《古今言殊——汉语的昨天和今天》.ppt

《《古今言殊——汉语的昨天和今天》.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《古今言殊——汉语的昨天和今天》.ppt（30页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、古今言殊古今言殊汉语的昨天和今天汉语的昨天和今天教师：曹雪婷教师：曹雪婷秀才买柴秀才买柴 一秀才买柴，曰：一秀才买柴，曰：“荷薪者过来。荷薪者过来。”卖柴者卖柴者因因“过来过来”二字明白，担到面前。问曰：二字明白，担到面前。问曰：“其价其价几何？几何？”因因“价价”字明白，说了价钱。秀才曰：字明白，说了价钱。秀才曰：“外实而内虚，烟多而焰少，请损之。外实而内虚，烟多而焰少，请损之。”卖柴者卖柴者不知说甚，荷柴而去。不知说甚，荷柴而去。有一官府下乡，问父老曰：有一官府下乡，问父老曰：“近来黎庶如何近来黎庶如何？”父老曰：父老曰：“今年梨树好，只是虫吃了些。今年梨树好，只是虫吃了些。”邹忌修八尺有

2、余，而形貌昳丽。朝服衣冠，邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？我孰与城北徐公美？”其妻曰：其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？吾孰与徐公美？”妾曰：妾曰：“徐公何能及君也？徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？吾与徐公孰美？”客曰：客曰：“徐公不若君之美也。徐公不若君之美也。”邹忌讽齐王纳谏邹忌讽齐王纳谏古今词义古今词义 古：形古：形 今今

3、:貌貌 衣衣 镜镜 妻妻 自自 修修体型体型容貌容貌衣服衣服镜子镜子妻子妻子自己自己修长修长 古代汉语以单音节的词为主，发展到现代汉语大多已变古代汉语以单音节的词为主，发展到现代汉语大多已变成双音节词。成双音节词。“之之”的用法的用法城北徐公，齐国城北徐公，齐国之之美丽者也。美丽者也。“之上、之上、之中、之中、之后、三分之一、之后、三分之一、原因之一、一技之长、音乐之声原因之一、一技之长、音乐之声”等。等。“北京大学之图书馆，香格里拉之风光北京大学之图书馆，香格里拉之风光”有些古代汉语的词在某些情况下才使用，有些古代汉语的词在某些情况下才使用，一般则被另外一个词代替了。一般则被另外一个词代替了

4、。“服服”的用法的用法“穿衣、佩戴”“衣服、服装”“服务”“食用，特指吃药”有些古代汉语的词的某个意义在现代汉语中已经消失了。朝朝服服衣冠衣冠古今句式古今句式（1 1）我孰与城北徐公美？）我孰与城北徐公美？（2 2）城北徐公，齐国之美丽者也。）城北徐公，齐国之美丽者也。（3 3）忌不自信。）忌不自信。（4 4）客从外来，与坐谈。）客从外来，与坐谈。一、语音的演变：一、语音的演变：1 1、声调的变化。、声调的变化。古代：平、上、去、入古代：平、上、去、入现代：阴、阳、上、去现代：阴、阳、上、去课堂活动：读下面的诗句，找出韵脚课堂活动：读下面的诗句，找出韵脚远上寒山石径斜，白云深处有人家。远上寒山

5、石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。离离原上草，一岁一枯荣。离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋离别情。又送王孙去，萋萋离别情。aongenging2 2、韵母的变化。、韵母的变化。李白李白望天门山望天门山 天门中断楚江天门中断楚江开开,碧水东流至此碧水东流至此回回。两岸青山相对出两岸青山相对出,孤帆一片日边孤帆一片日边来来。李白李白将进酒将进酒 君不见黄河之水天上君不见黄河之水天上来来，奔流到海不复奔流到海不复回。回。贺知章贺知章回乡偶书回乡

6、偶书少小离家老大少小离家老大回回，乡音无改鬓毛乡音无改鬓毛衰衰。儿童相见不相识，儿童相见不相识，笑问客从何处笑问客从何处来来。aiaiai回（回（huaihuai）押韵规律押韵规律1:1:偶数句偶数句必须押韵；必须押韵；首句可押可不押，首句可押可不押，习惯上会押。习惯上会押。给原来的单音词加上词头或词尾，成为现代给原来的单音词加上词头或词尾，成为现代的双音节词。的双音节词。鼠鼠老鼠；斧老鼠；斧斧头；兔斧头；兔兔子兔子在原来的单音词前面或后面加一个同义或近在原来的单音词前面或后面加一个同义或近义词，合成一个现代的双音节词。义词，合成一个现代的双音节词。赠赠赠送，喜赠送，喜喜爱；衣喜爱；衣衣服衣服

