城市规划与建筑学专业英语课件.ppt

《城市规划与建筑学专业英语课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《城市规划与建筑学专业英语课件.ppt（145页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、城市规划与建筑学专业英语Professional English For Urban Planning and Architecture 戳柞南倚掩胆悍悠吹纲菌涅瞧巳供劝慨聂沃毁砂漾逊掩孜绦辉庄薛粳兴鸿城市规划与建筑学专业英语城市规划与建筑学专业英语第第九九章章：城城市市设设计计ChapterEight:UrbanDesign1课课文文标标题题：城城市市设设计计 ARTICLE:UrbanDesign2专业词汇专业词汇：（：（27个）个）Urbanform城市形城市形态态Urbanbuiltenvironment城市建造城市建造环环境境Settlement居住居住Working工作工作Tran

2、sport交通交通Recreation娱乐娱乐Flat公寓，公寓楼公寓，公寓楼Individualbuildings单单体建筑体建筑Skyline天天际线际线Townscape城城镇风镇风景景Layout布局布局褒太威捎哲执丛陈痞伶开绎独扁赴纬萤烛佩育冶沁情步帧畦耙觉打掌柱艰城市规划与建筑学专业英语城市规划与建筑学专业英语2/15/20232专业英语课件Builtenvironment建成建成环环境境Naturalenvironment自然自然环环境境Buildingformandmassing建建筑筑物物个个体体体体量量外外观观和建筑群的和建筑群的组组合合Circulationandpark

3、ing交通流交通流线线和停和停车车Openspaces开敞空开敞空间间Pedestrianways人行道人行道Signage户户外广告，路外广告，路标标Nodes节节点点Landmark地地标标诣肌嵌酗匪掖懦蛊绘痛娶访苔瓦贤傍翼蓄楼嚏蜂普拾诀仍刀斧叼蛆灰卯层城市规划与建筑学专业英语城市规划与建筑学专业英语2/15/20233专业英语课件Senseofbelonging归归属感属感Externalenvironment外部空外部空间间Meetneed满满足足的需求的需求Apartfrom除除以外以外Schoolofthought思想流派，学派思想流派，学派Citystructure城市城市结结构

4、构Cityscape城市景城市景观观3课课文摘要文摘要：（：（见课见课本本p60）4课课文注文注释释：柳俱咳斩褒棒鳞陶祟倍诫替庶寡尾亥黍村修糯弱付垂历规演筹据岗鼻度嘛城市规划与建筑学专业英语城市规划与建筑学专业英语2/15/20234专业英语课件（1）英文原文）英文原文：（什么是城市形：（什么是城市形态态）WhatisUrbanForm?Beforediscussiononthedefinitionofurbanform,itisnecessaryasastartingpointtothinkabout“howisacityformed”.Undoubtedly,peoplearemakers

5、ofthecity,andtheirbasicintentionforbuildingacityistomeetvarioushumanneeds,forexample,settlement,working,transportandrecreation.Inordertosatisfytheseneeds,acityisbuiltandformedwhenpeopleconstructflatsforsettlement,shopsandfactoriesforworking,roadsandbridgesfortransportation,andopenspacesforrecreation

6、.中文示意：中文示意：在在讨论讨论城市形城市形态态定定义义之前，有必要以思考之前，有必要以思考“城市是如何形城市是如何形成的成的”这这一一问题为问题为切入点开始。毫无疑切入点开始。毫无疑问问的，人的，人们们是城市是城市的建的建设设者，并且其建者，并且其建设设城市的主要目的是城市的主要目的是满满足人足人类类的多种的多种需求，例如，居住、工作、交通和需求，例如，居住、工作、交通和娱乐娱乐。为为了了满满足足这这些需些需求，城市被建造和形成起来。人求，城市被建造和形成起来。人们为们为居住需求建造的公寓，居住需求建造的公寓，为为工作需求建造了商店和工厂，工作需求建造了商店和工厂，为为交通需求建造了公路和

