《姚燧传》原文阅读及译文赏析共9篇 姚察文言文阅读翻译.docx

《《姚燧传》原文阅读及译文赏析共9篇 姚察文言文阅读翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《姚燧传》原文阅读及译文赏析共9篇 姚察文言文阅读翻译.docx（12页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、姚燧传原文阅读及译文赏析共9篇 姚察文言文阅读翻译下面是我共享的姚燧传原文阅读及译文赏析共9篇 姚察文言文阅读翻译，供大家赏析。姚燧传原文阅读及译文赏析共1南乡子,南乡子姚燧,南乡子的意思,南乡子赏析 -诗词大全南乡子作者：姚燧?朝代：元?体裁：词? 日觉鬓霜加。欲对清尊恋物华。离别纷纷长眩眼，生花。易散难抟掌上沙。蓬意不依麻。未必移居汉水涯。前日曾于遗集序，张夸。素范清风姚燧传原文阅读及译文赏析共2贺新郎,贺新郎姚燧,贺新郎的意思,贺新郎赏析 -诗词大全贺新郎作者：姚燧?朝代：元?体裁：词? 杜宇为谋拙。只当时、西州已报，鳖灵功烈。何事为心轻传禅，坐取名身灭。化怨鸟、春山啼血。试听不如归去语

2、，怕君远、未晓吾能说。冤愤在，失金阙。胡为不叩天裂。枉人闲、丁宁控诉，欲求谁雪。蜀道思归诚何有，便隔云山千叠。一再举、犹堪横绝。苦趣东君行不早，到千红、万紫飞季节。呼谢豹，慎扪舌。姚燧传原文阅读及译文赏析共3烛影摇红,烛影摇红姚燧,烛影摇红的意思,烛影摇红赏析 -诗词大全烛影摇红作者：姚燧?朝代：元?体裁：词? 赋二首录呈太初宣相时中天宝三郎，爱环睡起红妆懒。背渠素手洗朱铅，吹裂宁王管。羯鼓嵬坡尘散。记红冰、淫淫泪断。际天长，怅蜀栈青螺，锦江难浣。千古惊魂，泛兰转蕙光风暖。嫣然一笑尚倾城，桃李空繁满。银烛春宵苦短。愿青轩、流光缓缓。借诸任袖，回施新斋，捧。姚燧传原文阅读及译文赏析共4清平乐,清

3、平乐姚燧,清平乐的意思,清平乐赏析 -诗词大全清平乐作者：姚燧?朝代：元?体裁：词? 菲菲香雪。更照溶溶月。管被司花嫌太洁。故遗啼鹃溅血。方舒笑脸迎丹。两声深院珊珊。有底春愁未诉，向人红泪阑干。姚燧传原文阅读及译文赏析共5文天祥传原文及译文赏析文天祥传（节选）（8分）天祥至潮阳，见弘范，左右命之拜，不拜，弘范遂以客礼见之，与俱入厓山，使为书招张世杰。天祥曰：“吾不能捍父母，乃教人叛父母，可乎？”索之固，乃书所过零丁洋诗与之。其末有云：“人生自古谁无死，留取丹心照汗青。”弘范笑而置之。厓山破，军中置酒大会，弘范曰：“国亡，丞相忠孝尽矣，能改心以事宋者事皇上，将不失为宰相也。”天祥泫然出涕，曰：“

4、国亡不能救，为人臣者死有余罪，况敢逃其死而二其心乎？”弘范义之，遣使护送天祥至京师天祥临刑殊从容，谓吏卒曰：“吾事毕矣。”南乡拜而死。数日，其妻欧阳氏收其尸，面如生，年四十七。注释潮阳，地名，在广东。后文的“厓山”，也是广东的地名。弘范，即张弘范，元朝将领。张世杰，南宋将领。泫然，流泪的样子。1.说明下列句中加点的词。（3分）能改心以事宋者事皇上（ ） 吾事毕矣（ ） 南乡拜而死（ ）2.用现代汉语翻译下面句子。（2分）吾不能捍父母，乃教人叛父母，可乎？3阅读选文，谈谈文天祥至今仍为人们仰慕的.缘由。（3分）参考答案：11.侍奉完（成）通“向”。2我不能保卫父母,竟然教别人叛离父母,可以吗?3

