民生学院09级土木工程英语期末考试A卷答案（杜文风）.doc

《民生学院09级土木工程英语期末考试A卷答案（杜文风）.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《民生学院09级土木工程英语期末考试A卷答案（杜文风）.doc（1页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、河南大年夜学平易近生学院20112012学年第一学期期末测验土木匠程英语试卷A卷参考谜底及评分规范一、翻译以下专业词汇每题2分，共40分1、 岩土工程2、构造工程3、情况工程4、交通工程5、工程治理6、工程教学7、钢筋混凝土8、剪力墙9、桁架10、悬臂梁11、可饮用水12、空调13、悬索桥14、拱桥15、抗拉强度16、水灰比17、高速公路18、大年夜众装备19、单行路20、地下空间二、翻译以下句子每题5分，共20分1、大年夜约直到19世纪，才发生了对封锁空间采纳某种办法引诱透风的需求，事前所建的聚会会堂、剧院、教堂要包容数百致使数千人。2、臭氧是一种上好的化学消毒剂，由于它对细菌、病毒跟原生植

2、物全然上最无效的消毒剂，同时与氯差别，当水中存在无机物时，它不会构成致癌物。3、当一切的根底就位后，开场修建上部构造。采纳什么样的施工办法要紧取决于所修建的桥梁的模范。4、它处置大年夜量数据跟解答多组包含特别多变量的联破方程的才能使得无限元剖析法是可行的。三、翻译以下段落共20分在那个专业中，土木匠程师计划跟计划各品种型的构造，包含桥、坝、电厂、装备的支座，海岸工程中的特不构造、美国空间站、输电铁塔、巨型地理跟无线电千里镜，以及特别多不的种种构造。使用计划机，构造工程师断定构造必需抵御的力：自重，风跟飓风，使修建资料收缩或收缩的温度变更，地动沾染等。他们也断定种种资料的组合：钢，混凝土，塑料，

3、石头，沥青，砖，铝，或其余的修建资料。四、将下述中文段落翻译为英文。共20分Althoughtherehavebeenmanyadvancementsinbuildingconstructiontechnologyingeneral,spectacularachievementshavebeenmadeinthedesignandconstructionofultrahigh-risebuildings.Theearlydevelopmentofhigh-risebuildingsbeganwithstructuralsteelframing.Reinforcedconcreteandstressed-skintubesystemshavesincebeeneconomicallyandcompetitivelyusedinanumberofstructuresforbothresidentialandcommercialpurposes.Thehigh-risebuildingsrangingfrom50to110storiesthatarebeingbuiltallovertheUnited Statesaretheresultofinnovationsanddevelopmentofnewstructuralsystems.