2022届高考语文-文言文文言实词推断复习课件-新人教版2.ppt

《2022届高考语文-文言文文言实词推断复习课件-新人教版2.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2022届高考语文-文言文文言实词推断复习课件-新人教版2.ppt（32页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、第一页，编辑于星期一：十五点 三分。第一页，编辑于星期四：二十一点 十四分。一、特别注意的文言实词现象（一）文言实词含义的变化（相对于现代词语的含义）1、词义扩大中国（古：中原地区；今：全中国）还有江、河2、词义的缩小。如臭（古：气味；今：难闻的气味）、丈夫（古：男子；今：妻子的配偶）、妻子、兵（古：指兵器士兵、战术、战争等）第二页，编辑于星期一：十五点 三分。第二页，编辑于星期四：二十一点 十四分。3 3、词义的变化、词义的变化A A词义的转移。如购、羹、床、亲戚等词义的转移。如购、羹、床、亲戚等B B词义的弱化。如词义的弱化。如“狠、怨狠、怨”（古：仇恨、怀恨；今：（古：仇恨、怀恨；今：埋

2、怨、责备）自由（古：自作主张；今：埋怨、责备）自由（古：自作主张；今：不受约不受约束）束）C C词义的强化。如词义的强化。如“诛诛”（古：责备；今：（古：责备；今：杀戮）杀戮）D D感情色彩变化。如卑鄙（古：中性；今：感情色彩变化。如卑鄙（古：中性；今：贬义）爪贬义）爪牙（古：勇士武将；今：帮凶）牙（古：勇士武将；今：帮凶）衣冠禽兽（古：衣服上的图案；今：衣冠禽兽（古：衣服上的图案；今：道德败坏的人）道德败坏的人）讽、谤（古：劝喻讽、谤（古：劝喻议论、批评；今：议论、批评；今：中伤）奇中伤）奇数、下车、身体、风流、烈士、无赖、影响、具数、下车、身体、风流、烈士、无赖、影响、具体等。体等。4 4

3、、名称说法改变。如、名称说法改变。如“目目”、耄耋、黔首、闾左、豪、耄耋、黔首、闾左、豪右等。右等。第三页，编辑于星期一：十五点 三分。第三页，编辑于星期四：二十一点 十四分。（二）偏义复词（二）偏义复词指由两个意义相近、相对或相反的语素构成，其中一个语指由两个意义相近、相对或相反的语素构成，其中一个语素并不表示意义，只作陪衬，不用翻译这个字。素并不表示意义，只作陪衬，不用翻译这个字。如：如：1、便可白公姥、便可白公姥 我有亲父兄孔雀东南飞我有亲父兄孔雀东南飞2、今有一人入人园圃，窃其桃李非攻、今有一人入人园圃，窃其桃李非攻3、昼夜勤作息、昼夜勤作息 其日牛马嘶孔雀东南飞其日牛马嘶孔雀东南飞（

4、偏向（偏向“姥姥 兄兄”）（偏向（偏向“圃圃”）（偏向（偏向“作作”）（偏向（偏向“马马”）第四页，编辑于星期一：十五点 三分。第四页，编辑于星期四：二十一点 十四分。4、但欲求死，不复顾利害指南录后序、但欲求死，不复顾利害指南录后序5、缘溪行，忘路之远近桃花源记、缘溪行，忘路之远近桃花源记6、此诚危急存亡之秋也、此诚危急存亡之秋也 陟罚藏否，不宜异同出师表陟罚藏否，不宜异同出师表7、以先国家之急而后私仇也廉颇蔺相如列传、以先国家之急而后私仇也廉颇蔺相如列传8、山下皆石穴罅，不知其浅深石钟山记、山下皆石穴罅，不知其浅深石钟山记 9、至莫夜月明石钟山记、至莫夜月明石钟山记（偏向（偏向“害害”）（

5、偏向（偏向“远远”）（偏向（偏向“远远”）（偏向（偏向“异异”）（偏向（偏向“国国”）（偏向（偏向“深深”）（偏向（偏向“夜夜”）第五页，编辑于星期一：十五点 三分。第五页，编辑于星期四：二十一点 十四分。二文言文实词词义的推断第六页，编辑于星期一：十五点 三分。第六页，编辑于星期四：二十一点 十四分。（一）联系教材法（一）联系教材法联系教材解题是一种很有效的方法。对文言联系教材解题是一种很有效的方法。对文言文的复习同学们应当树立链接旧知识，补充文的复习同学们应当树立链接旧知识，补充新知识的思想，学会由课内到课外的迁移、新知识的思想，学会由课内到课外的迁移、巩固、补充、完善。巩固、补充、完善。

