新视野大学英语3小抄.docx

《新视野大学英语3小抄.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新视野大学英语3小抄.docx（9页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、新视野大学英语3小抄/When I think of people in this world who have really made a difference,Iamong ordinary people.adopted. They each of us from a life able to themselves from bringing the , they certainly would have.think of my parents. They were truly saintsI was one of the ten children my parents of povert

2、y and loneliness. They were hardly home more chiIdren to care for. If they hadMost people do not realize how much they and brothers and I did not want this to happen before we the words “Thank youto our parents.Although we have all grown up and bout the country, we got back together to thank our par

3、ents. My brother Tom the task of organizing the event.Every Friday night, Mom and Dad have had the ham dinner special at the same restaurant for the last twenty years. That is where we waited without their knowing. When we first caught a of them coming across the street, we all hid a big table. When

4、 they entered, we leapt out and shouted, Thank you, Mom and Dad. My brother Tom them with a card and we all hugged. My dad pretended that he had known we were under the table al1 along. /Women who exercise regularly need to be careful with what they eat. Researchers have found evidence that even exe

5、rcise can result in losing iron. They said that women who exercise regularly, especially in activities,typically lose iron. In order to prevent this from becoming a problem, it is important that those women consume more meat or take to replace the iron lost. Those who do not bother to get plentiful

6、amounts of iron may begin to feel weak and tired. If you can get the recommended daily of iron in your diet, you will probably perform better,said one diet specialist. One shortcoming of taking iron pills is that the pill form is not well and can sometimes make you sick.It is preferable that you try

7、 to the deficiency by getting more iron-rich meat in your diet.There are ways to help your body away the iron it takes in. By getting plentybetter. Researchers that be less serious for not this could be a problem iron levels. Even when youof Vitamin C, your body is able to , or use,the iron everyone

8、* s body is different and the problems will some. Because it is impossible to decide whether or for you, health specialists say it is to check your can* t feel it, you may still have a problem. /For many, beauty and fashion are permanently linked. With regard to fashion, the Barbie doll has been in

9、style. From the first Barbie dolls, Mattel took care to dress them in detailed, clothes. Some observers note that the fashions of the Barbie doll trace fashion perfectly since 1959. While critics complain that model do not average female bodies,they also complain about the Barbie dolV s size. Some h

10、ave criticized the of the Barbie doll as an unattainable ideal of the female shape.Charlotte John, the Barbie doll* s first dress designer, explained that the doll was not to reflect a female figure realistically, but rather to portray an shape underneath fashionable clothes. However, the unrealisti

11、c dimensions of the doll have brought the strongest criticism the dolT s encouragement of an obsession with weight and looks.Convinced of the effects of the Barbie doll on children,Cathy Meredig of High Self Esteem Toys developed a more realistically proportioned doll in 1991. Her doll didn* t sell

12、well, however. Throughout the years, the Barbie doll has several , but none have been able to compete with the glamor offered by the Barbie doll.Bill Gates is known around the world for the founding of Microsoft. And, most people are quite aware that his from computer hacker to the worlds richest ma

13、n was due in large part to his partner Paul Allen . But, while Gates fame has since the beginning ofMicrosoft,Allen has remained less famous. Many around the world have followed the life Gates, but areof what has happened to Allen.In fact, as most in the Northwest can tell you, Allen has made quite

14、an on the region and the world.In 2000,he retired fromMicrosoft, but thehim as a permanent advisor to top executives. Not al 1 of Allens interests involve success. Allen has given four hundred million dollars in to University of Washington for science and technology research. He created the Experien

15、ce Music Project in Seattle, famous architect Frank Gehry to design the building, with Hollywood1 s movie technology . His film studio is the most advanced in the world. He has also built a sports local stadium, and he owns a sports magazine. Oh, let* s not forget, Allen is the seventh richest man i

16、n the entire world. Not bad.My friend, Anna, said to me before I married Mike, Hes fine now,but wait until after youvemarried him. She thought that her own experience with marriage was to mine. Without even being asked,she all of the problems shes had with her husband. The ranged from him not sharin

