「跨专业考翻译硕士的错误纠正」.pdf

《「跨专业考翻译硕士的错误纠正」.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《「跨专业考翻译硕士的错误纠正」.pdf（3页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 跨专业考翻译硕士的错误纠正 随着考研的临近大家对于考研还没有一个准确的认识,有的同学只是道听途说，然后就信以为真导致对考研的错误认识而后失败,下面我们就来纠正翻译硕士跨专业考研错误认识。、跨专业最难的是专业课基础薄弱，不知道怎么复习。真相:应该说，跨专业最难的不是专业课基础薄弱,而是你明知薄弱,总难以找到高效的方式提高。在一些考研指导文章中,专业课的复习并没有那么难找到本专业的参考书目、真题,然后进行“针对性”“有效”复习。而最关键的“针对性”“有效”,恰恰就是拦在跨专业可考研学生和本校考生之间难以逾越的鸿沟。如果你此时还没完全找到你想要的专业课资料,可以尝试以下方式。1.运用人际网络。少数

2、学校书店对外出售真题，但不提供邮寄。专业课书籍,有的全国各地的大型书店都能买到，而有相当的一部分只有在该校才可以买到。因此,想尽一切的可能的办法联系在该校的同学,朋友、网友、同学的同学只要能够帮你买到所需要的专业课资料,管他是谁。2.目标院校的BS。找到考研版面或者相关院系版面。在精华区中寻找一些与该学校该专业的考试有关的情况,发帖询问有关试题情况,打电话，托该校该专业的同学朋友以及考取的往届师兄师姐打听。通过以上方式的好处是成本低，最大问题就是耗时。尽管已经有了渠道,但相比本校本专业的学生,跨专业考生仍要在搜集资料上花很多时间,或影响整体的复习进度,或心神透支,打击自信心。很多跨专业考生就是

3、输在没有坚持到最后。如果经济条件允许,可以报规模较大的正规考研辅导机构。辅导班并不能为考生提供多特别的方法也不需要，它提供的是详细的复习规划、备考氛围以及考生所需的专业课资料和信息。以某机构的人大经济学专业课一对一班型为例，它会为考生找到人大经济学的研究生,作为学生的辅导老师。要知道,自己一个人复习,和有一个成功的过来人带着你一起复习，效果是完全不同的。老师每周定时对考生进行辅导,圈定下一阶段的复习内容，提供真题解析、课程笔记,为学生答疑等。当然，辅导班的价格不菲。谁让专业课那么棘手呢？2、跨专业的考生在复试时会因为专业基础不扎实被导师歧视。真相：这是个伪问题。复试被刷是因为老师们觉得该考生不

4、适合在这个学校读研，而不是歧视。研究生考试和高考唯分数是举不同,要选拔的是有一定知识基础,有良好的思维能力,有一定的科研热情和科研潜力的人。设置复试也是为了更好地了解学生,把好最后一关,而不是一味根据初试成绩来确定是否录取。另一方面,招来的研究生是由导师来带，他们在意的是能不能选拔出合适的学生。比如跨专业考历史学,有的同学本科学英语或日语,那么研究中外关系的老师可能就希望将他收入门下,因为他有语言优势，可以更快入门。有的同学可能对历史知识知之甚少,但思维能力很好,做思想史的老师可能就比较愿意接收。有的同学性格比较沉稳，能坐得住,做社会史的老师就比较愿意要,因为看档案必须坐得住。反之,不论是本专

5、业还是跨专业的,对历史知识近乎无知,思维混乱，性格浮躁，又没有一定的语言基础,可以说找不到一点可以做科研的潜质,那被刷就是必然。其实,跨专业的学生担心的不应该是老师会歧视，而应该担心老师会一视同仁。因为从考核难度来讲，导师对本专业考生的考核尺度会更严厉和深入，而对跨专业的考生则相对宽松，能回答到点子上,展现出逻辑思维能力即可。从这个角度上说，导师算是反过来“歧视”本专业的考研人了。、就算同是跨专业，老师也更喜欢本校的学生。真相：早起的鸟儿有虫吃。本校考生的优势在于,他能旁听目标导师的课程，提前找到他想报考的老师,提前将自己的想法和计划与老师沟通,有机会赢得导师的信任与好感。这样的优势是绝大多数

6、跨专业考生不具备的。但前提是,你得是“鸟”。早起的虫儿被鸟吃，提前联系导师要承担将自身的弱点提前暴露的风险，反而会失去了被录取的机会。说到底，导师录取一个学生的最大标准还是是否合适,绝不是任人唯亲。跨专业考研的学生要抹平这项潜在的劣势,可操作的方法就是通过网络了解导师的生平、研究方向、学术成果乃至个性。这些都不是不能找到的信息，比如通过院校官网、中国知网等论文数据库、微博、师兄师姐，至少比乘飞机火车去学校找导师容易。当然,该导师往年有没有招收过跨校跨专业的考生,是不是排斥此类考生,也是一定要了解的。以上就是我所讲的纠正翻译硕士考研错误认识，这些有没有你所知道的呢，那么从现在开始改掉那些错误的认识,重新树立新的观念吧。