中英文采购专业术语大全.pdf

《中英文采购专业术语大全.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英文采购专业术语大全.pdf（16页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 采购专业术语大全（中英文对照）2018-07-02 在工作场景中，采购经常会接触到各种英文和英文缩写，涉及的客户需求、采购需求、计划、订单、合同、物流包装、结算.等等，对很多采购与供应链朋友来说还是有点困难。第一部分 custom made:需指定制造的产品 first priority:最高的优先级别 PPR(Premium price request):高于标准价格采购请求 RFQ(request for quote):报价请求，询盘 ESI(Early supplier involvement):供应商早期介入 cost modeling：成本模型 STD price:标准价格 Sto

2、ck-out cost:缺货成本 awarded supplier:指定供应商 escalate to higher level:提交上级处理 cut hard order:手动下订单 customer demand pull-in:客户需求提前或增加 Distributor：分销商；Manufacturing：厂商；Broker：经纪商。（紧急情况下启用，价格较高。）EAU(Estimated annual usage):预估每年需求量 line down:停产 APQP(advanced product quality planning):指产品在量产前对如何实现产品以及如何进行质量控制看

3、展的策划活动。PPAP(production part approval process)：生产件批准程序，是指第一次生产样件时向客户提交一系列文件记录清单，如样品检测报告，FMEA,工艺流程图，控制计划，图纸等等，要提交的资料根据客户要求进行，提交后客户将确认 OK 后方可进行试生产阶段。EOQ(economic ordering quantity):经 济 订 购 数量,EOQ=(A:单位时间净需求 S:每次订购费用 U:商品单位成本 C:储存成本)EDI(electronic data interchange):电子数据交换。第二部分 R&D(research and design)研发

4、 APS(automated purchasing system)自动采购系统 CAD(computer automated design)计算机辅助设计 ERP(enterprise resource planning)企业资源计划 ANX(automotive network exchange)自动网络交换 CPO(chief procurement officers)采购总监 CPE(collaborative planning and execution)合作计划和执行 TCA(total cost of acquisition)总 获 取 成 本 或 TCO Ownership CP

5、FR(collaborative,planning,forecasting,replenishment)合作，计划，预测，补充 SCM(supply chain management)供应链管理 VMI(vendor managed inventory)卖方管理库存 VMR(vendor managed replenishment)卖方管理补货 SCOR(supply chain operations reference)供应链管理指南 LEW(least ex works)最小离岸价 MOM(markup over coat model)成本变动 3PL(third party logist

6、ics)第三方物流 MRP(material requirements planning)物料需求计划 CIO(computer information officers)信息主管 PDCA(plan-do-check action cycle)计划-实施-检查循环 第三部分 分析库存-库存盘点；Inventory analysis-Create physical inventory document 做采购申请；Create purchase requisition 批准采购申请；Approve purchase requisition 做采购订单；Create purchase order

7、 创建货源清单，询价-报价-确认供应商；Create source list,enquire-quotation-choose supplier 做合同；Create contract 收货-验货-发货 Goods receipt-goods inspection-goods issue 催*，校验*；Push suppliers invoice,invoice verify 付款；Arrange payment 第四部分 CIF（cost,insurance&freight）成本、保险加运费价 CFR(cost and freight)成本加运费价 T/T(telegraphic trans

8、fer)电汇 D/P(document against payment)付款交单 D/A(document against acceptance)承兑交单 C.O(certificate of origin)一般原产地证 EMS（express mail special）特快传递 G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制 CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱 PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等 DL/DLS(dollar/dollars)美元 DOZ/DZ(dozen)一打 PKG(package)一包，一捆，

9、一扎，一件等 WT(weight)重量 G.W.(gross weight)毛重 N.W.(net weight)净重 C/D(customs declaration)报关单 EA(each)每个，各 W(with)具有 w/o(without)没有 FAC(facsimile)传真 IMP(import)进口 EXP（export）出口 MAX(maximum)最大的、最大限度的 MIN(minimum)最小的，最低限度 M 或 MED(medium)中等，中级的 M/V（merchant vessel）商船 S.S(steamship)船运 MT 或 M/T(metric ton)公吨 D

