2023年大学生实习报告8000字5篇.docx

《2023年大学生实习报告8000字5篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023年大学生实习报告8000字5篇.docx（30页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、2023年大学生实习报告8000字5篇 在实习中我们可以获得许多，把这些收获可以记录到实习报告中，你是不是一听到写实习报告立刻感到头。以下是我细心为您举荐的高校生实习报告8000字5篇，供大家参考。 高校生实习报告8000字1 一、实习目的 本科生毕业实习，对于每一个即将面临毕业的学生来说，都是务必经验的一项重要的实践课程。它的指导好处不仅仅在于让我们提前认知社会生存环境、培育求职竞聘潜力，同时也让我们提前去感受工作的压力、团队的精神以及学有所用的价值确定，这些都将为每一个毕业生日后走向志向的工作岗位而奠定必要的基础。细化看来，毕业实习的目的不外乎以下三个方面。 1.规划个人发展前景 毕业实习

2、，往往是毕业生择业、就业的一个踏板。本科四年对理论课程的学习，无非是为了在毕业后能够找到一份贴合专业性质或个人爱好的工作，因此，毕业实习就能够看做是就业前的过渡。对于毕业实习工作的选取，就须要优先进行比较衡量的，因为这往往和个人将来的发展方向休戚相关。实习单位的性质、经营方式及管理方法等等，都是毕业生在规划个人发展前景前的基本参考，假如某毕业生的求职意向在金融投资方面，那么实习时必定会优先选取银行、证券公司等金融企业，由此一来，毕业生在将来进入该类企业后，能够更快速的熟识公司业务、履行基本工作职能。总的来说，毕业实习在学生支配将来的就业方向方面，有着非常重要的作用。 2.理论学问实践化 在本科

3、的四年学习生涯中，作为经济类专业的学生，我们不仅仅学习了有关金融、会计、财政的经济基础学问，也在专业分流后进行了更系统的专业学习。然而，只具有理论学问是远远不够的，当我们真正迈入工作岗位的那一刻起，理论学问只能起到最基本的指导和协助作用。另外，理论学问也往往和现实存在巨大差异，对于不同的业务往来，实际操作方法会受到地区、政策、经济环境的综合影响，因此，只有透过实习，才能走出理论学问的局限，明晰的了解企业现实的经营运作方法。 3.积累阅历、走向就业 与其说毕业实习是在完成必修课程，不如说是为了让我们更好的参加学习、积累阅历。在这个过程中，我们不仅仅能了解企业的运作方式、职责支配、业务规模，而且能

4、提高自身处理工作、交际应酬、团队合作的基本素养。不管是操作最简洁的办公设备，还是参加企业的日常工作，我们都能够积累到基本的工作阅历。实习，作为一个寻求更优工作的筹码，在为我们的求职增加一些亮点的同时，更能让“阅历”有效服务于日后的实际工作。 二、实习资料 _年_月_日起，我起先了为期一个月的毕业实习工作。出于两方面的思索，我选取了新疆华龙有限职责会计师事务所。一是听从本科专业性质，由于我的专业是财政学，在课程中涉及到了会计及税法、财务管理等基础学问的学习，故必需程度上能够胜任会计相关工作;另一方面，会计师事务所是一个繁忙而又充溢的学习工作地，在工作的过程中，能够享受到获得丰富学问充溢感。 新疆

5、华龙会计师事务所，成立于_年，注册资本金100万，位于新疆库尔勒市人民东路华誉商务大厦。其主要经营范围涉及审计查帐、验资年检、资产评估、工程概决算询问服务、工程招标代理、矿产清算、司法鉴定、外商投资企业验资、审计、项目论证、管理询问、清帐建帐、会计代理，经销会计凭证、帐册、办公用品等。 进入华龙会计师事务所的第一天，我不仅仅感受到了人们所说的惊慌繁忙，而且也体会到了工作的难度。每个人的工作量都非常巨大，这一刻可能还在办公桌前处理审计报告，下一刻就会被马上调往单位进行现场查账。面工作上的问题，一般业务员向资深前辈求教的画面非常常见，而他们最低都是具有中级会计职称的人员，由此可见会计师事务所的工作

