高考英语翻译专题训练-汉译英(整句)100题(含答案)10070.pdf

《高考英语翻译专题训练-汉译英(整句)100题(含答案)10070.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高考英语翻译专题训练-汉译英(整句)100题(含答案)10070.pdf（32页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、试卷第 1 页，共 4 页 高考英语翻译专题训练-汉译英(整句)100 题(含答案)学校:_姓名：_班级：_考号：_ 一、汉译英（整句）1我把所有事实都告诉你，这样你可以自己作出判断。(so that 引导目的状语从句)（汉译英）2他精彩的演讲给所有的观众都留下了深刻的印象。（impression）（汉译英）3在上次旅行中，让我印象深刻的是当地的习俗.（用主语从句翻译）(汉译英）4他从小就渴望加入 NBA。(long to do)(汉译英)5请想想你怎样才能提升自己。(reflect on)(汉译英)6用金钱来衡量快乐是不对的。(in terms of)(汉译英)7父母应该参与到孩子的教育中来

2、。（involve in）（汉译英）8我厌烦了他无休止的抱怨。(be fed up with)(汉译英)9老师经常告诉我们：朗读是学习语言的好方法。（汉译英）10由于身体问题，他不得不放弃游泳，开始学钢琴。（汉译英）11房子正在打扫呢，很快我们就可以入住。（汉译英）12谁在这儿负责？我想和他谈谈。（汉译英）13别担心！她不会让我们失望的。（汉译英）14如果你需要更多的信息，请毫不犹豫联系我。(hesitate)（汉译英）15我们从参观博物馆中受益匪浅，让我们更好地理解了如何保护野生动植物。（So.,benefit）（汉译英）16一部名著能让读者发现生命的部分意义从而能经得住时间的考验。（ena

3、ble）（汉译英）17他的小说在世界范围赢得了大量的读者，其中大部分是年轻人。（account,whom）（汉译英）18那个被指控抢劫的罪犯后来证明是清白的。（accuse）（汉译英）19明天放假的消息不实。(汉译英）20显然，吸烟对我们的健康有害。(汉译英）21是我而不是他打算帮助你。(汉译英）22不幸的是，由于他的疾病，他无法继续他的研究。（due to）(汉译英）23那些老师中只有一位认为这本书说的是正确的。（that 引导同位语从句）(汉译英）24不是你说的挺重要，而是你所做的挺重要的。（汉译英）25生活不是发现自我，而是创造自我。(汉译英）试卷第 2 页，共 4 页 26我的朋友们劝

4、我申请那份工作。（urge sb.to do sth.）(汉译英）27据报道，由于大雨，城市的很多房屋被毁。(owing to)（汉译英）28老师告诉我们锻炼有助于身体健康。（contribute to）(汉译英）29喝茶不仅让我感觉舒服，而且还让我感到快乐。（汉译英）30他没有马上把消息告诉她，等有了适当的时机再说。（汉译英）31没有车我也可以轻松应付过去。(汉译英)32他没有手机不行。（汉译英）33已经没有时间再耽搁了。（汉译英）34赶紧将此事报告给警方。（汉译英）35我们必须净化河水。（汉译英）36老师使我们感到更自信了。（汉译英）37一个没有合作精神的人很难在现代社会生存，这是常识。(

5、common sense)(汉译英)38这一点值得再讨论一下。(it 做形式主语)(汉译英)39和他争辩是浪费时间。(it 做形式主语)(汉译英)40在业余时间，汤姆通过替在外出差的人遛狗来赚取零用钱。(spend)(汉译英)41即使他们几乎没有共同点，他们也相处得很融洽。（汉译英）42除非你尽快改掉坏习惯，不然你的室友不会再容忍你的。（汉译英）43除非是我记错了，她是昨天回来上班的。（汉译英）44梦想还是要有的，但不努力就不可能实现。(汉译英）45从那时的情况判断，还有很多被困群众等待着救援。（judge;trapped;rescue）(汉译英)46据说摇滚音乐起源于英国。（originat

