外国语言文学在职研究生.pdf

《外国语言文学在职研究生.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外国语言文学在职研究生.pdf（1页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

外国语言文学在职研究生 国外语言文学是一门研究外国语言文化的学科，其主要内容包括语言学、文学和翻译等研究领域。主要任务是从宏观和微观的角度，深入地研究特定语言（如英语、法语、德语）的句法，词汇，语音，文体，文学，以及句子和词语之间的关系。并以此为基础，研究外国不同的文化和思维模式，进行文化交流和传播。在职研究生主要培养学生分析和研究外语语言文化，建立体系，解决诸多实际问题，开展思想研究和创新实践、参与对外交流等能力；加强对不同民族习惯，哲学，礼仪和社会观念等研究；熟悉主要外语技能和翻译技能；参与字幕、笔译、翻译、翻译等实践活动；掌握和使用最新的外语研究与教学手段，完成翻译、校对等职责等。在职研究生必须掌握微观语言研究和宏观文化研究；认真学习外语，掌握综合运用方法，能够熟练的应用专业词汇；重视口头表达完成具有难度的语言任务；掌握文学创作和译制的基础方法，深入学习翻译理论；正确看待不同文化背景带来的译语文化差异，进行文化交流。国外语言文学的在职研究生可以为外语学习提供科学的理论指导，并以此促进跨文化的交流、开展合作，推动外语教学的发展，为中外文化交流做出贡献。