5、文天祥被捕之后，在元营多次劝降，但他杀身成仁，视死如归，死前从容坦荡，死后仍面不改色，在文天祥的身上充分体现了志士仁人的浩然正气。二：2.说明文中加点词的意思。（1）书：书信 （2）涕：眼泪 （3）殊：特殊3.弘范“使（天祥）为书招张世杰”，天祥是怎么说的？又是怎么做的？请用自己的话回答。我不能保卫国家也就算了,又怎么能教别人叛国呢?/赠以过零丁洋一诗。4.选出对画线句子“国亡不能捄，为人臣者死有余罪，况敢逃其死而二其心乎！”意思理解正确的一项。（B）A国家灭亡不能挽救，做人臣子的死有余罪，怎么还敢逃脱杀头之罪来表现忠贞不二之心呢！B.国家灭亡不能挽救，做人臣子的死有余罪，怎么还敢逃脱杀头之罪

6、而怀有二心呢！C国家灭亡不能挽救，因为大臣死有余罪，怎么还敢逃脱杀头之罪来表现忠贞不二之心呢！D国家灭亡不能挽救，因为大臣死有余罪，怎么还敢逃脱杀头之罪而怀有二心呢5.从文中找出能体现弘范敬重天祥的句子。（不少于两句）弘范遂以客礼见之/弘范义之6.阅读全文并结合你学过的课文，谈谈文天祥至今仍为人们仰慕的缘由。忠贞不贰，从容就义。译文：文天祥被押至潮阳,见张弘范时,左右官员都命他行跪拜之礼,没有拜,弘范于是用来宾的礼节接见他,同他一起入厓山,要他写信招降张世杰。文天祥说:“我不能保卫父母,竟然教别人叛离父母,可以吗?”张弘范坚决索要书信,文天祥于是写了过零丁洋诗给了他。这首诗的尾句说: “人生自

7、古谁无死,留取丹心照汗青。”弘范笑着把它放在一边。张弘范攻破厓山后,元军中大摆酒宴犒军,张弘范说:“丞相的忠心孝义都尽到了,若能变更看法像侍奉宋朝那样侍奉大元皇上,将不会失去宰相的位置。”天祥眼泪扑簌簌地说“:国家灭亡不能救,作为臣子,死有余罪,怎敢怀有二心苟且偷生呢?”弘范认为他的话合乎正义,派人护送文天祥到京师。文天祥临上刑场时特殊镇定自若,对狱中吏卒说“:我的事完了。”向南跪拜后被处死。几天以后,他的妻子欧阳氏整理他的尸体,面部如活的一样,终年四十七岁。姚燧传原文阅读及译文赏析共6绿,绿姚燧,绿的意思,绿赏析 -诗词大全绿作者：姚燧?朝代：元?体裁：词? 笑疏斋，老来犹未情疏。似嫌呼、缑

8、山笙鹤，表彰特号云居。善形容、世间有几，写绰约、天外无余。我怅离群，阳春寡和，溉来食武昌鱼。对芳酒、一声金缕，丝竹用何如。今逾信、古人一言，名下无虚。记前回、东山胜赏，万株霜叶红初。向岩前、缓移玉勒，怕林下、相失篮舆。忘赋桃花，清爽捷对，坐令辞客掷中书。看明日、片帆东下，江渺正愁予。凭消遣、算除睡乡，能到华胥。大典卷一万四千三百八十三寄字韵姚牧庵集姚燧传原文阅读及译文赏析共7新唐书李德裕传原文阅读及译文赏析李德裕，字文饶。少力于学，既冠，卓荦有大节。不喜与诸生试有司，以荫补校书郎。河东张弘靖辟为掌书记。府罢，召拜监察御史。时亳州浮屠诡言水可愈疾，号曰“圣水”，转相流闻，南方之人，率十户僦一人使

