冬天的诗句经典10句（译文）.docx

《冬天的诗句经典10句（译文）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《冬天的诗句经典10句（译文）.docx（8页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、冬天的诗句经典10句（译文） 匝路亭亭艳，非时裛裛香。李商隐十一月中旬至扶风界见梅花下面就是我给大家带来的冬天诗句，希望能帮助到大家! 1日暮诗成天又雪，与梅并作非常春。 出自宋代卢梅坡的雪梅其二 有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。 日暮诗成天又雪，与梅并作非常春。 译文 只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质。假如下雪了却没有诗文相合，也会特别的俗气。 当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗，刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放，像春天一样明丽多姿，生气蓬勃。 2最爱东山晴后雪，软红光里涌银山。 出自宋代杨万里的雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句 只知逐胜忽忘寒，小立春风夕照间。

2、 最爱东山晴后雪，软红光里涌银山。 群山雪不到新晴，多作泥融少作冰。 最爱东山晴后雪，却愁宜看不宜登。 译文 只知道寻找胜景而忘了天寒，偶立在春风中夕阳晚照之间。 我最喜爱那东山晴后的雪景，软红的光线里涌来座座银山。 东山的积雪留不到天放新晴，多成了潮湿的泥土少许成冰。 我最喜爱那东山晴后的雪景，发愁适合欣赏而不适合攀登。 3朔风吹散三更雪，倩魂犹恋桃花月。 出自清代纳兰性德的菩萨蛮朔风吹散三更雪 朔风吹散三更雪，倩魂犹恋桃花月。梦好莫催醒，由他好处行。 无端听画角，枕畔红冰薄。塞马一声嘶，残星拂大旗。 译文 凛冽的北风，将三更天还在飘落的大雪吹得四散飞扬。在梦中，相思之人还在痴迷开满桃花的明

3、月之夜。梦是那么美妙，不要催醒他，让他在美妙的梦境中多转一转吧。 没有任何征兆，梦中突然听见了画角声，醒来时，泪水已经在枕边结成了薄薄的一层红冰。耳中听到的是塞马的嘶鸣，眼中看到的是斜挂着残星的军中大旗，好一派凄冷而又壮阔的景象。 4数萼初含雪，孤标画本难。 出自唐代崔道融的梅花 数萼初含雪，孤标画本难。 香中别有韵，清极不知寒。 横笛和愁听，斜枝倚病看。 朔风如解意，简单莫摧残。 译文 梅花初放，花萼中还含着白雪;梅花漂亮孤傲，即使要入画，都会担忧难画的传神。 花香中别有韵致，清雅的都不知道冬的寒冷。 心中愁苦之人不愿听那哀怨的笛声，病躯倚着梅枝独看这风景。 北风假如理解我怜悔之意，就请不要

4、轻易的摧残它。 5溪深难过雪，山冻不流云。 出自清代洪升的雪望 寒色孤村幕，悲风四野闻。 溪深难过雪，山冻不流云。 鸥鹭飞难辨，沙汀望莫分。 野桥梅几树，并是白纷纷。 译文 暮色苍茫，山村孤寂，寒风肆虐，咆哮四野。 山村的溪流由于水深，雪落下去就溶化了;远山似乎冻住了，山上的流云也凝聚不动。 远远望去，沙鸥与鹭鸶难以分辨;水中陆地与沙滩岸边被皑皑白雪覆盖住，一片银白，无法分清。 连野桥边的那几株梅树，也都挂满了厚厚的白雪。 6隔牖风惊竹，开门雪满山。 出自唐代王维的冬晚对雪忆胡居士家 寒更传晓箭，清镜览衰颜。 隔牖风惊竹，开门雪满山。 洒空深巷静，积素广庭闲。 借问袁安舍，翛然尚闭关。 译文

5、寒冷的更声已经传报拂晓时刻，明镜中先看到自己的苍老容颜。 隔窗听风声乱撼着窗前的丛竹，推门见大雪盖满了对面的群山。 飘洒空中使那深长的小巷安静，皑皑的积雪更觉庭院宽广悠闲。 试问胡居士您在家里会怎么样，想必是坦然高卧柴门照旧紧关。 7乱云低薄暮，急雪舞回风。 出自唐代杜甫的对雪 战哭多新鬼，愁吟独老翁。 乱云低薄暮，急雪舞回风。 瓢弃尊无绿，炉存火似红。 数州消息断，愁坐正书空。 译文 悲叹痛哭的是数万战死的将士，怀愁吟唱的是独坐床边的杜陵老翁。 乱云低垂覆盖着淡薄的暮霭，急雪翻腾回舞于凛冽的寒风。 瓢已丢弃，酒杯中再无滴酒，炉内无火仍映得眼前一片通红。 数座州府的消息已被隔断，忧愁无聊，用手

6、在空中划着字。 8一声画角谯门，丰庭新月黄昏，雪里山前水滨。 出自元代白朴的天净沙冬 一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨。竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。 译文 黄昏时分，城门上哀婉的号角声久久不歇。夜幕驾临，新月升起照亮半个庭院，山上白雪覆盖，山前水流缓缓。水边有着竹篱茅舍的孤村，升起几缕轻烟，在衰草暮霭中充满着，扩散着。 9稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。 出自宋代杨万里的稚子弄冰 稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。(银钲 一作：银铮) 敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。(玻璃 一作：玻瓈) 译文 儿童早晨起来，将冻结在铜盆里的冰块脱下，用彩线穿起来当铮。 敲出的声音像玉磬一般穿越树林，突然冰锣

7、敲碎落地，发出美玉摔碎般的声音。 10纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。 出自唐代岑参的白雪歌送武判官归京 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。(难着 一作：犹著) 瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。 中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。 纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。 轮台东门送君去，去时雪满天山路。 山回路转不见君，雪上空留马行处。 译文 北风席卷大地吹折了白草，塞北的天空八月就飘降大雪。 仿佛一夜之间春风吹来，树上有如梨花争相开放。 雪花飞进珠帘沾湿了罗幕，狐裘不保暖盖上锦被也嫌单薄。 将军的手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿上。 无边沙漠结着厚厚的冰，万里长空凝合着惨淡愁云。 主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。 傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。 轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。 山路曲折已不见你的身影，雪地上只留下一行马蹄印迹。 本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第8页 共8页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页