审计环境词汇.xls

《审计环境词汇.xls》由会员分享，可在线阅读，更多相关《审计环境词汇.xls（145页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、EnvironmentNo.EnglishChineseRemark Category1100 series of the Staff Rules工作人员细则100号编UNEP22010-Global BiodiversityChallenge-UNEPInstruments32020 Vision for Food,Agriculture and Environment2020年粮食、农业和环境展望UNEPInstruments4Aarhus Convention onAccess to Information,PublicParticipation in Decision-Making a

2、nd Access toJustice in EnvironmentalMatters在环境事项上获得信息、公共参与决策和诉诸法律的奥胡斯公约Desertification5abiotic stress非生物环境应力UNCCD6absence from Nairobi of theDirector-General主任不再内罗毕时UNEP7Abu Dhabi Declaration onAgricultural Developmentand Desertification Control关于农业发展和荒漠化防治的阿布扎比宣言Desertification8Abu Dhabi Declaratio

3、n onAgricultural Developmentand Desertification Control关于农业发展和荒漠化防治的阿布扎比宣言UNEPInstruments9Abu Dhabi Declaration onAgricultural Developmentand Desertification Control关于农业发展和荒漠化防治的阿布扎比宣言UNCCD10Abu Dhabi GlobalEnvironment Data Initiative阿布扎比全球环境数据倡议UNEPInstruments11Accelerated Sea-Level Rise海平面加速升高Clim

4、ateChange12accelerated sea-level rise海平面加速升高Environment13Access to shelter and publicservices住所和公共服务的取得SustainableDevelopment14accidental release(ofradioactive substances)tothe environment(放射性物质)意外释放到环境中Environment15acclimatization,capacity for适应能力Desertification16Accountability,Monitoringand Report

5、ing Unit问责、监测和报告股UNEPConferrence17acid rain酸雨Environment18acid-resistant organism耐酸生物Environment19Acoustic Thermometry ofOcean Climate海洋气候声学检温ClimateChange20action on environmentallysound management of toxicchemicals对有毒化学品的无害环境管理行动Environment21Action Plan for BiosphereReserves生物圈保护区行动计划UNEPInstrumen

6、ts22Action Plan for theEnvironment for LatinAmerica and the Caribbean拉丁美洲和加勒比环境行动计划UNEPInstruments23Action Plan for the HumanEnvironment人类环境行动计划UNEPInstruments24Action Plan for the Protectionand Development of theMarine and CoastalEnvironment of the EasternAfrican Region;EasternAfrican Action Plan保护

7、和开发东非区域海洋和沿海环境行动计划；东非行动计划UNEPInstruments25Action Plan for the Protectionand Development of theMarine Environment andCoastal Areas of the EastAsian Seas保护和开发东亚海洋环境和沿海区行动计划UNEPInstruments26Action Plan for the Protectionand Development of theMarine Environment and theCoastal Areas of Bahrain,Iraq,Kuwai

8、t,Oman,Qatar,Saudi Arabia and the UnitedArab Emirates;Kuwait ActionPlan科威特行动计划UNEPInstruments27Action Plan for the protectionof the Black Sea保护黑海行动计划UNEPInstruments28Action Plan for theProtection,Management andDevelopment of the Marineand Coastal Environment ofthe Northwest PacificRegion;Northwest P

9、acificAction Plan保护管理开发西北太平洋区域海洋和沿海环境行动计划；西北太平洋行动计划UNEPInstruments29action programmes process行动方案进程DesertificationEnvironmentNo.EnglishChineseRemark Category30action programming制定行动方案Desertification31actors,all所有利害关系方Desertification32acute respiratory infections急性呼吸道感染SustainableDevelopment33acutely

