瓷器英文学习.pptx

《瓷器英文学习.pptx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《瓷器英文学习.pptx（28页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、Jingdezhen porcelain is beautiful,rich variety,adornment dnm()nt装饰装饰,Jingdezhen in one incidence is described to be“as white as jade,as thin as paper,as bright as a mirror.”It makes a bell-like sound when struck.(白如玉、明如镜、薄如纸，白如玉、明如镜、薄如纸，声如磐声如磐)Jingdezhen ceramic art is the important cultural treasur

2、e of China.景德镇Jingdezhen is one of the three porcelain ps()ln capitals of China.第第1页页/共共28页页Glowing porcelain玲珑瓷玲珑瓷Famile-rose porcelain粉彩瓷粉彩瓷 Color glaze porcelain颜色釉瓷颜色釉瓷 Blue and white porcelain青花瓷青花瓷。第第2页页/共共28页页Blue and white porcelain青花瓷素胚勾勒出青花笔锋浓转淡 The hue grades bleached lightly on the ivory

3、 base to sketch a pattern 瓶身描绘的牡丹一如你初妆 And the peony drawn on its body is just as delicate as when you are at your best 冉冉檀香透过窗心事我了然 Perfume from sandalwood penetrates the window and easily unbosoms my heart 宣纸上走笔至此搁一半 I might as well stop my brush,leaving it half-done on the Xuan paper.第第3页页/共共28页页

4、Blue and white porcelainBlue and white porcelain is elegant,bright,gorgeous,and long-lasting.The white pottery and porcelain decorated under the glaze with a blue pigment.Its unique artistic connotation is the perfect joint of traditional and modern arts.：青花：青花瓷清雅、明净、高贵，白底蓝彩、千年瓷清雅、明净、高贵，白底蓝彩、千年如新，以其

5、旺盛的生命力和独特的美学如新，以其旺盛的生命力和独特的美学内蕴荣立于陶瓷艺术之中，成为现代与内蕴荣立于陶瓷艺术之中，成为现代与传统结合的完美点传统结合的完美点 第第4页页/共共28页页Blue and white porcelain第第5页页/共共28页页第第6页页/共共28页页2005年年7月月12日，在伦敦佳士德举行日，在伦敦佳士德举行的的“中国陶瓷、工艺精品及外销工艺中国陶瓷、工艺精品及外销工艺品品”拍卖会上，元代拍卖会上，元代“鬼谷子下山图鬼谷子下山图”青花瓷罐以青花瓷罐以1400万英镑拍出，加佣万英镑拍出，加佣金后为金后为1568.8万英镑，折合人民币约万英镑，折合人民币约2.3亿亿

6、元，创下了中国艺术品在世界上元，创下了中国艺术品在世界上的最高拍卖纪录。的最高拍卖纪录。The most expensive blue and white porcelain!第第7页页/共共28页页Color glaze porcelain.Jingdezhens colorful glaze is famous for all over the world.It contains a long tradition,and is gradually concluded by our ancestors during the long-time producing and experiment

7、ing.Our ancestors has accumulated rich experience in the long-time producing and struggling,and has already created tri-colored glaze mingled（混合）with yellow,red and blue in Tang dynasty.景德镇的颜色釉是闻名于全世界的，它有悠久的优良传统，是我们 祖先在长期的生产斗争和科学实验中，不断总结经验，逐渐发明创造出来 的.我们的祖先在长期的生产实践斗争中，积累了丰富 的制瓷经验，唐代 就创造了以黄，红，蓝为主的唐三彩第

8、第8页页/共共28页页The kind of color glaze porcelain Yellow glaze porcelain is neatness（干净）and tasteful（雅观地）Yellow glaze porcelain第第9页页/共共28页页Red glaze porcelain Red glaze porcelain is beauty gorgeous（华丽的）（华丽的）.第第10页页/共共28页页Blue glaze porcelain is fresh and elegant（高高雅雅的的）and meaningful Blue glaze porcelain

9、 第第11页页/共共28页页Famile-rose porcelain粉彩瓷 Famile-rose porcelain，also called soft decorative porcelain,which is one of the four traditional porcelains of Jingdezhen,is a kind of porcelain decorated mostly by famile-rose.第第12页页/共共28页页Famille-rose porcelain第第13页页/共共28页页“Pearl in the East”有“东方明珠”之称的粉彩瓷珠第第1

10、4页页/共共28页页 Qing Emperor Qianlong 清乾隆 粉彩七珍象 马 Price：RMB 403,200第第15页页/共共28页页Qing Emperor Yongzheng清雍正 柠檬黄地洋彩浮雕花鸟宝瓶纹六方瓶 Price RMB：67，760，000第第16页页/共共28页页Qing Emperor Guangxu粉彩九桃玉壶春 Price RMB：60,00090,000第第17页页/共共28页页Qing Emperor Qianlong蓝地粉彩开光花卉壁瓶 Price RMB：44,800第第18页页/共共28页页Qing Emperor Qianlong粉地粉彩

11、宝相花三孔瓶(一对)Price RMB：3，500，0005，500，000第第19页页/共共28页页Qing Emperor Jiaqing黄地粉彩花卉高足盘 Price RMB：224,000第第20页页/共共28页页Qing Emperor Qianlong白地粉彩八宝纹炉 Price RMB：224,000第第21页页/共共28页页Qing Emperor Daoguang黄地粉彩花卉碗（一对）Price RMB：224,000第第22页页/共共28页页Glowing porcelain玲珑瓷玲珑瓷 Glowingporcelain,as blue and white porcelai

12、n,color glazeporcelain,famile-rose porcelain,is one of four tradition and famous china.第第23页页/共共28页页Glowing means bright and limpid（透明的）,so it is exact to call it glowing porcelain.第第24页页/共共28页页磁州窑（The Cizhou kiln）Pengcheng were famous in Song Dynasty,which is also called kiln kln ware.宋代彭城是生产民用陶瓷的著名民窑。彭城窑瓷又称磁州窑瓷。第第25页页/共共28页页Pictures第第26页页/共共28页页第第27页页/共共28页页感谢您的观看。感谢您的观看。第第28页页/共共28页页