽居里分离了纯镭，她又一次被授予诺贝尔奖。Marie Curie _ _ _ the Nobel Prize in 1911 for the isolation of pure radium.94他为什么不能来？_ _ _ that he cant come?95我的自行车损毁得无法修理。My bicycle

22、 was damaged _ _.96窗户擦干净了吗？_ the windows _ _?97那位我向其申请许可证的官员很友好。The official _ _ _ _ for a permit was very kind.98外部世界通过所有这些窗口来了解中国。All these windows _ _ the outside world can _ _ China.99在这份工作中你必须正确无误，因为一个小小的错误会产生很大的影响。You have to _ _ _ this job,because a small mistake can make a big 试卷第 8 页，共 8 页

23、difference.100这台机器是以其发明者的名字命名的。The machine _ _ _ its inventor.答案第 1 页，共 21 页 参考答案：1 had been donated with a further round of to follow【解析】【详解】考查时态和非谓语动词。根据“By early May”可知，该句用过去完成时；“紧急救援物资”和“捐赠”之间是被动关系，用被动语态；后面用 with 复合结构，“新一轮的紧急救援”是 a further round of emergency aid，表示将要发生的事情，用不定式作宾补，故填had been dona

24、ted with a further round of to follow 2 whether or by sea/ship【解析】【分析】【详解】考查 whether 引导宾语从句。根据句子分析可知，the travel agent 为主语，asked 为谓语动词，后跟宾语从句，根据中文可知，此处表“我是想乘飞机走，还是想乘船走”，可用 whether 引导宾语从句，后跟 or 表示选择，“乘船”表达为 by sea/ship，故填 whether，or by sea/ship。【点睛】3 Consisting of【解析】【详解】考查固定短语和非谓语动词。表示“由组成”应用动词短语 con

25、sist of，句子已有谓语动词contains，空处需填非谓语动词作状语，consist of 为不及物动词短语，没有被动语态，需用现在分词形式。位于句首，首字母需大写。故填Consistingof。4 led to【解析】【详解】考查时态。此处缺乏谓语，lead to(导致)，讲述已发生的事情，时态用一般过去时，故填led to。5 consists of helping【解析】【详解】答案第 2 页，共 21 页 考查动词时态和主谓一致。consist of.包括.,of 是介词，后面接动词的 ing 形式，所以“帮助”用 helping 的形式，根据句意，句子用一般现在时，主语是 Hi

26、s job，第三人称单数，所以谓语动词用 consists of。故填 consists of helping。6 whether I should write or phone【解析】【详解】考查宾语从句和固定搭配。对比中英文句子可知，空格处意为“应该写信还是应该打电话”，为宾语从句，“是.还是.”是固定短语 whether.or.，“写信”是 write，“打电话”是 phone，“应该做某事”是 should do，因此空格处是 whether I should write or phone，故填 whether，I，should，write，or，phone。7 leading to【

27、解析】【详解】考查非谓语。根据 There be 句型可知，设空处需填非谓语形式，再根据句意“通往花园的门”可知，动词 lead 与被修饰的名词为主动关系，需用现在分词形式作后置定语修饰名词 door。故填 leading；to。8 Whether rain or shine【解析】【详解】考查让步状语从句。表达：无论还是；英语用 whether.or.；空格处是让步状语从句，完整的句子是 whether it is rain or shine。为了句子简洁，可以将 it is 省略。故填Whether rain or shine。9 On#Upon finishing【解析】【详解】考查介词

28、及动名词。根据句意，表示“一就”用 On/Upon doing sth.。表示“完成”用动名词 finishing，作宾语。故答案为On/Upon；finishing。10 resulting from【解析】答案第 3 页，共 21 页【详解】考查动词短语。表达：由于所导致，英语用 result from；空格处是后置定语，且与修饰的词 damage 是主动关系，因此要用现在分词形式。故填 resulting from。11 resulted in being killed【解析】【详解】考查时态及短语。根据句意可知，句子描述过去发生的事情，时态是一般过去时。表示“导致某人做某事”用短语 r