6、如如讽帝大征四方奇技。讽帝大征四方奇技。讽：劝告讽：劝告“讽讽”见于邹忌见于邹忌讽讽齐王纳谏齐王纳谏又如又如广广结发结发与匈奴大小七十余战与匈奴大小七十余战结发：指刚成年结发：指刚成年的时候的时候“结发结发”见于孔雀东南飞中见于孔雀东南飞中“结发同枕席，结发同枕席，黄泉共为友。黄泉共为友。”第七页，编辑于星期一：十五点 三分。第七页，编辑于星期四：二十一点 十四分。如：实欲连兵南面而王齐。如：实欲连兵南面而王齐。“南面南面”可联系赤壁之战中可联系赤壁之战中“北面而事之北面而事之”推推知知“南面南面”是面向南。是面向南。再如：恐身为人祸，每遇人尽礼。再如：恐身为人祸，每遇人尽礼。遇：优待遇：优待

7、 可联系廉颇蔺相如列传中可联系廉颇蔺相如列传中“不如因而厚遇之，使归赵。不如因而厚遇之，使归赵。”要做到联系教材，最有效的途径：要做到联系教材，最有效的途径：熟背要背诵的篇目；掌握熟背要背诵的篇目；掌握120个实词个实词意义。意义。第八页，编辑于星期一：十五点 三分。第八页，编辑于星期四：二十一点 十四分。二、字形推断法二、字形推断法（二）字形推断法（二）字形推断法（根据形（根据形旁推断）旁推断）眄眄 庭庭 柯柯 以以 怡怡 颜颜第九页，编辑于星期一：十五点 三分。第九页，编辑于星期四：二十一点 十四分。(1)(1)用用“王（玉）王（玉）”作偏旁的字有关作偏旁的字有关 “美玉美玉珍宝珍宝”何故

8、怀瑾握瑜而自令见放为何故怀瑾握瑜而自令见放为 屈原列传屈原列传 瑾、瑜瑾、瑜:美玉，此处比喻美好品格美玉，此处比喻美好品格 被明月兮佩宝璐被明月兮佩宝璐 涉江涉江 璐璐:美玉美玉白璧无瑕白璧无瑕 瑕不掩瑜瑕不掩瑜瑕：瑕：玉上的斑点玉上的斑点第十页，编辑于星期一：十五点 三分。第十页，编辑于星期四：二十一点 十四分。(2)(2)用用“纟纟”作偏旁的字与作偏旁的字与“丝织品、绳索丝织品、绳索”有有关关一曲红绡不知数一曲红绡不知数 琵琶行琵琶行 自缢于庭树自缢于庭树 孔雀东南飞孔雀东南飞 夜缒而出，见秦伯夜缒而出，见秦伯 烛之武退秦师烛之武退秦师绡绡:生丝织成的薄纱生丝织成的薄纱缢缢:用绳子上吊，吊

9、死用绳子上吊，吊死（缒：用绳子往下吊）（缒：用绳子往下吊）第十一页，编辑于星期一：十五点 三分。第十一页，编辑于星期四：二十一点 十四分。“禾禾”与与五谷五谷有关；有关；“贝贝”与与财物财物有关有关“皿皿”与与器具器具有关；有关；“宀宀”与与房舍房舍有关有关“阝阝”与与地名地名有关；有关；“求求”与与毛皮毛皮有关有关“言言”与与说话说话有关；有关；“冖冖”与与笼罩笼罩有关有关“歹歹”与与死亡死亡有关有关 ；“月月”与与肉肉有关有关“页页”与与脑袋脑袋有关有关 ；“辶辶”与与行走行走有关有关“自自”与与鼻子鼻子有关有关 ；“目目”“”“见见”与与眼眼有关有关第十二页，编辑于星期一：十五点 三分。

