国际工程安全责任书-分包商俄语中俄对照.pdf
《国际工程安全责任书-分包商俄语中俄对照.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《国际工程安全责任书-分包商俄语中俄对照.pdf(4页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、 施工安全责任 :xxx 甲方:xxx :乙方:工作:,:为了保证安全生产,明确双方安全责任,双方应该遵守下列条款:1 双方责任 1.,.,.双方应该坚持并贯彻由甲方制定的安全生产课程。在施工时严格遵守执行甲方规定的相关生产法律法规,管理条款,以便达到安全的目的。2.,.在施工过程中双方应该合作及时交换建议和意见,以便安全执行多变的施工任务且及时避免危险事故 3.,.在施工时双方应该严格遵守施工安全规定和规则,坚持文明施工 4.在施工过程中双方应该长期且全力保证所有人员的安全 甲方责任:.甲方应该制定与工作性质相关的技术措施和规定 .甲方应该给乙方制定书面的安全施工规定和标准 (),.(甲方)
2、安全员应该巡视现场检查是否安全施工,改正错误的操作和管理 .根据标准甲方将扣除部分产值作为安全预留款 乙方责任:1.监控 .不出现大型事故和大规模灾害,在施工时不出现伤亡事故 .不超过轻伤程度 ,.不出现大型技术和户外事故,火灾 .不出现工伤和环境污染 2.(),.(乙方)领导是安全生产第一负责人,在施工过程中他必须承担安全责任 3.(),(),(,).甲方应该教(乙方)工人安全知识,(甲方)领导应该严格教导工人安全知识,尤其是有危险因素的工人(不伤害别人,不伤害自己,不被别人伤害,保护他人远离伤害),特殊工作者按照相关许可进行工作 5.(),.乙方应该给工人(包括临时工)创造符合国家卫生标准
3、的合适的环境和条件。并且还需采取措施,以便保证所有的工人远离工伤伤害。(,),.如果在施工过程中工人(乙方,包括临时性工人)出现工伤,乙方应该自己负责 6.,(),.在施工时乙方应该与当地安全部门,监理工程师,(甲方)安全部和安全员进行检查和管理,通过检查乙方应该专门,及时且有序的清除危险因素。7.,.,.在施工时乙方应该合理施工,禁止逞能和一切风险。在现场应设置足够的地防护设施,如果因为自身原因出现事故,乙方应该自己承担责任及费用 8.,.乙方应对施工保证适当的投入,以便购买防护设施和人员保险,如果乙方资金不够,则甲方可以预付,但需从之后的工程款中扣除 2.惩罚 1),.如果在施工时乙方出现违背规定的管理,操作或违背劳动纪律的行为,则按照责任甲方将不得不终止工作且进行罚款 2),.如果在施工时出现事故,乙方将自己承担责任和费用,除此,甲方将对其罚款 3.附件 1)该责任书从签订日生效截止到保修服务工作结束止 2),.该责任书一式两份,双方各执一份 :xxxxx Corporation Limited _xxx :xxx _
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 国际 工程 安全 责任书 分包 俄语 中俄 对照
限制150内