清代传奇桃花扇课件.ppt

《清代传奇桃花扇课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《清代传奇桃花扇课件.ppt（50页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 中 国 戏 曲 史 论 第五章第五章 清清 代代 传传 奇奇 第第三三节节桃桃花花扇扇。第三节第三节桃花扇桃花扇 一一 简简 介介 全剧上下两本全剧上下两本4040出，上本末下本头各出，上本末下本头各润、加一出，全剧首润、加一出，全剧首尾尾“先声先声”“”“余韵余韵”，实得，实得4444出。出。二二桃花扇桃花扇题旨题旨 “借离合之情，写兴亡之感借离合之情，写兴亡之感”。桃花扇桃花扇以以侯方域和李香君的爱情故事为线索，演说南明兴侯方域和李香君的爱情故事为线索，演说南明兴亡的历史，用艺术形象探究亡的历史，用艺术形象探究“三百年基业，毁于三百年基业，毁于何人，败于何事。消于何年，歇于何地何人，败于

2、何事。消于何年，歇于何地”。抗清。抗清英雄史可法则是作者正面歌颂的主要对象，在那英雄史可法则是作者正面歌颂的主要对象，在那样的时代人生悲剧的不可逃脱。样的时代人生悲剧的不可逃脱。桃花扇桃花扇全剧全剧都弥漫着悲凉与幻灭之感。都弥漫着悲凉与幻灭之感。写戏写戏“正雅颂正雅颂”；评史；评史“作春秋作春秋”。第三节第三节桃花扇桃花扇。三三桃花扇桃花扇人物形象人物形象 1 1、李香君：身逢（崇祯癸未、甲申）乱、李香君：身逢（崇祯癸未、甲申）乱世的环境、当代名士多与她交往，这不仅使她世的环境、当代名士多与她交往，这不仅使她摆脱了由妓女身份带来的屈辱感，从而使其具摆脱了由妓女身份带来的屈辱感，从而使其具有鲜明

3、的政治态度（复社领袖张溥等都有题赠有鲜明的政治态度（复社领袖张溥等都有题赠赞词）赞词）。与侯方域的爱情，一开始就与明末。与侯方域的爱情，一开始就与明末政治斗争紧紧结合起来。政治斗争紧紧结合起来。第三节第三节桃花扇桃花扇。却奁却奁中李香君根据种种蛛丝马迹，中李香君根据种种蛛丝马迹，洞察了阮大铖的阴谋，洞察了阮大铖的阴谋，在木已成舟的情况下，在木已成舟的情况下，愤然却奁，把侯方域愤然却奁，把侯方域从阮大铖与杨龙友做从阮大铖与杨龙友做成的圈套中解救出来，成的圈套中解救出来，挫败了阮大铖的政治挫败了阮大铖的政治阴谋。表现了她在民阴谋。表现了她在民族存亡风云之际明辨族存亡风云之际明辨清浊忠奸的远见卓识。

4、清浊忠奸的远见卓识。第三节第三节桃花扇桃花扇。守楼守楼面对抢亲差役的凶神恶煞、杨龙友面对抢亲差役的凶神恶煞、杨龙友的软硬兼施、李贞丽的委曲求全，李香君守楼的软硬兼施、李贞丽的委曲求全，李香君守楼自誓，血溅宫扇，自誓，血溅宫扇，宁为玉碎，不肯宁为玉碎，不肯瓦全，刚烈性格瓦全，刚烈性格的后面，是与阉的后面，是与阉党权奸不共戴天党权奸不共戴天的政治态度。的政治态度。第三节第三节桃花扇桃花扇。骂宴骂宴中李香君立意做个中李香君立意做个“女祢衡女祢衡”，当，当面痛斥马士英、面痛斥马士英、阮大铖祸国阮大铖祸国殃民的罪行，殃民的罪行，显示无畏的显示无畏的斗争精神。斗争精神。第三节第三节桃花扇桃花扇。从从却奁却

