《《修辞无处不在》教材ppt课件.pptx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《修辞无处不在》教材ppt课件.pptx(28页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、 在古时候,有一个小伙叫李小坡,在古时候,有一个小伙叫李小坡,他没事儿专爱把鱼摸。说这一天,他他没事儿专爱把鱼摸。说这一天,他摸着摸着摸着个漩涡,嗯!突然就摸摸着摸着摸着个漩涡,嗯!突然就摸着一个圆家伙,是圆圆的身子四条腿着一个圆家伙,是圆圆的身子四条腿呀,长长的脖子往回缩。你要问摸的呀,长长的脖子往回缩。你要问摸的是什么,哈,却原来,摸着一个王八是什么,哈,却原来,摸着一个王八二斤多。二斤多。你还知道哪些修辞方式?你还知道哪些修辞方式?比喻、拟人、双关、对比、排比、夸张、比喻、拟人、双关、对比、排比、夸张、比拟、通感、顶真、反复、回环、互文、比拟、通感、顶真、反复、回环、互文、仿词、引用等仿
2、词、引用等修辞原是传情达意的手段,主要是为着情和修辞原是传情达意的手段,主要是为着情和意。修辞不过是调整语辞使传情达意能够适意。修辞不过是调整语辞使传情达意能够适切的一种努力。切的一种努力。陈望道陈望道陈望道陈望道修辞学发凡修辞学发凡修辞学发凡修辞学发凡修辞是一个选择过程。修辞是一个选择过程。张志公张志公修修辞辞vv狭义的修辞狭义的修辞:指运用修辞格:指运用修辞格(比喻、比拟、比喻、比拟、夸张夸张)来增强语言的表达效果。)来增强语言的表达效果。vv运用修辞格对语言进行修饰,只是修辞运用修辞格对语言进行修饰,只是修辞的一种方式。的一种方式。vv广义的修辞广义的修辞:对语言材料进行选择,调:对语言
3、材料进行选择,调整和组合的过程,其目的是为了使语言整和组合的过程,其目的是为了使语言表达得鲜明、生动。表达得鲜明、生动。从这个角度来讲,从这个角度来讲,修辞无处不在。修辞无处不在。修辞是对语言材料进行选择、调整和组合的修辞是对语言材料进行选择、调整和组合的过程,目的是为了使语言表达鲜明、生动。过程,目的是为了使语言表达鲜明、生动。修修辞辞语音修辞富于节奏,语音和谐富于节奏,语音和谐词语的选择与锤炼词语的选择与锤炼句子的选择、组合与锤炼句子的选择、组合与锤炼对偶、联绵词、叠音词;平仄变化;押韵;对偶、联绵词、叠音词;平仄变化;押韵;对偶、联绵词、叠音词;平仄变化;押韵;对偶、联绵词、叠音词;平仄
4、变化;押韵;排比、反复、回环等排比、反复、回环等排比、反复、回环等排比、反复、回环等炼字;词语超常搭配;比喻、借代、比拟、夸炼字;词语超常搭配;比喻、借代、比拟、夸炼字;词语超常搭配;比喻、借代、比拟、夸炼字;词语超常搭配;比喻、借代、比拟、夸张、通感、双关、仿词、婉曲等张、通感、双关、仿词、婉曲等张、通感、双关、仿词、婉曲等张、通感、双关、仿词、婉曲等句序调整(倒装等);句子组合(整散句、长句序调整(倒装等);句子组合(整散句、长句序调整(倒装等);句子组合(整散句、长句序调整(倒装等);句子组合(整散句、长短句等);句式选择(反问句、设问句等)短句等);句式选择(反问句、设问句等)短句等)
