关于写景诗句精编10句有译文.docx

《关于写景诗句精编10句有译文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《关于写景诗句精编10句有译文.docx（8页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、关于写景诗句精编10句有译文 在句法方面，由于汉语的特点，以及汉字的独立性，在古典诗歌中，经常出现把两个汉字拆开，或者把某些汉字从后面移到前面的情形，这叫倒装。典型的诗句是杜甫的“香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝”，正常的句法应是“鹦鹉啄余香稻粒，凤凰栖老碧梧枝”。下面就是我给大家带来的写景诗句，希望能帮助到大家! 1 水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。 出自唐代高骈的山亭夏日 绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。 水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。(水晶帘 一作 水精帘) 译文 绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。 水晶帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。 2 缺月挂疏桐，漏断人初静。 出

2、自宋代苏轼的卜算子黄州定慧院寓居作 缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。(谁见 一作：时见) 惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不愿栖，孤独沙洲冷。 译文 弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽居的人独自往来，仿佛天涯孤雁般缥缈的身影。 突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不愿栖息，甘愿在沙洲忍受孤独凄冷。 3 明月松间照，清泉石上流。 出自唐代王维的山居秋暝 空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 随意春芳歇，王孙自可留。 译文 新雨过后山谷里空旷清爽，初秋傍晚的天气特殊凉快。 明月映照着幽

3、静的松林间，澄澈泉水在山石上淙淙淌流。 竹林中少女喧笑洗衣归来，莲叶轻摇是上游荡下轻舟。 任凭春天的美景消歇，眼前的秋景足以令人流连。 4 明月几时有?把酒问青天。 出自宋代苏轼的水调歌头明月几时有 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。(何似 一作：何时;又恐 一作：惟/ 生怕) 转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆?人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人许久，千里共婵娟。(长向 一作：偏向) 译文 丙辰年(公元1076年)的中秋节，高兴奋兴地喝酒直到

4、天亮，喝了个大醉，写下这首词，同时也思念弟弟苏辙。 明月从什么时候起先有的呢?我拿着酒杯遥问苍天。不知道天上的宫殿，今晚是哪一年。我想凭借着风力回到天上去看一看，又担忧美玉砌成的楼宇，太高了我经受不住寒冷。起身舞蹈玩赏着月光下自己清朗的影子，月宫哪里比得上在人间。 月儿移动，转过了朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人。明月不应当对人们有什么怨恨吧，可又为什么总是在人们离别之时才圆呢?人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这事儿自古以来就很难周全。希望人们可以长许久久地在一起，即使相隔千里也能一起观赏这美妙的月亮。 5 今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。 出自唐代王建的十五夜望

5、月寄杜郎中 中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。 译文 庭院地面洁白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。 今日晚上人们都仰视当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家? 6 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 出自唐代柳宗元的江雪 千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 译文 全部的山上，飞鸟的身影已经绝迹，全部道路都不见人的踪迹。 江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自由大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。 7 大漠沙如雪，燕山月似钩。 出自唐代李贺的马诗 大漠沙如雪，燕山月似钩。 何当金络脑，快走踏清秋。 译文 平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山

6、岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。 什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢? 8 萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。 出自宋代叶绍翁的夜书所见 萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。 知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。 译文 瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上秋风吹来不禁思念起自己的家乡。 突然看到远处篱笆下的一点灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。 9 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 出自唐代岑参的白雪歌送武判官归京 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。(难着 一作：犹著) 瀚海阑

7、干百丈冰，愁云惨淡万里凝。 中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。 纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。 轮台东门送君去，去时雪满天山路。 山回路转不见君，雪上空留马行处。 译文 北风席卷大地吹折了白草，塞北的天空八月就飘降大雪。 仿佛一夜之间春风吹来，树上有如梨花争相开放。 雪花飞进珠帘沾湿了罗幕，狐裘不保暖盖上锦被也嫌单薄。 将军的手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿上。 无边沙漠结着厚厚的冰，万里长空凝合着惨淡愁云。 主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。 傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。 轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。 山路曲折已不见你的身影，雪地上只

8、留下一行马蹄印迹。 10 小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。 出自五代李煜的虞美人春花秋月何时了 春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。 雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。(栏 通：阑) 译文 春花秋月的美妙时间什么时候结束的，以前的事情还记得多少!昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。 精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应当都还在，只是所怀念的人已苍老。要问我心中有多少哀愁，就像那不尽的春江之水滚滚东流。 本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第8页 共8页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页