9、往汲。而水斗三十千，取者益它汲，转鬻于道，相互欺訹，往者日数十百人。德裕严勒津逻捕绝之。逾年，徙剑南西川。蜀人多鬻女为人妾，德裕为著科约：凡十三而上，执三年劳；下者，五岁；及期则归之父母。毁属下浮屠私庐数千，以地予农。蜀先主祠旁有猱村，其民剔发若浮屠者，畜妻子自如，德裕下令禁止。蜀风大变。帝尝疑杨嗣复、李珏顾望不忠，遣使杀之。德裕知帝性刚而果于断，即率三宰相见延英，哽咽流涕曰：“昔太宗德宗诛大臣未尝不悔臣欲陛下全活之无异时恨使二人罪恶暴著天下共疾之。”帝不许，德裕伏不起。帝曰：“为公等赦之。”德裕降拜升坐。帝曰：“如令谏官论争，虽千疏，我不赦。”德裕重拜。因追还使者，嗣复等乃免。寻册拜司空。又

10、尝谓：“省事不如省官，省官不如省吏，能简冗官，诚治本也。”乃请罢郡县吏凡二千余员，衣冠去者皆怨。时天下已平，数上疏乞骸骨，皆不许。当国凡六年，方用兵时，决策制胜，它相无与，故威名独重于时。德裕性孤峭，明辩有风采，善为文章。虽至大位，犹不去书。其谋议援古为质，常以经纶天下自为，武宗知而能任之，言从计行，是时王室几中兴。（节选自新唐书李德裕传）4对下列句子中加点的词的说明，不正确的一项是（3分）A取者益它汲 益：添加B德裕严勒津逻捕绝之 勒：逼迫C德裕为著科约著：明确规定D执三年劳 ?执：从事，做5对文中划波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A昔太宗德宗诛大臣/未尝不悔/臣欲陛下全活/之无异时恨

11、/使二人罪恶暴著天下/共疾之B昔太宗德宗诛/大臣未尝不悔/臣欲陛下全活/之无异时恨/使二人罪恶暴著天下/共疾之C昔太宗德宗诛大臣/未尝不悔/臣欲陛下全活之/无异时恨/使二人罪恶暴著/天下共疾之D昔太宗德宗诛/大臣未尝不悔/臣欲陛下全活之/无异时/恨使二人罪恶暴著/天下共疾之6下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）A李德裕有特性，为官不为谣言所惑。他成年后，不参与科举考试，凭借祖先的功勋循例补官；在对待“圣水”可以治病一事上，他予以严禁。B李德裕为官注意变更不良习俗。蜀地人大多卖女儿给人家做妾，他制定法令加以变更；佛寺大量占有土地，他将占有的土地归还给农夫。C李德裕敢于直言劝谏，

12、得到了皇上的认可。皇上怀疑杨嗣复、李珏对自己不忠，在李德裕的含泪劝谏下，皇上答应了他的恳求并赦免了二人。D李德裕为国力的复原做出了贡献。他为了“省吏”，恳求罢免了许多郡县的官吏；他任宰相共六年，用兵之时做出决策，其他宰相都没有参加。7把文中划横线的句子翻译成现代汉语。（10分）（1）其民剔发若浮屠者，畜妻子自如，德裕下令禁止。（2）其谋议援古为质，常以经纶天下自为。参考答案：4B。(勒：约束、吩咐。)5C。6C。(含泪劝谏时皇帝并没有答应，另外，皇帝答应的是李德裕及三宰相的共同恳求)7（1）那里剃掉头发像和尚一样的百姓，随意蓄养妻子儿女，李德裕下令禁止。（“畜”、“妻子”、“自如”各1分，句意

13、2分）（2）他谋议政事援引古书为据，经常以治理天下为己任。（“谋议”、“援”、“经纶”各1分，句意2分）参考译文：李德裕，字文饶。小时候致力于学业，成年后，超绝出众有大志。不喜爱和诸生参与科举考试，凭祖先的功勋循例补授校书郎。河东节度使张弘靖征召他为掌书记。张弘靖罢任，李德裕被召入朝廷任监察御史。当时亳州的僧人欺瞒说有一处水可以治病，号称“圣水”，消息到处流传，南方的人，大约十户中就雇佣一人前往吸取。一斗水价值三十千，取水的人又把别处的水添加进去，沿路转卖，相互欺瞒利诱，前往取水的人每天有几十上百人。李德裕吩咐在渡口巡逻的士卒捉拿予以禁绝。一年以后，调任为剑南西川节度使。蜀地人大多卖女儿给人家

