经济学国际贸易实务商品的品名品质数量包装条款.pptx
《经济学国际贸易实务商品的品名品质数量包装条款.pptx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《经济学国际贸易实务商品的品名品质数量包装条款.pptx(141页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、商品命名的方法:1.以主要用途命名,如“文具盒”、“显示器”、“空调”、“旅游鞋”等。2.以使用的主要原料命名,如“羊绒衫”、“塑型钢材”、“冰糖燕窝”等。3.以主要成分命名,如“西洋参含片”、“钻戒”、“硫磺皂”等。4.以外观造型命名,如“折叠伞”、“蝙蝠衫”等。5.以人物名字命名,如“李宁运动服”、“孔乙己茴香豆”等。6.以制作工艺命名,如“九制陈皮”、“精制色拉油”等。第1页/共141页品名条款是合同的主要条款,应注意:(一)必须明确、具体。(二)针对商品实际作出实事求是的规定(三)尽可能使用国际上通用的名称(四)注意选用合适的品名第2页/共141页四商品的品质 (quality of
2、goods)又称商品的质量1涵义:指商品的内在质量和外观形态的综合。内在质量(素质)(intrinsic quality):指气味、滋味、成份、性能(性质)、组织结构、物理、化学、机械性能、生物特征等外在形态:颜色、光泽、透明度、款式、花色、造型等第3页/共141页2.对商品品质的要求;出口方面:(1)针对不同市场和不同消费者的需求来确定出口商品质量。(2)不断更新换代和精益求精。(3)适应进口国的有关法令规定和要求。(4)适应国外自然条件、季节变化和销售方式。进口方面:货比三家,把好质量关,符合国内需求。第4页/共141页3.表示品质的方法(一)用实物来表示,包括商品的实际品质或代表商品品质
3、的样品(1)看货买卖(2)凭样买卖:样品(sample)指从一批商品中抽取出来的或由生产、使用部门加工、设计出来的,足以反映和代表整批商品品质的少量实物。第5页/共141页 以样品表示商品品质并以之作为交货根据的称为凭样买卖。又有下列一些做法:凭买方样(Buyers Sample);凭卖方样(Sellers Sample);凭对等样(Counter Sample);封样;复样;标准样品;参考样品等第6页/共141页对等样:指卖方按买方样品仿制后,成为品质相近的样品,寄请买方确认;或买方把卖方所选样品修改后,寄回卖方确认。封样:sealed sample 指由公证机关(如商检局)在一批商品中抽取
4、同样品质的样品若干份,在每份样品上烫上火漆或铅封,供交易当事人使用。也可由当事人自封,或双方共同封样。第7页/共141页复样:duplicate sample 指选择或制造与寄送样品一样可基本一致的实物。标准样品:买卖双方约定的样品。参考样品:为介绍商品或其他为目的而寄出的样品,仅供参考。凭样买卖适用于一些在造型上有特殊要求或具有色、香、味方面特性的商品,象工艺品,服装,轻工业品。有些样品只是作为规定商品的某个或某几个质量指标的依据,如款式样(pattern sample)和色样(colour sample)第8页/共141页凭样买卖的两个要求:1、以样品作为交货品质的唯一要求;2、卖方所交货
5、物必须与样品一致。第9页/共141页凭样买卖应注意:1 凭买方样时考虑贸易原则;原材料加工制造;商标专利(一般在合同中列明由买方负责);2 应留“复样”仅供参考;3 争取将“凭买方样”改为“凭对等样”成交;4 应规定交货样品与样品大体相当以防止被动。第10页/共141页(二)以说明(description)表示商品品质1凭规格买卖(specification of goods)2凭等级买卖(grade of goods)3凭标准买卖 标准(standard)4凭牌名(brand)、商标(trade mark)第11页/共141页5凭产地有些产品因生产地区的自然条件、传统加工工艺或其他因素,在品
6、质上有独特的风格,可用产地表示之。如贵州茅台、金华火腿等6凭说明书买卖(sales by illustration)一些机械、电子、仪表等产品使用。列上结构、性能、安装、使用、维修等内容。除需符合说明书外,还需订立卖方品质保证条款和技术服务条款。第12页/共141页其他表示品质的方法:良好平均品质 F.A.Q(Fair Average Quality)(1)指农产品的每个生产年度的中等货。一般是由生产国在农产品收获后,经过对产品进行广泛抽样,从中制定出该年度的“良好平均品质”的标准和样品,并予以公布,作为该年度“F.A.Q”的标准。(2)指某一季度或某一装船月份在装运地装运出口时同一种商品的平
