描写秋天的诗句经典10句（译文）.docx

《描写秋天的诗句经典10句（译文）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《描写秋天的诗句经典10句（译文）.docx（11页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、描写秋天的诗句经典10句（译文） 秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。唐李商隐宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮 下面就是我给大家带来的秋天古诗，希望能帮助到大家! 1荆溪白石出，天寒红叶稀。 出自唐代王维的山中 荆溪白石出，天寒红叶稀。 山路元无雨，空翠湿人衣。 译文 荆溪潺湲流过露出磷磷白石，天气变得寒冷红叶落落稀稀。 山间小路上原来没有下雨，但青翠的山色却浓得仿佛要润湿了人的衣裳。 2金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。 出自唐代王昌龄的长信怨 金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。 熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。 高殿秋砧响夜阑，霜深犹忆御衣寒。 银灯青琐裁缝歇，还向金城明主看。 奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊

2、。 玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。 真成薄命久寻思，梦见君王觉后疑。 火照西宫知夜饮，分明复道奉恩时。 长信宫中秋月明，昭阳殿下捣衣声。 白露堂中细草迹，红罗帐里不胜情。 译文 金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。 熏笼玉枕有如容颜憔悴，静卧愁听南宫漏声悠长。 秋天高殿内捣衣声响彻夜阑，夜里霜重还记起君王御衣寒。 更深人静银灯下裁衣才停留，目光还转向宫城明主那边看。 天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃，百无聊赖时手执团扇且共徘徊。 漂亮的容颜还不如乌鸦的姿色，它还能带着昭阳殿的日影飞来。 果真成为薄命人许久陷入深思，梦中又见到君王醒后心里生疑。 灯火照射着西宫知道是在夜饮，眼前分明出现复道蒙

3、恩受宠时。 长信宫中惟有秋月尚明，昭阳殿下响起捣衣声声。 白露堂中满是杂草印迹，那边红罗帐里绵绵深情。 3烽火城西百尺楼，黄昏独上海风秋。 出自唐代王昌龄的从军行七首 烽火城西百尺楼，黄昏独上海风秋。(独上 一作：独坐) 更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。 琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。 撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。 关城榆叶早疏黄，日暮云沙古战场。 表请回军掩尘骨，莫教兵士哭龙荒。 青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。 大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。 前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。 胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团。 明敕星驰封宝剑，辞君一夜取楼兰。 玉门

4、山嶂几千重，山北山南总是烽。 人依远戍须看火，马踏深山不见踪。 译文 在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼，黄昏时分，独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。此时又传来一阵幽怨的羌笛声，吹奏的是关山月的调子，无奈着笛声更增加了对万里之外的妻子的相思之情。 军中起舞，伴奏的琵琶翻出新声，不管怎样翻新，每每听到关山月的曲调时，总会激起边关将士久别怀乡的悲伤之情。纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起，欲理还乱，无尽无休。此时秋天的月亮高高地照着长城。 边城榆树的叶子早已稀疏飘落，颜色发黄了，傍晚时分，一场战斗刚刚结束，环视战场，只见暮云低合，荒丘起伏。将军向皇帝上表，奏请班师，以便能把战死沙场的将士

5、们的尸骨运回故土安葬，不能让士兵们为他乡安葬自己的战友而伤感痛哭。 青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾，遮暗了整个祁连山，远远地可以望见玉门关那座孤城。黄沙万里，常见的战斗磨穿了战士们身上的铠甲，不将敌人战胜绝不回还。 塞北沙漠中大风狂起，尘土飞扬，天色为之昏暗，前线军情非常紧急，接到战报后快速出击。先头部队已经于昨天夜间在洮河的北岸和敌人绽开了激战，刚刚听说与敌人交火，现在就传来了已获得大捷的消息。 将军臂膊上绑缚着胡瓶，骑着紫薄汗马，英姿飒爽;碎叶城西的天空中一轮秋月高高悬挂。边疆传来紧急军情，皇上派使者星夜传诏将军，并赐予尚方宝剑令其即刻领兵奔赴前线杀敌;将军拜诏辞京，奔赴战场，将士用命，一鼓作