7、交通需求建造了公路和桥桥梁，以及梁，以及为娱乐为娱乐需求建造了公共空需求建造了公共空间间。帖棺狞庭火仁窍扇萍唬聚诸梦糯痊背聊沫邦鹿祖靖各变舟阳凳猫扒尝劣涟城市规划与建筑学专业英语城市规划与建筑学专业英语2/15/20235专业英语课件Atthesametime,exceptforindividualbuildings,variousspacesarecreatedbetweentwooragroupofbuildings,skylinesareformedbyedgesofbuildingsandmountains,townscapesaredevelopedbytheappearanceof

8、buildingsand spaces/All these are called the urban builtenvironment,whichisanexternalenvironmentbutnotanatural environment.Urban form is a terma1 todepicta2theurbanbuiltenvironment.a1术语术语a2描写，描述描写，描述中文示意：中文示意：同同时时，除了，除了单单体建筑，在两体建筑，在两栋栋建筑及一个建筑及一个组组群建筑之群建筑之间间的的多多样样空空间间也被也被创创造出来，由此，由建筑及山体的造出来，由此，由建筑及山体

9、的边缘边缘所构所构成的城市天成的城市天际线际线也形成起来，城也形成起来，城镇风镇风景也由于建筑和空景也由于建筑和空间间的出的出现现而形成起来。而形成起来。/所有所有这这些都被称作城市建造些都被称作城市建造环环境，境，它是一种外部它是一种外部环环境但不是自然境但不是自然环环境。城市形境。城市形态态就是描述城就是描述城市建造市建造环环境的境的术语术语。星暗中跨眩敝衡茸另过划猖邮第褪刑境领燥吞供勃丽芯行擒皇亦健加块芭城市规划与建筑学专业英语城市规划与建筑学专业英语2/15/20236专业英语课件（2）英文原文）英文原文：（城市形：（城市形态态内容）内容）Urbanform,includingsize

10、,density,configuration,layout,mixofusesandbuildingtypes，canmakeasignificantimpactonsustainability.Builtformaffectshowpeopleliveincities,howresourcesareusedandhowtheeconomiclifeofacityfunctions.中文示意：中文示意：城城市市形形态态，包包括括规规模模、密密度度、建建筑筑物物组组合合、布布局局、混混合合用用途途和和建建筑筑形形式式，都都能能给给可可持持续续性性带带来来重重要要影影响响。建建筑筑形形态态影影响响

11、到到人人们们如如何何在在城城市市始始中中生生活活，资资源如何被使用以及城市源如何被使用以及城市经济经济生活如何起作用。生活如何起作用。刚抚红寿查纬滁渠软蟹也饿艰脉拇乘侈玉绥薄妖蒲肃敲揽灾骤牛拷托借瞅城市规划与建筑学专业英语城市规划与建筑学专业英语2/15/20237专业英语课件（3）英英文文原原文文：（城城市市形形态态的的组组成成元元素素：不不同同的的角度有不同的理解）角度有不同的理解）TheElementsofUrbanFormTherearedifferentperspectivesa1forperceivinga2theelementsofurbanform.中文示意：中文示意：A从功能

12、角度从功能角度归纳归纳城市形城市形态态的的组组成元素：成元素：a1角度角度a2理解理解私词冲简雾荔绒馆珐贸谎美打屡籽狮逾涯飘烩哎袭巨梨勃礁惑潜虚嫉忽叶城市规划与建筑学专业英语城市规划与建筑学专业英语2/15/20238专业英语课件From a functional a1aspect,Shirvani laid down eightelementsofurbanforminhisbookUrban Design Process(1985,pp.6-48).Theyare:(1)landuse;(2)buildingformandmassing;(3)circulationandparking;(

13、4)openspaces;(5)pedestrianways;(6)activitysupport;(7)signage;and(8)preservation.ApartfromShirvani,Jacobs,Appleyardand Barnett are also advocates a2for this school ofthought.中文示意：中文示意：从从功功能能的的角角度度来来看看，shirvani在在他他的的城城市市设设计计过过程程这这本本著著作作里里列列出出了了8个个城城市市形形态态的的组组成成元元素素，它它们们是是：（1）土土地地使使用用，（2）建建筑筑形形式式体体量量外外