7、原来的单音词被现代不同的双音节词所替代。原来的单音词被现代不同的双音节词所替代。伐伐攻打；川攻打；川河流；股河流；股大腿大腿（1 1）词语的词形变化：单音节）词语的词形变化：单音节双音节双音节二、汉语词汇的变化二、汉语词汇的变化（2 2）词语的消长变化）词语的消长变化旧词的消失旧词的消失监察御史监察御史 践祚践祚 驾崩驾崩 阉党阉党 衙门衙门 里正里正 新词的产生新词的产生克隆克隆 黑客黑客 蓝牙蓝牙 巧克力巧克力 脱口秀脱口秀吐槽吐槽 黑粉黑粉 萌萌哒萌萌哒 细思极恐细思极恐 现实中某类现象本身没有发生变化，而现实中某类现象本身没有发生变化，而表达这种现象的词语发生了变化。表达这种现象的词语

8、发生了变化。车夫车夫司机司机 戏子戏子演员演员 残废残废残疾残疾 弱冠弱冠成年成年 足足脚脚（3 3）词语的替换变化）词语的替换变化(1)(1)词义扩大。词义扩大。“江江”“”“河河”古代专指长江、黄河，今泛指江古代专指长江、黄河，今泛指江河。河。“哭哭”，古义指，古义指“悲痛出声悲痛出声”，今泛指哭。，今泛指哭。（大声曰哭，细声有涕曰泣，大声而无泪曰嚎）（大声曰哭，细声有涕曰泣，大声而无泪曰嚎）(2)(2)词义缩小。词义缩小。“宫宫”古为古为“房屋房屋”，今为，今为“宫殿宫殿”。“丈人丈人”，古义是老人之通称，现代指岳父。，古义是老人之通称，现代指岳父。（4 4）词语的引申变化）词语的引申变

9、化(3)(3)词义转移。词义转移。词义由指甲事物变为指乙事物。词义由指甲事物变为指乙事物。牺牲：牺牲：古义：为祭祀宰杀的牲畜。古义：为祭祀宰杀的牲畜。“牺牲玉帛，弗敢加也。牺牲玉帛，弗敢加也。”曹刿论战曹刿论战今义：为了正义的目的舍弃自己的生命。今义：为了正义的目的舍弃自己的生命。闻：古义：听；闻：古义：听；今义：用鼻子嗅。今义：用鼻子嗅。涕：古义指眼泪。今义指涕：古义指眼泪。今义指“鼻涕鼻涕”。土豪：土豪：原指在乡里凭借财势横行霸道的坏人。原指在乡里凭借财势横行霸道的坏人。现多指有钱、不理性消费、喜欢炫耀现多指有钱、不理性消费、喜欢炫耀的人。的人。趣味练习：趣味练习：结合下面的例子，说说结合

10、下面的例子，说说“扯淡扯淡”的古今含义有的古今含义有什么不同。什么不同。众人慌了，求张乡绅帖子在知县处说情。知县众人慌了，求张乡绅帖子在知县处说情。知县准了，早堂带进，骂了几句，准了，早堂带进，骂了几句，扯一个淡扯一个淡，赶了，赶了出去。（出去。（儒林外史儒林外史）你年内回家去一趟，享享家人团聚之乐，每你年内回家去一趟，享享家人团聚之乐，每日和亲戚故旧来往，也可日和亲戚故旧来往，也可扯淡扯淡许多心事。许多心事。（留东外史留东外史）本意是淡化，把比较浓的东西化解开来。本意是淡化，把比较浓的东西化解开来。今天指闲扯、胡说、犯贫。今天指闲扯、胡说、犯贫。1 1、语序的变化、语序的变化2 2、句式的变

11、化、句式的变化3 3、词类的变化、词类的变化三、汉语语法的变化三、汉语语法的变化（一）语序的变化：（一）语序的变化：现代汉语的句子成分的顺序：现代汉语的句子成分的顺序：主主谓谓你好美！你好美！主主谓谓宾宾我不相信你！我不相信你！定语定语中心词（名、代）中心词（名、代）五十两白银五十两白银状语状语中心词（动、形）中心词（动、形）轻轻地走来轻轻地走来像梦一样美好像梦一样美好 宾语前置：宾宾语前置：宾谓谓 主谓倒装：谓主谓倒装：谓主主 定语后置：中心词定语后置：中心词定语定语 状语后置：中心词状语后置：中心词状语状语2 2、句式的变化、句式的变化古汉语和现代汉语都有古汉语和现代汉语都有判断句判断句，