29、esult in sb.doing sth.；表示“死亡、被杀害”用被动语态 being killed。故答案为resulted；in；being；killed。12 Otherwise would suffer【解析】【详解】考查副词和虚拟语气。根据句意“否则”可知，需填副词 Otherwise，且需用虚拟语气，根据表示对将来结果或事情的相反的假设，句子谓语用情态动词过去式+动词原形。故填Otherwise；would；suffer。13 no injuries or deaths【解析】【详解】考查名词。根据句意“没有伤亡”，伤指受伤人员，译为 injury，死指死亡人员，译为 death

30、，两者均为可数名词，需用复数形式，作主语，故填 no injuries or deaths.14 sent them to shelters【解析】【详解】考查固定短语和时态。根据句意提示“避难所”为 shelters。又由短语 send sb to“送某人去”为固定短语，结合时态“rescued the victims”为过去时。故填 sent them to shelters。15 had yet to had nowhere【解析】【详解】考查固定短语和时态。副词 yet 后接不定式时用于 have yet to do sth，表示“仍然还没做某事”的意思，是否定的含义，结合句意“没有地

31、方”为 have nowhere。又由“suffered mosquito bites”答案第 4 页，共 21 页 可知该句为一般过去时。故填 had yet to 和 had nowhere。16 took shelter【解析】【详解】考查固定短语。结合句意表示“躲避”可知短语为 take shelter from，结合语境可知为一般过去时。故填 took shelter。17occurred【解析】【详解】考查时态及动词。句意：几个月以前，这个地区发生了地震。根据句子结构及句意，此句应填谓语动词 occur，表示“发生”。根据 A few months ago 可知，时态是一般过去时。

32、动词应用过去式，故填 occurred。18 a serious threat to【解析】【详解】考查形容词和名词。根据句意提示“威胁”threat 为可数名词，由句意“自然灾害对威胁”为泛指一种对人类的威胁，故前面需加不定冠词 a 表示“一种”。又由句意提示“严重的”为serious。故填 a serious threat to。19 cause in property damage【解析】【详解】考查动词短语及名词短语。此句描述一般事实，故用一般现在时。根据句子结构，第一空缺少谓语动词。表示“在造成”用动词短语 cause in；表示“财产损失”用名词短语 property damage

33、。故答案为cause；in；property；damage。20 They were provided with【解析】【详解】考查时态和语态。根据句意和后面的 by helicopters 可知，“他们”做主语，用 they 来表示，“提供”做谓语，用动词 provide 来表示，“提供某人某物”用固定搭配 provide sb.with sth.，如果sb.做主语，即改为被动 sb.be provided with，句子描述的是过去的事，应用一般过去时，主 答案第 5 页，共 21 页 语是复数，所以用 were provided with，故第一空填 They，第二空填 were，第三空

34、填 provided，第四空填 with。21 really worth a visit【解析】【详解】考查名词和形容词。对比中英文句子可知，空格处意为“真的值得参观”，“值得”是 be worth，“参观”用 a visit，“真的”应用 really，修饰形容词 worth，因此空格处是 really worth a visit，故填 really，worth，a，visit。22 will the sports meeting be held【解析】【详解】考查倒装和时态语态。运动会使用the sports meeting做主语；谓语动词“召开”使用动词hold，用被动语态，根据时间状语

35、 next week，应使用一般将来时，故陈述语序 the sports meeting will be held；not until 加时间状语位于句首，主句应使用部分倒装。故填 will the sports meeting be held。23 as many restaurants as【解析】【分析】【详解】考查名词，比较级和短语。根据中英文提示，空格处缺少“和一样多的餐馆”，餐馆“restaurant”是可数名词，在 there be 句型中作真正的主语，是可数名词，由动词 are 可知用复数，修饰可数名词用 many，as many.as.“与一样多”，表示比较，故填as man

