2023年对外汉语教学法课堂笔记.docx
《2023年对外汉语教学法课堂笔记.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2023年对外汉语教学法课堂笔记.docx(268页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、2023年对外汉语教学法课堂笔记 第一篇:对外汉语教学法课堂笔记 好用对外汉语教学法 第一章 总论 一、对外汉语教学法的课程性质和意义 1、对外汉语教学的性质: 汉语作为外语或者作为其次语言的教学。 2、对外汉语教学法:是实现对外汉语教学总目标和总任务、落实教学基本原则的方法。 总结:教学需考虑学习者自身因素,但老师的自身素养、教学方法也起着中要的作用。 4、与其他学科联系。1与外语教学有亲热联系。 2与哲学、语言学、教化学、心理学、社会学等都有着亲热的联系。 对外 汉语 教学法 心理、社会 语言学 教化学、教化心理学 二、对外汉语教学法的理论支柱 1、语言学原理。 1一切外语教学法所涉及的教
2、学内容都跟语言有关。如何对待并且处理这些语言学原理、语言要素和语言之间的不同点,就构成了不同教学法的原则和特点。 2每一种语言学派的兴起,都会形成以这种语言理论为基础的新外语教学法流派。十七八世纪,机械语言学:普遍语法语法翻译法 二十世纪40年头,结构主义语言学:不存在普遍语法,探讨美洲印第安语听说法 二十世纪60年头,转换生成语言学:语言规则具有生成性,老师要让学生觉察规则认知法 二十世纪70年头,社会语言学:语言实力和语言运用功能法 2、心理学原理。1心理学探讨什么? 感觉、知觉、记忆、想象、思维-心理活动 情感、意志-心理过程 需要、动机、爱好、志向、信念、脾气、内外向-特性倾向和特征
3、2心理学对人的心理活动、心理过程及特性倾向等等的探讨,都在相当程度上影响外语教学方法。十九世纪后期,试验心理学诞生,提出“语言心理中起主要作用的是感觉而非思维,导致了干脆法的产生。 二十世纪40年头,在巴甫洛夫两个信号系统理论的影响下,产生了自觉对比法。二十世纪40年头以后,在斯金纳新行为主义理论的影响下,产生了听说法。二十世纪50年头,在行为主义心理学和格式塔心理学的基础上产生视听法。二十世纪60年头,在认知心理学理论的作用下,产生了认知法。二十世纪70年头,提出“习得理论和“监控理论,提倡自然法。 3、教化学原理及教化心理学原理 1教化学的进展影响外语教学法 在传统古典教化思想死记硬背的制
4、约下,只能接受翻译法。捷克教化家认为教化必需“遵循自然,从而产生了干脆法。 苏联教化学强调传授“正确的系统的学问,对自觉对比法确实立起着根本性的作用。美国教化家提出“以学习者为中心,引导认知法的崛起。2教化心理学为教学法供应心理学的基础。 三、对外汉语教学法的基本特点汉语特点与教学 一汉语语音、词语、语法的特点与教学 1、汉语语音的特点与教学 1汉语的音节由声韵调系统构成重心放在声调的操练上 没有复辅音;声调是难点2按发音部位和发音方法教声母,强调送气与不送气的对立加强对比练习 3汉语韵母有单韵母、复韵母和鼻韵母多示范、多联系、多对比,利用教具,夸张发音等4汉语拼音的学习字音与字形分别音义、形
5、义、音形 反复出现、刺激 2、汉语词语的特点与教学 1趋向双音节用语素组同义词 2缺乏形态转变在词素的组合和词序的排列上多下功夫 3词义引申利用词义联想和联系关心记忆 如:光明光亮光明 3、汉语语法的特点与教学 1不同层级内部组合的一样性:联合、支配、补充组合和扩展训练 2语序的配对特点主谓、定心、状心、动宾、动补留意配对习惯和配对的语义关系3语序的变式多做语序上的变换练习,丰富句型和句式 小结:在教学中,学习者的阅历起到确定的作用,但汉语的特殊性不容忽视。当然,并不是像我们学习这样理论化,在具体学习中具体操作。 二学习者有无汉字背景的教学特点 1、无汉字背景的学习者认知汉语的特点和教学1听说