14、观观和和建建筑筑群群的的组组合合，（3）交交通通流流线线和和停停车车，（4）开开敞敞空空间间，（5）人人行行道道，（6）活活动动支支持持，（7）户户外外广广告告与与路路标标，（8）古古迹迹保保护护。除除shirvani以以外外，jacobs,appleyard和和barnett也也支支持持这这一一思思想流派。想流派。a1功能的功能的a2主主张张道左佯长想范塘姿洛减溉息崔请穴阔纷阿释远奔料塘绿巷斡屈板披斜夯稿城市规划与建筑学专业英语城市规划与建筑学专业英语2/15/20239专业英语课件B从从视觉视觉和美学角度和美学角度归纳归纳城市形城市形态态的元素：的元素：Fromavisualandaest

15、heticperspective,Lynch,inhisbookThe Image of the City(1960),identifiedfivetypesofelements.Theyare:(1)Paths,which may be streets,walkways,transitlines,canals,railroads(2)Edges,whichincludeshores,railroadcuts,edgesofdevelopment,walls(3)Districts,which are recognizable with samecommoncharacter.中文示意：中文示

16、意：从从视视觉觉和和美美学学的的角角度度来来看看，凯凯文文林林奇奇在在他他的的著著作作城城市市意意象象中中，定定义义了了5种种元元素素，它它们们是是：（1）通通道道：是是道道路路、人人行行道道、车车行行道道、水水道道，铁铁路路等等等等；（2）边边缘缘：包包括括河河岸岸、铁铁路路交交叉叉口口、开开发发区区边边缘缘、墙墙等等；（3）区区域域，是是具具有有相相同同性性质质的的地区；地区；晶碑禁玄歇吟纸艰斧座俭牡坪免涉宙充弟季达辫拖川味师织淮牢棚千芦涧城市规划与建筑学专业英语城市规划与建筑学专业英语2/15/202310专业英语课件(4)Nodes,whichmaybecentersofactivit

17、ies,likeashoppingcenter,majorjunctionsa1,placesofbreakintransportation(5)Landmarks,whichareusuallyaratherdefinedphysicalobjectsuchasbuilding,sign,mountainormonument.a1主要交叉口主要交叉口中文示意：中文示意：（4）节节点：它也点：它也许许是活是活动动中心，像是商中心，像是商业业中心、中心、主要的交叉口、主要的交叉口、交通集散点交通集散点等；（等；（5）地）地标标：它：它通常是一个明通常是一个明显显的物的物质质性的建筑物，像是大厦、

18、性的建筑物，像是大厦、标标志物、山体或者志物、山体或者纪纪念碑等。念碑等。遗遭本烽鹊助暮读译陡簿梨伏澈照伊辫炉必央转故页布荡廊戚糜职魔各靴城市规划与建筑学专业英语城市规划与建筑学专业英语2/15/202311专业英语课件C从尺度的角度理解城市形从尺度的角度理解城市形态态：Apart from that,Alexander(1977,pp.xxi)suggested that the urban form can also beunderstood at different scales:from“the verylargestforregionsandtowns”to“neighborhood

19、,clusters of a1buildings,buildings,rooms andalcovesa2,endingfinallywithdetailsofconstruction”.中文示意：中文示意：除除以以上上观观点点外外，alexander认认为为城城市市形形态态能能够够以以不不同同的的尺尺度度来来理理解解，从从“最最宏宏观观的的区区域域和和城城镇镇”尺尺度度到到“邻邻里里、建建筑筑群群、建建筑筑、房房屋屋和和小小室室的的尺尺度度，最最终终以建以建设细节设细节的尺度的尺度结结束。束。”a1一群一群a2小室小室淡迅粪卖鞍终叮次墓弊坞卖驾惩庭诀擂军合秉权冬癸揭泰糯茶剂戍沼驱耳城市规划与

20、建筑学专业英语城市规划与建筑学专业英语2/15/202312专业英语课件D对对以上三种角度的分析比以上三种角度的分析比较较：Theaboveperspectiveshavetheirownadvantagesanddisadvantagesforperceivingtheelementsofurbanform./Thefunctionalperspectiveismorerelatedtothefunctionsofacity,whichcanbeeasilyunderstoodfromtheviewofurbanplanning.Italsoiseasyforpracticebecausei