10、 toxic pesticide剧毒农药Environment34Ad Hoc Group for theAdvancement of Women提高妇女地位特设小组UNEPConferrence35Ad Hoc Meeting of SeniorGovernment Officials Expertin Environmental Law政府环境法高级官员特别会议UNEPConferrence36Ad Hoc Technical ExpertGroup on Protected Areas-UNEPConferrence37Ad Hoc Working Group ofExperts for

11、 the Exchange ofInformation on PotentiallyHarmful Chemicals(inParticular Pesticides)inInternational Trade潜在有害化学品（特别是农药）国际贸易信息交流特设专家工作组UNEPConferrence38Ad Hoc Working Group ofExperts on BiologicalDiversity生物多样性特设专家工作组UNEPConferrence39Ad Hoc Working Group ofExperts on Prior InformedConsent and OtherMo

12、dalities to Supplement theLondon Guidelines for theExchange of Information onChemicals in InternationalTrade补充关于化学品国际贸易资料交流的伦敦准则的事先知情同意模式和其他模式特设专家工作组UNEPConferrence40Ad Hoc Working Group ofLegal and Technical Expertsfor the Elaboration of aGlobal FrameworkConvention for the Protectionof the Ozone La

13、yer拟订保护臭氧层全球框架公约特设法律和技术专家工作组UNEPConferrence41Ad Hoc Working Group ofLegal and Technical Expertsfor the Harmonization ofData on Production,Imports,and Exports of Substancesthat Deplete the OzoneLayer统一消耗臭氧层物质生产和进出口数据的特设法律和技术专家工作组UNEPConferrenceEnvironmentNo.EnglishChineseRemark Category42Ad Hoc Worki

14、ng Group ofLegal and Technical Expertsfor the Preparation of aProtocol onChlorofluorocarbons to theVienna Convention for theProtection of the OzoneLayer制定保护臭氧层维也纳公约氯氟碳化合物议定书法律和技术专家特设工作组UNEPConferrence43Ad Hoc Working Group ofLegal and Technical Expertson Biological Diversity生物多样性特设法律和技术专家工作组UNEPConf

15、errence44Ad Hoc Working Group ofLegal and Technical Expertswith a Mandate to Prepare aGlobal Convention on theControl of TransboundaryMovements of HazardousWastes负责拟订一项关于管制危险废物越境转移的全球公约的特设法律和技术专家工作组UNEPConferrence45Adaptation Fund适应基金ClimateChange46Adaptation Fund适应基金UNEPConferrence47address,in a ba

16、lanced,holistic and mutuallyreinforcing manner,allpriority issues均衡全面相互加强方式处理SustainableDevelopment48adequate shelter for all人人有适当住房SustainableDevelopment49Administrative Department ofEnvironmental Protection环境保护管理局UNEPConferrence50administrative instruction行政指示UNEP51administrative issuances ondeleg

17、ation of authority关于权力下放的行政通告UNEP52Administrative Service行政事务处UNEPConferrence53advance informedagreement procedure事先知情的协定程序SustainableDevelopment54adverse climate change不利的气候变化ClimateChange55adverse climate change不利的气候变化Environment56adverse environmental effect 对环境不利的影响Environment57adverse impact不利影

18、响SustainableDevelopmentEnvironmentNo.EnglishChineseRemark Category58Advisory Board onPopulation,Agriculture andEnvironment-UNEPConferrence59Advisory Committee forClimate Applications andData气候应用和数据咨询委员会UNEPConferrence60Advisory Committee onEnvironment andSustainable Development环境和可持续发展咨询委员会UNEPConfe

19、rrence61Advisory Group onEnvironmental Emergencies环境紧急事故咨询组UNEPConferrence62Advisory Group onGreenhouse Gases温室气体咨询小组UNEPConferrence63Advisory Meeting on theFinancial Aspects of the Planof Action to CombatDesertification防治荒漠化行动计划的财务问题咨询会议Desertification64Advisory Meeting on theFinancial Aspects of t