6、其实并不简洁。 作为一个实习生，虽然我在学校学到了不少学问，但对会计师事务所的工作仍旧非常生疏。我的工作，首先就是从 了解审计部的基本业务起先，两个小时里，我翻看不少单位历年的审计档案，也大致了解了编制审计档案的工作流程，但是看归看，真正进行编制的时候，我却面临了巨大的难题。为了更好的熟识业务，我接手了若羌县奇兰果品有限职责开发公司的审计报告编制工作，作为该项的编制员，我首先须要将上一年度该公司的审计报告调出，把本年数据替换入e_cel报表中，核对账本、账目、凭证、资产负债表、利润表、现金流量表的金额是否一样，之后编制工作底稿、审计小结、分析账龄，最终由复核人进行终审、评估并出具审计报告。 这

7、是审计部最基本的工作之一，但是我作为一个财政专业的学生，别说审计，就是会计都没有真正接触过，所以当我应对办公桌上两大摞奇兰果品的上一年度账本时，我忽然眼生黑线。但是，我明白实习的目的之一就是学习，所以只好虚心向经理求教，硬着头皮上。 该公司带给的账本有明细账、总分类账、往来账以及每月的凭证，我首先要把企业带给的资产负债表、利润表数据录入e_cel中的试算平衡表，再查阅总账和明细账，把总账的期末期初金额和往来明细根据科书目入各自的工作底稿，透过e_cel进行公式设定，试算平衡表中的金额会被自动链接到每个科目的工作底稿中，这样，报表数、总账数、明细账数都会清楚的显示出来，之后对三者进行相互比较，看

8、是否做到账账相符、账表相符，若不相符，可能就是企业进行了调账或是账务出现了问题。 第一次真正接触到了账本和凭证，心情还是特性激烈的，虽然刚起先在对账时并不娴熟，但随着渐渐的相识和了解，我也能够快速的将数据录入报表中了。在录入数据之后，就要对有往来的应收、应付、预收、预付等科目进行账龄分析，透过计算每户所占比例，从而了解企业的资产负债状况及其可回收性等。待电子底稿全部审核完毕，总负责人带领我进行了审计报告和审计小结的编制，以便企业能够了解自身的财务运行状况、资产运作潜力，从而依据注册会计师带给的审计看法调整经营。 该项目完成后，我又跟随审计业务员前往_无线电管理处进行了为期两天的现场查账，我的任

9、务是查阅每月凭证，把每号凭证金额和凭证后附单据金额进行核对，查看是否相符，之后对上一年度的全部凭证进行抽查，抽查到的要根据科目编写纸质工作底稿。现场工作完毕后，须要回到事务所进行电子版审计报告的编制。因为此单位属于行政事业单位，日常业务较少，基本只涉及政府补助收入和事业费用支出，故在编制报告时工作量并不大，即便如此，我也基本了解了事业单位的运行模式，学习了编制事业单位审计报告的基本流程，工作虽简洁，但是却进一步完善了我的学问体系，为此我依旧感到非常满意。 在繁琐的工作之余，我还学习了如何装订档案、如何运用钻孔机、打码器、复印机、传真机等硬件设备。在审计报告、审计安排、工作底稿等资料收集编写整理

10、完成后，务必要进行档案装订，以便会计事务所归档，而各项资料的装订依次往往是其中较为繁琐的一步。如应优先附书目，再把资料根据审计报告、审计报告附件、审计报告初稿、审计安排、审计工作小结、资产类、负债类、损益类、备查类工作底稿、管理_说明书、业务约定书的依次放置，之后打孔、拉线、装贴封皮，最终用打码器在页脚打上编码，根据装订依次将各类别文件名摘入书目。审计报告的装订工作虽然充溢乐趣，但是严格性极高，假如装订松散，审计档案则不能归档，务必重新返工。而对于验资报告，则需透过梳式装订机进行装订，当然这也是一门技术活，封面纸张不仅仅要对齐，装订环也务必穿透全部的纸张，否则可能会撕损内页的报告，或者使报告散