6、e）(汉译英)47由于他的参与，我们赢得了比赛。（as 引导原因状语从句）（汉译英）48我对衣服不是很挑剔。（汉译英）49政府成立了工作组调查那个问题。（不定式做目的状语）（汉译英）50你别为这事烦恼了咱们就只当它没发生过。（汉译英）51他一定已经完成家庭作业了，否则他是不会跟我们一起踢足球的。（must have done）（汉译英）52他们终于决定雇用新人了，我希望这能使我们的工作减少一些。（cut down）(汉译英)5320 世纪 80 年代出现了不断增长的失业现象。（witness）（汉译英）54幸运的是，他当场就得到了那份工作。（on the spot）（汉译英）试卷第 3 页，共

7、 4 页 55每天早上五点半，他一边看报纸，一边喝咖啡，开启新的一天。(while 引导的时间状语从句的省略)(汉译英)56她一点也没觉察到他的错误。（be blind to）（汉译英）57我会暗示我应该继续。（汉译英）58除了老师，学生们也受到了邀请观看电影我不是药神。（as well as）（汉译英）59他的父母期望他成为一名会计。（汉译英）60多数学生觉得很难接受这个新理论。（majority）(汉译英)61经常锻炼对你的健康非常有利。(be of+n.)（汉译英）62如果你遇到生词，你可以查阅词典。（consult）（汉译英）63她对大学能给她提供的一切期望很高。（expectatio

8、n）（汉译英）64她那么害羞，我不知道如何与她沟通。（figure out）（汉译英）65我刚才发现我的钱包在公交车上被偷了。（汉译英）_ 66我到公司时，发现很多人在那里工作。（汉译英）_ 67我发现等待考试结果是很紧张的。（汉译英）_ 68我从一位不想要这张票的人那里免费得到了它。（free）（汉译英）69Peter 不像上学期那样努力学习了。（not so/asas）（汉译英）70今年，我们生产的棉花是去年的两倍。（as much+名词+as）（汉译英）71我感觉好像我的心都不跳了。（汉译英）72他们认为那是违背科学精神的。（汉译英）73他的话如此有说服力以至于你情不自禁地相信他是一个杰

9、出的人。（汉译英）74你不应该隐瞒这个错误。相反，你应该认真对待。（汉译英）75很明显，她不能使我相信她的观点。（汉译英）76她说话轻得我几乎听不见她说了什么。（汉译英）77我突然想到编个故事来逃避惩罚。（汉译英）78他试图挤过人群，但这是徒劳。（make an attempt to do sth.）（汉译英）79如果想要推进这项工程，我们俩必须共同努力。（汉译英）80此后再也没收到他的消息，于是我们开始怀疑他是不是死了。（汉译英）81这座房子只有那座房子的一半大。（asas）（汉译英）82雨天路滑，小心驾驶，以防不测。（in case）（汉译英）试卷第 4 页，共 4 页 83你知道有多少人

10、参加了昨晚举行的会议吗？（动词-ed 形式做后置定语）（汉译英）84在我们学校，所有的教室都能连接到互联网。（have access to）（汉译英）85平衡的饮食和有规律的锻炼能够强健我们的体魄，让我们远离疾病。（keep.free from）（汉译英）86你需要下定决心摆脱垃圾食品，就像有人决心去戒烟一样。（as 引导方式状语从句）（汉译英）87我是贵报多年来的忠实读者。（汉译英）88房子看起来好像就要倒塌似的。（汉译英）89他表现得好像一点都没有听过这件事一样。（汉译英）90看起来她好像去过美国。（汉译英）91我们坐在汽车的前面，以便受农村的风光。（汉译英）92他高度赞扬了屠呦呦对我们国