7、均品质,它一般是从各批出运的货物中抽样,然后综合起来,取其中者作为良好平均品质的标准。第13页/共141页例如:中国花生仁中国花生仁中国花生仁中国花生仁F.A.Q F.A.Q 20042004China China Peanuts Peanuts F.A.Q F.A.Q 20042004水分不超过水分不超过水分不超过水分不超过13%13%Moisture(MaMoisture(Max)x)13%13%不完善粒不超不完善粒不超不完善粒不超不完善粒不超过过过过5%5%Admixture(Admixture(Max)Max)5%5%含油量最低含油量最低含油量最低含油量最低44%44%Oil cont
8、ein Oil contein(Min)(Min)44%44%第14页/共141页尚好可销品质(good merchantable quality 简称G.M.Q)指品质尚好,可以销售。适用于木材、冻鱼等第15页/共141页五、商品的品质条款(一)条款一般列明商品的品名、规格、等级、标准、牌名。凭样品销售时,则列明样品编号或寄送日期,有时也附列简要规格。凭标准买卖时,应注明标准及其版本年份。第16页/共141页订立品质条款应注意的问题:1、采用能正确表示品质的适当方法,凭样品和凭规格、等级、标准不能混合使用。2、品质指标要合理科学,符合实际,不能过高过低过简过繁。第17页/共141页3。品质条
9、款应订立品质机动幅度。如:芝麻:含油量:52%(最低),水分:8%(最高),杂质:1%(最高)可规定范围如:棉布幅阔 47/48“(4748英寸之间)。极限如:最高、最低,最大、最小。上下限如:1%第18页/共141页品质机动幅度常见有三种规定方法(1)规定范围。这是指对某项商品的主要品质指标规定允许有一定的机动范围。例如:色织条格布色织条格布色织条格布色织条格布幅宽幅宽幅宽幅宽104/107cm104/107cmYarn-dyed Yarn-dyed GinghamGinghamWidthWidth104/107cm104/107cm布的幅宽只要在104107cm的范围内,均作为合格。第19
10、页/共141页白籼米白籼米白籼米白籼米White White RiceRiceLong-shapedLong-shaped碎粒最高碎粒最高碎粒最高碎粒最高20%20%Broken Broken GrainsGrains20%max20%max杂质最高杂质最高杂质最高杂质最高0.25%0.25%Ad-Ad-mixturemixture0.25%max0.25%max水分最高水分最高水分最高水分最高15%15%MoistureMoisture15%max15%max(2)规定极限。这是指对某些商品的品质规格规定上下极限,如最大、最高、最多、最小、最低、最少等。例如:第20页/共141页(3)规定的
11、上下差异。即在规定某一具体质量指标的同时,规定必要的上下变化幅度。有时为了包装的需要,也可以定立一些灵活办法。例如:灰鸭毛,含绒量18%,允许上下1%。Grey ducks down with 18%down content 1%more or less allowed.第21页/共141页品质公差:国际上或某一行业所公认的允许卖方交货品质的一定幅度差异。一般不需在合同中另定。第22页/共141页(二)计价时,一般按合同单价计价,有时按一对一比例计价(增减价格)买方交货品质在品质机动幅度或品质公差允许的范围内,一般均按合同单价计价,不再按质量高低另作调整,但有些商品,也可按交货时的品质状况调整
12、价格,这时就需要在合同中规定品质增减价格条款。第23页/共141页例如:中国芝麻水分(最高)8%;杂质(最高)2%;含油量(湿态、乙醚浸出物)以52%为基础。如实际装运货物的含量每增减1%,价格应该相应增减1%,不足整数部分,按比例计算。China sesame seeds Moisture(max.)8%;adixture(max.)2%;Oil Content(wet basis ethylether extract)52%basis.Should the oil conthent of the goods actually shipped be 1%higher or lower the