17、g responsibility for household tasks to how often he went out at night. And every time, Anna complained, her husband would findfor what he did. If I were you,she advised, Id get everything him now, make sure you get an agreement from him that he will continue it after you are married. I what he said

18、. Once you marry him, he 11 think he owns you, and everything will change, *she said, said, T m not going to marry you unless you promise to always stay the same.”He replied, *You，ve been talking to Anna again, haven11 you?”中英1. No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prep

19、ared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.无论你是多么富有经验的演说家,无论你做了多么充分的准备,你都很难在这样嘈杂的 招待会上发表演讲。2. Just as all his sister s friends cared about him, Jimmy cared about them.就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样,吉米也关心他们。3. Car manufacturers stamp a vehicle identification number at seve

20、ral places on new cars to help track down stolen vehicles.汽车生产商在新车的几处都印有汽车识别号码,以便帮助找回被盗的车辆。4. If you dare tell on me when the teacher gets back I won t say a word to you any more.老师回来时你敢告我状的话,我就不再和你说话了。5. Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with th

21、eir children.有些老年人愿意独自过日子,但大多数老人选择和儿女起生活。6. Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company.现在需要面对的事是:如何筹集创建公司所需的资金。1. The defendant, a woman of only 30, kept insisting on her own innocence.被告是位年仅30的女子,她坚持称自己无罪。2. All tings considered, dat

22、es, beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron.总体看来,枣,豆类以及些绿色蔬菜是最好的铁质来源。3. No beverages are served with meals because they interfere with digestion.正餐时,不供应饮料,饮料会影响消化。4. Taking the popularity of the region into consideration, it is advisable to book hotels in advance,考虑到那个地区受欢

23、迎的程度,提前订旅馆是明智的。5. If you have a feeling of wanting to throw up after taking this drug, stop taking it immediately and consult your doctors as soon as possible.服药后若有呕吐感,请立即停止服药并尽快咨询医生。6. Summing up the discussion, he said both parties should consider the most effective way to solve the problem.总结这次讨论

24、时,他说双方都要好好考虑怎样以最有效的方法来解决这 问题。1. Everything considered, this city is the world s most exciting city.从各方面考虑,这座城市都是世界上最令人激动的城市。2. Though with no approval from his parents, he went ahead with his plan to study abroad.尽管没有得到父母的赞同,他还是继续他的计划出国学习。3. The bridge was named after the hero who gave his life for

25、the cause of people.这座桥是以一位英雄的名字命名的,这位英雄为人民的事业献出了生命。4. It is said that the painter used his mother as the model in the painting whose face represented suffering yet strength.据说,画家是以他母亲为模特的。他母亲的面容沧桑却不失坚定。5. The writer instantly rose to fame in 1950 with the publication of a novel inspired by his expe

26、rience with a girl on a farm.这位作家于1950年因出版一部小说而一举成名,小说的灵感来自于他与一位姑娘在农 场的经历。6. One story says that uUS was short for “Uncle Sam whose real name was Sam Wilson, who had once worked with a man who had signed a contract with the government to provide meat to the US Army.有个故事说,US是“山姆大叔”的缩写,“山姆大叔”原名叫山姆威尔逊,

27、他曾和一 名男子一起工作,这名男子和美国政府签订了一份合同,给军队提供肉食。1. An interesting question therefore remains as to how far Microsoft can go with Gates as its CEO,因此,以盖茨为首席执行官的微软还能走多远依然是个有趣的 问题。2. There s/It s no use complaining since nothing ever changes as the result of a complaint. What s important is to take measures to p

28、revent similar events from happiness.抱怨是没有用的,因为抱怨并改变不了什么。重要的是得采取措施预防类似事件发生。3. Learn to accept the fact that some people you thought were friends turn out to be enemies.要学会接受这样个事实:有些你认为是朋友的人结果却是敌人。4. As you would expect from the book s title, there are many references to what kind of man Gatesis.正如你能