11、家做出的贡献。(praise)（汉译英）93我建议他参加俱乐部的活动。（suggest）（汉译英）94年轻时我们应该努力工作把中国梦变为现实（reality）（汉译英）95在老师的帮助下，他逐渐适应了学校的新生活。（adjust）（汉译英）96John 为他所犯的错误向老师道歉。（apologize）（汉译英）97由这位化学教师所开发的课程背后的理念是，现实生活的体验可以促进主动学习，批判性思维，决策能力。（that）(汉译英）98那些公司通常向使用其服务的企业主收取每个设备的年使用费。（charge）(汉译英）99这并不意味老牌的工作室即将失宠。（favour）(汉译英）100孩子们的想象力

12、是无限的。（there is）(汉译英）答案第 1 页，共 28 页 参考答案：1I will tell you all the facts so that you can judge for yourself./make your own judgement.【解析】【分析】【详解】考查目的状语从句和固定短语。根据所给汉语提示，“我把所有事实都告诉你”的目的是“你可以自己作出判断”，所以可以用 so that 引导目的状语从句，“告诉某人某事”可用 tell sb.sth，“所有事实”可译为 all the facts，根据语境可知，主句中应用将来时态；“自己做出判断”可译为 judge f

13、or yourself/make your own judgement，在情态动词“can(可以)”之后用动词原形，综上，该句可译为 I will tell you all the facts so that you can judge for yourself./make your own judgement.2His wonderful speech left a deep impression on all the audience.【解析】【详解】考查短语和时态。leave a deep impression on sb.给某人留下深刻印象。陈述过去事情，用一般过去时，宾语“所有的观众

14、”表达为 all the audience。结合其他汉语提示，故翻译为 His wonderful speech left a deep impression on all the audience.3During/In the last trip,what impressed me most was the local customs.【解析】【分析】【详解】考查主语从句。根据“在上次旅行中”可知，整个句子用一般过去时。表示“在上次旅行中”用介词短语 During/In the last trip，作状语；表示“让我印象深刻的是”用主语从句what impressed me most 作主语

15、；表示“当地的习俗”用 the local customs 作表语。故翻译为 During/In the last trip,what impressed me most was the local customs.4He has longed to join the NBA since he was a little boy.【解析】【详解】考查动词时态。since 引导时间状语从句，主句使用现在完成时，从句使用一般过去时。表示“他”应用 he；表示“渴望”应用动词短语 long to do，使用现在完成时，且主语为 he，助动答案第 2 页，共 28 页 词用 has；表示“加入 NBA”

16、应用 join the NBA，位于动词不定式符号后，使用动词原形；表示“从小”应用 since he was a little boy。故译为 He has longed to join the NBA since he was a little boy.5Please reflect on how you can improve yourself.【解析】【详解】考查祈使句及宾语从句。根据句意及提示词可知，此处使用祈使句，“请”译为 please，“你怎样才能提升自己”译为 how you can improve yourself，作 reflect on 的宾语。故译为 Please r

17、eflect on how you can improve yourself.6It is wrong to weigh happiness in terms of money.【解析】【详解】考查固定句型及时态。根据句意可知，此处描述的是客观事实，应用一般现在时，使用固定句型 Its+adj.+to do sth.“衡量”可译为 weigh，“幸福”可译为 happiness。故译为 It is wrong to weigh happiness in terms of money.7Parents should involve themselves in their childrens ed

18、ucation.【解析】【分析】【详解】考查固定搭配。分析句子成分可知，主语为 parents，谓语动词“应该参与”译为 should involve；“参与到中去”要用固定短语 involve oneself in来表示，反身代词与主语保持一致，所以宾语为 themselves；“孩子的教育中”译为 in their childrens education。故翻译为Parents should involve themselves in their childrens education。【点睛】8I am fed up with his endless complaints.【解析】【详解