10、OC(document)文件、单据 INT（international）国际的 P/L(packing list)装箱单、明细表 INV(invoice)*PCT(percent)百分比 REF（reference）参考、查价 STL.(style)式样、款式、类型 T 或 LTX 或 TX(telex)电传 S/M（shipping marks）装船标记 PR 或 PRC(price)价格 PUR(purchase)购买、购货 S/C（sales contract）销售确认书 L/C（letter of credit）信用证 B/L（bill of lading）提单 FOB（free on

11、 board）离岸价、装运港船上交货 CIF(COST,INSURANCE AND FREIGHT)-成本加保险费、运费 CFR(COST AND FREIGH)-成本加运费 FCA(FREE CARRIER)-货交承运人 CPT(CARRIAGE PAID TO)-运费付至 CIP(CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO)-运费、保险费付至 第五部分（按检索字母）ABC Classification ABC 分类法 Activity-Based Costing 业务量成本法/作业成本法 ACRS(Accelerated cost recovery system)快速成本

12、回收制度 Action Message 行为/措施信息 AIS(Accounting information system)会计信息系统 Allocation 已分配量 Anticipated Delay Report 拖期预报 A/P(Accounts Payable)应付帐款 APICS(American Production&Inventory Control Society)美国生产及库存控制协会 AQL(Acceptable quality Level)可接受质量水平 A/R(Accounts Receivable)应收帐款 Automatic Rescheduling 自动重排产

13、Available To Promise(APT)可签约量 Backflush 倒冲法 Backlog 未完成订单/未结订单 Back Scheduling 倒序排产 BE analysis(Break-even analysis)盈亏临界点分析，保本分析 Bill of Material(BOM)物料清单 Business Plan 经营规划 B/V(Book value)帐面价值 Capacity Requirements Planning(CRP)能力需求计划 CBA(Cost-benefit analysis)成本效益分析 CEO 首席执行官 CFO(Chief Financial O

14、fficer)财务总裁 Closed Loop MRP 闭环物料需求计划 CPM(Critical path method)关键路线法 CPP accounting(Constant purchasing power accounting)不变购买力会计 Cumulative Lead Time 累计提前期 C&F(cost&freight)成本加运费价 T/T(telegraphic transfer)电汇 D/P(document against payment)付款交单 D/A(document against acceptance)承兑交单 C.O(certificate of ori

15、gin)一般原产地证 Cycle Counting 周期盘点 Demand 需求 Demand Management 需求管理 Demonstrated Capacity 实际能力 Dependent Demand 非*需求 DFL(Degree of financial leverage)财务杠杆系数 Direct-deduct Inventory Transaction Processing 直 接增减库存法 Dispatch List 派工单 DOL(Degree of operating leverage)经营杠杆系数 ELS(Economic lot size)经济批量 EOQ(Ec

16、onomic order quantity)经济订货批量&nbs;FIFO(Fist-in,Fist-out)先进先出法 Firm Planned Order 确认计划订单 FISH/LIFO(Fist-in,Still-here)后进先出法 Fixed Order Quantity 固定订货批量法 Flow Shop 流水车间 Focus Forecasting 集中预测 Full Pegging 完全跟踪 Generally Accepted Manufacturing Practices 公 认 生 产管理原则 Independent Demand*需求 Inpu/Output Cont

17、rol 投入/产出控制 Interplant Demand 厂际需求 Inventory Turnover 库存周转次数 Item 物料项目 Item Record 项目记录 Job Shop 加工车间 Just-in-time(JIT)准时制生产 Lead Time 提前期 前置期，指订单从收到具体明细到货到货仓收到落货纸这一段时间，可以用评估工厂的综合实力。Level 层 Load 负荷 Lot for Lot 按需订货法 LP(Linear programming)线性规划 Machine Loading 机器加载 Make-to-order Product(MTO)面向订单生产的产品

18、Make-to-stock Product(MTS)面向库存生产产品 Manufacturing Resource Planning(MRP II)制 造资源计划 Master Production Schedule(MPS)主生产计划 Material Requirements Planning(MRP)物料需求计划 MBO(Management by objective)目标管理 Net Change MRP 净改变式物料需求计划 Net Requirements 净需求 Oliver Wight MRP-II 理论的创始人 On-hand Balance 现在库存量 Open Order