6、比读写简洁 特点:死记硬认;认读汉字分三步音义、形义、音形; 只求听说,不愿读写 教学:有支配、有步骤、由简到繁、由易到难教学汉字2书写和识记汉字难 教学:a建立汉字的笔画观: 改弧形为弯曲,改圆形为方形,改斜线为撇那,化圆点为锋点 b了解和熟识单一笔画及其走向 特点:汉字都由单一笔画组合而成;走向多从上到下、从左到右 思索:什么是笔画?基本笔画有哪些?3利用母语识记汉语词语 教学:初学时可利用母语对应关心记忆;在课文和句子中学习; 群集再认 分类记忆4句式的驾驭和应用以简洁句为主 特点:对简洁句驾驭比较好,但困难语句不易驾驭 教学:刚好加快汉字教学速度 2、有汉字背景的学习者认知汉语的特点和
7、教学1阅读比听说进展快 特点:母语书面语中借用汉字,可以揣测,阅读较好 听说较慢,由于借用汉字读音不同影响,习惯用母语交谈,上课较为矜持 教学:激励;训练快速回答、反映的实力;加强语音识别和辨析2利用汉字来识记和积累词语 教学:指出形体、意义差异,加强读音辨析和记忆3受本国汉字词意义和用法的干扰 教学:调动和加强正迁移,限制和削减负迁移 小结:汉语在语音、词汇、语法、汉字方面都有本身独特的特点,在教学中确定要提示学习者留意到这些 特点,提高学习和认知汉语的效果。 其次章 语言教学法流派介绍 一、总体介绍。 1、分类: 依据语言教学特征可以分为: 认知派:强调自觉驾驭。如:语法翻译法、自觉对比法
8、、认知法。强调学习者对语言规则的理解和自觉驾驭 阅历派:强调习惯养成。如:干脆法、情景法、听说法、视听法。强调通过大量的仿照和操练形成习惯人本派:强调情感因素。如:团体语言学习法、默教法、示意法。强调人文因素,以学生为中心,教为学服务功能派:强调交际运用。如:交际法。重视培育学生的语言交际实力依据教学目标可分为: 以听说实践为主:干脆法、听说法、视听法、全身反应法等。以分析理解为主:语法翻译法、自觉对比法、认知法等。 2、特点:每一种理论都有当时社会进展大背景的依托,并适应着确定历史时期语言教学的需要。 每一种教学法都是在前一种教学流派的基础上产生的。 二、具体流派。 一语法翻译法gramma
9、r translation method 18世纪起先,19世纪初成熟 1、含义:以语法为基础,用母语来教授外语的一种方法。也称为翻译法、传统法、古典法。 主要通过翻译手段,最终主要培育了其次语言的读写实力。 语言学基础:历史比较语言学,认为一切语言都起源于一种共同的原始语言,语言规律是共同的,词汇所代表的概念也是相同的,不同的学问词汇的语音和书写形式。 2、主要教学原则:1以语法教学为中心,强调系统语法的学习。 要求学生熟记语法规则,并通过翻译练习加以稳固 2语言材料的内容服务于形式。 内容编选不考虑趣味性、学问性等因素,只为了适应语法规则,往往枯燥乏味3运用母语教学。翻译成为主要的教学手段
10、、练习手段和评测手段4以阅读和书面翻译为主。 强调学习规范的书面语,留意原文,阅读文学名著; 不重视口语和听力教学,主要培育了阅读和写作实力 3、评价: 成就:1奠定了科学的外语教学法的基础 2重视语法教学,较适应成年人学习语言时重理性分析和归纳的特点,使学习者在学习的同时进展了智力和实力。 3阅读原著和名著,学生文学修养高。 另外:便利易行,无需教具、设备;简洁测试,班级易于管理。缺乏:1过分强调语法学习。学习手段变成了目的。 2过分依靠母语。延缓目的语的运用,阻碍目的语思维形成。3过分留意书面翻译。忽视了口语教学,缺乏语言交际实力。 另外:阅读脱离实际;强调死记硬背,形式单一,课堂气氛沉闷