6、气，很快就攻破了敌人的老巢。 玉门关四周山峦层层叠叠，像重重屏障护卫着王朝的西北边防;烽火台遍布各个山头。人们戍边要依靠烽火来传递消息;那里山深林密，马儿跑过一会儿就看不见踪影了。 4今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。 出自唐代刘禹锡的西塞山怀古 王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。 千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。 人世几回伤往事，山形照旧枕寒流。 今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。 译文 王濬的战舰沿江东下离开益州，显赫无比的金陵王气隧然失色。 千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。 东吴灭亡以后，在金陵建都的王朝都先后灭亡，如今的西塞山照旧紧靠长江。 从今以后天下归为一同，故垒萧条长满芦荻

7、秋风飒飒。 5老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。 出自唐代杜甫的九日蓝田崔氏庄 老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。 羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠。 蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒。 明年此会知谁健?醉把茱萸细致看。 译文 人老了，又面对着悲凉萧瑟的秋色，只好牵强宽慰自己了。今日恰逢重阳佳节，我也来了兴致，和大家在一起尽情快乐。 惭愧的是，我的头发稀稀落落，因担忧帽子被风吹走，笑请旁人把我的帽子扶正。 蓝溪的水远远地从千条溪涧中流过来，玉山高耸冷峻，两峰并峙，千古不变。 明年我们再相聚时，谁还健在呢?不如多饮几杯酒，拿起茱萸好好看看，期望明年再会面。 6白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。 出自唐代李

8、白的南陵别儿童入京 白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。 呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。 高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉。 游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。 会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。 仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。 译文 白酒刚刚酿好时我从山中归来，啄着谷粒的黄鸡在秋天长得正肥。 呼喊童仆为我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑着牵扯我的布衣。 一面高歌，一面痛饮，欲以酣醉表达快慰之情;醉而起舞，闪闪的剑光可与落日争辉。 苦于未在更早的时间游说万乘之君，只能快马加鞭奋起直追起先奔远道。 会稽愚妇看不起贫困的朱买臣，如今我也辞家西去长安，只愿青云直上。 仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身

9、处草野之人? 7况属高风晚，山山黄叶飞。 出自唐代王勃的山中 长江悲已滞，万里念将归。 况属高风晚，山山黄叶飞。 译文 长江好像已经滞流，在为我不停地哀痛。万里远游之人，思念着早日回来。 何况是高风送秋的傍晚时分，深山重重，黄叶在漫山飘飞。 8荒城临古渡，落日满秋山。 出自唐代王维的归嵩山作 清川带长薄，车马去闲闲。 流水如有意，暮禽相与还。 荒城临古渡，落日满秋山。 迢递嵩高下，归来且闭关。 译文 澄澈的流水环绕一片草木丛生的沼泽地，驾着车马缓缓而去从容悠然。 流水有意与我同去永不回返，暮鸟有心跟我一起倦飞知还。 荒芜的城池紧挨着古老的渡口，落日的余晖洒满经秋的重山。 远远地来到嵩山脚下安家

10、落户，紧闭房门谢绝世俗度过晚年。 9云中君不见，竟夕自悲秋。 出自唐代马戴的楚江怀古三首其一 露气寒光集，微阳下楚丘。猿啼洞庭树，人在木兰舟。 广泽生明月，苍山夹乱流。云中君不见，竟夕自悲秋。 译文 雾露团团凝合寒气侵人，夕阳已经落下楚地的山丘。 洞庭湖畔的树上猿啼声不断，乘着木兰舟悠然地在湖中泛游。 明月从广袤的湖面上缓缓升起，两岸青山夹着滔滔乱流。 漂亮的云神始终不愿驾临，使我终夜苦思，独自悲秋。 10金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀。 出自唐代杜牧的早雁 金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀。 仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。 须知胡骑纷纷在，岂逐春风一一回? 莫厌潇湘少人处，水多菰米岸莓苔。 译文 八月边地回鹘士兵拉弓射箭，雁群为之惊飞四散哀鸣连连。 月明之夜孤雁拂过承露仙掌，哀鸣声传到昏暗的长门宫前。 应当知道北方正值烽烟四起，再也不能随着春风回来家园。 请莫嫌弃潇湘一带人烟稀有，水边的菰米绿苔可免受饥寒。 本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第11页 共11页第 11 页 共 11 页第 11 页 共 11 页第 11 页 共 11 页第 11 页 共 11 页第 11 页 共 11 页第 11 页 共 11 页第 11 页 共 11 页第 11 页 共 11 页第 11 页 共 11 页第 11 页 共 11 页