关于冬天的诗句10句精选（译文）.docx

《关于冬天的诗句10句精选（译文）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《关于冬天的诗句10句精选（译文）.docx（8页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、关于冬天的诗句10句精选（译文） 斜月照帘帷，忆君和梦稀。毛熙震菩萨蛮梨花满院飘香雪下面就是我给大家带来的冬天诗句，希望能帮助到大家! 1天山三丈雪，岂是远行时。 出自唐代李白的独不见 白马谁家子，黄龙边塞儿。 天山三丈雪，岂是远行时。 春蕙忽秋草，莎鸡鸣西池。 风摧寒棕响，月入霜闺悲。 忆与君别年，种桃齐蛾眉。 桃今百馀尺，花落成枯枝。 终然独不见，流泪空自知。 译文 骑在白立刻翩翩而驰的，那是谁家的少年，是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今日寒地冻，积雪厚有三丈，这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎，变成了秋草，闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋，曲池边传来阵阵

2、吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响，月亮伴着清霜，更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年，门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了，花开花落几十年过去，许多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来，只有凄伤的眼泪独自空流。 2可有梅花寄一枝?雪来翠羽飞。 出自清代吴锡麒的长相思以书寄西泠诸友即题其后 说相思，问相思，枫落吴江雁去迟。天寒二九时。 怨谁知?梦谁知?可有梅花寄一枝?雪来翠羽飞。 3行人日暮少，风雪乱山深。 出自宋代孔平仲的寄内 试说途中景，方知别后心。 行人日暮少，风雪乱山深。 译文 我试着说说旅途中的风景，你才能知道与你分别后我的心情。 夕阳西坠暮色苍茫

3、，路上行人稀有，乱山深处风雪迷漫，凄清冷寂。 4燕支长寒雪作花，蛾眉憔悴没胡沙。 出自唐代李白的王昭君二首 汉家秦地月，流影照明妃。 一上玉关道，天际去不归。 汉月还从东海出，明妃西嫁无来日。 燕支长寒雪作花，蛾眉憔悴没胡沙。 生乏黄金枉图画，死留青冢使人嗟。 昭君拂玉鞍，上马啼红颊。 今日汉宫人，明朝胡地妾。 译文 汉家秦地上空的明月，飘光流影照射着明妃王昭君。 一日出嫁，登上玉关道，天际一去不复归。 汉月还可以从东海升起，明妃西嫁，没有回来之日。 燕支山天地冻寒，好将雪花当作鲜花，蛾眉憔悴埋没胡沙之中。 就因为生前没有黄金，以至被画工画成为丑八怪，只有死后安葬沙漠的青冢，使人悲叹。 王昭君

4、拍拂着玉鞍，上马后啼哭污染脸蛋红装。 今日汉朝宫人，明天就成为胡人的妻妾。 5梅花散彩向空山，雪花随意穿帘幕。 出自元代王旭的踏莎行雪中看梅花 两种风流，一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香，天风吹得香零落。 虽是一般，惟高一着。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山，雪花随意穿帘幕。 译文 两种风格，都是大自然的杰作，雪花好像梅花的花瓣，细致一看不是雪，因为雪无香气，风吧香气吹得四散。 虽然色调一样，形态相像，但是有一个高出一等，雪花不像梅花薄。梅花开在空山，放射出光辉异形，雪花却在人家帘幕下低飞。 6三日柴门拥不开，阶平庭满白皑皑。 出自唐代柳宗元的酬王二十舍人雪中见寄 三日柴门拥不开，阶平庭

5、满白皑皑。 今朝蹋作琼瑶迹，为有诗从凤沼来。 译文 柴门多日紧闭不开， 门前石阶铺满了白雪皑皑。 如今有人把琼玉般的积雪踏碎， 是友人从京城给我寄了诗来。 7林表明霁色，城中增暮寒。 出自唐代祖咏的终南望余雪 / 终南望残雪 终南阴岭秀，积雪浮云端。 林表明霁色，城中增暮寒。 译文 终南山的北面山色秀美，山上的皑皑白雪好像与天上的浮云相连。 雪后初晴，林梢之间闪耀着夕阳余晖，傍晚时分，城中又添了几分积寒。 8老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。 出自唐代白居易的早冬 十月江南天气好，可怜冬景似春华。 霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。 老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。 此时却羡闲人醉，五马无由入酒家

6、。 译文 江南的十月天气很好，冬天的景色仍旧有春天的盛貌。 小草上落着轻轻的一层薄霜，在阳光的照射下显得像被风干了的沙粒一般。 老柘树叶子是黄色的，如同一棵娇嫩的小树。寒樱不依时序，开出枝枝白花。 这个时候的我只艳羡喝酒人的那份悠闲，不知不觉走入酒家。 9细看不是雪无香，天风吹得香零落。 出自元代王旭的踏莎行雪中看梅花 两种风流，一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香，天风吹得香零落。 虽是一般，惟高一着。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山，雪花随意穿帘幕。 译文 两种风格，都是大自然的杰作，雪花好像梅花的花瓣，细致一看不是雪，因为雪无香气，风吧香气吹得四散。 虽然色调一样，形态相像，但是有一个

7、高出一等，雪花不像梅花薄。梅花开在空山，放射出光辉异形，雪花却在人家帘幕下低飞。 10将军狐裘卧不暖，都护宝刀冻欲断。 出自唐代岑参的天山雪歌送萧治归京 天山雪云常不开，千峰万岭雪崔嵬。 北风夜卷赤亭口，一夜天山雪更厚。 能兼汉月照银山，复逐胡风过铁关。 交河城边鸟飞绝，轮台路上马蹄滑。 晻霭寒氛万里凝，阑干阴崖千丈冰。 将军狐裘卧不暖，都护宝刀冻欲断。 正是天山雪下时，送君走马归京师。 雪中何以赠君别，惟有青青松树枝。 译文 天山上的云雪终年不开，巍巍千山万岭白雪皑皑。 夜来北风卷过赤亭路口，天山一夜之间大雪更厚。 雪光和着月光照映银山，雪花追着北风飞过铁关。 交河城边飞鸟早已断绝，轮台路上战马难以走过。 寒云昏暗凝聚万里天空，山崖陡峭悬挂千丈坚冰。 将军皮袍久卧不觉暖和，都护宝刀冻得像要折断。 天山正是大雪纷飞之时，送别为友走马归还京师。 冰雪之中怎将心愿表示，只有赠您青青松柏树枝! 本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第8页 共8页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页