19、】考查动词短语及时态。根据句意及提示词组可知，此处描述的是目前的情况，应用一般现在时，“对.感到厌烦”译为 be fed up with；“无休止的抱怨”译为 endless complaints。结合其他汉语提示，故译为 I am fed up with his endless complaints.答案第 3 页，共 28 页 9Our teacher often tells us that reading aloud is a good way to learn a language.【解析】【详解】考查动词时态、非谓语动词和宾语从句。表示“我们的老师”应用 our teacher，作句

20、子主语；表示“经常”应用 often；表示“告诉我们”应用 tell us that.；that 引导宾语从句；表示表示“大声朗读”短语为 reading aloud，在宾语从句中作主语；表示“是”用 be；表示“学习语言”短语 learn a language，作 way 的后置定语，用动词不定式 to learn a language。根据时间状语 often，可知，句子使用一般现在时，主句的主语是 our teacher，谓语动词使用第三人称单数形式 tells，从句的主语是动名词短语，谓语动词使用第三人称单数形式 is。故翻译为 Our teacher often tells us t

21、hat reading aloud is a good way to learn a language.。10He had to give up swimming and took up the piano due to health problems.【解析】【详解】考查动词时态、固定短语和非谓语动词。表示“由于”应用固定短语 due to；表示“身体问题”应用 health problem，此处用复数表泛指；表示“他”应用 he，作主语；表示“不得不”应用have to；表示“放弃”应用动词短语 give up，位于 have to 后面，需用动词原形；表示“游泳”应用 swim，位于 g

22、ive up 后面，需用动名词作宾语；表示“开始从事”应用动词短语 take up，和 have to 为并列的谓语；表示“钢琴”应用 the piano。句子陈述过去发生的事情，使用一般过去时。故翻译成：He had to give up swimming and took up the piano due to health problems.。11The house is being cleaned,and soon we will move in.【解析】【详解】考查动词时态和固定短语。分析句子结构可知，此处为 and 连接的并列句，第一个句子使用现在进行时，第二个句子使用一般将来时。

23、表示“房子”应用 the house；表示“打扫”应用clean，此处“正在打扫”使用现在进行时，主语 the house 和 clean 为被动关系，需用被动语态，且 be 动词用 is；表示“很快”应用 soon；表示“我们”应用 we；表示“入住”使用动词短语move in，根据时间状语 soon 可知，使用一般将来时。故翻译成：The house is being cleaned,and soon we will move in.答案第 4 页，共 28 页 12Who is in charge here?I want to have a talk with him.【解析】【详解】考

24、查一般现在时，固定短语，疑问词，人称代词，副词，动词不定式。负责 in charge 固定短语；表示“谁”用疑问代词 who；here 表示这儿；此处描述的是现在的件事情“谁负责这儿？”翻译为 Who is in charge here?“想和谈谈”为 have a talk with sb.；想要做某事为want to do sth；“他”人称代词宾格为 him；此处描述的是现在的事情，用一般现在时；“我想和他谈谈”翻译为 I want to have a talk with him。故答案为 Who is in charge here?I want to have a talk with

25、him.13Dont worry!She wont let us down.【解析】【详解】考查祈使句和固定短语。根据汉语提示，“别担心”可译为 dont worry，此为祈使句否定式，表达劝慰；“她”可译为 she；句子使用一般将来时，表示“不会”用 wont；“让某人失望”可译为 let sb.down，位于 wont 后面需用动词原形；注意各句首字母大写。故翻译成：Dont worry!She wont let us down.14Dont hesitate to contact me if you need any more information.【解析】【详解】考查祈使句、状语从句

26、和动词。表示“更多的信息”应用 need any more information，表示“犹豫做某事”应用 hesitate to do sth，表示“联系”应用 contact。结合句意，if 表示“如果”，引导条件状语从句，主句为祈使句，根据主祈从现的原则，从句用现在时。结合其他汉语提示，故翻译成 Dont hesitate to contact me if you need any more information.15So much did we benefit from visiting museums that we got a better understanding of ho