10、第十二页，编辑于星期四：二十一点 十四分。想一想想一想:想一想想一想()公母春秋高，冀得一归公母春秋高，冀得一归觐觐。()帝乃帝乃殂殂落落,百姓如丧考妣。百姓如丧考妣。()抚军亦厚抚军亦厚赉赉成名成名(人名人名)。()（信陵君（信陵君 ）将）将炙啖炙啖朱亥。朱亥。（拜见）（拜见）（死亡）（死亡）（以财物奖赏）（以财物奖赏）（烤肉（烤肉/给给吃）吃）第十三页，编辑于星期一：十五点 三分。第十三页，编辑于星期四：二十一点 十四分。（三）、通假推断法（三）、通假推断法 （字音推断法）（字音推断法）（1 1）便便要要还家，设酒杀鸡作食。还家，设酒杀鸡作食。（2 2）旦日不可不旦日不可不蚤蚤来见项王来见

11、项王（3 3）今若遣此妇，终老不复）今若遣此妇，终老不复取取 “要要”与与“邀邀”同音通假，同音通假，“邀请邀请”“蚤蚤”与与“早早”同音通假，同音通假，“早一点早一点”“取取”通通“娶娶”同音通假，同音通假，“娶妻娶妻”第十四页，编辑于星期一：十五点 三分。第十四页，编辑于星期四：二十一点 十四分。通假字规律通假字规律1 1、同音替代、同音替代如：行李之往来，共其乏困。如：行李之往来，共其乏困。“共共”同同“供供”“倍倍”同同“背背”“内内”同同“纳纳”“景景”同同“影影”如：愿伯具言，臣之不敢倍德也。如：愿伯具言，臣之不敢倍德也。2、音近替代、音近替代如：距关，毋内诸侯。如：距关，毋内诸侯

12、。如：天下云集响应，嬴粮而景从如：天下云集响应，嬴粮而景从3、形近替代、形近替代如：或取诸怀抱，悟言一室之内如：或取诸怀抱，悟言一室之内。（有的人从自己的情趣思想中取出一些东西，在室内（有的人从自己的情趣思想中取出一些东西，在室内（跟朋友）面对面地交谈）（跟朋友）面对面地交谈）“悟悟”同同“晤晤”第十五页，编辑于星期一：十五点 三分。第十五页，编辑于星期四：二十一点 十四分。练习练习1 1、失其所与，不知。、失其所与，不知。2 2、燕王诚振怖大王之威。、燕王诚振怖大王之威。3 3、荆轲逐秦王，秦王还柱而走。、荆轲逐秦王，秦王还柱而走。4 4、张良出，要项伯。、张良出，要项伯。5 5、此小大之辩

13、也、此小大之辩也6 6、卒起不意，尽失其度。、卒起不意，尽失其度。“知知”同同“智智”，聪，聪明明“振振”同同“震震”，惧，惧怕怕“还还”同同“环环”，环，环绕绕 “要要”同同“邀邀”，邀，邀请请 “辩辩”同同“辨辨”，分辨分辨“卒卒”同同“猝猝”突然突然第十六页，编辑于星期一：十五点 三分。第十六页，编辑于星期四：二十一点 十四分。7 7、浩浩乎如冯虚御风、浩浩乎如冯虚御风8 8、云销雨霁，彩彻区明、云销雨霁，彩彻区明9 9、当与秦相较，或未易量、当与秦相较，或未易量1010、臣以险衅，夙遭闵凶、臣以险衅，夙遭闵凶1111、秦王必说见臣、秦王必说见臣1212、君子生非异也，善假于物也、君子生

14、非异也，善假于物也1313、合从缔交，相与为一、合从缔交，相与为一1414、师者所以传道受业解惑也、师者所以传道受业解惑也1515、或师焉，或不焉、或师焉，或不焉“冯冯”同同“凭凭”乘乘 “销销”同同“消消”消散消散“当当”同同“倘倘”如果如果“闵闵”同同“悯悯”疾病忧患疾病忧患“说说”同同“悦悦”高兴高兴“生生”同同“性性”天生天生“从从”同同“纵纵”联合联合 “受受”同同“授授”传授传授“不不”同同“否否”不这样不这样第十七页，编辑于星期一：十五点 三分。第十七页，编辑于星期四：二十一点 十四分。练一练:1 1、数十年之后、数十年之后,甲兵甲兵顿顿弊。弊。2 2、倍倍道而妄行，则天不能使之