11、;老师确定权威,学生缺乏主动性。 最根本的问题是不利于语言交际实力的培育。 二干脆法 direct method 19世纪下半叶 1、含义:以目的语为教学语言进行其次语言教学的方法。也称反语法翻译法、改革法、现代法。 主见以口语教学为基础,按幼儿习得母语的自然过程,用目的语干脆与客观事物联系,而不依靠母语和翻译。 产生背景:资本主义进展,国际贸易频繁,需要大量能用外语口语进行交际的人才。语言学观点:语言是习惯,语言的运用是靠感觉和记忆而不是思维。 心理学基础:联想主义心理学,认为人的学习方式和动物一样,是刺激与反应干脆连结,否认意识在其中的作用。 2、主要原则:1干脆联系:目的语与它所代表的事
12、物干脆联系,排斥母语和翻译; 用目的语学习目的语,课堂教学常用角色扮演、玩耍等方式 2以口语为基础:先听说,后读写3仿照为主,重复练习 4句本位原则:以句子为基本的教学单位,整句学、整句用,而不是从单音、单词起先。5用归纳法教语法:先感知,再以仿照、操练、记忆为主主动形成习惯。6以当代通用语言为教材:学习生动的、活的语言 3、评价: 成就:1提倡“言语语言言语的学习途径,为后面流派开先河,促进翻译法变革。 2制定整套练习体系,编出教材 另外:留意语言实践,多说多练;利用直观教具,加深学生印象 缺乏:1过分强调幼儿学语的规律,抑制成人认知实力的进展 2理性的东西很难用干脆法教学。 另外:排斥母语
13、在外语教学中的作用;对读写实力培育重视不够 三听说法 audio-lingual approach 20世纪40年头产生,50年头推广到高校和中学,60年头全盛 1、含义:听说放在首位,主见先听后说,经过反复口头操练,最终能自动化的运用语言培育口语听说实力的一种方法。也称为口语法、句型法、结构法、军队教学法等。 语言学基础:结构主义语言学,认为口语和书面语不一样,强调其次语言教学要从口语起先,每种语言都有独特的结构,要通过驾驭语言结构学会目的语。 心理学基础:行为主义心理学,认为言语行为是通过刺激与反应的联结,并加以强化而形成的习惯,二语教学要通过大量的仿照和反复操练养成新的语言习惯。 2、基
14、本原则:1听说领先:读写为辅 2反复实践,形成习惯:反复仿照、重复、记忆3以句型为中心:通过学习句型驾驭目的语 4排斥或限制母语:老师尽量用目的语教学,以直观手段或情景、语境等帮助,要求学 生也干脆用目的语理解或表达。 5对比语言结构,确定教学难点、重点。 6刚好纠错,培育正确语言习惯:避开养成错误的习惯 3、评价: 成就:1从理论上和实践上促进了外语教学的进展。 2建立起一套培育语言习惯的练习体系,有效地提高了外语教学的质量。 3把句型作为外语教学的核心,利用对比法确定重点、难点,使教学更有针对性,更符合学习语言的自然法则。 5出版了大批优秀的听说教材。如:英语九百句 另外:运用现代化视听手
15、段,如幻灯、录音、电影等 缺乏:1过分留意语言结构形式,忽视了语言材料的内容和意义,导致学习者不擅长结合具体的情景进行交际。学习者只能流畅地说出一些正确的句子,难以具备在确定的情境下进行语言交际的实力。 2过分重视机械性操练枯燥乏味、不易引起学习者爱好,也忽视了学习者认知实力的能动作用不利于驾驭语言基础学问的重要性和活用语言实力的培育。另外:强调听说,忽视读写;听说是枯燥的机械性操练,句型操练脱离语境。 四视听法 audio-visual approach20世纪50年头产生于法国,成年人短期速成 1、含义:将视觉感受和听觉感受结合起来进行外语教学的方法。也称圣卢克法、情景法。 来源于干脆法和
