描写冬天的诗句10句（译文）.docx

《描写冬天的诗句10句（译文）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《描写冬天的诗句10句（译文）.docx（9页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、描写冬天的诗句10句（译文） 斜倚画阑娇不语，暗移梅影过红桥，裙带北风飘。纳兰性德望江南咏弦月下面就是我给大家带来的冬天诗句，希望能帮助到大家! 1北国风光，千里冰封，万里雪飘。 出自近现代的沁园春雪 北国风光，千里冰封，万里雪飘。 望长城内外，惟余莽莽;大河上下，顿失滔滔。(余 通：馀) 山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。(原驰 原作：原驱) 须晴日，看红装素裹，格外妩媚。(红装 一作：银装) 江山如此多娇，引多数英雄竞折腰。 惜秦皇汉武，略输文采;唐宗宋祖，稍逊风骚。 一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。 俱往矣，数风流人物，还看今朝。 译文 北方的风光，千里冰封冻，万里雪花飘。 望长城

2、内外，只剩下无穷无尽白茫茫一片。整条黄河，立即失去了波涛滚滚的水势。 群山似乎一条条银蛇在舞动，高原上的丘陵似乎很多白象在奔跑，它们都想试着和老天爷比一下谁更高。 等到晴天的时候，看红日和白雪交相辉映，特别娇艳美妙。 江山是如此的媚娇，引得多数英雄竞相倾倒。 惋惜秦始皇、汉武帝，略差文治功劳;唐太宗、宋太祖，稍逊文学才华。 称雄一世的英雄人物，成吉思汗，只知道拉弓射大雕。 这些人物都已经过去了，称得上能建功立业的英雄人物，还要看今日的人们。 2欲将轻骑逐，大雪满弓刀。 出自唐代卢纶的塞下曲 月黑雁飞高，单于夜遁逃。 欲将轻骑逐，大雪满弓刀。 译文 死寂之夜，乌云遮月，天涯大雁惊飞，单于的军队想

3、要趁着夜色静静潜逃。 正想要带领轻骑兵一路追逐，大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。 3云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。 出自唐代韩愈的左迁至蓝关示侄孙湘 一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。(潮州 一作：潮阳) 欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年!(欲为 一作：本为;圣明 一作：圣朝;肯将 一作：敢将) 云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。 知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。 译文 早晨我把一封谏书上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州。 想替皇上除去有害的事，哪能因苍老就吝惜残余的生命。 回头望长安，看到的只是浮云隔断的终南山，家又在哪里?立马蓝关，积雪拥塞，连马也踟蹰不前。 我知你远道而来应知道我此去凶多

4、吉少，正好在潮州瘴气充满的江流边把我的尸骨收清。 4千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。 出自唐代高适的别董大二首 千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己，天下谁人不识君。 六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。 丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。 译文 千里黄云遮天蔽日，天气阴沉，北风送走雁群又吹来纷扬大雪。 不要担忧前路茫茫没有知己，天下还有谁不相识你呢? 就像鸟儿四处奔波无果只能自伤自怜，离开京洛已经十多年。 大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今日相逢可掏不出酒钱。 5窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。 出自唐代杜甫的绝句 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。 译文 两只

5、黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。 坐在窗前可以望见西岭千年不化的积雪，门前停岸着自万里外的东吴远行而来的船只。 6不知近水花先发，疑是经冬雪未销。 出自唐代张谓的早梅 一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。(村路 一作：林村) 不知近水花先发，疑是经冬雪未销。 译文 一树梅花凌寒早开，枝条雪白如玉条。它远离人来车往的村路，接近溪水桥边。 并不知道接近水边的寒梅是提早开放，以为是枝头上的白雪经过一冬仍旧未消融。 7草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。 出自唐代王维的观猎 风劲角弓鸣，将军猎渭城。 草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。 忽过新丰市，还归细柳营。 回看射雕处，千里暮云平。 译文 劲风吹过，绷紧的

6、弓弦发出尖锐的颤声，只见将军正在渭城郊外狩猎。 秋草枯黄，鹰眼更加锋利;积雪溶化，疾驰的马蹄更像风追叶飘。 转瞬已经路过新丰市，不久之后又骑着马回到那细柳营。 回首观望方才纵横驰骋之处，傍晚的云层已与大地连成一片。 8燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。 出自唐代李白的北风行 烛龙栖寒门，光曜犹旦开。 日月照之何不及此?惟有北风号怒天上来。 燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。 幽州思妇十二月，停歌罢笑双蛾摧。 倚门望行人，念君长城苦寒良可哀。 别时提剑救边去，遗此虎文金鞞靫。 中有一双白羽箭，蜘蛛结网生尘埃。 箭空在，人今战死不复回。 不忍见此物，焚之已成灰。 黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁。 译文

7、 烛龙栖息在极北的地方，那里终年不见阳光，只以烛龙的视瞑呼吸区分昼夜和四季，代替太阳的不过是烛龙衔烛发出的微光。 这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。 燕山的雪花大大的，犹如一张张竹席，它们零零碎碎地撒落开来，漂浮在轩辕台上。 在幽州十二月天思念远方丈夫的思妇，不唱歌了，也不说笑了，成天双眉紧锁。 她倚着大门，凝视着来往的行人，想到夫君还在那苦寒的北方前线心中凄苦哀怨。 临别时你手提宝剑，救边而去，在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。 里面装着一双白羽箭，始终挂在堵上。上面结满了蜘蛛网，沾满了尘埃。 如今其箭虽在，可是人却恒久回不来了他已战死在边城了啊! 人之不存，我何忍见此旧

8、物乎?于是将其焚之为灰矣。 黄河虽深，尚捧土可塞，唯有此生离死别之恨，犹如这漫漫的北风雨雪一样遮天蔽日，无边无垠。 9夜深知雪重，时闻折竹声。 出自唐代白居易的夜雪 已讶衾枕冷，复见窗户明。 夜深知雪重，时闻折竹声。 译文 夜卧枕被如冰，不由让我很惊异，又望见窗户被白雪泛出的光照亮。 夜深的时候就知道雪下得很大，是因为时常地能听到雪把竹枝压折的声音。 10惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。 出自清代黄景仁的别老母 搴帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。 惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。 译文 即将去往河梁，掀起门帘恋恋不舍的与母亲告辞，愁容满面，凄切悲凉，欲哭无泪。 在这风雪之夜，不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去，不禁感叹：养子又有何用呢?倒不如没有啊。 本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第9页 共9页第 9 页 共 9 页第 9 页 共 9 页第 9 页 共 9 页第 9 页 共 9 页第 9 页 共 9 页第 9 页 共 9 页第 9 页 共 9 页第 9 页 共 9 页第 9 页 共 9 页第 9 页 共 9 页