5、奁、守楼守楼到到骂宴骂宴，是李香君思想性格，是李香君思想性格发展的一次次飞跃。置身于当发展的一次次飞跃。置身于当时政治斗争的风口浪尖，明知时政治斗争的风口浪尖，明知危及身家性命，却毫不畏惧，危及身家性命，却毫不畏惧，勇敢搏击在政治斗争的旋涡之中，显示了她勇敢搏击在政治斗争的旋涡之中，显示了她“人人品高绝，襟怀洒脱品高绝，襟怀洒脱”刚正不阿的献身精神。刚正不阿的献身精神。第三节第三节桃花扇桃花扇。桃花扇桃花扇把李香君放在政治斗争的漩把李香君放在政治斗争的漩涡中来刻画，反映了一定的时代特点，涡中来刻画，反映了一定的时代特点，骂骂筵筵一出虽说不免夸张，但她的聪慧、勇毅一出虽说不免夸张，但她的聪慧、勇

6、毅的个性，还是显得颇有光彩。的个性，还是显得颇有光彩。寄扇寄扇一出，一出，写香君誓不下楼，以示对侯方域的忠贞，在写香君誓不下楼，以示对侯方域的忠贞，在对政治派别的选择和对情人的忠贞中，包含对政治派别的选择和对情人的忠贞中，包含了对美满人生的憧憬。了对美满人生的憧憬。第三节第三节桃花扇桃花扇。从这点讲，她是古典文学画廊中最光辉动从这点讲，她是古典文学画廊中最光辉动人的形象：窦娥的反抗源于维护名节不受玷污；人的形象：窦娥的反抗源于维护名节不受玷污；莺莺、杜丽娘、黛玉最终追求的乃是自身的解莺莺、杜丽娘、黛玉最终追求的乃是自身的解放和爱情婚姻的自由，且追求力度并不强劲。放和爱情婚姻的自由，且追求力度并

7、不强劲。而李香君虽沦落风尘，却依然深怀大义，鄙睨而李香君虽沦落风尘，却依然深怀大义，鄙睨强暴，抱真守素，冒死追求的是国家民族的兴强暴，抱真守素，冒死追求的是国家民族的兴盛！她以年轻的生命对抗的是整个民族的敌人！盛！她以年轻的生命对抗的是整个民族的敌人！第三节第三节桃花扇桃花扇。2 2、史可法孤军奋战，恪守民族气节，精史可法孤军奋战，恪守民族气节，精忠报国，沉江殉国，光明磊落，以众人的合忠报国，沉江殉国，光明磊落，以众人的合唱对殉国的民族英雄致以深切礼赞：唱对殉国的民族英雄致以深切礼赞：这不仅是礼赞英雄赴义的壮烈，更是对他这不仅是礼赞英雄赴义的壮烈，更是对他生既不能力支残局、死也不能于事有补的哀

8、生既不能力支残局、死也不能于事有补的哀叹，叹，“万事付空烟万事付空烟”。表现了个人在历史变。表现了个人在历史变迁中的无奈和渺小。迁中的无奈和渺小。3 3、中国古代戏剧写到政治斗争时，正反、中国古代戏剧写到政治斗争时，正反两面人物的品格常呈现为相反的极端，习惯于两面人物的品格常呈现为相反的极端，习惯于脸谱化。脸谱化。桃花扇桃花扇虽不能完全摆脱陈套，但虽不能完全摆脱陈套，但已有明显的改进。如阮大铖本是著名戏曲家，已有明显的改进。如阮大铖本是著名戏曲家，剧中既写了他的阴险奸滑，也注意写他富于才剧中既写了他的阴险奸滑，也注意写他富于才情的一面；对复社文人，剧中也触及了他们风情的一面；对复社文人，剧中也

9、触及了他们风流轻脱的名士派头。流轻脱的名士派头。第三节第三节桃花扇桃花扇。尤为突出的，是在正反两面之间，作者还尤为突出的，是在正反两面之间，作者还刻画了几个边缘性的人物，其中杨文骢写得最刻画了几个边缘性的人物，其中杨文骢写得最为成功。他能诗善画，风流自赏，八面玲珑，为成功。他能诗善画，风流自赏，八面玲珑，政治上没有原则，却颇有人情味；他依附马、政治上没有原则，却颇有人情味；他依附马、阮而得势，但在侯、李遭到马、阮严重迫害时，阮而得势，但在侯、李遭到马、阮严重迫害时，又出力帮助他们。象征李香君高洁品格的扇上又出力帮助他们。象征李香君高洁品格的扇上桃花，是他在香君洒下的血痕上点染而成，这桃花，是他