11、落。 在参加编制审计报告、工作底稿、装订档案的同时，我也利用空闲的时间翻看注会教材会计。由于自己的理论学问还非常匮乏，在工作中总会遇到各种问题而无从下手，因此只有不断加深个人学识，才能弥补这种不足。 三、实习总结 历经一月的实习，除了收获学问，我第一次感受到了踏入社会前的迷茫、困惑，处理工作时的艰难、辛苦。高校时代的我们，仿佛能够透过一次历练而陡然变得成熟而世故，或许这就是实习的好处所在为即将迈出校内庇佑的我们带给一次适应社会、经验磨练的机会。 1.学会擅长求教 理论学问不全面、实践潜力较弱，几乎是每个实习生都会面临的问题，我也不例外。应对种.种问题，起先我并不好意思求助于各位前辈，只是依靠于

12、自我钻研，这在处理简洁的问题时是有效的，但一旦遇到难题，就会牺牲超多珍贵的间，影响工作效率，于是，我转变工作方法，抽出时间仔细视察审计人员处理问题时的方法，在遇到无法解决的难题时仔细求教，这样一来，自己在开展工作时就变的驾轻就熟多了。 2.学会严谨仔细 从事与数字相关的工作，务必要做到严谨仔细，这是每位会计审计人员都务必要具备的素养。任何一个数字错误都会导致账账、账表不符，一旦起先查错，审计人员的工作负担就会被扩大数倍，更甚也会影响企业的经济利益，损害事务所的声誉。因此，实习工作不仅仅让我学会了严谨，也让我提升了工作职责心。 3.学会为人处世 都说高校校内是一个小社会，但是真正踏入社会以后才明

13、白，现实其实要比校内生活残酷的多。刚刚踏入一个生疏的环境，我总是持续着内敛的性格，不善与人沟通，对待工作也是自己埋头钻研，不善求教，为此没少挨领导指责。之后我相识到，作为新人，不仅仅要做好自己的本职工作，更应当向前辈多学习、与前辈多沟通，让他们感受到我们的工作热忱和谦逊看法，与此同时我们也才能够从中吸取更多的阅历;而对于共事的实习生，则应当相互敬重、相互学习、共同合作。任何企业，须要的都是个充溢热忱自信又擅长交谈的员工，而不是总把自己孤立于人群之外的人。因此，我相识到，与人的沟通在工作中是非常必要的。 一个月的时间虽然短暂，但是我却倍加珍惜这段时间。或许我学到的东西并不多，但是它却为我的人生增

14、加了一抹色调。我坚信，这些经验势必会为我的求职之路打开一扇通往胜利的门。 高校生实习报告8000字2 作为一名会计类专业的学生，经过三年系统的学习，我已经驾驭了基础会计、财务会计、财务管理、审计、会计电算化等专业理论，并通过校内会计试验驾驭了肯定的会计实务操作技能。为进一步培育专业应用实力和应用专业学问创建性的解决实际财务问题的实力，特支配了本次岗位实习。希望通过本次会计专业岗位实习，培育自身综合利用会计理论创建性地分析和解决实际问题的实力，本环节也是对高校三年所学专业学问的一次综合考核。具有检验自身学习成果和提升专业学问应用实力的双重意义。本着这一目的，在结束了理论学习之后，于2023年_月

15、_日2023年_月_日在_食品厂进行了为期三个月的岗位实习。 一、实习单位概况 我本次实习的地点是_县_食品厂，公司成立于_年，目前专职在岗职工_人，是一家民营的小型食品生产、加工、销售企业，主要经营罐头、果脯、果酱以及其他一些小食品的生产和加工销售业务。主要部门有管理部、生产车间、销售部、财务部、仓库和后勤部等几个部门，分别负责企业的日常生产经营管理及销售工作。财务部共有财务人员3位，财务部长1名，会计1名，出纳1名。 二、实习过程 三个月的岗位实习，我完成了对公司会计核算形式的了解，熟识了企业的产品生产流程，并实际参加了部分会计工作的实际处理，真正的体会了实务中的会计工作。在实践中检验了三

16、年的学习成果，熬炼了应用会计理论学问解决实际问题的实力，并且发觉了所在公司的部分组织和内部限制的缺陷，分析了其产生的缘由和应实行的解决措施。 进入企业后，首先了解了企业的基本状况，包括企业的生产规模、组织机构、财务部设置状况，并在指导老师的带领下进入到财务部，相识了财务部的几位同事，在会计的帮助下翻看了公司以前年度的会计资料，基本了解了公司的账务处理程序和方法。之后还深化到企业的生产车间参观，熟识了产品的生产过程。经过对公司的基本状况和财务工作状况的了解，为今后三的实习工作奠定了基础。 根据安排表的进度，第一月主要了解了企业资产、负债及全部者权益的设置状况，并实际参加了会计的账务处理过程和销售

