《樵夫,别砍那棵树》.ppt

《《樵夫,别砍那棵树》.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《樵夫,别砍那棵树》.ppt（18页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 樵夫樵夫,别砍那棵树别砍那棵树作者：作者：乔治乔治珀金斯珀金斯莫里斯莫里斯 樵夫，别砍那棵树！樵夫，别砍那棵树！一根树枝一根树枝/也别碰！也别碰！我年轻时它我年轻时它/遮蔽过我，遮蔽过我，现在我得保护它。现在我得保护它。这树这树/是我先祖亲手是我先祖亲手 种在他的小屋边，种在他的小屋边，樵夫，让它樵夫，让它/立在那儿，立在那儿，你的斧头你的斧头/别伤了它！别伤了它！那棵熟悉的老树，那棵熟悉的老树，它的光荣和名声它的光荣和名声已传遍各处，已传遍各处，你还要将它砍下？你还要将它砍下？樵夫，别砍了！樵夫，别砍了！它的根它的根/已在土里扎固；已在土里扎固；哦，别砍哦，别砍/那棵老橡树，那棵老橡树，它

2、现在已是它现在已是/参天的大树！参天的大树！当我还是个无所事事的小孩，当我还是个无所事事的小孩，我就常到我就常到/它凉爽的树阴里；它凉爽的树阴里；我的姐妹我的姐妹/也来到这里，也来到这里，尽情欢乐，尽情嬉戏；尽情欢乐，尽情嬉戏；我妈妈我妈妈/在这里吻过我，在这里吻过我，我爸爸我爸爸/在这里将我的手抚摸。在这里将我的手抚摸。原谅我愚蠢的泪水，原谅我愚蠢的泪水，让那棵老橡树让那棵老橡树/留着！留着！老朋友，我的心弦老朋友，我的心弦/紧绕着你，紧绕着你，就像你的树皮一样就像你的树皮一样/与你连在一起！与你连在一起！野鸟野鸟/在这儿歌唱时，在这儿歌唱时，你还会把树枝弯下，你还会把树枝弯下，老树啊！你还

3、能顶住老树啊！你还能顶住/狂风暴雨！狂风暴雨！樵夫，离开那地方；樵夫，离开那地方；当我还能伸手当我还能伸手/拯救它时，拯救它时，你的斧子你的斧子/别伤着它。别伤着它。樵夫，別砍那棵樹樵夫，別砍那棵樹Woodman,SpareThatTree喬治喬治 珀金斯珀金斯 莫裏斯莫裏斯GeorgePerkinsMorris(18021864)是個是個記者、詩人和戲劇家。記者、詩人和戲劇家。十九世紀二十九世紀二十年代，他當過紐約鏡報的編十年代，他當過紐約鏡報的編輯，但是他最著名的還是他多愁善輯，但是他最著名的還是他多愁善感的詩，其中最主要的一首就是感的詩，其中最主要的一首就是樵夫，別砍那棵樹。這首詩自樵夫

4、，別砍那棵樹。這首詩自1830年第一次發表以來一直很流行年第一次發表以來一直很流行。快速浏览诗歌，思考：快速浏览诗歌，思考：诗人表达的是一种怎样的情诗人表达的是一种怎样的情感，并找出诗中表现这种情感，并找出诗中表现这种情感的诗句。感的诗句。写了诗人对一棵老橡树的深厚感情。写了诗人对一棵老橡树的深厚感情。“我年轻时它遮蔽过我，我年轻时它遮蔽过我，/现在我得保护它。现在我得保护它。”“这树是我先祖亲手这树是我先祖亲手/种在他的小屋边，种在他的小屋边，”“我的姐妹也来到这里，我的姐妹也来到这里，/尽情欢乐，尽情嬉戏；尽情欢乐，尽情嬉戏；/我妈妈在这里吻过我，我妈妈在这里吻过我，/我爸爸在这里将我的手

5、抚摸。我爸爸在这里将我的手抚摸。”“老朋友，我的心弦紧绕着你，老朋友，我的心弦紧绕着你，/就像你的树皮一样就像你的树皮一样与你连在一起！与你连在一起！”（体现诗人懂得回报，并以保护者自居）（体现诗人懂得回报，并以保护者自居）（体现对先人的怀念与尊重）（体现对先人的怀念与尊重）（回忆童年，一家人在树阴下度过的美好时光）（回忆童年，一家人在树阴下度过的美好时光）（运用第二人称（运用第二人称“你你”，仿佛是面对，仿佛是面对老橡树在诉说衷情，感情显得更强烈和真挚。且诗人把老橡树在诉说衷情，感情显得更强烈和真挚。且诗人把与老橡树的感情比喻成树与树皮的关系，更见其感情的与老橡树的感情比喻成树与树皮的关系，