14、做妾，李德裕为他们制定法令：凡是十三岁以上的，服三年劳役；十三岁以下的，服五年劳役；到期就归还他们的父母。拆毁所管辖地区的佛寺数千所，把土地赐予农夫。蜀先主祠旁有个叫 猱村的地方，那里剃掉头发像和尚一样的百姓，随意蓄养妻子儿女，李德裕下令禁止。蜀地的风气大为改观。皇上曾经怀疑杨嗣复、李珏观望迟疑不忠诚，派使者去杀他们。李德裕知道皇上性情刚毅而坚决，便带领三位宰相到延英殿见皇上，哽咽流涕地说：“过去太宗、德宗诛杀大臣，没有不懊悔的。臣希望陛下保全他们，免得将来懊悔。假使他们两人罪恶暴露，天下人自会共同痛恨。”皇上不同意，李德裕就伏身不起。皇上说：“为公等赦免了他们。”李德裕下堂拜谢后坐下。皇上说

15、：“假如让谏官来论争，就是上一千道奏疏，我也不会赦免。”李德裕再次拜谢。于是追回使者，杨嗣复等得以免死。不久又以册书授予李德裕司空之职。李德裕又曾经说：“削减事情不如削减官员，削减官员不如削减吏人，能精简多余的官吏，的确是治理国家的根本。”于是恳求罢免官吏共二千余人，被罢免的官吏都怨恨他。当时天下已经太平，李德裕多次上疏恳求退休，皇上都不答应。他任宰相共六年，正值用兵之时，他决策制胜，其他宰相都没有参加，所以威名重于当时。李德裕性格孤傲，明智善辩而有风采，擅长写文章。虽然到达高位，还是不断读书。他谋议政事援引古书为据，经常以治理天下为己任。武宗知人善用，对他言听计从，当时王室几乎达到了中兴的局

16、面。姚燧传原文阅读及译文赏析共8姚燧满庭芳 译文及原文赏析满庭芳 姚燧天风海涛，昔人曾此，酒圣诗豪。我到此闲登眺，日远天高。山接水茫茫渺渺，水连天隐隐迢迢。供吟啸，功名事了，不待老僧招。写作背景姚燧满庭芳为二首此选其一。据曲中景象及其次首曲词亦有“帆收钓浦，烟笼浅沙，水满平湖”，可见裁定的是江南见光。元成宗大德五年（1301），年愈花甲的姚燧出为江东廉访使，先后在江南各地为官达七、八年之久，此曲词很可能作于这一时期。注解昔人曾此：昔人曾在这里。译文漫天风起，卷起海浪般的波涛，昔人曾在这里饮酒赋诗志壮情豪。我到这里悠然地登临远眺，眼前是长空寥廓，日远天高。山接着水，苍茫浩渺，水连着天，遥远朦胧。

17、这些山水胜景只能供我赋诗吟啸，功名利禄的事情已了，快去归隐，何待老僧来招。此曲是作者登镇江金山寺远眺远景时所作，描绘了自己看到的山水相接、水天相接的壮阔景象，表现了对功名利禄的蔑视。开首三句写景及发思古之幽情，“天风海涛”四字将长江的开阔、浩渺写得淋漓尽致。自古以来，有多少文人墨客沉醉于祖国漂亮的山水之中，饮酒作乐，优哉不哉，自得其乐。正为这一点，作者也效法古人，到此观赏山水风光，“闲”字写出其悠然自得的神态。“日远天高”是一派开阔景象，后两句用对偶将长江烟波浩渺、两岸山水相接的情景写得很形象，表现了空间的无空无尽，人不过是“沧海一粟”而已。最终三句，作者从远眺所见之景中顿悟：“所谓功名利禄，只是过眼云烟，应当了了。”于是他确定，不用和尚规劝，主动入山为僧。此曲通过生动形象的景物描写，揭示作此曲的目的，画龙点睛。姚燧传原文阅读及译文赏析共9满江红,满江红姚燧,满江红的意思,满江红赏析 -诗词大全满江红作者：姚燧?朝代：元?体裁：词? 袅袅东风，碧湘左畔群山囿。海棠无语不成蹊，桃李羞牛后。生脸朱唇晕酒。问坡仙、肝肠锦绣。未容花睡，银烛高烧，何如晴昼。十事之中，不随人意长居九。结贻憔悴笑灵均，兰盈襟袖。今代巫阳恐有。剑南呼、樵人画手。向青轩底，貌取妖妍，为司花寿。