27、w to protect wild animals and plants.【解析】【详解】考查固定句式、部分倒装、一般过去时和动词短语。根据提示和句意可知，此处应用固定句式“so.that.”表示“如此以至于”。“so+adj./adv.”置于句首，则其后的主句要用部分倒装。部分倒装语序为“助动词/情态动词/be 动词+主语+谓语”。此处描述过去的事答案第 5 页，共 28 页 情，应用一般过去时。表示“从中受益”应用动词短语 benefit from，表示“受益匪浅”应用副词 benefit much from，此处用 so 修饰 much。表示“参观”应用动词 visit，在介词 from

28、后应用动名词作宾语。表示“博物馆”应用名词 museum。表示“更好地理解”应用动词短语get a better understanding of，表示“如何做某事”应用 how to do，表示“保护”应用动词protect，表示“野生动植物”应用 wild animals and plants。再结合其它汉语意思，故翻译为So much did we benefit from visiting museums that we got a better understanding of how to protect wild animals and plants.。16A great boo

29、k can stand the test of time by enabling the reader to discover part of the meaning of life.【解析】【详解】考查动词短语、to do 不定式和一般现在时。表示“一部名著”应用 a great book 作主语，表示“经得住”应用动词 stand，和 can(能够)一起构成谓语，表示“考验”应用名词 test 作宾语，表示“时间的考验”应用 the test of time，表示“通过”应用介词 by，表示“让某人能够做某事”应用 enable sb to do，此处用 to do 不定式作宾语补足语。在

30、介词 by 后应用动名词作宾语，表示“读者”应用名词 reader，表示“发现”应用动词 discover，表示“部分的”应用 part of，表示“意义”应用名词 meaning，表 示“生命”应用名词 life。此处表述客观事实，所以应用一般现在时。再结合其它汉语意思，故翻译为 A great book can stand the test of time by enabling the reader to discover part of the meaning of life.。17His novels have won a large number of audience world

31、wide,the majority of whom young people account for.【解析】【分析】【详解】考查名词、短语、定语从句和形容词。表示“他的小说”短语应用 his novels；表示“在世界范围”可用副词 worldwide；表示“赢得大量的读者”短语可用 win a large number of audience，强调他的小说从发表到目前为止取得的成就，用现在完成时较为恰当；表示“其中大部分”短语可用 the majority of，且指代的前半句中的读者群体中一部分人，可用指代部分先行词的 the majority of whom 的非限定性定语从句形式；表

32、示“是”可转译为“占比”，所以可用短语 account for，表一般事实应用一般现在时。故翻译为 His novels have won a 答案第 6 页，共 28 页 large number of audience worldwide,the majority of whom young people account for.18The criminal(who was)accused of robbery proved(to be)innocent.【解析】【详解】考查动词时态、非谓语动词和定语从句。句子陈述过去发生的事情使用一般过去时。表示“罪犯”应用 the criminal；表

33、示“指控某人”应用 accuse sb.of sth.；表示“抢劫”应用 robbery；表示“证明”应用 prove(to be)；表示“清白的”应用 innocent，形容词作表语。句子的谓语动词是 prove，其过去式是 proved；“被指控的”可处理为定语从句，关系代词 who，指代先行词 the criminal，在定语从句中作主语，和 accuse 是被动关系，且主语代指单数名词，谓语动词使用第三人称单数形式，可翻译成 who was accused of；也可处理成非谓语动词作后置定语，修饰 the criminal，二者为逻辑动宾关系，使用过去分词形式，可翻译成：accuse

34、d of。故答案是 The criminal(who was)accused of robbery proved(to be)innocent.。19The news that we will have a holiday tomorrow is not true.【解析】【详解】考查同为语从句。“放假”可用 have a holiday；“消息不实”可用主系表结构 the news is not true。“明天放假”是对“消息”的具体说明，故是“消息”的同位语，推测放假的对象是说话人，故同为语从句主语用“我们”us，“消息不实”为现在的状态，用一般现在时，“明天放假”尚未发生，从句用一般将