12、但古，但古汉语通常不用判断词汉语通常不用判断词“是是”，而是在主语，而是在主语名词后面用名词后面用“者者”，句末加上语气词，句末加上语气词“也也”，或者只用其中之一。，或者只用其中之一。A A陈胜者，阳城人也。陈胜者，阳城人也。B B夫战，勇气也。夫战，勇气也。C C荀卿，赵人。荀卿，赵人。在古代汉语里，有些词可以按照一定在古代汉语里，有些词可以按照一定的语言习惯而灵活运用。的语言习惯而灵活运用。3 3、词类的变化：词类活用、词类的变化：词类活用1 1、主谓倒装、主谓倒装例：例：美哉，我少年中国！（美哉，我少年中国！（少年中国说少年中国说）特点：古汉语里，有时为了强调谓语，将其放特点：古汉语里

13、，有时为了强调谓语，将其放在主语之前。在主语之前。规律：常出现在感叹句中规律：常出现在感叹句中。我少年中国美哉！我少年中国美哉！例：微斯人，吾例：微斯人，吾谁与谁与归？归？岳阳楼记岳阳楼记 沛公沛公安在安在？鸿门宴鸿门宴2 2、宾语前置、宾语前置求人求人可使报秦可使报秦者。者。廉颇蔺相如列传廉颇蔺相如列传蚓无爪牙蚓无爪牙之利之利，筋骨，筋骨之强之强。劝学劝学3 3、定语后置、定语后置“青，取之青，取之于蓝于蓝，而青，而青于蓝于蓝。”劝学劝学“生乎吾前，其闻道也固先生乎吾前，其闻道也固先乎吾乎吾。”师说师说4 4、状语后置（介宾结构）、状语后置（介宾结构）练习：练习：辨析下面特殊句式类别辨析下面

14、特殊句式类别（1 1）悲哉，世也。（公之侨献琴）悲哉，世也。（公之侨献琴）（2 2）天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。）天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。（送东阳马生序）（送东阳马生序）（3 3）宋何罪之有？（公输）宋何罪之有？（公输）（4 4）咨臣以当世之事（出师表）咨臣以当世之事（出师表）（5 5）此所谓战胜于朝廷（邹忌讽齐王纳谏）此所谓战胜于朝廷（邹忌讽齐王纳谏（6 6）居庙堂之高，则忧其民，处江湖之远，则）居庙堂之高，则忧其民，处江湖之远，则忧其君。（岳阳楼记）忧其君。（岳阳楼记）练习：说明下列各句中加点词的活用类型。练习：说明下列各句中加点词的活用类型。1.1.上官大夫上官大

15、夫短短屈原于顷襄王屈原于顷襄王2.2.上上食埃土，食埃土，下下饮黄泉饮黄泉3.3.朝朝歌歌夜夜弦弦 4.4.六王毕，四海六王毕，四海一一 5.5.小小学而学而大大遗遗 形作动，贬低形作动，贬低名作状，向上，向下名作状，向上，向下名作状，在早晨，在晚上名作状，在早晨，在晚上数作动，统一数作动，统一形作名，小（大）的方面形作名，小（大）的方面3.3.选出和例句句式特点相同的一项选出和例句句式特点相同的一项例句：何厌之有？例句：何厌之有？A.A.城北徐公，齐国之美丽者也城北徐公，齐国之美丽者也 B.B.吴广素爱人，士卒多为用者。吴广素爱人，士卒多为用者。C.C.三岁贯女，莫我肯顾三岁贯女，莫我肯顾

16、D.D.客从外来，与座谈客从外来，与座谈C练习：说说下列加点词的或用类型。练习：说说下列加点词的或用类型。1 1、左右欲、左右欲刃刃相如相如2 2、范增数、范增数目目项王项王3 3、昔齐人有欲、昔齐人有欲金金者，清旦衣冠而之市。者，清旦衣冠而之市。4 4、故明君不、故明君不官官无功之臣，不赏不战之士。无功之臣，不赏不战之士。5 5、二月草已、二月草已芽芽。6 6、晋师、晋师军军庐柳。庐柳。7 7、孔子登山而、孔子登山而小小鲁，登泰山而鲁，登泰山而小小天下。天下。9 9、且庸人尚、且庸人尚羞羞之，况于将相乎？之，况于将相乎？方位名词作状语与作动词：方位名词作状语与作动词：方位名词后有动词，该方位名词作状语；方位名词后有动词，该方位名词作状语；无动词，则作动词。无动词，则作动词。（1 1）东东割割膏腴之地，膏腴之地，北北收收要害之郡要害之郡（2 2）西西望望夏口，夏口，东东望望武昌武昌（3 3）月明星稀，乌鹊）月明星稀，乌鹊南南飞飞（4 4）冯婉贞驰而）冯婉贞驰而前前（5 5）顺流而）顺流而东东也也