20、he Planof Action to CombatDesertification防治荒漠化行动计划的财务问题咨询会议UNCCD65Advisory Panel on theEstablishment of anInternational Fund orFinancial Institution forHuman Settlements设立人类住区国际基金或金融机构咨询小组UNEPConferrence66Advisory ScientificCommittee of the UNEP-supported Centre for WaterResources Management开发计划署支助的

21、水资源管理中心科学咨询委员会UNEPConferrence67aerobic conditions有氧环境Environment68affected country Parties受影响国家缔约方Desertification69affected developing countryParties受影响发展中国家缔约方Desertification70affordable负担得起的SustainableDevelopment71afforestation植树造林Desertification72African Deserts and AridLands Committee非洲沙漠和旱地委员会U

22、NEPConferrenceEnvironmentNo.EnglishChineseRemark Category73African Environment andDevelopment Agenda非洲环境发展议程UNEPInstruments74African Growth OpportunityAct(United States)非洲增长和机会法SustainableDevelopment75African High-Level Meetingon Environmental ImpactAssessment非洲环境影响评价高级别会议UNEPConferrence76African Hi

23、gh-level RegionalMeeting on Energy andSustainable Development非洲能源和可持续发展高级别区域会议UNEPConferrence77African MinisterialConference on theEnvironment非洲部长级环境会议UNEPConferrence78African Non-GovernmentalOrganizations EnvironmentNetwork非洲非政府组织环境工作网UNEPConferrence79African Regional Conferenceon Environment andSu

24、stainable Development非洲环境和可持续发展问题区域会议UNEPConferrence80African Regional Programmeof Cooperation on theEnvironment非洲区域环境合作方案UNEPInstruments81Agenda 2121世纪议程SustainableDevelopment82Agenda 21:Programme ofAction for SustainableDevelopment;Agenda 2121世纪议程：可持续发展行动纲领；21世纪议程UNEPInstruments83Agreement concern

25、ingCooperation in Measures toDeal with Pollution of theSea by Oil关于在处理海上油类污染措施方面的合作协定UNEPInstruments84Agreement on RegionalCooperation in CombatingPollution of the South-EastPacific by Hydrocarbons andOther Harmful Substances inCases of Emergency在紧急情况下进行区域合作抗治东南太平洋油类和其他有害物质污染协定UNEPInstrumentsEnviron

26、mentNo.EnglishChineseRemark Category85Agreement on the ActionPlan for the EnvironmentallySound Management of theCommon Zambezi RiverSystem关于共有赞比西河系无害环境管理的行动计划协定UNEPInstruments86Agreement on theConservation of African-Eurasian MigratoryWaterbirds养护非洲欧亚移徙水鸟协定UNEPInstruments87Agricultural ImpactAssessm

27、ent of ClimateChange气候变化对农业影响的评价ClimateChange88Agricultural ImpactAssessment of ClimateChange气候变化对农业影响的评价Environment89agricultural run-off农业径流Environment90agriculture for localconsumption供地方消费的农业Desertification91agroforestry农林业Desertification92AHP on benchmarks andindicators=Ad Hoc Panel特设小组Desertif

28、ication93AIDIS=Inter-AmericanAssociation of Sanitary andEnvironmental Engineering美洲国家卫生和环境工程协会(美洲环卫协会)SustainableDevelopment94air pollutant空气污染物Environment95airborne emissions空气中的排放物Environment96algae control藻类控制Environment97ALIDES Plan of Action可持续发展联盟行动计划UNEPInstruments98alien species外来物种Desertifi

29、cation99alleviation of poverty减贫；减轻贫困Environment100allied species近缘种Environment101allochthonous species,domestication of外来物种的驯化Desertification102Alternating sessions交替届会SustainableDevelopment103alternative sources of energy 代用能源Environment104alternative strategy替代战略Environment105Amazonian Environmen