5、;句式选择(反问句、设问句等)短句等);句式选择(反问句、设问句等)语句修辞词语修辞语音修辞语音修辞v通过对语音的调配,使语音整齐和通过对语音的调配,使语音整齐和谐、富有节奏感和旋律美。谐、富有节奏感和旋律美。v常用手段:排比、反复、顶真、对常用手段:排比、反复、顶真、对偶、叠音词、双声词、叠韵词、平偶、叠音词、双声词、叠韵词、平仄相间、押韵仄相间、押韵语音修辞语音修辞vv足下蹑丝履,头上玳瑁足下蹑丝履,头上玳瑁光光。腰若流纨素,耳著明月腰若流纨素,耳著明月珰珰。孔雀东南飞孔雀东南飞寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。李清照李清照声声慢声声慢开篇三句十四个叠字,
6、表达出三种境界。开篇三句十四个叠字,表达出三种境界。“寻寻寻觅觅寻觅觅”,写人的动作、神态;,写人的动作、神态;“冷冷清清冷冷清清”,写环境的悲凉;写环境的悲凉;“凄凄惨惨戚戚凄凄惨惨戚戚”,写内心世界,写内心世界的巨大伤痛。同时,这几对叠字还造成音律的回的巨大伤痛。同时,这几对叠字还造成音律的回环往复,加强了词作的音乐性。环往复,加强了词作的音乐性。语音修辞语音修辞vv惨象,已使我目不忍视;流言,尤使惨象,已使我目不忍视;流言,尤使我耳不忍闻。我耳不忍闻。vv沉默呵,沉默呵!不在沉默中爆发,沉默呵,沉默呵!不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡。就在沉默中灭亡。vv天时不如地利,地利不如人和。天时不
7、如地利,地利不如人和。语音修辞语音修辞vv同学们收集的广告语:同学们收集的广告语:vv新春新意新鲜新趣,可喜可贺可口可乐。新春新意新鲜新趣,可喜可贺可口可乐。vv钻石恒久远,一颗永流传!钻石恒久远,一颗永流传!vv车到山前必有路,有路就有丰田车。车到山前必有路,有路就有丰田车。vv天上彩虹,人间长虹。天上彩虹,人间长虹。1 1、轻轻的我走了,正如我轻轻的来、轻轻的我走了,正如我轻轻的来、轻轻的我走了,正如我轻轻的来、轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩。我轻轻的招手,作别西天的云彩。我轻轻的招手,作别西天的云彩。我轻轻的招手,作别西天的云彩。2 2、晶晶亮、晶晶亮、晶晶亮
8、、晶晶亮,透心凉透心凉透心凉透心凉(雪碧饮料广告雪碧饮料广告雪碧饮料广告雪碧饮料广告)3 3、她、她、她、她彷徨彷徨彷徨彷徨在这寂寥的雨巷在这寂寥的雨巷在这寂寥的雨巷在这寂寥的雨巷/撑着油纸伞撑着油纸伞撑着油纸伞撑着油纸伞/像我一样像我一样像我一样像我一样/像我一样地像我一样地像我一样地像我一样地/默默默默默默默默彳亍彳亍彳亍彳亍着着着着/冷漠,冷漠,冷漠,冷漠,凄清凄清凄清凄清,又,又,又,又惆怅惆怅惆怅惆怅。词语修辞词语修辞vv通过对词语的选择和搭配来增强语言表通过对词语的选择和搭配来增强语言表达效果。类似于古人的达效果。类似于古人的“炼字炼字”。vv如果你安排得巧妙,家喻户晓的字便会如果
9、你安排得巧妙,家喻户晓的字便会取得新义,表达就能尽善尽美。取得新义,表达就能尽善尽美。贺拉斯贺拉斯词语修辞词语修辞vv纤纤作细步,精妙纤纤作细步,精妙世无双世无双。vv空对着,山中高士空对着,山中高士晶莹雪晶莹雪;终不忘,世外仙姝;终不忘,世外仙姝寂寂寞林寞林。vv他他走走上讲台,上讲台,打打开他的讲稿,眼光向下面一开他的讲稿,眼光向下面一扫扫眼睛向上一眼睛向上一翻翻,轻轻,轻轻点点一下头。一下头。vv呈给你黄土下呈给你黄土下紫色紫色的灵魂。的灵魂。vv羁鸟羁鸟恋旧林,恋旧林,池鱼池鱼思故渊。思故渊。vv如今人方为如今人方为刀俎刀俎,我为,我为鱼肉鱼肉,何辞为?,何辞为?vv微风过处,送来缕缕