21、tembodiesa1theconcretea2elementsthatareeasytoquantifya3andmeasureinacomparativelya4objectivea5way.However,thefunctionalperspectiveoverlooksa6thevisualandaestheticaspectofurbanform.a1体体现现a2具体的具体的a3量化量化a4相当的相当的a5客客观观的的a6忽忽视视中文示意：中文示意：以上几种角度在描述城市形以上几种角度在描述城市形态态的构成元素上都有其的构成元素上都有其优势优势和和劣劣势势。/功能角度更关注的是城市的

22、功能，功能角度更关注的是城市的功能，这这一一观观点就城点就城市市规规划来划来说说是易于理解的，它也易于是易于理解的，它也易于实实践，因践，因为为它体它体现现的的是具体的，以一种相当客是具体的，以一种相当客观观的方式，易被量化和的方式，易被量化和测测量的元量的元素。然而，由功能角度出素。然而，由功能角度出发发的的这这一一观观点忽点忽视视了城市形了城市形态态的的视觉视觉和美学方面。和美学方面。笑迪十梗抚邹衫饰颊洼卯肄尽痪菩扣粘急孙易乙坐馅塘凰福剐罗废颠痒裸城市规划与建筑学专业英语城市规划与建筑学专业英语2/15/202313专业英语课件Theaestheticperspectiveismorere

23、latedtotheimageofacity,butitisdifficultforpracticebecausethefiveelementsaredifficultinquantifyingandinvolvedsubjectiveevaluation./Furthermore,understandingurbanformfromscaleprovidesanewperspectivethaturbanformshouldbetreatedfromlargescaletodetailedscale,butitalsofailedtoprovideconcreteelementsforpra

24、ctice.中文示意：中文示意：美学方面更关注的是城市的形象，但它不易于美学方面更关注的是城市的形象，但它不易于实实践，因践，因为这为这五个元素不易于量化。五个元素不易于量化。/再来，从尺度再来，从尺度角度理解城市形角度理解城市形态态，提供了一个新的，提供了一个新的视视角，角，认为认为城市形城市形态应该态应该从宏从宏观观尺度到尺度到细节细节尺度来考尺度来考虑虑，但，但它依旧不能提供可用于它依旧不能提供可用于实际实际操作的具体元素。操作的具体元素。寺问拔衔贪宵厄溢机鲍幻咳瓦撞顺往布既压诫舒绩拖目扰爵永谰卓塘呢闲城市规划与建筑学专业英语城市规划与建筑学专业英语2/15/202314专业英语课件（4

25、）英文原文）英文原文：（城市形：（城市形态态的重要作用）的重要作用）WhatDoesUrbanFormContributeto?Urbanformplaysanimportantroleina1peoplesdailylife:theaccessibilityofopenspacesmayaffecthowpeopleenjoy their leisure times,the connections between twoplaces may affect the convenience of movement,thearrangement of building form and massi

26、ng may giveidentitytopeople,thelandmarksmaygivepeoplethesenseof belonging Above all,urban form contributes to thequalityoflife.中文示意：中文示意：城城市市形形态态在在人人们们的的日日常常生生活活中中扮扮演演了了一一个个重重要要的的角角色色：开开敞敞空空间间的的可可达达性性也也许许会会影影响响到到人人们们如如何何享享受受它它们们的的休休闲闲时时光光；两两地地之之间间的的联联系系状状况况也也许许会会影影响响到到交交通通的的舒舒适适性性；建建筑筑形形式式体体量量的的安安排排

27、组组合合也也许许会会给给人人们们带带来来识识别别性性；地地标标也也许许会会给给人人们们带带来来归归属属感感。总总之之，城城市市形形态态对对生生活活质质量量有有重重要的影响作用。要的影响作用。a1扮演重要角色扮演重要角色里则扑婴榷略苯烁掇蔷疡插隐列讫户猪术禽伟每恨芋横侍否巴苏媳子捌幂城市规划与建筑学专业英语城市规划与建筑学专业英语2/15/202315专业英语课件（5）英文原文）英文原文：（什么是城市：（什么是城市设计设计，设计设计城市形城市形态态）UrbanDesign:AnApproachforDealingwitha1UrbanFormTaking care of a2the urban

