古代诗歌4篇及赏析.docx
《古代诗歌4篇及赏析.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《古代诗歌4篇及赏析.docx(13页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、古代诗歌4篇及赏析 平陵东赏析平陵东属相和歌辞相和曲,全诗通过官吏敲诈良民,使无辜百姓败尽家业的描写,控诉了贪官暴吏的恶行,反映了汉代社会残酷的阶级压迫现实。下面就是我给大家带来的古代诗歌赏析,希望能帮助到大家! 舂歌1 子为王。母为虏。 终日舂薄暮。常与死为伍。 相离三千里。谁使告女。 译文及注释 翻译 儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米始终到日落西山,还常常有死的危急。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢? 注释 子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。 常与死为伍:常常有死的危急。伍,伴。 赏析 本诗形式敏捷,语言质朴,情感真挚。一个被羞辱与被损害的弱女子形象呼之欲出
2、,千百年来,打动了多数读者的心,成为可以和垓下、大风媲美的千古绝唱。 戚夫人是汉高祖刘邦的宠妾,刘邦死后,她被吕后所囚禁,罚她舂米,最终被吕后杀死。汉书外戚传曰:“高祖得定陶戚姬,爱幸,生赵王如意。惠帝立,吕后为皇太后,乃令永巷囚戚夫人,髡钳,衣赭衣,令舂。戚夫人舂且歌。太后闻之大怒,曰:乃欲倚子邪!召赵王杀之。戚夫人遂有人彘之祸。” 诗歌开头说“子为王,母为虏”,三言六字,以母子地位之悬殊直抒内心不平,先声夺人。紧接着说自己每天起早贪黑舂作不止,生命危在旦夕,随时可能发生不测。而末句“相离三千里,当谁使告女(汝)”,如同一声无望的呼号,将心中的悲苦和对远方儿子的思念倾吐而出。 青阳2 青阳开
3、动,根荄以遂,膏润并爱,跂行毕逮。 霆声发荣,处顷听,枯槁复产,乃成厥命。 众庶熙熙,施及夭胎,群生啿噬,惟春之祺。 译文及注释 翻译 春天来了,小草起先生根发芽。春天的雨露滋润万物,一切动植物都得到了雨露的覆蔽。春雷阵阵,听到春雷的声响后,蛰伏在岩洞里的动物无不欢欣,随之而起,结束了漫长的冬眠,起先了春天新的生活。冬天枯萎了的草木也都生出了萌芽,一切生命在春的季候里都得以成长。春天万物和乐,春天的恩泽广及尚未诞生和成长的生命。万物繁殖众多,都是因为受到了春天的福佑。 注释 荄(i):草根。 遂:生出。 膏润:指雨露滋润。 爱:覆蔽。 跂行:这里是泛指动物用脚走路。 荣:指草木开花。 处顷听:
4、这句是说蛰伏在岩洞里的动物都倾听而起。,与“岩”相通。顷,与“倾”相通。 众庶熙熙:众庶,众多的生命。熙熙,和乐的样子。 施及夭胎:施,延长。夭,还没有生长的生物。胎,处于母胎中的生物。 啿(dn):丰厚的样子。祺:福,福佑。 赏析 青阳,指春天。汉代实行祭天大典的时候,也祭祀四时之神。这首青阳是专为祭祀春天之神而作的。歌中写出了大地回春的一片蒸蒸而上的景象,也表达了向神灵祈福的心愿。 冉冉孤生竹3 冉冉孤生竹,结根泰山阿。 与君为新婚,菟丝附女萝。 菟丝生有时,夫妇会有宜。 千里远结婚,悠悠隔山陂。 思君令人老,轩车来何迟! 伤彼蕙兰花,含英扬光辉。 过时而不采,将随秋草萎。 君亮执高节,贱
5、妾亦何为! 译文及注释 翻译 我似乎那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。 你我相亲新婚时你远赴他乡,如同兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。 兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应当会要有俩相厮守的时宜。 我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。 相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。 我自喻是朴实纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。 怕过了季节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。 你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。 注释 冉冉:柔弱貌。 泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱
6、的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。 为新婚:刚出嫁婚娶。 菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。 宜:适当的时间。这两句是说,菟丝刚好而生,夫妇亦当刚好会面。 悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。 轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。 蕙、兰:两种同类香草。女子自比。 含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。 萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。 亮:同“谅”,料想。
7、贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。 赏析 “冉冉孤生竹,结根泰山阿。”竹而曰“孤生”以喻其孑孑孤立而无依靠,“冉冉”是柔弱下垂的样子。这是女子的自喻。“泰山”即“太山”,大山之意。“阿”是山坳。山是大山,又在山阿之处,可以避风,这是以山比方男方。文选李善注曰:“结根于山阿,喻妇人托身于君子也。”诚是。 “与君为新婚,兔丝附女萝。”兔丝和女萝是两种蔓生植物,其茎蔓相互牵缠,比方两个生命的结合。文选五臣注:“兔丝女萝并草,有蔓而密,言结婚情如此。”从下文看来,兔丝是女子的自喻,女萝是比方男方。“为新婚”不肯定是已经结了婚,正如清方廷珪文选集成所说,此是“媒
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 古代 诗歌 赏析
限制150内