10、在香君洒下的血痕上点染而成，这也是很有意思的一笔。由于他的存在，剧情显也是很有意思的一笔。由于他的存在，剧情显得分外活跃灵动。得分外活跃灵动。四、四、桃花扇桃花扇艺术成就艺术成就 1 1、从、从浣纱记浣纱记到到长生殿长生殿，以男女主，以男女主角的离合悲欢，串演前代兴亡的历史，这是嘉、角的离合悲欢，串演前代兴亡的历史，这是嘉、隆到康熙年间戏曲发展的一条线索；从隆到康熙年间戏曲发展的一条线索；从鸣凤记鸣凤记到到清忠谱清忠谱，真实地表述历史事实，则是嘉、，真实地表述历史事实，则是嘉、隆到康熙年间戏曲发展的另一条线索。第一条线隆到康熙年间戏曲发展的另一条线索。第一条线索的依据多为神话传说，因此并非严格

11、的历史戏；索的依据多为神话传说，因此并非严格的历史戏；第二条线索忠实于历史，却缺少戏曲艺术上集中、第二条线索忠实于历史，却缺少戏曲艺术上集中、提炼的功夫。人物太多，头绪太繁，是它们共同提炼的功夫。人物太多，头绪太繁，是它们共同的缺点。的缺点。第三节第三节桃花扇桃花扇。桃花扇桃花扇正剧正剧4040出，出，1515出写侯、李爱情；出写侯、李爱情；2525出直接描写南明王朝的灭亡过程。两方面内容组出直接描写南明王朝的灭亡过程。两方面内容组织为一个有机的庞大情节体系和织为一个有机的庞大情节体系和“借离合之事，借离合之事，写兴亡之感写兴亡之感”的整体格局。一方面继承了通过爱的整体格局。一方面继承了通过爱

12、情故事串演历史兴亡优秀传统，一方面尽可能地情故事串演历史兴亡优秀传统，一方面尽可能地忠实于历史事实，精心提炼，高度概括，精当处忠实于历史事实，精心提炼，高度概括，精当处理戏曲人物关系。既能使侯李爱情的社会意义获理戏曲人物关系。既能使侯李爱情的社会意义获得升华，又能使某些缺少审美意义的历史现象因得升华，又能使某些缺少审美意义的历史现象因爱情题材的绾结而获得审美价值。综合了嘉、隆爱情题材的绾结而获得审美价值。综合了嘉、隆以来的戏曲发展两大优势，从而将历史真实与艺以来的戏曲发展两大优势，从而将历史真实与艺术真实完美地统一起来，成为戏曲史上的压卷之术真实完美地统一起来，成为戏曲史上的压卷之作。作。2

13、2桃花扇桃花扇将剧中人物分为左右、奇偶、总将剧中人物分为左右、奇偶、总部。左、右两部以正生侯方域、正旦李香君为主，部。左、右两部以正生侯方域、正旦李香君为主，组织了直接与他们有关的人物，如左部的陈定生、组织了直接与他们有关的人物，如左部的陈定生、吴次尾、柳敬亭等，右部的李贞丽、杨龙友、苏昆吴次尾、柳敬亭等，右部的李贞丽、杨龙友、苏昆生等各色共生等各色共1616人，来表现人，来表现“离合之情离合之情”。奇偶二部。奇偶二部以正面人物史可法、左良玉、黄得功等为中气；以以正面人物史可法、左良玉、黄得功等为中气；以弘光帝、马士英、阮大铖等为戾气；以卖国求荣的弘光帝、马士英、阮大铖等为戾气；以卖国求荣的田