13、 price will be accordingly increased or decreased by 1%,and any fraction will be proportionally calculated.第24页/共141页如:东北黄大豆水分 每增减1%,合同价格减增1%不完善粒 0.5%0.5%杂质 1%,1%含油量 1%,增减1%第25页/共141页品质条款示例品质条款示例样1:样品号NT001长毛绒玩具,尺码24英寸,根据卖方于2006年10月20日寄送的样品Sample NT001,Plush Toy Bear,Size24”,as per the sample dispat
14、ched by the Seller on 20th Oct,2006第26页/共141页样2:“金鱼”印花布 纱布 密度(每英寸)幅宽(英寸)Printed Shirting Yarn Counts No.Of Threads Width“Golden Fish”(per inch)(inch)303036 7269 36 7269 35/3635/36第27页/共141页样3:中国绿茶 特珍眉特级 货号41022 特珍眉一级 货号9317 特珍眉二级 货号9307Chinese Green Tea Special Chunmee Special Grade Art.No.41022Spec
15、ial Chunmee Grade 1 Art.No.9317Special Chunmee Grade 2 Art.No.9307第28页/共141页样4:利福平(甲哌利福霉素)英国药典1993版Rifampicin B.P.1993样5:梅林牌辣酱油Maling Brand-Worcestershire Sauce第29页/共141页样6:绍兴花雕酒ShaoXingHuaTiaochiew样7:1515A型多梭箱织机,详细规格如所附文字说明与图样Multi-shuttle Box Loom Model 1515A,detail Specifications as attached desc
16、ription and illustrations 第30页/共141页样8:灰鸭毛,含绒量18%,允许1%增减Grey duck;s down with 18%down content 1%more or less allowed第31页/共141页样9:中国芝麻水分(最高)8%;杂质(最高)2%;含油量(湿态、乙醚浸出物)以52%为基础。如实际装运货物的含油量每增减1%,价格应该相应增减1%,不足整数部分,按比例计算。China Sesame seeds Moisture(Max.)8%;Admixture(max.)6%;Oil content(wet basis ethylether
17、extract)52%basis.Should the oil content of the goods actually shipped be 1%higher or lower the price will be accordingly increased or decreased by 1%,and any fraction will be proportionally calculated.第32页/共141页漂白布漂白布漂白布漂白布纱支纱支纱支纱支密度密度密度密度幅宽幅宽幅宽幅宽(每英寸)(每英寸)(每英寸)(每英寸)(英寸)(英寸)(英寸)(英寸)3030支支支支3636支支支支7
18、26972693838英寸英寸英寸英寸121121码码码码Bleached Cotton Bleached Cotton ShirtingShirtingYarn Yarn CountsCountsNo.of No.of threadsthreadsWidthWidth(per(per inch)inch)(inch)(inch)30s36s30s36s726972693838”121yds 121yds第33页/共141页出口钨砂出口钨砂出口钨砂出口钨砂三氧化钨三氧化钨三氧化钨三氧化钨锡锡锡锡砷砷砷砷硫硫硫硫最低最低最低最低最高最高最高最高最高最高最高最高最高最高最高最高特级特级特级特级70
19、%70%0.2%0.2%0.2%0.2%0.8%0.8%一级一级一级一级65%65%0.2%0.2%0.2%0.2%0.8%0.8%二级二级二级二级50%50%0.5%0.5%0.2%0.2%0.8%0.8%第34页/共141页案例一:【案情】我国某公司出口苹果酒一批,进口方信用证规定品名为“APPLE WINE”,某公司为了单证一致起见,所有单据上均用“APPLE WINE”。不料货到国外后遭海关扣留罚款,因该批酒的内外包装上均写的是“CIDER”字样,结果外商要求我方赔偿其损失。第35页/共141页【分析】“CIDER”的英文有苹果酒和苹果汁的含义,一般情况下这个词作苹果汁解,而“APPL