29、从书名期待的那样,书里多处提到盖茨是个什么样的人。5. The prosperity of the company stems from hardworking and thrifty of the entire staff.该公司的兴荣源于公司上下人人克勤克俭。6. He said nothing at all on the subject of the play which was put on for the first time Saturday night.就星期六晚上首次上演的那出戏,他什么也没说。1. Word came yesterday that they were kill

30、ed while trying to reach the summit.昨天传来消息说,他们在试图登上峰顶时遇难了。2. Under no circumstances shal1 I mention to anyone that I have turned down the invitation to her wedding.我绝不会向任何人提起我曾拒绝她的邀请,没有去参加她的婚礼。3. It made the headlines that the president s wife threatened her husband with public exposure.总裁夫人威胁要公开揭发丈

31、夫,这件事成了头条新闻。4. That wealthy lady s repeated demand for a premarital agreement greatly harmed her prospective husband s self-esteem and ended up in his refusal to get married.那位富有的女士再三要求签订婚前协议,令其未婚夫自尊心大受伤害,结果以拒婚告 终。5. Make no mistake about it, some women would insist on the right to get a divorce if

32、their husbands did not earn as much as they expected.确实有些妇女坚持认为,在丈夫挣的钱不如她们期待的那么高的情况下,她们有权要求 离婚。6. The casual discovery of the fingerprint shed some light on the murder he had been looking into.偶然发现的指纹有助于弄清他一直在调查的凶杀案。英中1 .每当有人帮了你,无论事情大小,无论他地位高低,你都应该对他说声“谢谢”。When someone does something for you, no mat

33、ter how small and no matter whether he is superior or inferior, it is proper to sayThank you”2 .蒸汽机的发明使船舶发生了变化,正如其已经改变了陆地运输样。The invention of the steam engine changed land transport.3 .尽管经理努力帮忙,他还是不能找到问题的根源所在。Though the manager did his best to help,he was still unable to track down the source of the

34、 problem.4 .这个女孩的生活天天围着哥哥转,完全明白该做什么来使哥哥高兴。The girl, whose 1ife revolved around her brother, had no difficulty working out what she should do to please him.5 .如果你不知道自己想要什么,你最终得到的可能都是自己不想要对。If you dont know what, you might end up getting something you dont want.6 .吉米有他妹妹帮助他度过那些没有父亲的艰难日子。Jimmy had his

35、sister to help him get through the painful days alone without his father.1 .作为补救缺铁的种方法,专家推荐食用肉、鸡和鱼,它们是最好的铁质来源,也 是唯最容易被身体吸收的铁质来源。As a way to remedy iron deficiency, experts recommend meat, chicken and fish,the best sources of iron,and the only sources of iron most readily absorbed by the body.2 .铁质储量

36、为零时,你会觉得虚弱,疲乏无,喘不过气,这是缺铁第三阶段的典型 症状。Iron reserves gone to zero, you feel weak, tired and out of breath, which is the typical symptom of the third stage of iron deficiency.3 .耐力运动员,尤其是女性,经常会缺铁，如果增食肉类食物或服用铁质补剂,能够 恢复到健康状态。Endurance athletes,particularly females, who frequently have iron deficiency, may

37、bounce back if they consume additional meat or take iron supplements.4 .这位运动医学专家认为，感到劳累、工作效率差的人,最好食用牛肉、羊肉,它们 含有最易被吸收的铁质。According to the sports medicine expert, it is advisable for those who suffer from fatigue and poor performance to eat red meat, which contains the most easily absorbed form of iro

38、n.5 .铁质储量低的人应该去咨询医生,看看是否应通过调整饮食或服用铁质补剂来校正 不足 People with low iron reserves should consult a physician to see if the deficiency should be corrected by modifying their diet or by taking supplements.6 . 一般说来,如果你忽视自己摄入的铁质含量,不在铁质储备失去之前注意警告信 号,你会有危险。In general, if you ignore the amount of iron you take in