14、雄、刘良佐、刘择清等为煞气；以高杰等为余气；田雄、刘良佐、刘择清等为煞气；以高杰等为余气；两部四气共两部四气共1212人。以他们在政治斗争中的不同态度，人。以他们在政治斗争中的不同态度，来表现来表现“兴亡之数兴亡之数”。总部经星张道士总结兴亡之。总部经星张道士总结兴亡之案；纬星老赞礼细参离合之场。案；纬星老赞礼细参离合之场。3 3、一柄宫扇串联起这广阔背景上的众多人、一柄宫扇串联起这广阔背景上的众多人物和头绪纷繁的整个剧情，组成了该剧宏伟的物和头绪纷繁的整个剧情，组成了该剧宏伟的结构。体现了结构。体现了“南明兴亡，遂系桃花扇底南明兴亡，遂系桃花扇底”的的艺术匠心。从而使艺术匠心。从而使“桃花扇

15、桃花扇”不仅是侯李感情不仅是侯李感情的信物，也是李香君拼死与魏党斗争的证物，的信物，也是李香君拼死与魏党斗争的证物，更是作者深心珍视的刚烈正义气节的象征。更是作者深心珍视的刚烈正义气节的象征。4 4、桃花扇桃花扇打破了古代戏剧习见的大团打破了古代戏剧习见的大团圆程式，圆程式，“令观者不能预拟其局面。令观者不能预拟其局面。”成为中成为中国戏剧史上少有的悲剧结局作品。国戏剧史上少有的悲剧结局作品。五、思考题五、思考题 1 1、简析李香君形象、简析李香君形象 2 2、简论、简论桃花扇桃花扇对嘉、隆以来戏曲传统对嘉、隆以来戏曲传统的继承和发展的继承和发展 3 3、一部寄寓兴亡的传奇为什么名曰、一部寄寓

16、兴亡的传奇为什么名曰“桃花桃花扇扇”？4 4、曲词解释、曲词解释 第三节第三节桃花扇桃花扇。第七齣却奁第七齣却奁癸未三月癸未三月【夜行船夜行船】（末）（末）人宿平康深柳巷，惊好梦门外花郎。人宿平康深柳巷，惊好梦门外花郎。绣户未开，帘钩才响，春阻十层纱帐。绣户未开，帘钩才响，春阻十层纱帐。下官杨文骢，早来与侯兄道喜。你看院门深闭，侍婢下官杨文骢，早来与侯兄道喜。你看院门深闭，侍婢无声，想是高眠未起。（唤介）保儿，你到新人窗外，说无声，想是高眠未起。（唤介）保儿，你到新人窗外，说我早来道喜。（杂）昨夜睡迟了，今日未必起来哩。老爷我早来道喜。（杂）昨夜睡迟了，今日未必起来哩。老爷请回，明日再来罢。（

17、末笑介）胡说！快快去问。（小旦请回，明日再来罢。（末笑介）胡说！快快去问。（小旦内问介）保儿！来的是那一个？（杂）是杨老爷道喜来了。内问介）保儿！来的是那一个？（杂）是杨老爷道喜来了。（小旦忙上）倚枕春宵短，敲门好事多。（见介）多谢老（小旦忙上）倚枕春宵短，敲门好事多。（见介）多谢老爷，成了孩儿一世姻缘。（末）好说。（问介）新人起来爷，成了孩儿一世姻缘。（末）好说。（问介）新人起来不曾？（小旦）昨晚睡迟，都还未起哩。（让坐介）老爷不曾？（小旦）昨晚睡迟，都还未起哩。（让坐介）老爷请坐，待我去催他。（末）不必，不必。（小旦下）请坐，待我去催他。（末）不必，不必。（小旦下）。【步步娇步步娇】（末）

18、（末）儿女浓情如花酿，美满无他想，黑儿女浓情如花酿，美满无他想，黑甜共一乡。可也亏了俺帮衬，珠翠辉煌，罗绮飘荡，件件甜共一乡。可也亏了俺帮衬，珠翠辉煌，罗绮飘荡，件件助新妆，悬出风流榜。助新妆，悬出风流榜。（小旦上）好笑，好笑！两个在那（小旦上）好笑，好笑！两个在那里交扣丁香，并照菱花，梳洗才完，穿戴未毕。请老爷同里交扣丁香，并照菱花，梳洗才完，穿戴未毕。请老爷同到洞房，唤他出来，好饮扶头卯酒。（末）惊却好梦，得到洞房，唤他出来，好饮扶头卯酒。（末）惊却好梦，得罪不浅。（同下）（生、旦艳妆上）罪不浅。（同下）（生、旦艳妆上）【沈醉东风沈醉东风】（生、旦）（生、旦）这云情接着雨况，刚搔了心这云情

