儿童英语睡前小故事短篇.docx

《儿童英语睡前小故事短篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《儿童英语睡前小故事短篇.docx（5页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、儿童英语睡前小故事短篇 许多人都知道一些简洁又经典的中文寓言故事，但不肯定知道英文版本的寓言小故事，下面我就给大家整理了英语小故事，大家有时间可以看看 英语小故事一 Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue. 三个相互争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。 The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!"

2、 and "Super Bargains!" 右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：;大减价!;特便宜!; The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!" 左边的商店挂出了更大的招牌，声称：;大砍价!;大折扣!; The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE&qu

3、ot;. 中间的商人随后打算了一个大招牌，上面只简洁地写着：;入口处;。 英语小故事二 【英文】 One day, Mike's mother needed a pot. She asked Mike to borrow one from her friend. So Mike went to the friend's house. She gave him a big pot. On the way home Mike put it down on the road and looked at it. It was made of clay and had three leg

4、s. Then he said to the pot, "You have three legs and I have only two. You can carry me for a few minutes." Then Mike sat down inside the pot. But the pot didn't move. Mike got angry and broke it then carried the broke pot home. His mother was angry. "You are stupid." She said

5、. But Mike thought, "I'm not stupid. Only a stupid person carried something with three legs." 【中文】 一天，迈克的妈妈须要一口锅，她让迈克向她挚友借一口锅。于是，迈克去了她的挚友家，她的挚友借个他一口大锅。在回家的路上，迈克把锅放在路上看了看它，它是一口粘土制成的三条腿的锅。 然后他对锅说："你有三条腿而我只有两条腿。 你应当背我一会儿。"然后，迈克坐在锅里，但是锅一动也不动。 迈克很生气地把锅打破了，但后拿着破锅向家里走去。到家后他的妈妈很生气地说：

6、"你真笨。"但迈克认为："我不笨，只有愚蠢的人才会带回三条腿的锅。" 英语小故事三 【The City Mouse and the Country Mouse】 Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see m

7、e at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You m

8、ust come and see me at my house in the city." The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ra

9、n away quickly and hid. After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid." 【译文】 【城里老鼠和乡下老鼠】 从前，有两只老鼠，它们是好挚友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里

10、。许多年以后，乡下老鼠遇到城里老鼠，它说：你肯定要来我乡下的家看看。于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把全部最精致食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢?你应当搬到城里去住，你能住上用石头造的美丽房子，还会吃上美味佳肴，你应当到我城里的家看看。 乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子非常美丽，好吃的东西也为他们摆好了。可是正值他们要起先吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：快跑!快跑!猫来了他们飞速地跑开躲藏起来。 过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：我不喜爱住在城里，我喜爱住在田野我的洞里。因为这样虽然贫困但是欢乐自由，比起虽然富有却要过着心惊胆战的生活来说，要好些。 儿童英语睡前小故事短篇本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第5页 共5页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页