第十四讲 外国文学.ppt

《第十四讲 外国文学.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第十四讲 外国文学.ppt（35页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、第第 十十 四四 讲讲外国文学外国文学了解：欧美文学（西方文学）日本文学民族性格民族性格一方水土养一方人南方人、北方人 之性格不同 南北文风之不同东方、西方在地理环境、文化基因、语言类型、民族性格等方面的差异更大西方：欧美西方：欧美自由、平等、博爱思想冒险精神思辨色彩西方文明的两大源头：“两希”文明古希腊文明古希伯莱文明大陆文明与海洋文明模式大陆文明与海洋文明模式九州与长城九州与长城新大陆与冒险新大陆与冒险地理环境地理环境 温暖的季风温暖的季风温暖的季风温暖的季风 蓝色的海洋蓝色的海洋蓝色的海洋蓝色的海洋 丰富的物产丰富的物产丰富的物产丰富的物产 简朴的生活简朴的生活简朴的生活简朴的生活 “三

2、颗橄榄、一个洋葱、一三颗橄榄、一个洋葱、一个沙田鱼头；一双凉鞋、一个沙田鱼头；一双凉鞋、一件单袖短褂与宽大长袍；狭件单袖短褂与宽大长袍；狭小的不坚实只用来睡觉的房小的不坚实只用来睡觉的房子；一张床，两三个美丽的子；一张床，两三个美丽的水壶。水壶。”闲暇的时光与怡然的心情闲暇的时光与怡然的心情开放性开放性进取性进取性健美性健美性文艺性文艺性公共事务公共事务（在广场上讨论、演讲、选举）文学娱乐文学娱乐（观看露天戏剧演出）运动竞技运动竞技（健美、比赛、角力）古希腊神话古希腊神话古希腊神话古希腊神话古古希希腊腊神神话话是是古古希希腊腊人人最最早早的的意意识识形形态态，是是欧欧洲洲最最早早的的人人民民口

3、口头头创创作作，是是人人类类最最早早的的思思维方式。维方式。神神话话思思维维是是具具体体思思维维的的高高级级阶阶段段，它它大大约约萌萌芽芽于于蒙蒙昧昧社社会会中中级级阶阶段段晚晚期期。同同氏氏族族社社会会的的产产生生相相一一致致，它它初初步步兴兴盛盛于于母母系系社社会会的的繁繁荣荣时期，高度发达于父系社会。时期，高度发达于父系社会。希腊神话故事希腊神话故事三女神与金苹果三女神与金苹果潘潘多多拉拉的的盒盒子子维纳斯的诞生维纳斯的诞生被被缚缚的的普普洛洛米米修修斯斯宙斯与伊俄宙斯与伊俄牧牧羊羊神神潘潘奥林波斯神系奥林波斯神系奥林波斯神系奥林波斯神系宙斯（宙斯（ZEUS）主神、雷电之神主神、雷电之神

4、赫拉（赫拉（HERA）天后天后波塞冬（波塞冬（POSEIDON）海神海神哈台斯哈台斯(HADES)冥神冥神阿波罗（阿波罗（APOLLON）太阳神太阳神阿瑞斯（阿瑞斯（ARES）战神战神赫淮斯托斯（赫淮斯托斯（HEPHAISTOS）火神火神 工匠之神工匠之神赫尔墨斯（赫尔墨斯（HERMES）神使神使雅典娜（雅典娜（ATHENE）智慧女神智慧女神阿尔忒弥斯（阿尔忒弥斯（ARTEMIS）月神月神 狩猎女神狩猎女神阿佛罗狄忒（阿佛罗狄忒（APHRODITE）爱神爱神 美神美神厄洛斯厄洛斯(EROS)小爱神小爱神缪斯（缪斯（MUSAI）文艺女神文艺女神希腊神话的特点：人话希腊神话的特点：人话对光明的追求

5、与对现实对光明的追求与对现实生活的热爱生活的热爱人的力量、欲望与奋斗，人的力量、欲望与奋斗，高度人格化的神（人神高度人格化的神（人神同形同性）同形同性）最完整与丰富多彩最完整与丰富多彩马马克克思思说说：“希希腊腊神神话话不不只只是是希希腊腊艺艺术术的的武库，而且是它的土壤。武库，而且是它的土壤。”希腊神话是整个西方文明的历史摇篮和精希腊神话是整个西方文明的历史摇篮和精神原型。神原型。希腊神话作为西方文明的最早的希腊神话作为西方文明的最早的艺术结晶和文学样式，对西方的思想文化艺术结晶和文学样式，对西方的思想文化和社会生活有着难以估量的深远影响。和社会生活有着难以估量的深远影响。悲剧：崇高而壮美的