19、接着雨况，刚搔了心窝奇痒，谁搅起睡鸳鸯。被翻红浪，喜匆匆满怀欢畅。枕窝奇痒，谁搅起睡鸳鸯。被翻红浪，喜匆匆满怀欢畅。枕上余香，帕上余香，消魂滋味，才从梦里尝。上余香，帕上余香，消魂滋味，才从梦里尝。（末、小旦上）（末）果然起来了，恭喜，恭喜！（末、小旦上）（末）果然起来了，恭喜，恭喜！（一揖，坐介）（末）昨晚催妆拙句，可还说的入情么。（一揖，坐介）（末）昨晚催妆拙句，可还说的入情么。（生揖介）多谢！（笑介）妙是妙极了，只有一件。（生揖介）多谢！（笑介）妙是妙极了，只有一件。（末）那一件？（生）香君虽小，还该藏之金屋。（看（末）那一件？（生）香君虽小，还该藏之金屋。（看袖介）小生衫袖，如何着得下

20、？（俱笑介）（末）夜来袖介）小生衫袖，如何着得下？（俱笑介）（末）夜来定情，必有佳作。（生）草草塞责，不敢请教。（末）定情，必有佳作。（生）草草塞责，不敢请教。（末）诗在那里？（旦）诗在扇头。（旦向袖中取出扇介）诗在那里？（旦）诗在扇头。（旦向袖中取出扇介）（末接看介）是一柄白纱宫扇。（嗅介）香的有趣。（末接看介）是一柄白纱宫扇。（嗅介）香的有趣。（吟诗介（吟诗介 ）妙，妙！只有香君不愧此诗。（付旦介）妙，妙！只有香君不愧此诗。（付旦介）还收好了。（旦收扇介）还收好了。（旦收扇介）。孔尚任孔尚任桃花扇桃花扇【园林好园林好】（末）（末）正芬芳桃香李香，都题在宫纱正芬芳桃香李香，都题在宫纱扇上；怕

21、遇着狂风吹荡，须紧紧袖中藏，须紧紧袖扇上；怕遇着狂风吹荡，须紧紧袖中藏，须紧紧袖中藏。中藏。（末看旦介）你看香君上头之后，更觉艳丽了。（末看旦介）你看香君上头之后，更觉艳丽了。（向生介）世兄有福，消此尤物。（生）香君天姿（向生介）世兄有福，消此尤物。（生）香君天姿国色，今日插了几朵珠翠，穿了一套绮罗，十分花国色，今日插了几朵珠翠，穿了一套绮罗，十分花貌，又添二分，果然可爱。（小旦）这都亏了杨老貌，又添二分，果然可爱。（小旦）这都亏了杨老爷帮衬哩爷帮衬哩.。孔尚任孔尚任桃花扇桃花扇【江儿水江儿水】送到缠头锦，百宝箱，珠围翠绕流苏帐，送到缠头锦，百宝箱，珠围翠绕流苏帐，银烛笼纱通宵亮，金杯劝酒合席

22、唱。今日又早早来看，银烛笼纱通宵亮，金杯劝酒合席唱。今日又早早来看，恰似亲生自养，赔了妆奁，又早敲门来望。恰似亲生自养，赔了妆奁，又早敲门来望。（旦）俺看杨老爷，虽是马督抚至亲，却也拮据作旦）俺看杨老爷，虽是马督抚至亲，却也拮据作客，为何轻掷金钱，来填烟花之窟？在奴家受之有愧，客，为何轻掷金钱，来填烟花之窟？在奴家受之有愧，在老爷施之无名；今日问个明白，以便图报。（生）在老爷施之无名；今日问个明白，以便图报。（生）香君问得有理，小弟与杨兄萍水相交，昨日承情太厚，香君问得有理，小弟与杨兄萍水相交，昨日承情太厚，也觉不安。也觉不安。（末）既蒙问及，小弟只得实告了。这些妆奁酒席，约（末）既蒙问及，小