10、清香,仿佛远处高楼上微风过处,送来缕缕清香,仿佛远处高楼上渺茫渺茫的歌声的歌声似的。似的。1 1、提着昨日种种千辛万苦,向明天换一些美、提着昨日种种千辛万苦,向明天换一些美、提着昨日种种千辛万苦,向明天换一些美、提着昨日种种千辛万苦,向明天换一些美满和幸福。满和幸福。满和幸福。满和幸福。周华健周华健周华健周华健风雨无阻风雨无阻风雨无阻风雨无阻2 2、假使这也算是一种信,那也只能说中国人、假使这也算是一种信,那也只能说中国人、假使这也算是一种信,那也只能说中国人、假使这也算是一种信,那也只能说中国人曾经有过曾经有过曾经有过曾经有过“他信力他信力他信力他信力”。(鲁迅)。(鲁迅)。(鲁迅)。(鲁迅
11、)3 3、生怕离怀别苦,多少事、欲说还休。、生怕离怀别苦,多少事、欲说还休。、生怕离怀别苦,多少事、欲说还休。、生怕离怀别苦,多少事、欲说还休。新来瘦,新来瘦,新来瘦,新来瘦,非干病酒,不是悲秋。非干病酒,不是悲秋。非干病酒,不是悲秋。非干病酒,不是悲秋。(李清照李清照李清照李清照凤凰台上忆吹箫凤凰台上忆吹箫凤凰台上忆吹箫凤凰台上忆吹箫)语句修辞语句修辞vv通过对句式的选择和调配来增强语言通过对句式的选择和调配来增强语言表达效果。表达效果。vv长句与短句、整句与散句、肯定句与长句与短句、整句与散句、肯定句与否定句、陈述句与反问句、主动句与被否定句、陈述句与反问句、主动句与被动句、顺序句与倒装句
12、。动句、顺序句与倒装句。感谢您的阅读!为了便于学习和使用,本文档下载后内容可随意修改调整及打印,欢迎下载!语句修辞语句修辞vv、采之欲遗谁?所思在远道。、采之欲遗谁?所思在远道。、采之欲遗谁?所思在远道。、采之欲遗谁?所思在远道。、采之欲遗人,所思在远道。、采之欲遗人,所思在远道。、采之欲遗人,所思在远道。、采之欲遗人,所思在远道。涉江采芙蓉涉江采芙蓉涉江采芙蓉涉江采芙蓉vv、夫晋,何厌之有?、夫晋,何厌之有?、夫晋,何厌之有?、夫晋,何厌之有?、夫晋,有何厌?、夫晋,有何厌?、夫晋,有何厌?、夫晋,有何厌?烛之武退秦师烛之武退秦师烛之武退秦师烛之武退秦师A设问句,无疑而问,设问句,无疑而问,
13、强调突出女子思念的深强调突出女子思念的深切悠远。切悠远。C反问,宾语前置句,强调突出秦国侵反问,宾语前置句,强调突出秦国侵略的贪婪性。借助文言虚词略的贪婪性。借助文言虚词“之之”实现实现语法意义的强调作用,又使音节和谐。语法意义的强调作用,又使音节和谐。D少了文言虚词少了文言虚词“之之”,句义恰,句义恰好相反,意谓秦国没有什么满足。好相反,意谓秦国没有什么满足。B陈述句,语气平和,思陈述句,语气平和,思念的对象情感淡漠。念的对象情感淡漠。设问设问说明说明先提出问题,接着自己把看法说出。问题引先提出问题,接着自己把看法说出。问题引入,带动全篇,中间设问,承上启下,结尾设问,深化主题,入,带动全篇
14、,中间设问,承上启下,结尾设问,深化主题,令人回味。令人回味。例句例句“问人间谁是英雄?有酾酒临江,横槊曹公。问人间谁是英雄?有酾酒临江,横槊曹公。”(元曲小令,阿鲁威作)(元曲小令,阿鲁威作)赏析:赏析:以设问开篇,点明题旨,领起下面,分层次地叙述以设问开篇,点明题旨,领起下面,分层次地叙述三国人物的英雄业绩。三国人物的英雄业绩。反问反问说明说明用疑问的形式表达确定的意思。用来加强语用疑问的形式表达确定的意思。用来加强语气,表达强烈感情。气,表达强烈感情。例句例句“江东弟子今虽在,肯为君王卷土来?江东弟子今虽在,肯为君王卷土来?”(王安石(王安石叠题乌江亭叠题乌江亭)赏析:赏析:使用反问句式
