双语美文欣赏通往幸福的道路.docx

《双语美文欣赏通往幸福的道路.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《双语美文欣赏通往幸福的道路.docx（7页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、双语美文欣赏通往幸福的道路 华蜜来源有那些，你对于华蜜有什么不一样的观点吗?接下来，我给大家打算了双语美文观赏通往华蜜的道路,欢迎大家参考与借鉴。 双语美文观赏通往华蜜的道路 If you look around at the men and women whom you can call happy, you will see that they all have certain things in common. The most important of these things is an activity which at most gradually builds up somet

2、hing that you are glad to see coming into existence. Women who take an instinctive pleasure in their children can get this kind of satisfaction out of bringing up a family. Artists and authors and men of science get happiness in this way if their own work seems good to them. But there are many humbl

3、er forms of the same kind of pleasure. Many men who spend their working life in the city devote their weekends to voluntary and unremunerated toil in their gardens, and when the spring comes, they experience all the joys of having created beauty. 只要你视察一下四周那些你可称之为华蜜的男男女女，就会看出他们都有某些共同之处。在这些共同之处中有一点是最重

4、要的：那就是活动本身，它在大多数状况下本身就很好玩，而且可渐渐的使你的愿望得以实现。生性宠爱孩子的妇女，能够从抚养子女中得到这种满意。艺术家、作家和科学家假如对自己的工作感到满足，也能以同样的方式得到欢乐。不过，还有许多是较低层次的欢乐。很多在城里工作的人到了周末自愿地在自家的庭院里做无偿的劳动，春天来时，他们就可尽情享受自己创建的美景带来的欢乐。 The whole subject of happiness has, in my opinion, been treated too solemnly. It had been thought that man cannot be happy w

5、ithout a theory of life or a religion. Perhaps those who have been rendered unhappy by a bad theory may need a better theory to help them to recovery, just as you may need a tonic when you have been ill. But when things are normal a man should be healthy without a tonic and happy without a theory. I

6、t is the simple things that really matter. If a man delights in his wife and children, has success in work, and finds pleasure in the alternation of day and night, spring and autumn, he will be happy whatever his philosophy may be. If, on the other hand, he finds his wife fateful, his children's

7、 noise unendurable, and the office a nightmare; if in the daytime he longs for night, and at night sighs for the light of day, then what he needs is not a new philosophy but a new regimen-a different diet, or more exercise, or what not. 在我看来，整个关于欢乐的话题一向都被太肃穆的对待过了。过去始终有这样的看法：假如没有一种生活的理论或者宗教信仰，人是不行能华蜜

8、的。或许那些由于理论不好才导致不欢乐的人须要一种较好的理论帮助他们重新愉快起来，就像你生过病须要吃补药一样。但是，正常状况下，一个人不吃补药也应当是健康的;没有理论也应当是华蜜的。真正有关系的是一些简洁的事情。假如一个男人宠爱他的妻子儿女，事业有成，而且无论白天黑夜，春去秋来，总是感到兴奋，那么不管他的理论如何，都会是欢乐的。反之，假如他厌烦自己的妻子，受不了孩子们的吵闹，而且胆怯上班;假如他白天盼望夜晚，而到了晚上又盼望着天明，那么，他所须要的就不是一种新的理论，而是一种新的生活——变更饮食习惯，多熬炼身体等等。 Man is an animal, and his h

9、appiness depends on his physiology more than he likes to think. This is a humble conclusion, but I cannot make myself disbelieve it. Unhappy businessmen, I am convinced, would increase their happiness more by walking six miles every day than by any conceivable change of philosophy. 人是动物，他的华蜜更多的时候取决于

10、其生理状况而非思想状况。这是一个很庸俗的结论，然而我无法使自己怀疑它。我确信，不华蜜的商人与其找到新的理论来使自己华蜜，还不如每天步行六英里更见效 扩展：绿色类英文词汇 绿色 green 豆绿 pea green ; bean green 浅豆绿 light bean green; asparagus green 橄榄绿 olive green ; olive 茶绿 tea green ; celandine green 葱绿 onion green ; pale green 苹果绿 apple green 原野绿 field green 森林绿 forest green 洋蓟绿 artich

11、oke green 苔藓绿 moss green ; bracken green 草地绿,草绿 grass green ; meadow green 水草绿 water grass green 深草绿 jungle green 灰湖绿 agate green 水绿 aqua green 海水绿 marine green 酸性绿 acid green 水晶绿 crystal green 玉绿 jade green 石绿 mineral green 松石绿 spearmint; viridis 铜绿 verdigris 铜锈绿 patina green 镉绿 cadmium green 铬绿 ch

12、rome green 钴绿 cobalt green 孔雀绿 peacock green 威尼斯绿 Venetian green 巴黎绿 Paris green ;king''s green 墨绿 blackish green ; green black; jasper; 墨玉绿 emerald black 深绿 dark green ;petrol; Chinese green; bottle green 暗绿 sap green ; dark green ; deep green 青绿 dark green 碧绿 azure green; turquoise green ;

13、 viridity 翠绿 emerald green; jade green ;bright green 深翠绿 viridian 蓝绿 blue green ; aquamarine 黄绿 yellow green 灰绿 grey green ; sage green ; hedge green; 褐绿 breen 品绿 light green ; malachite green 鲜绿 clear green; emerald green ; vivid green 嫩绿 pomona green ; verdancy 中绿 medium green; golf green 浅绿 light green 淡绿 pale green本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第7页 共7页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页