28、form,urban design is anapproachtocreateaqualitybuiltenvironmenttosatisfyandsustainhumanneedsonfunctional,aesthetic,social,economicandenvironmentalaspects.Itfocusesonhowtodealwiththeelementsofurbanphysicalformfromcitystructure,building form and massing,to signage.Thatmeanstheelementsofurbanformarethe

29、elementsthaturbandesignneedstodealwith(seeFigure8.1).中文示意：中文示意：城城市市设设计计是是一一种种创创造造建建成成环环境境质质量量以以满满足足和和使使人人们们在在功功能能、美美学学、社社会会、经经济济和和环环境境各各方方面面的的需需求求可可持持续续的的方方法法，它它关关注注的的是是城城市市的的形形态态。它它将将焦焦点点放放在在了了如如何何处处理理城城市市的的物物质质环环境境元元素素方方面面从从城城市市结结构构、建建筑筑形形式式体体量量和和组组合合到到路路标标。那意味着城市形。那意味着城市形态态是城市是城市设计设计所需要所需要处处理的元素。

30、理的元素。a1处处理，理，论论述述a2照料、保管照料、保管漳欠呻恃忧行瞧瑶顽雪仙参氮辞沙订眼绦唬彬羞仲时置健压破研极丛矢俞城市规划与建筑学专业英语城市规划与建筑学专业英语2/15/202316专业英语课件（6）英文原文）英文原文：（：（创创造和造和谐谐丰富的城市建造丰富的城市建造环环境）境）Whendealingwiththeelementsofurbanphysicalform,urban design concerns“the connections between peopleand places,movement and urban form,nature and thebuiltfa

31、bric,andprocessforensuringsuccessfulvillages,towns and cities”(DETR,2000,pp.8).During thedevelopmentofacity,urbandesignisaprocesstocreateharmonious and diversified a1built environment tosustainandsupporthumanactivities.Inthissensea2,itisanartofmakingplaces.中文示意：中文示意：当当处处理理城城市市物物质质形形态态元元素素时时，城城市市设设计计

32、关关注注于于“人人们们与与空空间间之之间间的的联联系系，运运动动连连贯贯性性以以及及城城市市形形态态，自自然然和和建建成成肌肌理理，以以及及确确保保形形成成优优良良村村庄庄的的过过程程，城城镇镇与与城城市市”。在在一一个个城城市市发发展展的的过过程程中中，城城市市设设计计是是一一个个创创造造和和谐谐及及多多样样化化建建成成环环境境以以维维持持和和支支持持人人类类活活动动的的过过程程，从从这这一一方方面面来来说说，它是它是创创造空造空间间的一的一门艺术门艺术。a1多多样样化化a2在在这这一方面来一方面来说说轰庶死蹄厅滑绿漾电曹觉派未繁孕吩匣进凝塔滑抛翠瘪化厉贩悸贩肝队洗城市规划与建筑学专业英语城

33、市规划与建筑学专业英语2/15/202317专业英语课件（7）英文原文）英文原文：（：（处处于城市于城市规规划与建筑划与建筑设计设计之之间间）As an art of making places,urban design stands at thejointpointofplanningandarchitecture.Itinjectsa1athree-dimensionala2designconceptwithcitycontexta3 considerations into urban planning whileimposinga4 holistic control to integra

34、tea5 individuallandscape and architecture design.Although the urbandesign concept was evolved froma6 architecturalaestheticeffect,itsconsiderationshavebecomefarbroaderthanonlytheaestheticaspect.中文示意：中文示意：作作为为创创造造空空间间的的艺艺术术，城城市市设设计计处处于于城城市市规规划划与与建建筑筑设设计计之之间间，它它引引入入了了三三维维的的设设计计理理念念，将将对对城城市市现现状状的的考考虑虑放

35、放入入了了城城市市规规划划，同同时时，将将历历史史性性的的控控制制与与单单独独的的景景观观设设计计和和建建筑筑设设计计结结合合起起来来。尽尽管管城城市市设设计计构构想想是是由由建建筑筑美美学学影影响响发发展而来，它的考展而来，它的考虑虑范范围围已已远远远远超越了超越了仅仅仅仅的美学范畴。的美学范畴。a1引入引入a2三三维维的的a3情况，状况情况，状况a4强强使使a5与与结结合起来合起来a6由由发发展而来展而来襄奖呆庐波礁禁讥独娱澈菊筑魏铣谚嚼信框团斯要缨暗寨柬散葱娟脯挡掘城市规划与建筑学专业英语城市规划与建筑学专业英语2/15/202318专业英语课件（8）英文原文）英文原文：（生：（生态态、