6、情怀。悲剧：崇高而壮美的情怀。西西弗的神话西西弗的神话西西弗的神话西西弗的神话（法）（法）（法）（法）阿尔贝阿尔贝加缪加缪西西弗（Sisyphus)的故事有哪些？风神埃奥洛斯(Aeolus)的儿子，科林斯城的创建者和国王河神阿索玻斯的女儿被宙斯（朱庇特）劫走，怪罪西西弗，西西弗告知内情。第一次入地狱第一次入地狱扼住死神的喉咙，战神来解救。命令妻子不举行葬礼。第二次入地狱第二次入地狱回到人间，不愿再回地狱。赫尔墨斯（墨丘利）将其重新投入地狱。第三次第三次入地狱。入地狱。惩罚。惩罚。故事中的西西弗是一个怎样的形象？传统：悲剧形象，无用、无望的劳动作者：幸福的：“造成造成西西弗痛苦的清醒西西弗痛苦的

7、清醒意识同时也就造就了他的胜利意识同时也就造就了他的胜利。”“不存在不通过蔑视而自我超越的命运。”“他比他搬动的石头还要坚硬。他比他搬动的石头还要坚硬。”俄狄浦斯的比喻：逃避命运、屈从命运、自我惩罚与超越“我认为我是幸福的”“西西弗无声的全部快乐就在于此。他的他的命运是属于他的。命运是属于他的。”人在荒诞境况中的自我坚持在绝望条件下的乐观心情和幸福感、满足感大写的人大写的人强烈的思辨精神强烈的思辨精神古希伯莱文明古希伯莱文明古希伯莱文明古希伯莱文明The Bible1 1、印刷数量世界第一、印刷数量世界第一2 2、翻译语言世界第一（、翻译语言世界第一（1/31/3的语种）的语种）欧洲的精神支柱

8、欧洲的精神支柱欧洲的精神支柱上帝之爱上帝之爱人人互爱人人互爱要爱仇敌要爱仇敌反对暴力反对暴力基督教基督教圣经圣经对文学艺术的影响对文学艺术的影响但丁但丁的的神曲神曲班班扬的扬的天路历程天路历程弥尔顿的弥尔顿的失乐园失乐园莎士比亚戏剧莎士比亚戏剧歌德的歌德的浮士德浮士德雨果、哈代、巴尔扎雨果、哈代、巴尔扎克克高老头高老头、狄更、狄更斯斯双城记双城记托尔斯泰的托尔斯泰的安娜安娜卡列妮娜卡列妮娜与与复活复活GodGod白象似的群山白象似的群山 海明威(1899-1961)三问三问三问三问人物？事件？情感状态？白象的寓意？白象的寓意？白象的寓意？白象的寓意？暗示妇女怀孕的体型；“white eleph

9、ant”:贵重而不必需的礼物；彰显人物心理表现两人的矛盾艺术特色艺术特色艺术特色艺术特色日常与琐碎在十九世纪初期，在司各特、巴尔扎克、陀斯妥耶夫斯基那里，小说被精心结构，成为丰富的场景；其中集中了情节、思想、心理的全部丰富性。这样的场面里逻辑严谨，描写密集，所谓平凡、日常、偶然和简单的东西被放弃了。现代小说所发现的东西：发现现在的时间，发现这个时间的结构，发展我们的生活所赖以建立的基础日常性和戏剧性共存。艺术特色艺术特色艺术特色艺术特色冰山原则“如果一位散文作家对于他所想写的东西心里有数，那么他可以省略他所知道的东西，读者呢，只要作者写得真实，会强烈地感觉到他所省略的地方，好像作者已经写出来似

10、的。”艺术特色艺术特色艺术特色艺术特色语言风格“站着写！”修改到出版前一分钟。“去掉废话”简短、具体而直接的平铺直叙的文体和完全由对话构成的场景 选择男人和女人的关系濒临变化的特殊时刻，将潜在的心理趋势揭示出来。其表达方式维持了事件在这一阶段的模糊性，并未强化和夸张其中尚不明显的东西。日本文学日本文学日本文学日本文学地理环境 民族精神审美风尚伊豆的舞女 川端康成 （1899-1972）叶渭渠译川端康成(1899-1972)：童年父母双亡，其后祖母、姐姐、祖父陆续病故，岁的作者孤独忧郁一生，最终自杀去世。作品基调忧郁伤感。伊豆的舞女作于1926年，有大学预科时代伊豆旅游的回忆故事情节简单而充满抒

11、情色彩，意境空灵川岛和舞女之间至纯至真、如梦似幻、空灵含蓄的情感，明山秀水的伊豆风景旅情旅情纤柔、风雅和深沉的悲哀“以卓越的感受性，并以小说的技巧表以卓越的感受性，并以小说的技巧表现了日本人心灵的精髓。现了日本人心灵的精髓。”“（伊豆的舞女者）在风景杂志上连载十八回，历时达一年半之久。我写了什么值得一提的作品吗？我连自己是想些什么才开始写作的，现在几乎全然忘却了。”“伊豆的舞女就是那么简单的故事，那么简单的作品。没什么妙法。想些什么就尽情地写了，放任自由选择素材，听任作者本人自由创作，就写成了这篇纯真的作品。与其说是有意识的作为，毋宁说是自然的流露。这就是作品的色调，不断为读者所喜爱的缘故吧。”电影电影电影电影、1933田中绢代饰舞女、1954吉永小百合饰舞女、1960鳄郑晴子饰舞女、1963吉永小百合饰舞女、1967内藤洋子饰舞女、1974山口百惠饰舞女