15、吉。道而妄行，则天不能使之吉。3 3、众皆、众皆伏伏泰之义。（泰，人名，指泰之义。（泰，人名，指孔泰）孔泰）“倍倍”“”“背背”，违反，违背违反，违背“顿顿”“”“钝钝”，不锐不锐利利“伏伏”“服服”，佩服，佩服第十八页，编辑于星期一：十五点 三分。第十八页，编辑于星期四：二十一点 十四分。（四）词语、成语联想法（四）词语、成语联想法文言文有些字的意思如今很少见，但在某些词语或成语里保留着，文言文有些字的意思如今很少见，但在某些词语或成语里保留着，我们可以联想有关词汇、成语，推测其在文中的意思。如：我们可以联想有关词汇、成语，推测其在文中的意思。如：“纵纵有健妇有健妇把把锄犁，禾生垄亩无东西（

16、兵车行）锄犁，禾生垄亩无东西（兵车行）“把把”字字 联想到联想到“把握把握”一词，一词，“把把”就是就是“握握”又如：又如：“董董之以严刑之以严刑”（谏太宗十思疏）（谏太宗十思疏）“董董”字，作字，作“监督监督”讲，可与现在讲，可与现在“董事长董事长”“”“董事会董事会”的的“董董”联系起来。联系起来。又如又如“善才善才绳绳之之”“绳绳”可以联想到可以联想到“绳之以法绳之以法”的的“绳绳”，就知道是，就知道是“惩治、惩治、制裁制裁”的意思。的意思。再如再如“先涕泣不自先涕泣不自胜胜”中中“胜胜”联想到喜不自胜则翻译成联想到喜不自胜则翻译成“控控制制”第十九页，编辑于星期一：十五点 三分。第十九

17、页，编辑于星期四：二十一点 十四分。（五）、实词充当的成分推断法（五）、实词充当的成分推断法分析实词在句中充当的成分来推断（作主语、宾语的分析实词在句中充当的成分来推断（作主语、宾语的一般为名词、代词；作谓语的一般为动词一般为名词、代词；作谓语的一般为动词 ）如如1 1、自放驴，取、自放驴，取樵樵吹爨。吹爨。2 2、甃以石，、甃以石，行旅行旅便之。便之。3 3、善才、善才绳绳之。之。4 4、立谓所、立谓所亲亲曰。曰。5 5、不、不意意乃在朝列。乃在朝列。6 6、凡、凡吏吏之于土者之于土者,若知其职乎若知其职乎?7 7、居长安，炊不暇熟，又挈挈而、居长安，炊不暇熟，又挈挈而东东。8 8、尘土积三

18、尺，、尘土积三尺，雨雪雨雪，泥没股。，泥没股。砍柴砍柴行人旅客行人旅客惩治惩治料想料想做官做官向东向东下雪下雪第二十页，编辑于星期一：十五点 三分。第二十页，编辑于星期四：二十一点 十四分。（六）、结构相似推断法（对称性结构）（六）、结构相似推断法（对称性结构）即利用文言文中对偶，对比，排即利用文言文中对偶，对比，排比，并列，互文等前后对称的语言结比，并列，互文等前后对称的语言结构，来推断处于对应位置上的词语的构，来推断处于对应位置上的词语的意义。这些对应的词语往往在意义上意义。这些对应的词语往往在意义上相反，相近，相同。相反，相近，相同。第二十一页，编辑于星期一：十五点 三分。第二十一页，编

19、辑于星期四：二十一点 十四分。1.1.追亡逐追亡逐北北由由“亡亡”（逃跑的人）可推知（逃跑的人）可推知“北北”为为“败逃者败逃者”。2.2.南取汉中，西南取汉中，西举举巴蜀巴蜀 “取取”、“举举”都是都是“攻占、攻取攻占、攻取”义。义。3 3、举类、举类迩迩而见义远而见义远“迩迩”在此是远的反义，应是在此是远的反义，应是“近近”的意思。的意思。4 4、每读书至、每读书至治治乱得失乱得失“治治”应为形容词，社会稳定应为形容词，社会稳定第二十二页，编辑于星期一：十五点 三分。第二十二页，编辑于星期四：二十一点 十四分。想一想：1 1、仰不足以事父母，俯不足以、仰不足以事父母，俯不足以畜畜妻子妻子2