15、,语气冷峻,强调了历史之必然。使用反问句式,语气冷峻,强调了历史之必然。长句和短句长句和短句同一个意思,既可以用一个结构复杂的长句来表达,也可以同一个意思,既可以用一个结构复杂的长句来表达,也可以用一组结构简单的短句来表达,但表达效果不一样。长句显得用一组结构简单的短句来表达,但表达效果不一样。长句显得细致严密,短句显得简洁灵活。说明道理,比较多用长句,叙细致严密,短句显得简洁灵活。说明道理,比较多用长句,叙述事实,比较多用短句。一般说来,长句比较难于运用;并且,述事实,比较多用短句。一般说来,长句比较难于运用;并且,同样的意思,如果能够多用短句表达,读者理解起来也比较方同样的意思,如果能够多
16、用短句表达,读者理解起来也比较方便。试比较下面两个句子。便。试比较下面两个句子。(24)原籍江苏,生于北京,八岁学戏,十一岁登台的京剧)原籍江苏,生于北京,八岁学戏,十一岁登台的京剧旦角艺术大师梅兰芳先生的逝世,震动了全中国以至全世界。旦角艺术大师梅兰芳先生的逝世,震动了全中国以至全世界。(25)京剧旦角艺术大师梅兰芳先生,原籍江苏,生于北京,)京剧旦角艺术大师梅兰芳先生,原籍江苏,生于北京,八岁学戏,十一岁登台。他的逝世震动了全中国以至全世界。八岁学戏,十一岁登台。他的逝世震动了全中国以至全世界。例(例(24)是一个长单句,主语前有很长的定语,句子显得拖)是一个长单句,主语前有很长的定语,句
17、子显得拖沓,意思表达得不够显豁明快,不如例(沓,意思表达得不够显豁明快,不如例(25)那样改用一组短)那样改用一组短句子来表达,使人一看就懂。因此,在该用长句的地方,就用句子来表达,使人一看就懂。因此,在该用长句的地方,就用长句。在可以用长句也可以用短句的地方,最好多用短句。长句。在可以用长句也可以用短句的地方,最好多用短句。常式句和变式句常式句和变式句语序是汉语的一种重要的语法手段,各种句子成分必须按照一定的排列语序是汉语的一种重要的语法手段,各种句子成分必须按照一定的排列次序组成句子,才能表达一定的意思。语序改变了,表达的意思就不一样,次序组成句子,才能表达一定的意思。语序改变了,表达的意
18、思就不一样,或者根本不能表达意思。我们平常说话,一般是主语在前,谓语在后,定或者根本不能表达意思。我们平常说话,一般是主语在前,谓语在后,定语、状语在前,被修饰的中心语在后。按照这种语序组成的句子,称为常语、状语在前,被修饰的中心语在后。按照这种语序组成的句子,称为常式句。有时在某种语言环境中,为了表达的需要,可以把一般的语序改为式句。有时在某种语言环境中,为了表达的需要,可以把一般的语序改为特殊的语序,即先说谓语,后说主语,或先说中心语,后说定语、状语。特殊的语序,即先说谓语,后说主语,或先说中心语,后说定语、状语。按照这种特殊语序组成的句子,称为变式句,也叫倒装句。使用变式句,按照这种特殊
19、语序组成的句子,称为变式句,也叫倒装句。使用变式句,主要是对谓语或修饰语起强调作用。例如:主要是对谓语或修饰语起强调作用。例如:(21)鼓动吧,风鼓动吧,风!咆哮吧,雷咆哮吧,雷!闪耀吧,电闪耀吧,电!(22)在老通宝背后,也是大片的桑林,矮矮的,静穆的。)在老通宝背后,也是大片的桑林,矮矮的,静穆的。(23)当他吃毕早饭的时候,春雨又下起来了,淅淅沥沥地。)当他吃毕早饭的时候,春雨又下起来了,淅淅沥沥地。例(例(21)的三个句子都是谓语在前,主语在后,起强调谓语的作用;例)的三个句子都是谓语在前,主语在后,起强调谓语的作用;例(22)把定语)把定语“矮矮的,静穆的矮矮的,静穆的”移到中心语之