35、来时。故翻译为 The news that we will have a holiday tomorrow is not true.。20It is obvious that smoking does harm to our health.【解析】【详解】考查动名词和主语从句。根据句意，表示“显然”应用形容词 obvious，表示“吸烟”应用smoke，此处用动名词做主语，应用 smoking，表示“对.有害”应用短语 do harm to，主语是动名词，谓语动词应用单数，所以用 does harm to；表示“健康”应用 health。本句可用 that引导主语从句，it 作形式主语，故翻译

36、成 It is obvious that smoking does harm to our health.21Not he but I am going to help you.【解析】【详解】答案第 7 页，共 28 页 考查固定结构和主谓一致。“是我而不是他”在句中做主语，故代词用主格，即 not he but I；“打算做某事”可用 be going to；notbut适用就近原则，即主语侧重点落在“我”I，故be 动词 am。故翻译为 Not he but I am going to help you。22Unfortunately,due to his illness,he was

37、unable to continue his research.【解析】【详解】考查固定短语和时态。“不幸的是”可用副词 unfortunately 修饰整个句子；“由于”可用介词短语 due to，“疾病”可用 illness，作介宾；“无法做某事”可用 be unable to do sth；“研究”可用名词 research。而“无法继续工作”已经发生，故可用一般过去时。故翻译为：Unfortunately,due to his illness,he was unable to continue his research.。23Only one of the teachers held

38、the view that what the book said was right.【解析】【分析】【详解】考查同位语从句。表达“认为”，英语可以用“hold the view”。根据汉语可知，原句表示过去的事实，用一般过去时。“这本书说的是正确的”，因为 said 缺少宾语，要用 what引导主语从句且作 said 的宾语。可以翻译成 what the book said was right.这个句子主谓宾齐全，因此放在 view 后面解说具体内容，用 that 引导同位语从句。故整句可以翻译为：Only one of the teachers held the view that wha

39、t the book said was right.24Its not what you say that matters,its what you do that matters.【解析】【分析】【详解】考查强调句和时态。此处为强调句“it be+被强调部分+that+其它”，此处被强调部分为 not what you say 和 what you do；表示“重要”应用动词 matter；表示“做”应用 do。句子用一般现在时。故翻译为 Its not what you say that matters,its what you do that matters.25Life isnt ab

40、out finding yourself but its about creating yourself.【解析】【详解】考查动名词。根据句意，用固定句式 not.but.表示“不是而是”；表示“生活”应用名词答案第 8 页，共 28 页 life，表示“发现自我”应用短语 find yourself，表示“创造自我”应用短语 create yourself；此处用动名词作介词 about 的宾语，陈述客观真理，用一般现在时，故翻译成：Life isnt about finding yourself but its about creating yourself。26My friends ur

41、ge me to apply for the job.【解析】【详解】考查动词短语、名词和一般现在时。表示“我的”应用形容词性物主代词 my。表示“朋友们”应用名词复数 friends。表示“劝某人做某事”应用动词短语 urge sb.to do sth.，表示“我”应用宾格 me。表示“申请”应用动词短语 apply for。表示“工作”应用名词 job。此处没有明显的时间提示，所以应用一般现在时。故填 My friends urge me to apply for the job.。27It is reported that many houses in the city have bee

42、n destroyed owing to the heavy rain.【解析】【分析】【详解】考查固定句型、固定短语、动词、时态和语态。根据句意可知，句中应用固定句型“It is reported that”，意为“据报道”，句中“It”作形式主语，真正的主语为“that”引导的从句，从句内容强调的是过去的动作对现在造成的影响，且“房屋”与“破坏”之间为被动关系，应用现在完成时的被动语态，表示“城市的很多房屋”应用“many houses in the city”，作从句主语，“destroy”意为“破坏”，表示“由于”应用“owing to”，“由于大雨”应用“owing to the h