20、 2、忠不必用兮、忠不必用兮,贤不必贤不必以以.3 3、不使内有余帛，外有、不使内有余帛，外有赢赢财。财。4 4、殚殚其地之出，竭其庐之入其地之出，竭其庐之入.5 5、信而、信而见见疑，忠而被谤疑，忠而被谤.6 6、通五经，通五经，贯贯六艺六艺 7 7、梅以、梅以欹欹为美，正则无景为美，正则无景 8、简简能而任之，择善而从之9、贤俊者自可赏爱，顽鲁者亦可矜怜（养）（养）（任用）（任用）（剩余的）（剩余的）（竭尽）（竭尽）（被）（被）（精通）（精通）（不正，歪斜）（不正，歪斜）第二十三页，编辑于星期一：十五点 三分。第二十三页，编辑于星期四：二十一点 十四分。（七）词性推断法（七）词性推断法()

21、据崤函之固，拥雍州之地据崤函之固，拥雍州之地 。()籍吏民，封府库，而待将军。籍吏民，封府库，而待将军。()假舟楫者，非能水也假舟楫者，非能水也“地地”与与“固固”相对，名词，相对，名词，“险固的地方险固的地方”。“籍籍”字在此应做动词，登记户籍字在此应做动词，登记户籍 “水水”受能愿动词受能愿动词“能能”的修饰，应的修饰，应作谓语，游泳作谓语，游泳第二十四页，编辑于星期一：十五点 三分。第二十四页，编辑于星期四：二十一点 十四分。解释句子中的黄体字解释句子中的黄体字()流水流水周周于舍下于舍下 ，飞泉落于檐间，飞泉落于檐间()其遗址甚狭，不足以其遗址甚狭，不足以席席众客众客 ()将军身披将军

22、身披坚坚执执锐锐“周周”与与“落落”相对，应为动词，解作相对，应为动词，解作“围绕围绕”“席席”在此处应为动词，解作在此处应为动词，解作“坐坐”“坚坚”锐锐“”应为名词，坚硬的盔甲应为名词，坚硬的盔甲/锐锐利的兵器利的兵器第二十五页，编辑于星期一：十五点 三分。第二十五页，编辑于星期四：二十一点 十四分。隆庆时，绍兴岑郡侯有姬方娠隆庆时，绍兴岑郡侯有姬方娠.一人偶冲道，缚至府，一人偶冲道，缚至府，问曰：问曰：“汝何业？汝何业？”曰：曰：“卖卜。卖卜。”岑曰：岑曰：“我夫人有我夫人有娠娠,弄璋乎？弄瓦乎？弄璋乎？弄瓦乎？”其人不识所谓，漫应之曰：其人不识所谓，漫应之曰：“璋也弄，瓦也弄。璋也弄，

23、瓦也弄。”怒而责之。未已，果双生一男一女，怒而责之。未已，果双生一男一女，卜者名大著。卜者名大著。弄璋：生男弄璋：生男弄瓦：生女弄瓦：生女 语境语境:“:“我夫人有我夫人有娠娠”（娠（娠:怀孕）怀孕）“璋璋也弄也弄,瓦瓦也弄也弄”“果双生果双生一男一女一男一女”（八）语境推断法（八）语境推断法典出典出 诗经诗经小雅小雅斯干，斯干，“乃生男子，载寝之床，乃生男子，载寝之床，载衣之裳，载弄之璋。载衣之裳，载弄之璋。乃生女子，载寝之地，载衣乃生女子，载寝之地，载衣之裼，载弄之瓦。之裼，载弄之瓦。”璋是好的玉石；瓦是纺车上的零璋是好的玉石；瓦是纺车上的零件。件。第二十六页，编辑于星期一：十五点 三分。

24、第二十六页，编辑于星期四：二十一点 十四分。小结小结小结：小结：（1 1）教材联想法）教材联想法（2 2）字型推断法（借助偏旁部首）字型推断法（借助偏旁部首）（3 3）通假字推断法（借助读音）通假字推断法（借助读音）（4 4）词语、成语联想法）词语、成语联想法（5 5）语法、结构推断法（借助对称性结构）语法、结构推断法（借助对称性结构）（6 6）词性推断法（借助语法搭配）词性推断法（借助语法搭配）（7 7）语境推断法（借助上下文）语境推断法（借助上下文）第二十七页，编辑于星期一：十五点 三分。第二十七页，编辑于星期四：二十一点 十四分。大显身手大显身手你能快速推断出下列字词的意思吗？你能快速推