17、环节，对资产负债的处理和销售收入的处理状况有了深刻的相识和体会。实际参加公司的财务工作是从出纳岗位的工作起先的，包括现金的运用范围、现金的限额、现金收支的规定，学习现金和银行存款的账务处理、现金的清查、银行存款的核对等工作。在一个月的出纳岗位实习过程中，我了解到公司库存现金的限额是_元，出纳工作要做到日清月结，出纳人员应刚好将超出限额的库存现金送存银行，以保证限额制度。企业不能坐支现金，当天的现金收入不得留存下期运用，肯定要在当天送存银行，在送存银行时肯定要同时有俩人，以防发生出纳人员徇私舞弊的事情发生。出纳人员收到收付款单据时首先要审核手续是否齐全，收款或付款后在原始单据上盖现金收讫章或现金

18、付讫章，留下记账联做原始凭证，然后由记账人员编制现金收款凭证，登记现金日记账。我公司的银行存款和现金都是由一名出纳负责的，在月末核对银行对账单和编制银行存款余额调整表时就不能由出纳负责了，应当由其他财务人员编制。这一程序和我们在学校学的理论一样，既分清了责任，又保证了内部限制的有效性。 企业年末的结账、封账的工作量是很大的，须要将公司一年的全部账本凭证都整理好，然后逐一进行汇总总结登记和处理。在帮助会计结账封账的过程中我有熟识了一遍账务处理的过程，是所学的学问得到了升华。在封账时我还发觉了一些状况，我所在的公司_县_食品厂，由于规模较小，业务量不是很大，运用的是通用的会计凭证，这和我在学校学的

19、收、付、转专用凭证有所不同，我所在实习单位须要登记现金日记账、银行存款日记账、明细账和总分类账。日记账等明细帐一般采纳“活页式”帐页，总帐一般采纳“订本式帐簿”，现金日记帐和银行存款日记帐，运用“订本式帐簿”格式一般采纳三栏式。公司依据本单位的详细状况、行业特征、和业务特点设置了相应的会计科目。 实习期间，我还去了企业的仓库保管部门，了解的企业产品的实际收发和领用状况，领用材料必需要有经领导审批通过的手续，入库材料必需是经检验合格产品，分清各部门间的经济责任。我还了解到了食品生产加工企业对库存商品的特别管理方法，目的是规范企业物资收发存的管理，程度的降低企业的损失。 在食品厂工作期间，我还对公

20、司的产品成本核算进行了调查和了解。我几次进入企业的生产车间，对企业的生产过程进行了进一步的了解，熟知了企业的产品生产流程。然后通过翻阅以前的产品成本计算单、成本费用安排单以及通过向会计的请教，知道了公司采纳的是品种法。品种法主要适用于产品生产过程比较单一的大量大批生产以及生产管理上不要求分步计算产品成本的多步骤生产。通过对产品成本的了解，对生产成本的计算问题有了更加深刻的理解。 税务会计是会计学习过程中的重要课程，在岗位实习的过程中我也学到了一些关于税务方面的学问。跟随会计到税务局认证发票的过程让我学会不少的关于税务方面的学问，我所在的公司是增值税的一般纳税人，每月的110号须要向税务局进行纳

21、税申报，115号须要到税务局进行发票的认证，进项税额只有经过认证之后才能予以扣除，否则无效。在实习的最终我还跟随会计学习了一些分析财务报表的学问，虽然短短的一天没能学会如何独立的对财务报表进行分析，但是通过会计的耐性教育我对财务报表分析形成了初步的印象，知道了公司的许多生产和销售安排都是依据财务报表的来的，体会到了一名合格的财务人员的重要作用。 在这三个月的实习过程中，我不仅在公司进行日常工作，而且还多次跟随会计和出纳到银行和其他地方取款、办理其他事情。体会到了实际的实际财务工作的艰辛和哲学。 三、实习收获与体会 三个月的实习工作转瞬间已经接近尾声了，经过三个月的岗位实习，无论是从专业水平上还