19、 未结订单/开放订单 Order Entry 订单输入 Order Promising 订货承诺 Pegging 反查 Picking 领料/提货 Picking List 领料单 Planned Order 计划订单 Post-deduct Inventory Transaction Processing(Backflush)后减库存处理法/倒冲法 Pre-deduct Inventory Transaction Processing 前减库存处理法 Production Planning 生产规划编制 Projected Available Balance 预计可用库存 Gueue 队列

20、Gueue Time 排队时间 Regeneration MRP 重生成式物料需求计划 Rescheduling Assumption 重排假设 Resource Requirement Planning 资源需求计划 Rough-cut Capacity Planning 粗能力计划 Routing 工艺路线 Safety Stock 安全库存 Safety Time 保险期 Scheduled Receipt 预计入库量 Scrap Factor 残料率/废品系数 Service Parts 维修件 Shop Floor Control 车间作业管理 Shrinkage Factor 损耗

21、系数 Time Bucket 时间段 Tie Fence 时界 VE(value engineering)价值工程 Vendor Scheduling 采购计划法 Work Center 工作中心 Work in Process(WIP)在制品 ZBB(Zero based Budgeting)零基预算 Zero Inventories 零库存 Accounting Clerk-记帐员;Accounting Supervisor-会计主管;Administration Manager-行政经理;Supervisor-监管员;Bond Analyst-证券分析员;Fund Manager-财务经

22、理;Assistant Manager-副经理;payment 支付，付款 to pay 付款，支付，偿还 dishonour 拒付 deferred payment 延期付款 progressive payment 分期付款 payment on terms 定期付款 payment agreement 支付协定 pay order 支付凭证 payment order 付款通知 payment by banker 银行支付 payment by remittance 汇拨支付 payment in part 部分付款 payment in full 全部付讫 clean payment 单

23、纯支付 simple payment 单纯支付 payment by installment 分期付款 payment respite 延期付款 payment at maturity 到期付款 payment in advance 预付(货款)Cash With Order(C.W.O)随订单付现 Cash On Delivery(C.O.D)交货付现 discount 贴现 draft 汇票 Promisory Note 本票 cheque 支票 clean bill 光票 documentary bill 跟单汇票 Sight Bill 即期汇票 Time Bill 远期汇票 Usanc

24、e Bill 远期汇票 Commercial Bill 商业汇票 Bankers Bill 银行汇票 Transferable L/C 可转让信用证 Untransferable L/C 不可转让信用证 Revolving L/C 循环信用证 Reciprocal L/C 对开信用证 Back to Back L/C 背对背信用证 Countervailing credit(俗称)子证 Overriding credit 母证 Bankers Acceptance L/C 银行承兑信用证 Trade Acceptance L/C 商业承兑信用证 Red Clause L/C 红条款信用证 An

25、ticipatory L/C 预支信用证 Credit payable by a trader 商业付款信用证 Credit payable by a bank 银行付款信用证 usance credit payment at sight 假远期信用证 Uniform Customs and Practice for Documentary Credits 跟单信用证统一惯例 I.C.C.Publication No.400 第 400 号出版物 Credit with T/T Reimbursement Clause 带有电报索汇条款的信用证 method of reimbursement

26、索汇方法 without recourse 不受追索 Opening Bank Name&Signature 开证行名称及签字 beneficiary 受益人 guarantor 保证人 Exporters Bank 出口方银行 Importers Bank 进口方银行 Sellers Bank 卖方银行 Buyers Bank 买方银行 Paying Bank 付款行，汇入行 Remitting Bank 汇出行 Opening Bank 开证行 Issuing Bank 开证行 Advising Bank 通知行 Notifying Bank 通知行 Negotiating Bank 议付行 Drawee Bank 付款行 Confirming Bank 保兑行 Presenting Bank 提示行 Transmitting Bank 转递行 Accepting Bank 承兑行 Additional Words and Phrases pay bearer 付给某人 bearer 来人 payer 付款人