6、更见其感情的深厚达到了血脉相连的程度）深厚达到了血脉相连的程度）品味诗句，体会感情1 1、樵夫，别砍那棵树！一根树枝也别碰！樵夫，别砍那棵树！一根树枝也别碰！义正辞严地喝斥义正辞严地喝斥“樵夫，别砍那棵树！樵夫，别砍那棵树！”不许你碰他一根树不许你碰他一根树枝，枝，“我我”以那棵树的保护者自居，不允许任何人伤害它，毁灭以那棵树的保护者自居，不允许任何人伤害它，毁灭它。它。2、原谅我愚蠢的泪水，让那棵老橡树留着！、原谅我愚蠢的泪水，让那棵老橡树留着！作者用近乎哀求的口吻请求让那棵老橡树留下。作者用近乎哀求的口吻请求让那棵老橡树留下。“我我”可可以不顾自尊流泪乞求，可以看出对老橡树的深厚感情。男儿

7、有以不顾自尊流泪乞求，可以看出对老橡树的深厚感情。男儿有泪不累弹，只是未到伤心处，在别人看来泪不累弹，只是未到伤心处，在别人看来“愚蠢愚蠢”的眼泪，对的眼泪，对诗人来说那是发自的真实感受。诗人来说那是发自的真实感受。3 3、老朋友，我的心弦紧绕着你，就像你的树皮一样、老朋友，我的心弦紧绕着你，就像你的树皮一样与你连在一起与你连在一起！称老橡树为称老橡树为“老朋友老朋友”，时刻牵挂着老朋友的安危。，时刻牵挂着老朋友的安危。这里用了一个非常生动贴切比喻，这里用了一个非常生动贴切比喻，“就像你的树皮与你连就像你的树皮与你连在一起在一起”，谁也离不开谁。，谁也离不开谁。4 4、当我还能伸手拯救它时，你

8、的斧子别伤着它。、当我还能伸手拯救它时，你的斧子别伤着它。表示了只要表示了只要“我我”还在，就要誓死保卫那棵树，还在，就要誓死保卫那棵树，与它共存亡的决心。与它共存亡的决心。樵夫，别砍那棵树！樵夫，别砍那棵树！一根树枝也别碰！一根树枝也别碰！你还要将它砍下？你还要将它砍下？樵夫，别砍了！樵夫，别砍了！原谅我愚蠢的泪水，原谅我愚蠢的泪水，让那棵老橡树留着！让那棵老橡树留着！樵夫，离开那地方；樵夫，离开那地方；当我还能伸手拯救它时，当我还能伸手拯救它时，你的斧子别伤着它。你的斧子别伤着它。义正辞严地喝斥义正辞严地喝斥动情地责问动情地责问恳切地哀求恳切地哀求严厉地警告严厉地警告诚诚恳恳平平和和坚坚决

9、决 七嘴八舌话主题七嘴八舌话主题1、说说诗人为什么会对这棵老橡树有如此深厚、说说诗人为什么会对这棵老橡树有如此深厚的感情？的感情？因为这棵树给我留下太多的美好回忆。它是我祖先因为这棵树给我留下太多的美好回忆。它是我祖先亲手种下，现已长成参天大树，孩提的我常在它的树荫亲手种下，现已长成参天大树，孩提的我常在它的树荫下玩乐、嬉戏，在这里妈妈吻过我，爸爸抚摸过我。一下玩乐、嬉戏，在这里妈妈吻过我，爸爸抚摸过我。一切美好的回忆都与它有关，所以我对这棵老橡树有着深切美好的回忆都与它有关，所以我对这棵老橡树有着深厚的感情。厚的感情。2、这首诗表达作者的什么愿望？、这首诗表达作者的什么愿望？诗作者希望唤起人