22、是与人沟通沟通上我感觉自己都收获颇丰。 还记得刚进入公司时感觉对一切人和事都感到生疏和恐惊，但经过自己的努力现在赢得了同事和领导的好评。三个月时间里我跟随出纳、会计仔细学习，具体询问自己不懂的地方。并利用工作以外的时间总结了会计的理论与实际工作的不同处，但也发觉自己的理论学问方面存在的漏洞和欠缺，有好多地方都很模糊，不知详细该如何做，还须要翻看课本，真正体会到了书到用时方恨少的感觉，会计是一个与时俱进的学科，一名优秀的会计人员须要不断的学习充电，仔细学习最新的法律法规和账务处理方法。而且理论学问是须要实践的检验的，须要在今后的实际工作中在严格遵守相关制度的规定的状况下充分发挥创新实力，依据企业

23、的实际状况进行账务处理，为企业的生产经营决策它供应的确牢靠的依据。实习工作也让我明白，会计工作看似简洁，若不细心还是不能胜任的。对于一些流程必需严格遵守否则会影响责任分担以及业务处理是否顺当。 除了对会计专业学问的深刻相识，更重要的是从会计那里我也学会如何与人沟通，明白了实际工作不同于学校的学习，全部的事情都须要自己的推断和决策，这是一个漫长的学习和积累的过程，希望在今后的工作中能够通过自己的努力学习得到熬炼和进步。公司是一个整体，各个生产部门之间的勾稽关系特别重要，各部门之间是一个相互协作，相互监督，相互督促，共同进步的关系，只有内部协作得当才能将整体的工作做好，因此无论是个人之间还是部门之

24、间，都要重视团队精神，要相互帮助，为公司的发展做出的贡献。 在实习的过程中，我还发觉公司没有会计档案保管部门，而且也没有专职人员负责保管会计档案，任何人都可随时翻阅会计档案。这样虽然为企业的员工查阅会计资料供应了便利，但是却导致了内部限制的缺陷，简单造成会计资料的篡改和遗失，给公司造成损失。 尽管三个月的时间收获许多但多少还是留下了一点缺憾。由于，各种主客观缘由，实习工作没能严格的根据安排表的安排进行，所以对于固定资产的相关学问没能真正的参加其中，只是通过查阅固定资产卡片和固定资产明细账进行了初步的了解，假如各方面的条件都允许的话，我信任会学到更多的学问。 三个月的实习工作已经结束了，有收获也

25、有缺憾，但是却给我留下了深刻的印象。第一次离开学校，走进企业，深化到真正的会计实务工作中去，在实践工作中检验了三年高校学习的成果，也熬炼了自己与人沟通和合作的实力。让我深刻的体会到，好学生不等于好员工，好员工不等于好会计，关键是要有一颗酷爱学习的心，要在工作中不断的学习进步。三个月的岗位实习让我受益匪浅，为我毕业后的职业生涯奠定了基础，也成为了我人生中的一次珍贵阅历。 高校生实习报告8000字3 一、见习目的： 为了巩固高校期间所学到的商务英语专业学问。提高实际操作技能。丰富实际工作和社会阅历。驾驭操作技能。将所学学问运用于实际工作。 二、见习内容： 根据老师的支配。我制定了相应的见习安排。在

26、这个公司里我的主要工作是总经理助理。帮助总经理做一些日常工作。比如商业安排书的制定和一些文件资料的翻译等等。 三、见习心得体会： 两个月的见习。让我学到了许多在书本上没学过的东西。也让我对这个社会有了更多深化的了解。我认为学我们这个专业或者说在做总经理助理这个工作时应当具备以下几种实力： (一)交际实力： 擅长与他人交往是做这项工作应具备的首要实力。说究竟。助理其实也是一种服务人员。而服务人员就必需懂得如何与他人接触。“他人”既包括外部的客户。也包括内部的同事和领导。我们必需要学会如何与他人建立和维持关系。学会倾听别人的看法表达自己的想法。注意交往艺术。能够区分不同性别。不同场合。不同年龄。不