20、后,起强调定语的作用;移到中心语之后,起强调定语的作用;例(例(23)把状语)把状语“淅淅沥沥地淅淅沥沥地”移到句后,起突出状语的作用。移到句后,起突出状语的作用。由上面几个例子可以看出,使用变式句往往有强调某个成分的作用,语气由上面几个例子可以看出,使用变式句往往有强调某个成分的作用,语气比常式句强烈。比常式句强烈。常式句是正常语停的句子,变式句是句子成分倒装常式句是正常语停的句子,变式句是句子成分倒装的句子,常见的有:主谓倒装、状语后置、状语前置、的句子,常见的有:主谓倒装、状语后置、状语前置、定语后置等。常式句和变式句常常可以互相换转,例如:定语后置等。常式句和变式句常常可以互相换转,例
21、如:你进来吧。(常式句)你进来吧。(常式句)进来吧,你。(主谓倒置)进来吧,你。(主谓倒置)我们今天下午在礼堂开会。(常式句)我们今天下午在礼堂开会。(常式句)我们今天下午开会,在礼堂。(状语后置)我们今天下午开会,在礼堂。(状语后置)今天下午,我们在礼堂开会。(状语前置)今天下午,我们在礼堂开会。(状语前置)他吃了一个红苹果。他吃了一个红苹果。他吃了一个苹果,红的。(定语后置)他吃了一个苹果,红的。(定语后置)1 1、“起来,不愿做奴隶的人们起来,不愿做奴隶的人们起来,不愿做奴隶的人们起来,不愿做奴隶的人们!”(!”(国歌国歌国歌国歌)2 2、比起北国的秋来、比起北国的秋来、比起北国的秋来、
22、比起北国的秋来,正象是黄酒之与白干正象是黄酒之与白干正象是黄酒之与白干正象是黄酒之与白干,稀饭稀饭稀饭稀饭之与馍馍之与馍馍之与馍馍之与馍馍,鲈鱼之与大蟹鲈鱼之与大蟹鲈鱼之与大蟹鲈鱼之与大蟹,黄犬之与骆驼。黄犬之与骆驼。黄犬之与骆驼。黄犬之与骆驼。3 3、郴江幸自绕郴山、郴江幸自绕郴山、郴江幸自绕郴山、郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去为谁流下潇湘去为谁流下潇湘去为谁流下潇湘去?秦观秦观秦观秦观踏莎行踏莎行踏莎行踏莎行 鬼斧神工,天机独运。别处的山,都是亲亲热热地手拉着手,臂挽着臂,惟有张家界,是彼此保持头角峥嵘的独立,谁也不待见谁。别处的峰,是再陡再险也能踩在脚下,惟有张家界,以她的危崖崩壁,拒绝
23、从猿到人的一切趾印。每柱岩峰,都青筋裸露、血性十足地直插霄汉。而峰巅的每处缝隙,每尺瘠土,又必定有苍松,或翠柏,亭亭如盖地笑傲尘寰。银崖翠冠,站远了看,犹如放大的苏州盆景。曲壑蟠涧,更增添无限空蒙幽翠。风吹过,一啸百吟;云漫开,万千气韵。张家界绝对有资格问鼎诺贝尔文学奖,假如有人把她的大美翻译成人类通用的语言。阅读下面文段,分析:各句分别运阅读下面文段,分析:各句分别运用了哪些修辞方式?用了哪些修辞方式?鬼斧神工,天机独运。别处的山,都是亲亲热热地手拉着手,臂挽着臂,惟有张家界,是彼此保持头角峥嵘的独立,谁也不待见谁。别处的峰,是再陡再险也能踩在脚下,惟有张家界,以她的危崖崩壁,拒绝从猿到人的