30、tFunds亚马孙环境基金UNEPConferrence106ambient standard环境标准EnvironmentEnvironmentNo.EnglishChineseRemark Category107Amendment to the MontrealProtocol on Substances thatDeplete the Ozone Layer对关于消耗臭氧层的物质的蒙特利尔议定书的修正案Environment108animal dung牲畜粪便SustainableDevelopment109Annex B countries附件B国家ClimateChange110An

31、nex I countries附件I 国家ClimateChange111Annual World BankConference onEnvironmentally and SociallySustainable Development关于环境上和社会上可持续发展的世界银行年度会议UNEPConferrence112Antarctic EnvironmentalOfficers Network南极环境官员网UNEPConferrence113Antarctic specially protectedarea南极特别保护区Environment114anthropogenic源于人类活动的;人为

32、的ClimateChange115anticipatory approach防患未然的办法Environment116anti-desertificationprogramme防止沙漠化方案UNCCD117anti-poverty programme除贫方案Environment118apex collaborative groups最高级别的协作小组SustainableDevelopment119Appointment and PromotionBoard任用和升级委员会UNEP120Appointment and PromotionCommittee/Appointment andPro

33、motion Board atHeadquarters总部的任用和升级分设委员会/任用和升级委员会UNEP121appointment and promotioncommittees in respect ofappointments andpromotions at the P-1 to P-4levels任用和升级分设委员会UNEP122approaches;participatory,intersectoral and/orecosystem参与性，部门间，生态系统的做法SustainableDevelopmentEnvironmentNo.EnglishChineseRemark Ca

34、tegory123aquaculture水产业;水产养殖Desertification124aquaculture水产养殖Environment125aquatic acidification水的酸化Environment126aquatic biota水生生物区系;水生生物群Environment127aquatic ecosystems水的生态系统SustainableDevelopment128aquifer含水层SustainableDevelopment129aquifer含水层UNCCD130Arctic Climate ImpactAssesment北极气候影响评估Climate

35、Change131Arctic Climate ImpactAssesment北极气候影响评估UNEPInstruments132Arctic EnvironmentalProtection Strategy北极环境保护战略UNEPInstruments133Arctic haze北极霾Environment134Arctic Monitoring andAssessment Programme北极监测评价方案UNEPInstruments135areas or shantytownsSustainableDevelopment136arid dryland旱地Desertification1

36、37artesian well自流井UNCCD138artificial rainfall人造雨Environment139Asia-Africa Forum onCombating Desertification亚非防治荒漠化论坛Desertification140Asia-Africa Forum onCombating Desertification亚非防治荒漠化论坛UNCCD141Asian brown cloud亚洲褐云Environment142Assessment and Monitoringof Desertification in theMediterranean Regio

37、n地中海区域荒漠化评价和监测项目Desertification143Assessment and Monitoringof Desertification in theMediterranean Region地中海区域荒漠化评价和监测项目UNCCD144assessment panel评估小组Environment145Assessment Report onClimate Change气候变化评估报告UNEPConferrence146assigned amount units分配数量单位ClimateChangeEnvironmentNo.EnglishChineseRemark Cate

38、gory147Assistant Executive Directorfor EnvironmentalInformation and Assessment环境信息和评估助理执行主任UNEPConferrence148atmospheric environment大气环境Environment149atmospheric forcing大气外力作用ClimateChange150atmospheric forcing大气外力作用Environment151Atmospheric GeneralCirculation Model大气环流模型Environment152atmospheric mo

39、del大气模型Environment153Atmospheric ReleaseAdvisory Capability大气排放咨询能力Environment154atmospheric transformationproduct使大气变性的产物Environment155Attachment Programme附属方案UNEPConferrence156auctionable emission rights,可拍卖的排放权利ClimateChange157audit reports and internalissuances on thestrengthening of theadminist

40、rative andmanagement functions of theUnited Nations Office atNairobi外部审计机构的报告及关于加强内罗毕办事处行政和管理职能的内部通知UNEP158audit software to support theanalysis of data用审计软件协助进行数据分析UNEP159Automatic GeophysicalObservatory自动地球物理观测站Environment160Awareness andPreparedness forEmergencies at the LocalLevel地方一级的应急意识和准备Env