27、同文化背景的人应实行交往方式。对自己肯定要有正确的定位。才能在工作中供应优质的服务。 (二)合作实力： 助理工作不像某些物质工作那样工序分明。无论是在前台还是在后台的服务都必需与公司的上司、下属、同事、顾客、供应商等进行合作。另外。做一名助理还应当有全局观念。较强的协调沟通意识。学会与供应商协商。与同事合作。充分发挥不同角色的作用。利用现有的各种因素为公司供应满足的服务。发挥助理的中介、纽带作用。 (三)学习实力： 在我看来。整个见习过程既是我向用人单位供应服务的过程。也是一个学习的过程。助理必需依据公司和客户的详细须要确立服务方式。我们假如越了解他人的期望。就越能为他人供应优质的服务。而市场

28、需求的不断改变就要求我们应有不断学习新学问、新技能的实力。有较强的适应实力。我刚到单位的其次天。副总就要求我为公司写一份商业安排书。但我连商业安排书的格式是什么都不知道。最终只有闷在办公室通过上网查询。才学习到商业安排书的写作方式。该安排书完成后。虽然在实际内容上与副总要求的有所差距。但我的学习实力却得到了用人单位的确定。 (四)教化、劝服实力： 在工作过程中。助理往往会成为经理和其他工作人员之间的“传声筒”。负责着将上级的指示传达给下级。将下级看法反馈给上级的任务。如何给有效的促进二者之间的沟通。助理就必需通过语言去吸引人。打动人。劝服人的实力。懂得清楚。简洁。明白的表达中心思想。为上下级供

29、应精确易懂的信息。也就是说。在这样一个信息沟通的过程中。个人沟通实力干脆影响着沟通的结果。 (五)企业环境。顾客学问： 在工作过程中。对企业内部环境。对市场状况。对顾客的特点驾驭的越全面。就越能为单位供应满足的服务。平常工作时要擅长视察。还要学会换位思索。依据企业本身的特点调整自己的服务方式。可以使我们的工作更顺当的完成。平常工作不忙的时候。我都会到各个部门去转转。像销售部、生产部、财会部、售后服务部等等。这样不仅会使我更快的了解公司内部的状况。还可以更快的让我溶入这个环境。毕业见习报告 (六)文化修养： 要与公司其他员工进行良好的沟通。我认为文化修养也是应必备的素养。具备广博的学问和良好的精

30、神面貌才有利于沟通。 (七)技术性实力： 技术性实力是完成某一项详细活动所须要的本事。有些公司往往通过培训。使工作人员驾驭肯定的操作程序。适应岗位的须要。而对于某些新聘请的人员来说。具备某方面的技术性实力往往是进入某一行业最至少的要求。作为我们专业的学生。我们的优势技能就是对英语的娴熟运用。我之所以能够应征到这个公司来做助理。很大程度上也是因为这个优势。 (八)管理实力： 我们在工作过程中，须要与别人建立联系，管理别人、激励别人、处理冲突、限制心情等等，这一切都与管理实力有关。对于大部分学生来说，会认为对这一实力的要求往往是针对决策层或管理层而言的，但是市场导向的管理体制中，企业组织从“金字塔

31、”型组织结构转变为“倒金字塔”型组织结构。服务工作的决策权也从管理部门和职能部门转移到服务工作第一线。所以说，管理实力不再是高层管理人员的“专利”而是我们刚步入社会的高校生要具备的必要的实力。 四、对外语系见习的就业建议： 经过这次见习，我深切的感受到了平常系领导和老师们所说的我们的专业优势：商务学问和语言的结合。这使得我们在用人单位聘请时有了一些优势。但我同时也感觉我们也应当在一些方面改进一下： (一)加强对口语的训练： 口语是我们在应聘的时候的一关，只要招我们这个专业毕业生的用人单位，首先要检验的就是我们的口语。虽然我们系里请来了外教，支配了很多的口语课，但我们开口的机会其实很少，而且其中

32、有些外教也是名不副实的，口语课其实成了花架子。希望系里能够找到更切实有效的方法来解决这个问题。终归，一口流利的口语是很多学生所追求的，这也是我们的“门面”。 (二)多增加学会见习的次数，增加学生的实际动手实力： 我们学习的学问偏重于理论，实际运用到的技能往往和我们所学的有很大的差距，动手实力差是我们的普遍特点。我刚到见习单位的时候甚至连复印机、传真机都不会用，我们日常所学的课程中，像外贸函电这类好用价值特别大，但实际运用起来有些时候与书本也是有差距的。所以，我认为我们应当多开一些见习课，让学生有更多的机会走出去，刚毕业的高校生既然没有什么工作阅历，那么就应当在见习经验上为自己加分。 高校生实习