43、eavy rain”。故翻译为 It is reported that many houses in the city have been destroyed owing to the heavy rain.28The teacher tells/told us that exercise contributes to our health.【解析】【详解】考查动词短语。“锻炼”可用 exercise，“有助于”可用 contribute to，“身体健康”可用 health。主语为“老师”the teacher 为单数，故谓语动词 tell 可用第三人称单数 tells 或一般过去时told

44、。谓语动词“告诉”tell 后接直接宾语从句“锻炼有助于身体健康”和间接宾语“我们”，从句为一般现在时，故直接宾语要用 that 引导的从句。故翻译为 The teacher tells/told us that exercise contributes to our health。29Drinking tea not only makes me feel comfortable,but also makes me feel happy.答案第 9 页，共 28 页【解析】【分析】【详解】考查固定短语、非谓语动词和时态。结合句意表示“喝茶”应用动名词短语 drinking tea，作主语；表示

45、“让某人感觉怎么样”应用 make sb.feel adj；表示“舒服”应用形容词comfortable；表示“快乐”应用 happy；表示“不仅而且”短语为 not onlybut also；句子应用一般现在时。故翻译为 Drinking tea not only makes me feel comfortable,but also makes me feel happy.30He delayed telling her the news，waiting for the right moment.【解析】【分析】【详解】考查动词，现在分词。分析汉语可知，原句讲述过去的事实，要用一般过去时。表

46、示“没有马上把消息告诉她”，也就是“延误了”，应用动词“delayed telling her the news”。“等有了适当的时机再说”，可以翻译成现在分词作伴随状语，“waiting for the right moment”.因此整句翻译成：He delayed telling her the news，waiting for the right moment.31I can easily go/do without a car.【解析】【详解】考查陈述句和一般现在时。根据句意，本句表示一般的情形，所以时态用一般现在时。表示“没有车”用 without a car；表示“我可以应付过去

47、”用 I can go/do；表示“轻松地”用副词easily；故翻译为 I can easily go/do without a car.32He cant go without a phone.【解析】【详解】考查固定短语。此处主语为 he；表示“没有不行”短语为 cant go without；表示“手机”应用名词 phone，作宾语，由 a 修饰。故翻译为 He cant go without a phone.33There is no time left for delay.【解析】【详解】答案第 10 页，共 28 页 考查固定句型和非谓语动词。根据提示，“没有时间做某事”表达为

48、there is no time for sth.，“推迟”表达为 delay，作介词 for 的宾语；“留下”表达为 leave，和 time 之间为被动关系，故用其过去分词形式作 time 的定语。故翻译为：There is no time left for delay.34Report it to the police without delay.【解析】【详解】考查祈使句。表示“赶紧”用 without delay；表示“报告此事给警方”用祈使句 report it to the police。故翻译为 Report it to the police without delay.35W

49、e must make the river clean.【解析】【详解】考查情态动词和动词短语。“必须”使用情态动词 must，“使河水净化”可用 make+宾语+宾补，“干净的”表达为 clean，作 river 的补足语。故翻译为 We must make the river clean.。36Our teacher makes us feel more confident.【解析】【详解】考查时态和固定短语。表示：使某人做某事，英语用 make sb.do sth.表达：感到更自信，英语用 feel more confident。整句表示一种客观情况，用一般现在时。故整句翻译为：Our

50、teacher makes us feel more confident.37It is common sense that a person without cooperative spirit is difficult to survive in the modern society.【解析】【分析】【详解】考查固定句型、固定短语和时态。结合句意表示“是常识”可知句型为 It is common sense that；从句中表示“一个没有合作精神的人”短语为 a person without cooperative spirit，作主语；表示“难以做某事”短语为 be difficult