39、 and do not pay attention to warning signs before iron reserves are gone,you will be in trouble.1 .这副画上一个神色严肃的男子,身旁站着一位女子,身后是所农舍。他们的原型分 别是画家的牙医和姐姐。The painting shows a serious-looking man and a woman standing alongside him in front of a farmhouse, their models being respectively the painter* s denti

40、st and sister.2 .公司的申请书,不管是代表自己还是代表他人,都应该有官员的签名。Applications made by corporations, whether on their own behalf of other persons, must be signed by an official.3 .做了脱口秀之后,约翰和妻子在广播和电视节目上出了名,这些节目给普通民众以 启迪,而不只是向他们提供信息。After starting out in talk shows, John rose to fame with his wife in radio and televis

41、ion programs that enlightened the general public,not just informed.4 .尽管有些人不赞同,可市领导还是决定实施这个计划,在湖边建造两个五星级宾 馆,以吸引更多的游客。Although some people did not approve of it, the city leaders decided to go ahead with the plan to build two five-star hotel by the lake to attract more visitors.5 .那位著名画家去世了,曾经给他当模特的妻

42、子立即担任了他装潢公司的总经理职 务。 The famous painter died, and his wife, who used to be a model posing for his drawings, immediately came in as the general manager of his decoration company.6 .宴会上,他们的衣着都很华丽,但吸引我注意力的却是他们的交谈方式,使得我很 想和他们交谈。At the party, al 1 of them were richly dressed, but it was their way of talki

43、ng that captured my attention so much that I felt inclined to talk with them.1 .至于那天晚上他是怎么死的,事实上我无法解释,而且也许不会有任何可能的解释 了。I have in fact no explanation to offer as to how he died that evening, and it may be that no possible explanation will ever be given.2 .做了一件事然后说自己本来不想那样做是没有用的;如果你不想做,你就不会做 了 There i

44、s no use doing something and then saying you did not mean to do it. Had you not meant to do it,you would not have done it.3 .微软公司正在研究降低其产品成本的方法,以便发展中国家的人也能买得起。 Microsoft is working on ways to reduce the cost of its products so that people in developing countries can afford them.4 .苹果公司也愿意将其部分软件与微软公司

45、的产品捆绑在起,以促进其销售。 Apple also will bundle some of its software with Microsoft products to help boost its sales.5 .与评价父亲不同,人们评价母亲依据的是其为母之道的成功或失败。对于母亲来 说,一切都取决于孩子最终成为什么样的人。Unlike fathers, mothers are judged by their parenting successes or failures ;for mothers, everything depends on how their kids turn o

46、ut.6 .人们会发现这个网站很有价值,因为我们投入了大量时间准备网站的信息。People will find the website invaluable as we have put in a lot of time to prepare the information.L现如今太多的人似乎都是边看电视边吃东西,儿乎没注意自己吃的是什么、吃了多 少。 Too many people nowadays seem to eat while watching television, hardly noticing what or how much they are eating.7 .我怎么也没

47、有料到没有我你会生活得这么惬意。Never did I expect to find you in such comfortable circumstances without my company.8 .他在支票上伪造他哥哥的签名,以不正当手段得到了这笔钱,这件事后来被媒体曝 了光。 He got the money dishonestly by forging his brother* s signature on a check, which was later exposed by the media.9 .他举了个典型的例子来说明警官是出于自卫朝那人开的枪,因为那人先朝他开枪。 He

48、 cited a classic example to show that the police officer shot the man in self-defense because the man had shot at him first.10 专家普遍认为包含对人的健康有很重要的影响。Experts generally agree that diet has an important bearing on one* s health.11 在中国婚前协议的例子不多,这说明婚前协议尚不为众人接受,尽管离婚会涉及财 产分配问题。There are few cases of prenuptial agreements in China, which indicates that prenups havent gained in acceptance even though when divorce occurs the division of financial assets will be involved.