23、弟只得实告了。这些妆奁酒席，约费二百余金，皆出怀宁之手。（生）那个怀宁？（末）费二百余金，皆出怀宁之手。（生）那个怀宁？（末）曾做过光禄的阮圆海。（生）是那皖人阮大铖么？（末）曾做过光禄的阮圆海。（生）是那皖人阮大铖么？（末）正是。（生）他为何这样周旋？（末）不过欲纳交足下正是。（生）他为何这样周旋？（末）不过欲纳交足下之意。之意。【五供养五供养】（末）（末）羡你风流雅望，东洛才名，西汉文章。羡你风流雅望，东洛才名，西汉文章。逢迎随处有，争看坐车郎。秦淮妙处，暂寻个佳人相傍，逢迎随处有，争看坐车郎。秦淮妙处，暂寻个佳人相傍，也要些鸳鸯被、芙蓉妆；你道是谁的，是那南邻大阮，也要些鸳鸯被、芙蓉妆；

24、你道是谁的，是那南邻大阮，嫁衣全忙。嫁衣全忙。（生）阮圆老原是敝年伯，小弟鄙其为人，绝之已久。他（生）阮圆老原是敝年伯，小弟鄙其为人，绝之已久。他今日无故用情，令人不解。（末）圆老有一段苦衷，欲见今日无故用情，令人不解。（末）圆老有一段苦衷，欲见白於足下。（生）请教。（末）圆老当日曾游赵梦白之门，白於足下。（生）请教。（末）圆老当日曾游赵梦白之门，原是吾辈。后来结交魏党，只为救护东林，不料魏党一败，原是吾辈。后来结交魏党，只为救护东林，不料魏党一败，东林反与之水火。近日复社诸生，倡论攻击，大肆殴辱，东林反与之水火。近日复社诸生，倡论攻击，大肆殴辱，岂非操同室之戈乎？圆老故交虽多，因其形迹可疑，

25、亦无岂非操同室之戈乎？圆老故交虽多，因其形迹可疑，亦无人代为分辩。每日向天大哭，说道：人代为分辩。每日向天大哭，说道：“同类相残，伤心惨同类相残，伤心惨目，非河南侯君，不能救我。目，非河南侯君，不能救我。”所以今日谆谆纳交。（生）所以今日谆谆纳交。（生）原来如此，俺看圆海情辞迫切，亦觉可怜。就便真是魏党，原来如此，俺看圆海情辞迫切，亦觉可怜。就便真是魏党，悔过来归，亦不可绝之太甚，况罪有可原乎。定生、次尾，悔过来归，亦不可绝之太甚，况罪有可原乎。定生、次尾，皆我至交，明日相见，即为分解。皆我至交，明日相见，即为分解。(末）果然如此，吾党之幸也。（旦怒介）官人是何等末）果然如此，吾党之幸也。（旦

26、怒介）官人是何等说话，阮大铖趋附权奸，廉耻丧尽；妇人女子，无不说话，阮大铖趋附权奸，廉耻丧尽；妇人女子，无不唾骂。他人攻之，官人救之，官人自处於何等也？唾骂。他人攻之，官人救之，官人自处於何等也？【川拨棹川拨棹】不思想，把话儿轻易讲。要与他消释灾不思想，把话儿轻易讲。要与他消释灾殃，要与他消释灾殃，也隄防旁人短长。殃，要与他消释灾殃，也隄防旁人短长。官人之意，官人之意，不过因他助俺妆奁，便要徇私废公；那知道这几件钗不过因他助俺妆奁，便要徇私废公；那知道这几件钗钏衣裙，原放不到我香君眼里。（拔簪脱衣介）钏衣裙，原放不到我香君眼里。（拔簪脱衣介）脱裙脱裙衫，穷不妨；布荆人，名自香。衫，穷不妨；布荆