16、听说法,继承了二者的特长,重视口语,用目的语干脆教学,强调反复操练,强调语言对比。它克服了听说法脱离上下文和确定语境孤立进行操练的缺点,提出了情景视觉和听觉相结合、议政厅结构感知的新教学法体系。 基础:结构主义语言学和行为主义心理学 认为驾驭了一种语言的结构就是驾驭了该语言,主见对目的语结构进行科学分析和描写。 2、基本原则:1培育听说读写言语习惯:视觉和听觉相结合 2语言和情景相结合3解除母语和文字为中介 4有限制的运用常用词汇和结构:频率高的、具有代表性的 教学过程:展示和感知理解和记忆联系和运用运用广泛P25,50% 3、评价 成就:1声音和图像结合,调动视觉、听觉等感觉器官,语言同实际
17、情景结合,便于理解 2创建真实语言环境,提高学习有效性、主动性3教材建设方面卓有成就新概念英语 缺乏:1过分强调整体仿照学习,缺少分析和归纳,难以用规律性的东西来指导和把握外语学习,学习效率低成人 2忽视阅读,听说读写不能同步进展;抽象内容难以驾驭 3更留意形式,忽视了情景同话语结构的协作,达不到交际内容的实际性,难以满意实际交际需 五认知法 cognitive approach二十世纪60年头 1、含义:依据认知规律,调动学习者的智力潜能,努力去觉察和驾驭语言规则,创建性的活用语言的一种外语教学法体系。 认为在二语学习中应发挥学习者智力的作用,通过有意识地学习语音、词汇、语法学问,理解、觉察
18、并驾驭规则,并能从听说读写各方面全面地、创建性地运用语言。 理论基础:转换生成语言学、认知心理学。主见语言是一种受规则支配的系统,人类学习语言决不能单靠仿照记忆,而是一种在理解的基础上,有意识的创建性的运用过程。 2、教学原则:1以学习者为中心,以自学为主: 充分发挥学习者的智力作用,反对机械的刺激反应式学习 2在理解规则的基础上进行有意义的学习和操练:演绎法3听说读写全面训练4利用母语 5对错误进行有分析的指导:反对有错必纠6运用电化手段,营造教学情景 3、评价 成就:1引进了认知心理学理论和当代语言科学理论,使外语教学更为科学。 2把学习主体的认知心理作为自己的理论基础,使外语教学法走向更
19、为有效的进展道路 缺乏:对如何将最新的科研成果应用于外语教学实践还比较模糊,教外国人学外语的实践较少。 六功能法 functional approach(二十世纪70年头) 1、含义:以语言功能和意念项目为纲,培育交际实力的一种教学方法。又称为交际法、意念法、意念-功能法。 语言学基础:社会语言学。更留意语言的社会、交际功能 心理学基础:人本主义心理学、心理语言学。强调以学生为中心,通过“需要分析选择应学习的语言功能和语言形式。 2、基本原则:1以单元学分体系组织语言教学 2以功能意念为纲,考虑交际要素:根据教学需要选取真实而好用的语言材料。3教学过程交际化:创建接近真实交际的语言环境,教学方
20、法多样化,多是好用的交际活动。4基本目的语和专业目的语兼顾。 3、评价 成就:1培育交际的实力,留意得体性。 2从实际需要动身,使教学过程交际化。创建接近真实的交际情景。 3强调语言交际的目的,对错误保持确定的容忍度。4重视专业外语的教学 缺乏:1功能和意念的范畴很难确定。 2功能和结构的结合较难。3不刚好纠错不利于学习者的进步。 另外:交际法的实施要求老师培训、教材编写、测试评估等相关环节作出相应改革 小结:继承进展关系:语法翻译法自觉对比法认知法干脆法听说法视听法功能法 对立关系:语法翻译法干脆法 听说法认知法 共存关系:外语教学法学派互相共存,取长补短,并肩而行。干脆法是作为与翻译法针锋
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 2023 对外汉语 教学法 课堂 笔记
限制150内