41、ironment161awareness campaigns提高认识运动Desertification162Background Air PollutionMonitoring Network本底空气污染监测网ClimateChange163Background Air PollutionMonitoring Network本底空气污染监测网UNEPConferrence164Bali guiding principles巴厘指导原则Environment165Baltic Marine EnvironmentProtection Commission;Helsinki Commission波

42、罗的海海洋环境保护委员会；赫尔辛基委员会UNEPConferrenceEnvironmentNo.EnglishChineseRemark Category166Bamako Commitment onEnvironment andDevelopment巴马科环境与发展承诺UNEPInstruments167Bamako Commitment onEnvironment andSustainable Development关于环境与可持续发展的巴马科承诺UNEPInstruments168Bamako Convention on theBan of the Import into Africa

43、and the Control ofTransboundary Movementand Management ofHazardous Wastes withinAfrica禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约UNEPInstruments169Basel Action Network巴塞尔行动网UNEPConferrence170Basel Convention on theControl of TransboundaryMovements of HazardousWastes and their Disposal控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约UNE

44、PInstruments171Basel Protocol on Liabilityand Compensation forDamage resulting from theTransboundary Movementand Disposal of HazardousWastes and their Disposal危险废物及其他废物越境转移及处置所造成损害的责任及赔偿巴塞尔议定书UNEPInstruments172Baseline AtmosphericPollution Monitoring Network基线大气污染观测网UNEPConferrence173base-line count

45、ry profile国家基本概况Desertification174basic guidelines on safety inbiotechnology生物生物技术安全基本指南Environment175basic sanitation基本环卫设施SustainableDevelopment176BATClimateChange177benchmarks and indicators基准和指标Desertification178benthic life;benthos底栖生物;水底生物EnvironmentEnvironmentNo.EnglishChineseRemark Category1

46、79Berlin Declaration:Foundations for GlobalCooperation to PromoteEnvironmentally SoundDevelopment in Town andCities柏林宣言:全球合作促进城镇无害环境发展的基础UNEPInstruments180best available technologies;best available techniques最佳可得技术ClimateChange181best environmental practiceBEP最佳环保做法ClimateChange182best practices最佳做法

47、Desertification183biocenosis;biocenose;biocoenose;bioticcommunity生物群落UNCCD184bio-data生物数据Environment185biodegradable mulchingsprays可生物降解的喷涂覆盖物Desertification186biodegradable syntheticmulching spray以可生物降解的合成喷涂物覆盖Desertification187Biodiversity InformationNetwork生物多样性信息网UNEPConferrence188Biodiversity T

48、echnology Fair生物多样性技术展览会UNEPConferrence189biomass(flora and fauna)生物量(动植物)Desertification190biomass fuels生物量燃料SustainableDevelopment191biomass fuels生物物质燃料SustainableDevelopment192biomass fuels生物量燃料SustainableDevelopment193biomass,loss of生物量的损失Desertification194biomass-based carbon sink以生物量为基础的碳汇Clim

49、ateChange195biomass-based carbon sink以生物量为基础的碳汇Environment196biome生物群落UNCCD197biomes生物群落区Desertification198biophysical and socio-economic parameters生物物理和社会经济方面的参数Desertification199biophysical changes生物物理变化DesertificationEnvironmentNo.EnglishChineseRemark Category200biosphere reserve生物圈保护区Environment

50、201Biosphere Reserve Network生物圈保护网UNEPConferrence202biota生物群;生物区系UNCCD203biota(the living organisms)生物区系(生物机体)Desertification204Biotechnological InformationExchange System生物技术信息交流系统UNEPInstruments205biotope群落生境;生活小区UNCCD206biotope=ecosystem生态系统(群落生境)Desertification207biotoxin standards;toxinstandard