10、们对美好事物的怀念和对自然诗作者希望唤起人们对美好事物的怀念和对自然的珍视。的珍视。总结总结：这首诗写这首诗写了诗人对老橡树了诗人对老橡树的真挚感情，由的真挚感情，由此唤起人们对往此唤起人们对往事的追忆，对先事的追忆，对先人的怀念，对手人的怀念，对手足亲情和纯真童足亲情和纯真童年的向往，以及年的向往，以及对一切美好事物对一切美好事物的向往。的向往。发挥想象：发挥想象：如果你是樵夫，你是照如果你是樵夫，你是照旧砍树呢？还是被诗人对老橡树的旧砍树呢？还是被诗人对老橡树的真挚情感感动而放下斧头？真挚情感感动而放下斧头？樵夫，别砍那棵树！樵夫，别砍那棵树！一根树枝也别碰！一根树枝也别碰！我年轻时它遮蔽

11、过我，我年轻时它遮蔽过我，现在我得保护它。现在我得保护它。这树是我先祖亲手这树是我先祖亲手种在他的小屋边，种在他的小屋边，樵夫，让它立在那儿，樵夫，让它立在那儿，你的斧头别伤了它！你的斧头别伤了它！当我还是个无所事事的小孩，当我还是个无所事事的小孩，我就常到它凉爽的树阴里；我就常到它凉爽的树阴里；我的姐妹也来到这里，我的姐妹也来到这里，尽情欢乐，尽情嬉戏；尽情欢乐，尽情嬉戏；我妈妈在这里吻过我，我妈妈在这里吻过我，我爸爸在这里将我的手抚摸。我爸爸在这里将我的手抚摸。原谅我愚蠢的泪水，原谅我愚蠢的泪水，让那棵老橡树留着！让那棵老橡树留着！那棵熟悉的老树，那棵熟悉的老树，它的光荣和名声它的光荣和名

12、声已传遍各处，已传遍各处，你还要将它砍下？你还要将它砍下？樵夫，别砍了！樵夫，别砍了！它的根已在土里扎固；它的根已在土里扎固；哦，别砍那棵老橡树，哦，别砍那棵老橡树，它现在已是参天的大树！它现在已是参天的大树！老朋友，我的心弦紧绕着你，老朋友，我的心弦紧绕着你，就像你的树皮一样与你连在一起！就像你的树皮一样与你连在一起！野鸟在这儿歌唱时，野鸟在这儿歌唱时，你还会把树枝弯下，你还会把树枝弯下，老树啊！你还能顶住狂风暴雨！老树啊！你还能顶住狂风暴雨！樵夫，离开那地方；樵夫，离开那地方；当我还能伸手拯救它时，当我还能伸手拯救它时，你的斧子别伤着它。你的斧子别伤着它。致橡树致橡树舒婷舒婷我如果爱你我如

13、果爱你绝不像攀援的凌霄花绝不像攀援的凌霄花借你的高枝炫耀自己；借你的高枝炫耀自己；我如果爱你我如果爱你绝不学痴情的鸟儿绝不学痴情的鸟儿为绿荫重复单调的歌曲；为绿荫重复单调的歌曲；也不止像泉源长年送来清凉也不止像泉源长年送来清凉的慰藉的慰藉也不止像险峰增加你的高度，也不止像险峰增加你的高度，衬托你的威仪。衬托你的威仪。甚至日光。甚至日光。甚至春雨。甚至春雨。不，这些都还不够！不，这些都还不够！我必须是你近旁的一株木棉，我必须是你近旁的一株木棉，作为树的形象和你站在一起。作为树的形象和你站在一起。根，紧握在地下根，紧握在地下叶，相触在云里。叶，相触在云里。每一阵风过每一阵风过我们都互相致意，我们都

14、互相致意，但没有人听懂我们的言语。但没有人听懂我们的言语。你有你的铜枝铁干你有你的铜枝铁干像刀、像剑，像刀、像剑，也像戟；也像戟；我有我红硕的花朵我有我红硕的花朵像沉重的叹息，像沉重的叹息，又像英勇的火炬。又像英勇的火炬。我们分担寒潮、风雷、霹雳；我们分担寒潮、风雷、霹雳；我们共享雾霭、流岚、虹霓。我们共享雾霭、流岚、虹霓。仿佛永远分离，仿佛永远分离，却又终身相依。却又终身相依。这才是伟大的爱情，这才是伟大的爱情，坚贞就在这里：坚贞就在这里：爱爱不仅爱你伟岸的身躯，不仅爱你伟岸的身躯，也爱你坚持的位置，也爱你坚持的位置，足下的土地。足下的土地。在这棵老橡树身上，寄在这棵老橡树身上，寄托了诗人所有的美好回忆，托了诗人所有的美好回忆，于是老橡树就具有了深刻的于是老橡树就具有了深刻的象征意义。象征意义。