36、yrestaurantsas。【点睛】24 It is up to yourself【解析】【详解】考查固定短语及形式主语。表示“取决于某人”使用固定短语 be up to sb.；表示“你自己”使用反身代词 yourself 做宾语；whether 引导主语从句放在后面，句首应使用 it 做形式主语，句子用一般现在时。故填 It is up to yourself。答案第 6 页，共 21 页 25 It was not long before【解析】【详解】考查固定句型和时态。对比中英文句子可知，空格处意为“不久”，是固定句型 it is/was not long before.，根据 t

37、old 可知，句子用一般过去时，因此空格处是 It was not long before，故填 It，was，not，long，before。26 It has been confirmed that【解析】【详解】考查 it 作形式主语。根据句子结构可知，此处考查 it 作形式主语，that 后的从句作真正的主语。根据句意，时态是现在完成时。表示“证实”用动词 confirm。真正的主语 all have passed the math exam.这件事与 confirm 是动宾关系，故用被动语态。故答案为It；has；been；confirmed；that。27 referring to

38、【解析】【详解】考查固定短语和动词时态。表示“提到”应用refer to，此处使用过去进行时，已有 be动词 was，空处需填现在分词。故填referringto。28 refer to your notes【解析】【详解】考查动词短语及名词。表示“查阅”应使用动词短语 refer to；表示“你的笔记”可使用 your notes；该动词短语在句中和情态 may 一起做谓语，应使用动词原形。故填 refer to your notes。29 searched for【解析】【详解】考查谓语和动词短语。表示“为了搜索”应用动词短语 search.for.，分析句子结构和意思可知，这是描述过去的

39、事情，所以谓语动词用一般过去时。故填 searched for。30 attempted to speak【解析】答案第 7 页，共 21 页【详解】考查谓语。表示“试图做某事”应用动词短语 attempt to do；表示“说话”应用动词 speak。分析句子结构和意思可知，这里考查一般过去式的句子谓语动词。故填 attempted to speak。31 In addition figures on【解析】【详解】考查固定搭配，名词单复数和介词。表示“此外”用固定搭配 in addition，单词位于句首，首字母大写，所以用 In addition，表示“人物”用名词 figure 来表示

40、，且此处是泛指，应用 figure的复数形式，表示“在上”用介词 on，故第一空填 In，第二空填 addition，第三空填 figures，第四空填 on。32 vividly demonstrate to【解析】【详解】考查副词、动词短语及时态。生动地“vividly”副词修饰动词作状语，向某人演示“demonstrate to”，陈述现在的事情使用一般现在时，主语为复数，故填vividlydemonstrateto。33 lacked the funds【解析】【详解】考查时态和名词。根据汉语意思和句子结构可知，句子是主谓宾结构，主语是“The neighbourhood commit

41、tee”（居委会）,“缺乏”用动词 lack 表示，做谓语，句子描述的是发生在过去的事，应用一般过去时，所以应用动词 lack 的过去式 lacked，fund 表示“资金”时，用复数形式 funds，所以此处用 funds 做宾语，此处是特指，funds 前应用定冠词 the，故填lacked the funds。34 with needles threads【解析】【详解】考查介宾短语做状语。分析句子成分可知 They work 为句子主干，可用介宾短语在句子主干后接状语。介词 with 可意为用，后常接使用的工具。and 前后为两个并列的名词，“针”对应单词 needle，“线”对应单词

42、 thread，结合句意要用复数。故填 with needles and threads。35 use to create elegant contemporary 答案第 8 页，共 21 页【解析】【详解】考查动词时态和非谓语动词。表示“使用”应用 use，此处为谓语动词，使用一般现在时，主语为 they，谓语动词用原形；表示“创造”应用 create，use sth.to do sth.为固定用法，意为“使用某物做某事”，；表示“优雅的”应用 elegant；表示“当代的”应用 contemporary。and 前后是两个并列的形容词 elegant 和 contemporary 做 w