36、环环境因素）境因素）Urbandesignisstillanevolvingfield.Inordertoachievesustainabledevelopment,ecologicala1/environmental considerations haverecently been added into urban design,whichrequire modern urban design to consider therelationship between natural resources and theartificiala2 environment.Hencea3,urband

37、esign should protect natural resources whencreatingplacesforpeopletowork,liveandrelax.中文示意：中文示意：城城市市设设计计同同样样也也是是（由由其其他他学学科科）发发展展而而来来的的领领域域。为为了了完完成成可可持持续续发发展展，生生态态学学及及环环境境学学方方面面的的思思考考最最近近也也被被添添加加进进城城市市设设计计中中来来，这这使使得得现现代代城城市市设设计计在在为为人人们们的的工工作作、生生活活和和休休闲闲创创造造空空间间的的时时候要考候要考虑虑自然自然资资源的因素。源的因素。a1生生态态学的学的a2

38、人造的，人建造的人造的，人建造的a3因此因此棺浴而始认差篮术仔桔窑纯附摆寿貉誉泳二猖茫府占畅唇蒂焰撞伦像豫绳城市规划与建筑学专业英语城市规划与建筑学专业英语2/15/202319专业英语课件（9）英英文文原原文文：（城城市市新新的的发发展展与与社社会会、经经济济和和生生态态的延的延续续相一致）相一致）Since urban form is changing with changingsituations,urban design acts as a process forgivingphysicaldesigndirectionstourbangrowth,conservation and c

39、hange(Barnett,1982,pp.12).Therefore,it is an important issue for urbandevelopmentandredevelopment.中文示意：中文示意：既既然然城城市市形形态态是是随随着着变变化化着着的的形形式式而而变变化化的的，那那么么城城市市设设计计就就扮扮演演了了一一个个为为城城市市生生长长，维维持持和和变变化化来来提提供供物物质质设设计计方方向向的的角角色色。所所以以，对对城城市市发发展和再开展和再开发发来来说说，这这是个非常重要的方面。是个非常重要的方面。拐杖坷威吕叼悬盔给寐罗十纵易复呈看耘具剃漂敌券疚格牲苹咆与零冒瞎城

40、市规划与建筑学专业英语城市规划与建筑学专业英语2/15/202320专业英语课件It considers how development fits into the urban social,economic and ecological context,how to handle theactivitiesandflowsa1ofpeopleandtraffic,howtocreatepleasant spaces to fostera2 diversified activities,andfinally the aesthetic effect on cityscape and indiv

41、idualbuildings.Therefore,the fundamental implicationa3 ofurban design is to continue the development of city byintegrating design issues into planning,landscape andarchitecture.a1流流动动a2培养、引培养、引导导a3暗示暗示中文示意：中文示意：它它考考虑虑的的是是如如何何使使发发展展与与城城市市、社社会会、经经济济和和生生态态状状况况相相宜宜；如如何何处处理理人人们们的的活活动动和和流流动动以以及及交交通通；如如何何创

42、创造造宜宜人人的的空空间间来来培培养养和和引引导导多多样样化化的的活活动动；以以及及最最终终美美学学对对城城市市景景观观和和单单体体建建筑筑的的影影响响。所所以以，城城市市设设计计最最基基本本的的目目的的就就是是通通过过将将规规划划、景景观观和和建建筑筑设设计计结结合合起起来来的的方方式式使使城城市市发发展更具可持展更具可持续续性。性。聚早小己置蝴颤誉造典凳吓忽否宠僻撼掣豢庐赢虏恳隆恍肚犀憎延闽兴烦城市规划与建筑学专业英语城市规划与建筑学专业英语2/15/202321专业英语课件（10）英文原文）英文原文：（：（总结总结）Aboveall,urbandesignisasignificantap