27、人，名自香。（末）阿呀！香君气性，忒也刚烈。（小旦）把好好东（末）阿呀！香君气性，忒也刚烈。（小旦）把好好东西，都丢一地，可惜，可惜！（拾介）（生）好，好，西，都丢一地，可惜，可惜！（拾介）（生）好，好，好！这等见识，我倒不如，真乃侯生畏友也。（向末介）好！这等见识，我倒不如，真乃侯生畏友也。（向末介）老兄休怪，弟非不领教，但恐为女子所笑耳。老兄休怪，弟非不领教，但恐为女子所笑耳。【前腔前腔】（生）（生）平康巷，他能将名节讲；偏是咱学校平康巷，他能将名节讲；偏是咱学校朝堂，偏是咱学校朝堂，混贤奸不问青黄。朝堂，偏是咱学校朝堂，混贤奸不问青黄。那些社友平那些社友平日重俺侯生者，也只为这点义气；我

28、若依附奸邪，那时日重俺侯生者，也只为这点义气；我若依附奸邪，那时群起来攻，自救不暇，焉能救人乎。群起来攻，自救不暇，焉能救人乎。节和名，非泛常；节和名，非泛常；重和轻，须审详。重和轻，须审详。（末）圆老一段好意，也还不可激烈。（生）我虽至愚，亦（末）圆老一段好意，也还不可激烈。（生）我虽至愚，亦不肯从井救人。（末）既然如此，小弟告辞了。（生）这些不肯从井救人。（末）既然如此，小弟告辞了。（生）这些箱笼，原是阮家之物，香君不用，留之无益，还求取去罢。箱笼，原是阮家之物，香君不用，留之无益，还求取去罢。（末）正是（末）正是“多情反被无情恼，乘兴而来兴尽还。多情反被无情恼，乘兴而来兴尽还。”（下）（

29、下）（旦恼介）（生看旦介）俺看香君天姿国色，摘了几朵珠翠，（旦恼介）（生看旦介）俺看香君天姿国色，摘了几朵珠翠，脱去一套绮罗，十分容貌，又添十分，更觉可爱。（小旦）脱去一套绮罗，十分容貌，又添十分，更觉可爱。（小旦）虽如此说，舍了许多东西，倒底可惜。虽如此说，舍了许多东西，倒底可惜。【尾声尾声】金珠到手轻轻放，惯成了娇癡模样，辜负俺辛勤金珠到手轻轻放，惯成了娇癡模样，辜负俺辛勤做老娘。做老娘。（生）些须东西，何足挂念，小生照样赔来。（小旦）生）些须东西，何足挂念，小生照样赔来。（小旦）这等才好。这等才好。（小旦）花钱粉钞费商量，（旦）裙布钗荆也不妨，（小旦）花钱粉钞费商量，（旦）裙布钗荆也不妨

30、，（生）（生）只有湘君能解佩，只有湘君能解佩，（旦）风标不学世时妆。（旦）风标不学世时妆。A 香君天姿国色，今日插了几朵珠翠，穿了香君天姿国色，今日插了几朵珠翠，穿了一套绮罗，十分花貌，又添二分，果然可爱。一套绮罗，十分花貌，又添二分，果然可爱。B 俺看香君天姿国色，摘了几朵珠翠，脱去俺看香君天姿国色，摘了几朵珠翠，脱去一套绮罗，十分容貌，又添十分，更觉可爱。一套绮罗，十分容貌，又添十分，更觉可爱。句出句出桃花扇桃花扇第七出第七出却奁却奁。A句句是是“却奁却奁”的斗争风暴之前，侯方域对杨的斗争风暴之前，侯方域对杨龙友等人赞许李香君的花容月貌；龙友等人赞许李香君的花容月貌；。孔尚任孔尚任桃花扇桃花扇 B句则是李香君在紧要关头，怒斥阉党句则是李香君在紧要关头，怒斥阉党所设圈套，挫败阮大铖阴谋，脱出掷下锦所设圈套，挫败阮大铖阴谋，脱出掷下锦绣妆奁之后，侯方域发出的由衷赞词，语绣妆奁之后，侯方域发出的由衷赞词，语意双关，由天姿国色的绝世容貌，升华到意双关，由天姿国色的绝世容貌，升华到了高贵的品质，坚贞的心灵的再认识再评了高贵的品质，坚贞的心灵的再认识再评价，使已经高大的形象平添异彩。价，使已经高大的形象平添异彩。