43、orks of art 的定语。故填 use to create elegant contemporary。36 produce art works【解析】【详解】考查时态和句子结构。根据句意本句为一般现在时，第一空为谓语部分“生产”，对应单词produce，主语为复数，谓语填 produce 原形。第二三空为名词短语做宾语部分。艺术品对应单词 art work，为可数名词，结合所给汉意可知需要用复数。故填 produce art works。37 To stimulate managed to set up【解析】【详解】考查动词不定式和时态。stimulate(促进)用动词不定式做目的状语

44、，首字母大写；事情已发生，第三空一般过去时，manage to do sth.(设法做某事)，set up(建立)，故填To stimulate managed to set up。38 sing high praises for【解析】【详解】考查时态。此处缺乏谓语，讲述现在的一种情况，时态用一般现在时，sing high praises for(高度评价)符合句意。故填sing high praises for。39 observed/noticed him stop【解析】【详解】考查固定搭配和时态。表示“注意某人做了某事”用固定搭配 observe/notice sb.do sth.，

45、observe/notice 做谓语，句子描述的是过去的事，应用一般过去时；表示“他”用 him 做observe/notice 的宾语，“停下来”用 stop，故第一空填 observed/noticed，第二空填 him，第三 答案第 9 页，共 21 页 空填 stop。40 unique works of art【解析】【详解】考查形容词及名词短语。独一无二的应用“unique”作定语修饰艺术作品“works of art”，故答案为unique works of art。41 by accident【解析】【详解】考查固定搭配。此处表示“不小心”应用固定搭配 by accident，

46、作状语，修饰动词 sliced(切)，故第一空填 by，第二空填 accident。42 by mistake【解析】【详解】考查短语。短语错误地“by mistake”作状语符合题意，故答案为bymistake。43 is unique to【解析】【详解】考查固定短语和时态。根据所给汉语，表示“是所特有的”应用动词短语 be unique to，此处陈述客观事实，使用一般现在时，主语 The custom 为单数，be 动词用 is。故填 is unique to。44 present at【解析】【详解】考查形容词。分析句子可知，设空处需填形容词短语后置修饰前面的名词 people，根据

47、 present at为固定用法，意为“出席”。故填 present；at。45 His friends to come tonight【解析】【详解】考查独立主格结构。分析句子结构可知，此处使用了独立主格结构，他的朋友“his friends”，表主动表将来，使用不定式“to come”，今晚“tonight”，故答案为His friends to come 答案第 10 页，共 21 页 tonight。46 head down【解析】【详解】考查独立主格。此处是“名词+副词”独立主格结构，名词 head(头)，副词 down(向下)，故填head down。47 present hims

48、elf【解析】【详解】考查动词原形。like to do sth.(喜欢做某事)，第一空动词原形形式，present oneself as.(以的身份表现)，故填present himself。48 if used improperly【解析】【详解】考查省略句。分析句子结构可知，“Electronic devices such as cell phones and headphones can do great harm to our hearing”是主句，“如果使用不当”可以写成 if 引导的条件状语从句，从句中主语应用 they 代指主句主语“电子设备”，表示“使用”用动词 use，句

49、子描述的是客观事实，应用一般现在时，且动词 use 和主语“电子设备”二者之间是被动关系，应用一般现在时的被动，表示“不当”用副词 improperly，所以从句可以写成 if they are used improperly。该句中，主句和从句主语一致，且从句中有 be 动词，符合状语从句省略条件，从句可以省略主语和系动词，所以可以写成 if used improperly，故填if；used；improperly。49 observed a stranger hanging【解析】【详解】考查动词短语及时态。注意到某人正在做某事应用短语“observe sb.doing sth.”，陌生人

50、“stranger”，结合和句意可知陈述过去的事情要使用一般过去时，故答案为observedastrangerhanging。50 typical of Chinese culture【解析】【详解】答案第 11 页，共 21 页 考查短语。分析中文和英文句子可知，空处缺少“典型的中国文化”的英文表达，译为：typical of Chinese culture，在句子中为形容词性短语。故填：typical；of；Chinese；culture。51 because/as it is raining so hard【解析】【详解】考查原因状语从句。分析句子结合句意可知，空处缺少原因状语从句内容“