25、断出下列字词的意思吗？裨裨补缺漏补缺漏 咨咨诹诹善道善道 夙夙兴夜寐兴夜寐 朝朝晖晖夕阴夕阴 休休戚与共戚与共 卖官卖官鬻鬻爵爵 革故革故鼎鼎新新 文文过饰非过饰非 求全求全责责备备 周穷周穷振振乏乏 否否极泰来极泰来 名名缰缰利锁利锁第二十八页，编辑于星期一：十五点 三分。第二十八页，编辑于星期四：二十一点 十四分。褒城驿号天下第一。及得寓目，视其沼，则浅混褒城驿号天下第一。及得寓目，视其沼，则浅混而污；视其舟，则离败而胶；庭除甚芜，堂庑甚残，而污；视其舟，则离败而胶；庭除甚芜，堂庑甚残，乌睹其所谓宏丽者？乌睹其所谓宏丽者？以下实词解释，不正确的一项是以下实词解释，不正确的一项是（）（）、褒

26、城驿号天下第一（号称）褒城驿号天下第一（号称）、及得寓目（名词用作动词，看）及得寓目（名词用作动词，看）、则离败而胶（着地，搁浅）则离败而胶（着地，搁浅）、庭除甚芜庭除甚芜 （废弃）（废弃）“庭除庭除”和和“堂堂庑庑”位置对应，位置对应，应为某些建筑类应为某些建筑类名词，此处名词，此处“除除”解作解作“台阶台阶”第二十九页，编辑于星期一：十五点 三分。第二十九页，编辑于星期四：二十一点 十四分。实词解释不正确的一项：实词解释不正确的一项：A A、法弗能正也、法弗能正也 （正确）（正确）B B、上唱而民和、上唱而民和 （倡导）（倡导）C C、察其党羽、察其党羽 （仔细看）（仔细看）D D、死不还

27、踵、死不还踵 （脚后跟。（脚后跟。“还踵还踵”指指后退）后退）A（使（使正）正）第三十页，编辑于星期一：十五点 三分。第三十页，编辑于星期四：二十一点 十四分。推断、解释文段中黄体字的含义推断、解释文段中黄体字的含义客有客有过过主人者，见其灶直突，主人者，见其灶直突，傍傍有积薪。客谓主有积薪。客谓主人：人：“更为更为曲突曲突，远徙其薪；，远徙其薪；不不者，且有火患。者，且有火患。”主人主人嘿嘿然不应。俄而，家果失火，邻里共救之，然不应。俄而，家果失火，邻里共救之，幸而得幸而得息息。于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在。于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在于上行，余各以功次坐，而不于上行，余各以功次坐，

28、而不录录言曲突者。人谓言曲突者。人谓主人曰：主人曰：“乡使听客之言，不弗牛酒，弱亡火患。乡使听客之言，不弗牛酒，弱亡火患。今论功而请宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上今论功而请宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶？客耶？”主人乃主人乃寤寤而请之。而请之。第三十一页，编辑于星期一：十五点 三分。第三十一页，编辑于星期四：二十一点 十四分。过：过：拜访。拜访。傍：傍：同同“旁旁”，旁边。，旁边。不者：不者：如果不这样的话。如果不这样的话。嘿（嘿（m m）然：）然：不说话的样子。嘿，同不说话的样子。嘿，同“默默”。息：息：同同“熄熄”，灭。，灭。录录：邀请。录用，此处指邀请。：邀请。录用，此处指邀请。乡（乡（xi ngxi ng）使：）使：当初如果。乡，同当初如果。乡，同“向向”，从前；使，假如。，从前；使，假如。寤：寤：同同“悟悟”，醒悟，觉悟。，醒悟，觉悟。曲突：曲突：使烟囱弯曲使烟囱弯曲第三十二页，编辑于星期一：十五点 三分。第三十二页，编辑于星期四：二十一点 十四分。