33、报告8000字4 一、见习目的 通过本次见习使我能够从理论回到实践，更好的实现理论和实践的结合，为以后的工作和学习奠定初步的学问，使我能够亲身感受到由一个学生转变到一个职业商务英语笔译工作者的过程。 二、见习内容 这次见习主要针对商务合同的翻译进行重点突破，花了整整几天的时间才磕磕绊绊的翻译一个合同，感觉到了前所未有的压力，也突出了自己眼高手低的缺点，平常课堂上老师讲的用的寥寥无几，更多的是靠自己查资料来获得精确的信息。其中有些既晦涩又在网上很难查的一般都给不了，这些都给刚起先翻译的我造成了各种各样的阻碍，往往会遇到原文看不懂或者觉得语法别扭不对的状况，这时候须要更大的耐性和毅力，须要坚持，对

34、商务合同中的一些专业术语进行重点突破，查阅各种资料，在网上搜寻各种专业术语，一点一滴的翻译，练得多了，渐渐就变的更加熟识了，速度和质量渐渐的有所改善，当然和真正意义的笔译质量还是有相当的差距的。 工欲善其事，必先利其器。商务英语笔译也同样如此，它须要通过大量的网上资料和翻译软件来进行帮助翻译，因此在驾驭商务英语基础的同时，电脑成为了我们读取翻译资料的利器。在见习的过程中我们不难发觉，其实许多相当一部分的专业术语须要我们通过电脑来进行翻译，来完成，基于此我们也有必要驾驭一些简洁的电脑学问和电脑软件，例如文档等等。看来要作为一名合格的笔译工作者，电脑学问也是其必要的一个方面。 在见习的过程中经常出

35、现翻译质量不合格的问题，这些对我们初步介入笔译领域的初学者是司空见惯的，没必要胆怯，但同时是必需要引起我们的重视的，所谓熟能生巧，这个工作就更要求我们不断的进行练习，不断的进行学问积累。这次见习对我们来说就是一个非常难得的机会，辅导老师给我们的作用也是希望我们能有更多的机会去接触并练习商务英语笔译，这些都有助于我们提高翻译水平和翻译质量。众所周知，商务英语笔译是很味同嚼蜡的工作，大部分的时间我们都是花在了凳子上，但是这同时也是对我们的一种挑战，能熬炼人的毅力。短短的两周见习时间，虽然短暂，但是对我们来说是尤为重要的，要好好的利用这次机会，仔细的完成辅导老师给我们的练习和作业，不断的对我们的翻译

36、实力和思维进行熬炼，严格要求自己，正所谓不积硅步无以至千里。对于合同翻译中的问题要弄个彻彻底底的明白，对于翻译的质量要精益求精，努力克服自己的不足，尽的努力积累阅历，为以后的毕业工作打下坚实的基础。 三、见习总结 通过本次为期一个月的见习，让我真正的感觉到了商务英语笔译的难度和责任，我们作为刚刚起步的初学者距离合格的笔译者还有相当大的一段距离，须要学的东西和学问还有许多，尤其是专业学问的欠缺，动手实力的不足等等，我也明白这些不是一天两天就能弥补的，但是我信任只要通过我不懈的努力是可以不断缩小差距的，我坚信自己能做到这些。 人们常说：高校是个象牙塔。的确学校，学习与工作，学生与员工之间存在着巨大

37、的差距。但这次见习的确也为我们供应不少学习与了解真正笔译者的机会，让我们在脑子里对商务英语笔译有个很清楚的概念，再加上以后我们的工作阅历，定能在这条道路上创出一片天地，能在这条道路上走的更远! 高校生实习报告8000字5 我踏进实习单位的那一刻起，我就明白我将经验一段特别的不平凡的并且充溢收获的人生旅程，那旅程必定在我的生命中写下浓墨重彩的一笔，必定会在我的生命中留下绚烂多彩的回忆，必定会给我带来生命中无与伦比的财宝。 一、实习目的 毕业实习是我们高校期间的最终一门课程，不知不觉我们的高校时间就要结束了，在这个时候，我们非常期望透过实践来检验自己驾驭的学问的正确性。在这个时候，我来到_公司在那