24、一切趾印。每柱岩峰,都青筋裸露、血性十足地直插霄汉。而峰巅的每处缝隙,每尺瘠土,又必定有苍松,或翠柏,亭亭如盖地笑傲尘寰。银崖翠冠,站远了看,犹如放大的苏州盆景。曲壑蟠涧,更增添无限空蒙幽翠。风吹过,一啸百吟;云漫开,万千气韵。张家界绝对有资格问鼎诺贝尔文学奖,假如有人把她的大美翻译成人类通用的语言。语音修辞:语音修辞:语音修辞:语音修辞:词语修辞:词语修辞:词语修辞:词语修辞:语句修辞:语句修辞:语句修辞:语句修辞:倒装倒装倒装倒装拟人拟人拟人拟人整句整句整句整句对对对对比比比比夸张夸张夸张夸张对偶对偶对偶对偶比喻比喻比喻比喻1、如果你是某粉笔产品的代言人,请你、如果你是某粉笔产品的代言人,
25、请你为粉笔设计两句广告词。为粉笔设计两句广告词。2、元旦将至,请你以祝福新年为主题,、元旦将至,请你以祝福新年为主题,为你的亲朋好友写一则短信或贺卡。为你的亲朋好友写一则短信或贺卡。注:语言要精短,并充分运用修辞方式。注:语言要精短,并充分运用修辞方式。注:语言要精短,并充分运用修辞方式。注:语言要精短,并充分运用修辞方式。明月光,地上霜,霜在降,天气凉。蒹葭苍苍,白露明月光,地上霜,霜在降,天气凉。蒹葭苍苍,白露明月光,地上霜,霜在降,天气凉。蒹葭苍苍,白露明月光,地上霜,霜在降,天气凉。蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,也要健康。清秋时节,加件衣裳,为霜,所谓伊人,也要健康。清秋时节,加件衣裳
26、,为霜,所谓伊人,也要健康。清秋时节,加件衣裳,为霜,所谓伊人,也要健康。清秋时节,加件衣裳,暖暖和和,安度秋霜,祝快乐又健康!暖暖和和,安度秋霜,祝快乐又健康!暖暖和和,安度秋霜,祝快乐又健康!暖暖和和,安度秋霜,祝快乐又健康!你是我最深的思念,你是我无尽的挂牵,让风儿捎上你是我最深的思念,你是我无尽的挂牵,让风儿捎上你是我最深的思念,你是我无尽的挂牵,让风儿捎上你是我最深的思念,你是我无尽的挂牵,让风儿捎上我的祝福;让云儿带上我的问候:愿你度过一个幸福我的祝福;让云儿带上我的问候:愿你度过一个幸福我的祝福;让云儿带上我的问候:愿你度过一个幸福我的祝福;让云儿带上我的问候:愿你度过一个幸福快
27、乐的新年!快乐的新年!快乐的新年!快乐的新年!一斤花生二斤枣,好运经常跟你跑;三斤苹果四斤梨,一斤花生二斤枣,好运经常跟你跑;三斤苹果四斤梨,一斤花生二斤枣,好运经常跟你跑;三斤苹果四斤梨,一斤花生二斤枣,好运经常跟你跑;三斤苹果四斤梨,吉祥和你不分离;五斤桔子六斤蕉,财源滚进你腰包;吉祥和你不分离;五斤桔子六斤蕉,财源滚进你腰包;吉祥和你不分离;五斤桔子六斤蕉,财源滚进你腰包;吉祥和你不分离;五斤桔子六斤蕉,财源滚进你腰包;七斤葡萄八斤橙,愿你心想事就成;九斤芒果十斤瓜,七斤葡萄八斤橙,愿你心想事就成;九斤芒果十斤瓜,七斤葡萄八斤橙,愿你心想事就成;九斤芒果十斤瓜,七斤葡萄八斤橙,愿你心想事就成;九斤芒果十斤瓜,愿你天天乐开花。愿你天天乐开花。愿你天天乐开花。愿你天天乐开花。天给你温暖,地给你温馨,我给你祝福。祝你运气像天给你温暖,地给你温馨,我给你祝福。祝你运气像天给你温暖,地给你温馨,我给你祝福。祝你运气像天给你温暖,地给你温馨,我给你祝福。祝你运气像雨点一样密集!烦恼像流云一样飞去,忧愁像恐龙一雨点一样密集!烦恼像流云一样飞去,忧愁像恐龙一雨点一样密集!烦恼像流云一样飞去,忧愁像恐龙一雨点一样密集!烦恼像流云一样飞去,忧愁像恐龙一样灭绝,幸福像蜂蜜一样甜美。样灭绝,幸福像蜂蜜一样甜美。样灭绝,幸福像蜂蜜一样甜美。样灭绝,幸福像蜂蜜一样甜美。
限制150内