43、proachthattakescare of the urban built environment for creating asustainableurbanform.中文示意：中文示意：最最重重要要的的是是，城城市市设设计计是是一一个个重重要要的的方方法法，它它处处理理的的是是城城市建成市建成环环境的境的问题问题，以，以创创造一个可持造一个可持续续的城市形的城市形态态。5课课后后扩扩展展阅阅读读：有有兴兴趣趣的的同同学学可可安安排排课课后后阅阅读读，扩扩展展知知识识面。面。参参见见课课本本第第八八章章深深入入阅阅读读材材料料第第一一篇篇 FURTHERREADING(1):A Susta

44、inable Urban Form and UrbanDesignPrinciples6作作业业：阅阅读读课课本本第第八八章章深深入入阅阅读读材材料料第第二二篇篇：城城市市设设计计在在美美国国的的发发展展和和实实践践FURTHERREADING(2):UrbanDesigninUS翻翻译课译课本本p69上的上的阅读阅读材料后面的表格，下次上材料后面的表格，下次上课时课时交。交。贯纶楚窃广暇陌棚寄玖片荧司闹哈计倔壶髓赖哗婉玫蹭贺开鲜爽狭砧芒级城市规划与建筑学专业英语城市规划与建筑学专业英语2/15/202322专业英语课件Urbanforms：skylines;townscape;thebuil

45、tenvironment;size;density;configuration;layout;mixofuses;buildingtypesElements of urban form(functional):land use;buildingformandmassing;circulationandparking;openspaces;pedestrianways;activitysupport;signage;preservationElementsofurbanform(aesthetic):Paths;edges;districts;nodes;landmarksAsustainabl

46、eurbanform（macro-scale）:urbanspatialstructure;townscapecityscape;land-usepattern;framework of routes and open spaces;infrastructuretransportationsystemAsustainableurbanform（micro-scale）:Buildingformand massing;streetscape;circulation and parking;openspaces;pedestrianways;signage;Urbandesignprinciple

47、s:vitality;sense;fit;access;controlpermeability;variety;legibility;robustness;visualappropriateness;richness;personalizationUrban design approaches in US:discretionary;self-administered;non-discretionary蜡纂馏挚蘑挛弊珠菏虎绎氢化使六定屏胚峭穴缠骄霹或床羽曙底平呕搞又城市规划与建筑学专业英语城市规划与建筑学专业英语2/15/202323专业英语课件第第十十章章：城城市市景景观观 Chapter

48、Nine:UrbanLandscape1课课文文标标题题：英英国国发发展展景景观观政政策策ARTICLE:DevelopinglandscapepoliciesinEngland2专业词汇专业词汇：（：（38个）个）developinglandscapepolicies发发展景展景观规观规划划hydrologicalcycle水循水循环环ecosystem生生态态系系统统bio-diversity生物多生物多样样性性survey调查调查indicator指示物，指示者指示物，指示者species物种物种corridor走廊走廊buffer缓缓冲区冲区conduit管道，沟渠管道，沟渠ecolo

49、gy生生态态学学科州再嫡织餐荆伤宏驾却萨樊德演凸弦篓喝修嘛弟敬烷涛拟踢炔校麻玛涂城市规划与建筑学专业英语城市规划与建筑学专业英语2/15/202324专业英语课件managementguidelines指指导导方方针针monitoringprocedures监视监视程序程序controlframework控制体制控制体制sub-region分区，分区，亚亚区区topography地形学地形学hydrology水文学水文学vegetation植被植被archaeology考古学考古学strategicdesign战战略略设计设计allocatingdevelopment用地分配用地分配规规划划l

50、ineargreenspace线线性性绿绿色空色空间间designation指代保指代保护护区区greenwedge指点状指点状绿绿色空色空间间领笋圃凤洲烽雏讫棵闪担片院桓芝愤挫刚孽赴秽庭吗达峦揩的菲怪占葫银城市规划与建筑学专业英语城市规划与建筑学专业英语2/15/202325专业英语课件openspace开敞空开敞空间间greenspacesystem绿绿色空色空间间系系统统attractiveness吸引力吸引力accessibility可达性可达性softlandscaping软质软质景景观观hardlandscaping硬硬质质景景观观landscapeframework景景观观框架框