38、里进行我的毕业实习。 二、实习资料及过程 为了到达毕业实习的预期目的。在学校与社会这个承前启后的实习环节，我们对自己、对工作有了更详细的相识和客观的评价。在完全的实习工程中，我总共做了以下的一些工作，同时自己的潜力也得到了相应的提高 1工作潜力。在实习过程中，专心肯干，虚心好学、工作仔细负责，胜任单位所交给我的工作，并提出一些合理化举荐，多做实际工作，为企业的效益和发展做出贡献。 2实习方式。在实习单位，师傅指导我的日常实习，以双重身份完成学习与工作两重任务。向单位员工一样上下班，完成单位工作;又以学生身份虚心学习，努力吸取实践学问。 3实习收获。主要有四个方面。一是透过干脆参加企业的运作过程

39、，学到了实践学问，同时进一步加深了对理论学问的理解，使理论与实践学问都有所提高，圆满地完成了教学的实践任务。二是提高了实际工作潜力，为就业和将来的工作取得了一些珍贵的实践阅历。三是在实习单位受到认可并促成就业。四是为毕业论文积累了素材和资料。 三、实习总结及体会 在摸索中，为期一个月的顶岗实习结束了。带给了我太多的回忆与反思。我虚心听取老师和同学的看法，尽我的努力仔细做好每一件事。我很庆幸我和同事们的关系很融洽。同时我在实习中也发觉自己许多的不足。这次实习对我的社会阅历、人际关系也有很大的帮忙。 在短短的一个月里，我学到了许多东西。这比在学校这么长的时间里学到的更精彩、更丰富。但同时也让我感到

40、自己以前学习得不够仔细等一些问题，这次实习使我加深了对会计工作的相识和了解，进一步巩固与发展了专业理论学问，培育了独立从事会计工作的潜力，坚决了我从事会计工作的理念。 我期望我们学院以后能多与相关行业联系并和他们建立长期的关系有利于开展一系列的合作。总之，要给我们实践的机会，我会在接下来的时间里仔细总结，为将自己塑造成一个贴合时代要求的会计工作人员而不懈努力! 我明白“万事有利必有弊”的道理，也明白“多行不义必自毙”。但十几年的理论学问仿佛就是一堆让当代人恨之入骨的赘肉，恨不得立即复原当时的一窍不通，来避开师傅一遍又一遍的斥责。类似“别跟我说废话”“你那些只能在靠证件的时候用的到”的话，即便才

41、工作一个月，却已经听到了太多太多。听得耳朵长茧，还依旧不太情愿承认这么多年的学习其实只是为了给自己一个交代。在初次踏入社会的我们身上，可能充溢着初生牛犊不怕虎的优良精神。然而如此精神带给我们的可能仅是那股不轻言放下的倔劲而已吧。而且这股倔劲也只会让我们显得愚蠢得可笑。 几近三年会计专业的学习，给我们却是增加了不少的学问累积，但现实告知我们，这是远远不够的。一纸会计从业资格证书加上一纸会计电算化证书并不代表多少的学业成果，仅仅是在茫茫会计学海里的一粒粟而已。 即将踏上社会的我们还有太多太多须要学习的东西。我们没有足够的学问做铺垫，更没有足够的实战阅历。如此一番并不乐观的甚至能够说是悲观的言辞，只

42、是我这个初出茅庐的“菜鸟”的一点牢骚。 就像喜爱说的“我允许自己像蜗牛一样一步一个脚印的起先，却不允许自己不思进取得活着。”每个人都有自己对待生活的看法，对待挫折的看法和对待胜利的看法。或许并没有真正遇到挫折，也没有真正胜利过，但是专心向上的看法总是对的。就像亘古不变的“虚心使人进步，傲慢使人落后”一样，我终究会学会用适合的方式去做正确的事情。 这是一段充溢艰辛和收获的经验，这是一段充溢华蜜和欢乐的旅程，这是一段充溢挫折与反思的人生，这是一件我们一生专心珍藏的礼物，这是一个不老的故事，是老师和学生用情感书写的传奇，这一切必将是我生命中不朽的记忆，必将给我们以后的人生打下坚实的基础，必将是我生命中丰硕而珍贵的精神财宝。