20、E WINE”才作苹果酒解。货到国外后遭海关扣留罚款,主要原因是一般情况下酒的关税很高,而且是专营商品,进出口监管很严厉,而苹果汁关税一般,进出口监管也低。此案例中,该批酒的内外包装上均写的是“CIDER”字样,海关认为名称与实际货物不符,故扣留罚款,如果被认为涉嫌走私,情况更糟。由此可见,品名非常重要,在实际业务中,商品的内外包装、单据上的品名应该一致。第36页/共141页【思考】(1)若“CIDER”和“APPLE WINE”都可以作为“苹果酒”的品名,已知“APPLE WINE”比“CIDER”进出口监管严厉、关税高。在商订合同的时候,你会选择“CIDER”还是“APPLE WINE”作
21、为商品品名?(2)若本案合同规定的品名是“CIDER”,但信用证规定的品名是“APPLE WINE”,出口方应如何处理,才能顺利履行合同?第37页/共141页案例二:【案情】出口合同规定的商品名称为“手工制造书写纸(handmade writing paper),买方收到货物后,经检验发现货物部分制造工序为机械操作,而我方提供的所有单据均表示手工制造,对方要求我方赔偿,而我方拒赔,主要理由是:(1)该商品的生产工序基本上是手工操作,而且关键工序完全采用手工,(2)该交易是经买方当面看了样品才成交的,而且实际货物品质又与样品一致,因此应认为所交货物与样品一致。第38页/共141页【分析】双方对商
22、品品质的理解存在差异,卖方认为所交货物与样品一致,即满足了合同规定,生产工序基本上是手工操作,即为“手工制造书写纸”,而买方强调加工方法是商品品质的一部分,强调完全手工。本案经中国国际贸易促进委员会有关人士调解,双方取得谅解,中方赔偿部分损失。由此可见,有时候品质不仅仅是商品本身的属性,加工方法也成为品质的一部分。第39页/共141页【思考】对这种“关键工序完全采用手工、部分制造工序为机械操作”的“手工制造书写纸”、“合同中应如何表述才能避免类似本案的纠纷?第40页/共141页案例三:【案情】某出口公司与国外成交红枣一批,合同规定是三级红枣,卖方交货时发现三级红枣缺货,卖方在没有征得买方同意的
23、情况下,交货时用二级红枣代替三级红枣并在发票上注明“二级红枣仍按三级计价”。不料货到对方后,进口方却以所交货物不符合合同规定为由拒绝收货。第41页/共141页【分析】这种以好顶次、原价不变的做法是不妥当的,进口方拒绝收货的理由是成立的。一般情况下所交货物品质高于合同规定,对方可能会默认,但严格意义上,卖方没有按合同规定交货,仍然构成违约。因此,卖方必须严格按照合同规定等级交货。第42页/共141页【思考】1.买方在收到货物的品质高于合同规定时,为什么还会拒绝收货?2.履行合同时,出现需要以好顶次的情况,卖方怎样处理,才不会出现类似本案的纠纷?第43页/共141页案例四:日本某商人曾按凭样成交方
24、式,从加拿大购进一批当饲料用的谷物,由于加拿大商人的交货品质太好,使日本海关误认为是供人食用的粮食而课以重税,使日商增加了税收负担,因此,日商诉诸法院要求加拿大商人赔偿因交货品质与样品不同所造成的关税差额损失。你认为,此案应如何判决?第44页/共141页分析买方索赔的主张,应当得到支持,法院应判决买方胜诉。凭样成交时,买方交付的货物应与样品一致。本案卖方违反约定交货条件,使买方遭受多付关税的损失。第45页/共141页【思考】从本案中,卖方应该吸取的教训有哪些?第46页/共141页案例五:【案情】我方某公司向德国出口农产品一批,合同规定水分最高为15%,杂质不得超过3%,但在成交前我方曾向买方寄
25、过样品,订约后,我方又电告对方所交货物与样品相似,货物装运之前,由我国商品检验检疫机构检验签发了品质规格证书,货到德国后,买方提出了货物质量比样品低7%的检验证明,并以此要求我方赔偿1500英磅的损失。第47页/共141页【分析】本案的焦点是:此笔交易是凭规格买卖,还是凭样品买卖,或者是既凭规格又凭样品买卖。从合同的条款来看,只规定了品质规格,并未规定凭样品交货,但是在成交前卖方曾向买方寄过样品,订约后,卖方又电告对方所交货物与样品相似,这个电报可以理解为交货与样品品质相似是合同中品质规格条款的补充。因此,从整个交易过程来判断,这笔交易不是仅仅凭规格买卖,而是既凭规格又凭样品买卖。卖方所交货物
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 经济学 国际贸易 实务 商品 品名 品质 数量 包装 条款
限制150内